Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "richly" ke Belanda

Menunjukkan 42 dari 42 terjemahan frasa "richly" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda richly

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.

NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.

Bahasa Inggeris Belanda
taste proef
influences invloeden
pick kies
hot warme
your je
in in
restaurant restaurant
international internationale
or of
the de
sit zitten
meal maaltijd
a een
and en

EN Enjoy clear, richly-detailed sound that fills the room at any volume.

NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid dat bij elk volume iedere ruimte vult.

Bahasa Inggeris Belanda
enjoy geniet
clear helder
fills vult
room ruimte
detailed gedetailleerd
volume volume
sound geluid
that dat
the elk

EN A richly filled series of talks and debates that take you into in-depth discussions on the cutting edge of art and society

NL Een rijkgevulde reeks lezingen en debatten die je meevoeren in verdiepende discussies op het snijvlak tussen kunst en maatschappij

Bahasa Inggeris Belanda
series reeks
debates debatten
discussions discussies
art kunst
society maatschappij
on op
in in
and en
a een

EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades

NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels

Bahasa Inggeris Belanda
town binnenstad
decorated versierd
the de
with met
and en
of van
are zijn

EN From this peak, you can enjoy a wonderful, richly contrasted view

NL Vanaf de top heb je een prachtig uitzicht vol contrasten

Bahasa Inggeris Belanda
peak top
view uitzicht
wonderful prachtig
a een
from vanaf

EN Climb the steps to the top of the wooden tower on the Cheisacher (698m a.s.l.) and you’ll be richly rewarded: gaze from the Black Forest mountain range over the Jura chain of hills all the way to the Alps

NL Het uitzicht vanaf de houten toren op de Cheisacher (698 m boven zeeniveau) compenseert de vele traptreden: je blik zweeft van de bergen van het Zwarte Woud over de heuvelketens van de Jura tot aan de Alpen

Bahasa Inggeris Belanda
wooden houten
tower toren
m m
black zwarte
forest woud
jura jura
the de
on op
alps alpen
gaze uitzicht
way van de
to vanaf
of van

EN Near this historic town with its richly painted houses thousands of resting and over-wintering ducks can be encountered, especially during the cold season.

NL In de buurt van dit historische stadje met de rijk beschilderde huizen kan men vooral in het koude seizoen duizenden eenden tegenkomen, die daar uitrusten of overwinteren.

Bahasa Inggeris Belanda
historic historische
cold koude
season seizoen
the de
especially vooral
this dit
thousands duizenden
can kan
with met
town stadje
of van
near in de buurt

EN Useful but unpredictable water from richly forested Tösstal. Culturally and industrially confident Winterthur, a city without airs and graces. Whether with a gentle murmur or a roar, the turbines of the «silver birds» announce the arrival of Zurich.

NL De Fimberpas van Ischgl naar Unterengadin maakt deel uit van vele transalpiene routes. Op de Trans-Altarezia is het de start van een schitterende mountainbikeweek.

Bahasa Inggeris Belanda
the de
of deel
with op
a een
but
from uit

EN Today you can follow the easy long-distance ViaRhenana hiking trail from Kreuzlingen to Basel, passing through a richly varied river landscape

NL Tegenwoordig volgt de eenvoudige ViaRhenana langeafstandswandelroute van Kreuzlingen naar Basel de waterweg door een grote verscheidenheid aan door water beïnvloede landschappen

Bahasa Inggeris Belanda
follow volgt
basel basel
landscape landschappen
the de
passing door
today tegenwoordig
a een

EN Pizzo Leone lies between Centovalli and Lago Maggiore. From the peak, you can enjoy a wonderful, richly contrasted view of the two landscapes.

NL Tussen Centovalli en Lago Maggiore staat de Pizzo Leone. Vanaf de top geniet je van een prachtig, contrastrijk uitzicht over beide landschappen.

Bahasa Inggeris Belanda
lago lago
maggiore maggiore
peak top
enjoy geniet
wonderful prachtig
view uitzicht
landscapes landschappen
the de
and en
a beide
from vanaf

EN The richly decorated facade of the south wing is built in the Romanesque style

NL Deels dateren ze nog van vóór het jaar 1000

EN The Sarnen region offers a choice of 16 richly varied road cycling tours. One of the most popular routes is probably the one around Lake Lucerne.

NL Er zijn in de regio Sarnen in totaal 16 gevarieerde racefietsroutes om uit te kiezen. Eén van de meest populaire routes is die rond het Vierwoudstedenmeer.

Bahasa Inggeris Belanda
region regio
choice kiezen
popular populaire
lake lucerne vierwoudstedenmeer
routes routes
is is
the de
a e
of van
offers zijn

EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.

NL Breng films, tv-programma's en games tot leven met het gedetailleerde geluid van soundbars die zijn afgestemd door met een Oscar bekroonde geluidstechnici.

Bahasa Inggeris Belanda
films films
games games
detailed gedetailleerde
tuned afgestemd
sound geluid
and en
with met

EN With a reputation for long days, wild weather, bogs and landscapes that take your breath away, the Pennine Way is a challenging hike that rewards richly.

NL Met een reputatie voor lange dagen, wild weer, moerassen en adembenemende landschappen, is de Pennine Way een uitdagende wandeling die rijkelijk wordt beloond.

Bahasa Inggeris Belanda
reputation reputatie
long lange
wild wild
landscapes landschappen
hike wandeling
way way
days dagen
weather weer
is is
the de
that die
a een
and en
for voor

EN Use the richly abstract lines of Nomo Micro Anda Wall Clock to spice up your walls now!

NL Gebruik de rijkelijk abstracte lijnen van Nomon Micro Anda Wall Clock om je muren nu op te fleuren!

Bahasa Inggeris Belanda
abstract abstracte
micro micro
now nu
clock clock
use gebruik
to om
your je
walls muren
the de
lines lijnen
of van

EN The highlight in terms of urban beauty is my former hometown Delft, also richly equipped with cafes, at least in the few months that those were allowed to be open

NL Hoogtepunt op het gebied van stedenschoon is mijn voormalige woonplaats Delft, ook rijk voorzien van horeca, in de schaarse maanden dat die open mocht zijn tenminste

Bahasa Inggeris Belanda
highlight hoogtepunt
former voormalige
delft delft
equipped voorzien van
in in
is is
the de
months maanden
with op
my mijn
to voorzien
open open
at least tenminste
also ook
that dat

EN Enjoy richly detailed sound and built-in voice control with this surprisingly powerful smart speaker.

NL Geniet van gedetailleerd geluid en ingebouwde stembediening met deze verbazingwekkend krachtige smart speaker.

Bahasa Inggeris Belanda
enjoy geniet
detailed gedetailleerd
powerful krachtige
smart smart
speaker speaker
sound geluid
and en
with met
this deze
built-in ingebouwde

EN Enjoy richly detailed sound with this surprisingly powerful speaker.

NL Geniet van gedetailleerd geluid met deze verbazingwekkend krachtige speaker.

Bahasa Inggeris Belanda
enjoy geniet
detailed gedetailleerd
powerful krachtige
speaker speaker
sound geluid
with met
this deze

EN Enjoy richly detailed sound and voice control in two rooms of your home with this surprisingly powerful pair of smart speakers.

NL Geniet van gedetailleerd geluid en stembediening in twee kamers met deze twee verbazingwekkend krachtige smart speakers.

Bahasa Inggeris Belanda
enjoy geniet
detailed gedetailleerd
rooms kamers
powerful krachtige
smart smart
in in
speakers speakers
sound geluid
and en
two twee
with met
of van
this deze

EN Durincg a unique evening in Bozar’s main hall, she will talk to Annelies Beck about her richly packed life, about antiquity and today, about power and feminism. 

NL Tijdens een unieke avond in de grote zaal van Bozar, praat ze met Annelies Beck over haar rijkgevuld leven, over de oudheid en vandaag, over macht en feminisme. 

Bahasa Inggeris Belanda
evening avond
hall zaal
today vandaag
power macht
in in
life leven
and en
she ze

EN UFL Concept for more richly detailed moments

NL UFL-concept voor meer gedetailleerde momenten

Bahasa Inggeris Belanda
concept concept
detailed gedetailleerde
moments momenten
more meer
for voor

EN With its broad field of view and FL glass lenses, it delivers particularly sharp and richly detailed viewing images.

NL Met zijn brede gezichtsveld en FL glazen lenzen levert het bijzonder scherpe beelden op die rijk in detail zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
broad brede
glass glazen
lenses lenzen
delivers levert
sharp scherpe
detailed detail
images beelden
of bijzonder
with op
and en

EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.

NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.

Bahasa Inggeris Belanda
taste proef
influences invloeden
pick kies
hot warme
your je
in in
restaurant restaurant
international internationale
or of
the de
sit zitten
meal maaltijd
a een
and en

EN Enjoy richly detailed sound and voice control in two rooms of your home with this surprisingly powerful pair of smart speakers.

NL Geniet van gedetailleerd geluid en stembediening in twee kamers met deze twee verbazingwekkend krachtige smart speakers.

Bahasa Inggeris Belanda
enjoy geniet
detailed gedetailleerd
rooms kamers
powerful krachtige
smart smart
in in
speakers speakers
sound geluid
and en
two twee
with met
of van
this deze

EN Richly furnished suite with lots of gold and treasure, double bed, bunk bed with a hidden pull-out bed for a fifth person and bath-shower combination. Inclusive sumptuous breakfast.

NL Rijkelijk gevulde suite met veel goud en schatten, 2-persoonsbed, stapelbed met een geheim uitschuifbaar vijfde bed, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt.

Bahasa Inggeris Belanda
bed bed
breakfast ontbijt
suite suite
and en
fifth vijfde
double een
gold goud
inclusive met

EN The Ingleborough summit richly rewards all those that conquer it with a magnificent panoramic view of Whernside, Pen-y-ghent, Pendle Hill, out into Morecambe Bay and over to the Lakeland hills. … read more

NL De Ingleborough-top beloont iedereen die hem bedwingt rijkelijk met een prachtig panoramisch uitzicht op Whernside, Pen-y-ghent, Pendle Hill, de Morecambe Bay in en de heuvels van Lakeland. Het is gewoonweg … meer lezen

EN Use the richly abstract lines of Nomo Micro Anda Wall Clock to spice up your walls now!

NL Gebruik de rijkelijk abstracte lijnen van Nomon Micro Anda Wall Clock om je muren nu op te fleuren!

Bahasa Inggeris Belanda
abstract abstracte
micro micro
now nu
clock clock
use gebruik
to om
your je
walls muren
the de
lines lijnen
of van

EN The Seletti Fingers Industrial Lamp is a very richly classically designed industrial lamp

NL De Seletti Fingers industriële lamp is een zeer rijkelijk klassiek ontworpen industriële lamp

Bahasa Inggeris Belanda
industrial industriële
lamp lamp
designed ontworpen
is is
very zeer
the de
a een

EN The highlight in terms of urban beauty is my former hometown Delft, also richly equipped with cafes, at least in the few months that those were allowed to be open

NL Hoogtepunt op het gebied van stedenschoon is mijn voormalige woonplaats Delft, ook rijk voorzien van horeca, in de schaarse maanden dat die open mocht zijn tenminste

Bahasa Inggeris Belanda
highlight hoogtepunt
former voormalige
delft delft
equipped voorzien van
in in
is is
the de
months maanden
with op
my mijn
to voorzien
open open
at least tenminste
also ook
that dat

EN Not only does our app feature richly detailed DMARC reports, you can even choose to export them into a PDF file format. View your reports offline, on any device, and send them to your internal team for review. We want

NL Onze app beschikt niet alleen over zeer gedetailleerde DMARC-rapporten, u kunt er zelfs voor kiezen om ze te exporteren naar een PDF-bestandsindeling. Bekijk uw rapporten offline, op elk apparaat, en stuur ze ter controle naar uw interne team. Wij willen

Bahasa Inggeris Belanda
detailed gedetailleerde
dmarc dmarc
reports rapporten
choose kiezen
offline offline
team team
pdf pdf
device apparaat
app app
export exporteren
on op
feature beschikt
to om
internal interne
view bekijk
want willen
not niet
only alleen
we wij
for voor
our onze
even zelfs
them ze
and en
you can kunt
you u
a een

EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades

NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels

Bahasa Inggeris Belanda
town binnenstad
decorated versierd
the de
with met
and en
of van
are zijn

EN From this peak, you can enjoy a wonderful, richly contrasted view

NL Vanaf de top heb je een prachtig uitzicht vol contrasten

Bahasa Inggeris Belanda
peak top
view uitzicht
wonderful prachtig
a een
from vanaf

EN Climb the steps to the top of the wooden tower on the Cheisacher (698m a.s.l.) and you’ll be richly rewarded: gaze from the Black Forest mountain range over the Jura chain of hills all the way to the Alps

NL Het uitzicht vanaf de houten toren op de Cheisacher (698 m boven zeeniveau) compenseert de vele traptreden: je blik zweeft van de bergen van het Zwarte Woud over de heuvelketens van de Jura tot aan de Alpen

Bahasa Inggeris Belanda
wooden houten
tower toren
m m
black zwarte
forest woud
jura jura
the de
on op
alps alpen
gaze uitzicht
way van de
to vanaf
of van

EN Today you can follow the easy long-distance ViaRhenana hiking trail from Kreuzlingen to Basel, passing through a richly varied river landscape

NL Tegenwoordig volgt de eenvoudige ViaRhenana langeafstandswandelroute van Kreuzlingen naar Basel de waterweg door een grote verscheidenheid aan door water beïnvloede landschappen

Bahasa Inggeris Belanda
follow volgt
basel basel
landscape landschappen
the de
passing door
today tegenwoordig
a een

EN Near this historic town with its richly painted houses thousands of resting and over-wintering ducks can be encountered, especially during the cold season.

NL In de buurt van dit historische stadje met de rijk beschilderde huizen kan men vooral in het koude seizoen duizenden eenden tegenkomen, die daar uitrusten of overwinteren.

Bahasa Inggeris Belanda
historic historische
cold koude
season seizoen
the de
especially vooral
this dit
thousands duizenden
can kan
with met
town stadje
of van
near in de buurt

EN The richly decorated facade of the south wing is built in the Romanesque style

NL Deels dateren ze nog van vóór het jaar 1000

EN Today the charming Ticinese village with the richly decorated facades and the Scherrer Park is a popular destination for excursions.

NL Tegenwoordig is dit charmante Tessiner dorp met zijn rijk gedecoreerde gevels en het park Scherrer een geliefde excursiebestemming.

Bahasa Inggeris Belanda
village dorp
park park
is is
and en
with met
a een
today tegenwoordig
the dit

EN The Sarnen region offers a choice of 16 richly varied road cycling tours. One of the most popular routes is probably the one around Lake Lucerne.

NL Er zijn in de regio Sarnen in totaal 16 gevarieerde racefietsroutes om uit te kiezen. Eén van de meest populaire routes is die rond het Vierwoudstedenmeer.

Bahasa Inggeris Belanda
region regio
choice kiezen
popular populaire
lake lucerne vierwoudstedenmeer
routes routes
is is
the de
a e
of van
offers zijn

EN Charming rooms richly decorated with plenty of wood and modern furnishings, a splendid flower garden and sauna are all features of this comfortable hotel run by the Klopfer family.

NL Stijlvolle kamers met veel hout en moderne meubels, een weelderige bloementuin en een sauna zijn de bijzonderheden van dit gezellige hotel van de familie Klopfer.

Bahasa Inggeris Belanda
wood hout
modern moderne
sauna sauna
comfortable gezellige
hotel hotel
family familie
the de
rooms kamers
this dit
with met
and en
a een
of van
are zijn

EN Knockando Richly Matured 15 Years

NL Knockando Richly Matured 15 Jaar

Bahasa Inggeris Belanda
years jaar

EN From Drymen, you make a steady ascent northwest before a steep push to the summit of Conic Hill, where your climbing efforts are richly rewarded with breathtaking views over Loch Lomond, backed by the rugged

NL Vanaf Drymen klim je gestadig naar het noordwesten voordat je steil naar de top van Conic Hill gaat, waar je kliminspanningen rijkelijk worden beloond met adembenemende uitzichten over Loch Lomond

Bahasa Inggeris Belanda
steep steil
views uitzichten
breathtaking adembenemende
hill hill
your je
the de
summit top
are worden
where waar
rewarded beloond
with met
to vanaf
of van

EN Stage 2 begins with a steep climb from Wood Stanway onto the escarpment. Your efforts are richly rewarded with magnificent views across the Vale of Evesham and the Malverns.

NL Fase 2 begint met een steile klim van Wood Stanway naar de helling. Uw inspanningen worden rijkelijk beloond met een prachtig uitzicht over de Vale of Evesham en de Malverns.

Bahasa Inggeris Belanda
stage fase
begins begint
efforts inspanningen
magnificent prachtig
views uitzicht
the de
are worden
a een
rewarded beloond
and en
of van
with met

Menunjukkan 42 daripada 42 terjemahan