Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "rethink the role" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "rethink the role" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan rethink the role

"rethink the role" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

role bedrijf bedrijven die doen door en functie gebruik gegevens helpen informatie kunnen maken met of organisatie rol rollen tot van van de volgen werk werken

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda rethink the role

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Bahasa Inggeris Belanda
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN In 2018, the Gerrit Rietveld Academy and its postgraduate programme the Sandberg Institute were asked by property developer BPD Europe to rethink the role and function of communal spaces in its projects on Zeeburgereiland

NL In 2018 werden de Gerrit Rietveld Academie en haar postdoctorale programma, het Sandberg Instituut, door projectontwikkelaar BPD gevraagd om te reflecteren op de rol en functie van gemeenschappelijke ruimten in haar projecten op Zeeburgereiland

Bahasa Inggeris Belanda
academy academie
institute instituut
asked gevraagd
in in
role rol
projects projecten
on op
the de
programme programma
to om
function functie
and en
by door

EN 60,000+ customers use Confluence to rethink the way they work.

NL Meer dan 60.000 klanten gebruiken Confluence om hun manier van werken te heroverwegen.

Bahasa Inggeris Belanda
customers klanten
way manier
confluence confluence
use gebruiken
work werken
to om

EN Now more than ever, brands need to rethink their messaging strategy, voice and even their purpose in the world

NL Nu meer dan ooit moeten brands hun strategie, hun stem en zelfs hun missie in de wereld heroverwegen

Bahasa Inggeris Belanda
ever ooit
strategy strategie
now nu
in in
the de
voice stem
and en
world wereld
their hun
even zelfs
more meer

EN Support teams have seen a lot of change and new pressures are forcing companies to rethink how employees work. 50% of teams reported going fully remote in 2020.

NL Supportteams hebben veel veranderingen meegemaakt en door de nieuwe situatie moeten bedrijven heroverwegen hoe hun medewerkers kunnen werken.50% van de teams werkte volledig vanuit huis in 2020.

Bahasa Inggeris Belanda
change veranderingen
employees medewerkers
support teams supportteams
teams teams
new nieuwe
companies bedrijven
work werken
in in
a veel
and en
fully volledig
support van de
have hebben

EN Nicolaj Reffstrup, GANNI’s founder comments “As COVID-19 hit, we realised that we had to radically rethink our approach to B2B sales

NL Nicolaj Reffstrup, oprichter van GANNI: “Toen COVID-19 toesloeg realiseerden we ons dat we onze benadering van B2B-verkoop radicaal moesten herzien

EN Rethink your steps. Set your customer service team up for success.

NL Herzie je proces. Geef je klantenserviceteam de mogelijkheden om succesvol te zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
success succesvol
your je
steps de

EN Many companies have had to rethink how they handle their Facebook customer service and how it affects customer experience

NL Veel bedrijven hebben opnieuw na moeten denken over hun Facebook-klantenservice en de impact die het heeft op de klantervaring

Bahasa Inggeris Belanda
facebook facebook
customer experience klantervaring
companies bedrijven
many veel
to over
their hun
service die
have hebben
and en
they de

EN They will need to rethink their current voice-centric contact centres and implement the operational systems required to make messaging an effective channel for customer service.

NL Ze zullen hun huidige spraakgerichte contactcenters moeten aanpassen en operationele systemen moeten implementeren om messaging te veranderen in een effectief kanaal voor de klantenservice.

Bahasa Inggeris Belanda
current huidige
operational operationele
messaging messaging
effective effectief
channel kanaal
to om
implement implementeren
systems systemen
the de
will zullen
customer service klantenservice
for voor
and en
their hun
they ze

EN Data is moving to the cloud faster than ever, driving organisations to rethink their data strategy.

NL Data komen sneller dan ooit in de cloud terecht, waardoor organisaties zich steeds bewuster moeten worden van hun datastrategie.

Bahasa Inggeris Belanda
organisations organisaties
cloud cloud
faster sneller
ever ooit
the de
data data
data strategy datastrategie
their hun
is worden
to zich

EN Because the current hardware was getting at the end of its lifecycle, the momentum has come to rethink the design with our eyes on the future

NL Nu de huidige hardware aan het eind van haar levenscyclus komt, is het moment daar om met het oog op de toekomst een nieuw ontwerp uit te denken

Bahasa Inggeris Belanda
hardware hardware
lifecycle levenscyclus
eyes oog
design ontwerp
the de
current huidige
to om
the end eind
come van
on op
has is
future toekomst

EN Let's rethink your real estate strategy!

NL Een nieuwe kijk op uw vastgoedstrategie!

Bahasa Inggeris Belanda
your uw

EN As a leading global visual communications services provider, Kinly helps you to rethink and reshape your workplace environment with the latest communications and collaboration technology

NL Als toonaangevende wereldwijde leverancier van visuele communicatiediensten helpt Kinly u uw werkomgeving te heroverwegen en opnieuw vorm te geven met de nieuwste communicatie- en samenwerkingstechnologie

Bahasa Inggeris Belanda
global wereldwijde
visual visuele
communications communicatie
provider leverancier
workplace werkomgeving
helps helpt
the de
leading toonaangevende
and en
latest nieuwste
with met
as als
you u

EN You’ll gain insights into fine-tuning your job ads and learn how to rethink your job advertising strategy so you can leverage your unique employer brand and broaden the talent pool.

NL Ga op zoek naar het beste prijsmodel voor jouw behoeften

Bahasa Inggeris Belanda
brand voor
and jouw

EN Consumer appetites and attention spans are always shifting. We work with brands to rethink?and readjust in real time?the personal, intuitive ways they surprise and delight customers.

NL De interesses en aandacht van de consument verschuift voortdurend. Wij werken met merken om de persoonlijke, intuïtieve manieren waarop ze klanten verrassen en behagen te heroverwegen en aan te passen.

Bahasa Inggeris Belanda
attention aandacht
always voortdurend
brands merken
ways manieren
work werken
the de
to om
customers klanten
we wij
consumer consument
with met
and en
they ze

EN Rethink how you handle tyres. We'll make you forget the old way pretty fast.

NL Vergeet uw oude aanpak snel. Dankzij onze handige, sterke systemen.

Bahasa Inggeris Belanda
forget vergeet
old oude
fast snel
way aanpak
the dankzij

EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.

NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.

Bahasa Inggeris Belanda
spreadsheets spreadsheets
manual handmatige
meet voldoen
needs behoeften
processes processen
or of
systems systemen
time tijd
to om
disparate verschillende
fully volledig
if als
dont niet
that die

EN CMOs need to do more with less and simultaneously rethink their go-to-market strategy

NL CMO's moeten meer doen met minder en tegelijkertijd hun go-to-market-strategie opnieuw opstellen

Bahasa Inggeris Belanda
less minder
strategy strategie
and en
simultaneously tegelijkertijd
more meer
their hun
with met

EN We need to eliminate manual tasks, give customers more control, build connected platforms and rethink pricing models to optimise how we deliver value to brands

NL We moeten handmatige taken schrappen, klanten meer controle bieden, verbonden platforms bouwen en prijsmodellen opnieuw indelen om zo bedrijven optimale waarde te kunnen bieden

Bahasa Inggeris Belanda
manual handmatige
customers klanten
control controle
connected verbonden
platforms platforms
tasks taken
we we
and en
to om
more meer
build bouwen
value waarde

EN Companies must actively rethink every step of the hiring funnel to remove potential biases and make adjustments as required. Here is how they can:

NL Bedrijven moeten elke stap van de inhuurfunnes actief heroverwegen om potentiële vooroordelen te verwijderen en indien nodig aanpassingen aan te brengen. Dit is hoe ze kunnen:

Bahasa Inggeris Belanda
companies bedrijven
actively actief
adjustments aanpassingen
is is
the de
potential potentiële
required nodig
as indien
to om
can kunnen
how hoe
step stap
every elke
remove verwijderen
and en
of van
must moeten
they ze

EN 75,000+ customers use Confluence to rethink the way they work.

NL Meer dan 75.000 klanten gebruiken Confluence voor een nieuwe manier van werken.

Bahasa Inggeris Belanda
customers klanten
way manier
confluence confluence
use gebruiken
work werken
to meer

EN Let's rethink your real estate strategy!

NL Een nieuwe kijk op uw vastgoedstrategie!

Bahasa Inggeris Belanda
your uw

EN As a leading global visual communications services provider, Kinly helps you to rethink and reshape your workplace environment with the latest communications and collaboration technology

NL Als toonaangevende wereldwijde leverancier van visuele communicatiediensten helpt Kinly u uw werkomgeving te heroverwegen en opnieuw vorm te geven met de nieuwste communicatie- en samenwerkingstechnologie

Bahasa Inggeris Belanda
global wereldwijde
visual visuele
communications communicatie
provider leverancier
workplace werkomgeving
helps helpt
the de
leading toonaangevende
and en
latest nieuwste
with met
as als
you u

EN If a certain type of customer isn’t generating a lot of revenue, you may want to rethink the level of support you’re offering them.

NL Als een bepaald type klant niet veel omzet genereert, kun je de mate van ondersteuning die je hen biedt eventueel heroverwegen.

Bahasa Inggeris Belanda
type type
customer klant
revenue omzet
level mate
the de
certain bepaald
support ondersteuning
offering biedt
you may kun
a een
if als

EN We’ll help you rethink how your business creates modern, agile applications with a future state of mind

NL Wij helpen u denken hoe uw bedrijf moderne, wendbare applicaties kan maken die zijn gericht op de toekomst

Bahasa Inggeris Belanda
business bedrijf
modern moderne
applications applicaties
mind denken
with op
how hoe
help helpen
future toekomst
you u
your de
state zijn
of wij

EN To find the images that’ll resonate and engage your customers, you’ll need to rethink what business, lifestyle, travel, and more, look like

NL Vind beelden die indruk maken op uw klanten door opnieuw te definiëren hoe business, lifestyle, reizen eruit gaan zien

Bahasa Inggeris Belanda
images beelden
customers klanten
business business
lifestyle lifestyle
find vind
travel reizen
and maken
your uw

EN Rethink server monitoring – try Server-Eye now and let the many benefits of our software convince you!

NL Rethink Server Monitoring ? test nu Server-Eye en overtuig uzelf van de verschillende voordelen van onze software!

Bahasa Inggeris Belanda
server server
monitoring monitoring
now nu
benefits voordelen
software software
and en
the de
our onze
of van

EN As organisations rethink how technology is enabling the hybrid workforce to support remote work, major cloud providers have witnessed a huge surge in demand for services.

NL Nu organisaties zich opnieuw buigen over de vraag hoe technologie hybride arbeidskrachten in staat kan stellen werk op afstand te ondersteunen, hebben de grote cloudproviders een enorme stijging van de vraag naar diensten gezien.

Bahasa Inggeris Belanda
technology technologie
hybrid hybride
organisations organisaties
enabling kan
work werk
huge enorme
in in
the de
is staat
major grote
services diensten
remote afstand
a een
have hebben
demand vraag naar
to support ondersteunen

EN As privacy regulations tighten and third-party cookies disappear, marketers need to rethink their ad-targeting and data strategies.

NL Nu de privacyregels strenger worden en cookies van derden verdwijnen, moeten marketeers hun ad-targeting- en datastrategieën heroverwegen.

Bahasa Inggeris Belanda
cookies cookies
disappear verdwijnen
marketers marketeers
and en
third derden
to van
their hun

EN it’s time to rethink your talent strategy.

NL het is tijd voor een nieuwe aanpak in talent acquisition.

Bahasa Inggeris Belanda
talent talent
strategy aanpak
time tijd
its is

EN The bags from our "Rethink Together" series show how new fashion pieces can be created through the sensible use of leather scraps.

NL De tassen uit onze serie "Rethink Together" laten zien hoe nieuwe modestukken kunnen worden gecreëerd door verstandig gebruik te maken van restjes leer.

Bahasa Inggeris Belanda
bags tassen
leather leer
series serie
new nieuwe
created gecreëerd
the de
use gebruik
how hoe
our onze
together together
show laten zien
through te
be worden
of van
from uit

EN Because the current hardware was getting at the end of its lifecycle, the momentum has come to rethink the design with our eyes on the future

NL Nu de huidige hardware aan het eind van haar levenscyclus komt, is het moment daar om met het oog op de toekomst een nieuw ontwerp uit te denken

Bahasa Inggeris Belanda
hardware hardware
lifecycle levenscyclus
eyes oog
design ontwerp
the de
current huidige
to om
the end eind
come van
on op
has is
future toekomst

EN Many companies have had to rethink how they handle their Facebook customer service and how it impacts customer experience

NL Veel bedrijven hebben opnieuw na moeten denken over hun Facebook-klantenservice en de impact die het heeft op de klantervaring

Bahasa Inggeris Belanda
facebook facebook
impacts impact
customer experience klantervaring
companies bedrijven
many veel
to over
their hun
service die
have hebben
and en
they de

EN Recent changes in consumer behavior made GoodCook rethink its business strategy and enhance DTC (Direct-to-Consumer) selling into its operations

NL Na deze succesvolle wijziging en implementatie, vertrouwde de klant ons ook de overdracht van hun oude webshop (die was gebouwd op Net Suite Commerce) naar het nieuwe Magento 2 platform toe

Bahasa Inggeris Belanda
consumer klant
changes wijziging
business commerce
to toe
and en
its de

EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.

NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.

Bahasa Inggeris Belanda
actors acteurs
gino gino
role rol
fernandel fernandel
set set
october oktober
in in
on op
the de
film film
and en
of van

EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962

NL John Wayne (als luitenant-kolonel Benjamin H. Vandervoort), en Red Buttons (als Amerikaanse parachutist John Steele) op de set van de film The Longest Day in 1962.

Bahasa Inggeris Belanda
john john
benjamin benjamin
h h
american amerikaanse
set set
in in
the de
on op
film film
and en
of van

EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.

NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.

Bahasa Inggeris Belanda
role rol
remain blijft
ensuring verzekeren
the de
play spelen
in in
brand merk
and en
of van
content kennis

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden

Bahasa Inggeris Belanda
technically technisch
qualified gekwalificeerd
role rol
is is
optimized geoptimaliseerd
to om
candidates kandidaten
candidate kandidaat
the de
are zijn
a een
help helpen
best beste
for voor
it het
you u

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes

Bahasa Inggeris Belanda
education onderwijs
role rol
often vaak
soft zachte
skills vaardigheden
career carrière
success succes
important belangrijke
is is
in in
their hun
vital vitale
but
play spelen
plays speelt
a een
for voor
that die

EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.

NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.

Bahasa Inggeris Belanda
role rol
assessment beoordeling
requirements vereisten
company bedrijf
the de
in in
design ontwerpen
on op
of van
for voor

EN Currently, 46.91% of pages use at least one ARIA role attribute. In Figure 9.9 below, we?ve compiled a list of the top ten most widely used ARIA role values.

NL Momenteel gebruikt 46,91% van de pagina?s ten minste één ARIA-rolattribuut. In figuur 9.9 hieronder hebben we een lijst samengesteld met de tien meest gebruikte ARIA-rolwaarden.

Bahasa Inggeris Belanda
currently momenteel
compiled samengesteld
in in
we we
used gebruikt
the de
below hieronder
pages pagina
ten tien
at least minste

EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.

NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.

Bahasa Inggeris Belanda
role rol
research onderzoek
cms cms
clear duidelijk
important belangrijke
efficiency efficiëntie
impact impact
is is
we we
the de
data gegevens
play spelen
don geen
use gebruikt
environment milieu
on op
a een
here hier
but
websites websites
their hun
have hebben
our ons
and en

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

Bahasa Inggeris Belanda
define bepaal
role rol
decisions beslissingen
high grote
impact gevolgen
in bij
making nemen

EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.

NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.

Bahasa Inggeris Belanda
consistent consistent
saas saas
applications toepassingen
cloud cloud
hybrid hybride
role rollen
based gebaseerde
or of
and en
on op
all alle

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

Bahasa Inggeris Belanda
define bepaal
role rol
decisions beslissingen
high grote
impact gevolgen
in bij
making nemen

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

Bahasa Inggeris Belanda
define bepaal
role rol
decisions beslissingen
high grote
impact gevolgen
in bij
making nemen

EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit

NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden

Bahasa Inggeris Belanda
teams teams
expectations verwachtingen
perfect perfecte
candidates kandidaten
role rol
the de
to om
help hulp
a eerst
fit een
and en
you can kunt
but
need to moet
need je
on over

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

Bahasa Inggeris Belanda
define bepaal
role rol
decisions beslissingen
high grote
impact gevolgen
in bij
making nemen

EN We offer a wide range of programs, to support our people in their current role and enable opportunities for career growth

NL We bieden een breed scala aan programma’s om onze mensen te ondersteunen in hun huidige rol en kansen voor carrièregroei te realiseren

Bahasa Inggeris Belanda
wide breed
people mensen
current huidige
role rol
we we
offer bieden
to om
in in
opportunities kansen
range scala
for voor
a een
and en
their hun
to support ondersteunen

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan