Terjemahkan "retain staff" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "retain staff" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda retain staff

Bahasa Inggeris
Belanda

EN The best very happy amazing experience with very good staff, All staff given best support and Surprise Room Upgrade experience awesome For Staff Spe. thanks SHAHANAMAM & All staff Given Wonderful support

NL Mohammed levert een goede service aan het strand. Fijn resort kan het iedereen aanbevelen. Het resort is perfect gelegen op de Palm en is ideaal om lekker tot rust te komen. We komen hier zeker terug.

Bahasa Inggeris Belanda
support service
the de
good goede
happy is
and en
with op

EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.

NL Half uur telaat vertrokken personeel greyhound terminal Toronto behandeld je als kleine kinderen

Bahasa Inggeris Belanda
staff personeel
and je

EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.

NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.

Bahasa Inggeris Belanda
last laatste
contact contact
purchased aangekocht
life levensduur
the de
data gegevens
retain bewaren
after na
if indien
for gedurende
five vijf
we wij
years jaar
products producten
necessary noodzakelijke
with met
and en
our onze
of van

EN “The ability to retain staff is already paying dividends for us as a business.”

NL De mogelijkheid om personeel langer aan je onderneming te verbinden heeft voor ons bedrijf al meetbare besparingen opgeleverd.”

EN “This is a real revolution in pay that is already making it easier to recruit and retain staff.?

NL “Dit is een echte revolutie van de wijze waarop personeel betaald wordt en het maakt het ons nu al makkelijker om bestaand personeel te behouden en nieuwe personeel aan te trekken.?

EN Our staff will sometimes retain email exchanges or parts thereof for record­keeping or archiving purposes

NL Ons personeel bewaart soms e-mail­be­richten of delen daarvan ten behoeve van de admini­stratie of archivering

Bahasa Inggeris Belanda
staff personeel
sometimes soms
or of
parts delen
thereof daarvan
archiving archivering
for van
our ons
email mail

EN It is becoming increasingly difficult to find and retain staff, and parcel handlers are keen to automate the system

NL Het vinden en behouden van werknemers wordt steeds lastiger en pakketverwerkers  willen dit automatiseren

Bahasa Inggeris Belanda
increasingly steeds
retain behouden
staff werknemers
automate automatiseren
to willen
find en
the wordt

EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff

NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers

Bahasa Inggeris Belanda
staff medewerkers
university university
frustrated gefrustreerd
processes processen
the de
internal interne
down in
and en
services die

EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits

NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen

Bahasa Inggeris Belanda
regular regelmatig
meetings vergaderingen
oclc oclc
staff medewerkers
libraries bibliotheken
positive positieve
benefits voordelen
we we
said
and en
she ze
with met
had had
all alle
many veel

EN The internal walls were built to create private dining and staff room, staff changing rooms and a servery divide.

NL Om een personeelsruimte, kleedkamer en uitgiftepunt te realiseren werden binnenwanden geplaatst.

Bahasa Inggeris Belanda
to om
and en

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.

Bahasa Inggeris Belanda
splashtop splashtop
support support
student studenten
devices apparaten
staff medewerkers
remotely op afstand
it it
use gebruiken
personal persoonlijke
on op
to om
work werken
provide bieden
and en
including inclusief
can kan
remote afstand

EN Staff knowledge: our staff keep their knowledge on accessibility up to date and apply it where necessary.

NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.

Bahasa Inggeris Belanda
staff medewerkers
keep houden
accessibility toegankelijkheid
necessary nodig
on op
where waar
to toe
our onze
knowledge kennis
their hun
and en

EN When the entire installation is complete, we will provide the necessary training and manuals. Both for the field staff and the office staff.

NL Na de volledige installatie van onze CRM software zorgen wij voor de nodige opleiding en handleidingen. Dit zowel voor de buiten- als de binnendienstmedewerkers.

Bahasa Inggeris Belanda
installation installatie
necessary nodige
training opleiding
manuals handleidingen
office na
the de
we wij
and en
for voor
both zowel
when als
is dit

EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials

NL Deze medische stafleden (dokters) leiden dan de lokale stafleden op, maar zonder een formeel opleidingsprogramma of cursistenmaterialen

Bahasa Inggeris Belanda
medical medische
formal formeel
training opleidingsprogramma
or of
the de
then op
local lokale
this deze
without zonder
but

EN Library staff at American University of Sharjah found their former interlibrary loan (ILL) interface cumbersome to learn, especially for newer staff members

NL Bibliotheekmedewerkers van de American University of Sharjah vonden hun voormalige IBL-interface lastig om mee te leren omgaan, vooral voor nieuwere medewerkers

Bahasa Inggeris Belanda
sharjah sharjah
found vonden
former voormalige
interface interface
newer nieuwere
staff medewerkers
american american
university university
to om
learn leren
especially vooral
their hun
of van
for voor

EN Tilburg University, Fontys and Avans staff members are also welcome at the Sports Center. Alongside the regular sports program, there are various activities for staff only. 

NL Medewerkers van Tilburg University, Fontys en Avans in Tilburg zijn ook welkom bij het Sports Center. Men kan alle sporten uit het reguliere sportaanbod beoefenen. Daarnaast zijn er diverse activiteiten speciaal voor personeel.

Bahasa Inggeris Belanda
tilburg tilburg
university university
sports sporten
center center
various diverse
activities activiteiten
welcome welkom
there er
and en
for voor
staff personeel
at bij
are zijn

EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials

NL Deze medische stafleden (dokters) leiden dan de lokale stafleden op, maar zonder een formeel opleidingsprogramma of cursistenmaterialen

Bahasa Inggeris Belanda
medical medische
formal formeel
training opleidingsprogramma
or of
the de
then op
local lokale
this deze
without zonder
but

EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff

NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers

Bahasa Inggeris Belanda
staff medewerkers
university university
frustrated gefrustreerd
processes processen
the de
internal interne
down in
and en
services die

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.

Bahasa Inggeris Belanda
splashtop splashtop
support support
student studenten
devices apparaten
staff medewerkers
remotely op afstand
it it
use gebruiken
personal persoonlijke
on op
to om
work werken
provide bieden
and en
including inclusief
can kan
remote afstand

EN Staff knowledge: our staff keep their knowledge on accessibility up to date and apply it where necessary.

NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.

Bahasa Inggeris Belanda
staff medewerkers
keep houden
accessibility toegankelijkheid
necessary nodig
on op
where waar
to toe
our onze
knowledge kennis
their hun
and en

EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.

NL De gratis versie van SetMore laat slechts een maximum van vier personeelslogins toe. De premium versie laat meer dan 20 personeelslogins toe en kost 25 USD per maand.

Bahasa Inggeris Belanda
premium premium
usd usd
allows laat
priced kost
the de
free gratis
month maand
version versie
maximum een
and en
a slechts
more meer

EN Very nice hotel, well located in front of the sea, clean, pleasant staff. Special Thanks to Mme Nezha at the Reception. The entire staff is kind, friendly available and efficient. I would go there again and again.

NL Wij kijken er steeds naar uit om naar Essaouira te gaan in hotel Medina. Prachtig uitzicht over de oceaan, uitgebreid ontbijt en vriendelijk personeel.

Bahasa Inggeris Belanda
nice prachtig
hotel hotel
sea oceaan
staff personeel
friendly vriendelijk
again steeds
in in
the de
to om
there er
and en

EN The bar staff asked, not very politely, what they wanted for a regular customer coupon. At this point, what I wanted most was to change the hortel. The staff take care of the rooms too often, but that's actually a positive thing.

NL Uitstekende locatie en goede bereikbaarheid met bus 175 vanaf de luchthaven. De airco werkte goed en was geruisloos. Uitgebreid en goed ontbijt. Het personeel was uiterst behulpzaam met een vraag over de busroute.

Bahasa Inggeris Belanda
staff personeel
the de
very uiterst
to vanaf
but
too het
this goede

EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit

NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil

Bahasa Inggeris Belanda
retain behoudt
copyright auteursrecht
way manier
full volledige
work werk
free vrij
to om
use gebruiken
of van
you bent
all te

EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions

NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.

Bahasa Inggeris Belanda
committed toegewijd
mission missie
advanced geavanceerde
payroll salarisadministratie
solutions oplossingen
your je
and en
with met

EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent

NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden

Bahasa Inggeris Belanda
customers klanten
people mensen
fight strijd
retain behouden
talent talenten
best grootste
understand begrijpen
way manier
is is
the de
to om
our onze
that dat
experience ervaren
critical cruciaal

EN Set boundaries for templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors, so all content created represents your brand

NL Definieer de bewerkbaarheid van banner templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt

Bahasa Inggeris Belanda
templates templates
retain behouden
elements elementen
fonts lettertypes
content content
represents vertegenwoordigt
your je
brand merk
and en
like zoals

EN Set boundaries for print templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors so all content created represents your brand

NL Definieer de bewerkbaarheid van printwerk templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt

Bahasa Inggeris Belanda
templates templates
retain behouden
elements elementen
fonts lettertypes
content content
represents vertegenwoordigt
your je
brand merk
and en
like zoals

EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;

NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;

Bahasa Inggeris Belanda
legitimate legitieme
improving verbeteren
longer langer
personal data persoonsgegevens
your je
or of
profile profiel
the de
website website
retain bewaren
with bij
this dit
we wij
a een

EN Understanding User preferences for the legitimate purpose of improving our Products. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent;

NL Inzicht in gebruikersvoorkeuren met het legitieme doel onze producten te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt;

Bahasa Inggeris Belanda
improving verbeteren
retain bewaren
personal data persoonsgegevens
your je
the de
legitimate legitieme
consent toestemming
this dit
products producten
we wij
understanding inzicht
our in

EN Linking your information to learn your preferences and those of people like you for the legitimate purpose of improving our offerings. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent; and

NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en

Bahasa Inggeris Belanda
preferences voorkeuren
improving verbeteren
offerings aanbod
retain bewaren
personal data persoonsgegevens
your je
people mensen
the de
information informatie
legitimate legitieme
consent toestemming
we wij
like zoals
to totdat
learn en
of van
our ons
this dit

EN Contacting you for direct marketing purposes. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent.

NL contact met je opnemen voor direct-marketing doeleinden. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt.

Bahasa Inggeris Belanda
contacting contact
direct direct
marketing marketing
retain bewaren
consent toestemming
personal data persoonsgegevens
your je
we wij
this dit
personal de
may met
for doeleinden
purpose doel

EN We retain Personal Data for as long as we reasonably consider it to be necessary for the purposes for which it was collected, after which time we will delete the information

NL Wij bewaren persoonsgegevens zo lang als wij redelijkerwijs nodig achten voor de doeleinden waarvoor zij zijn verzameld, waarna wij de informatie zullen wissen

Bahasa Inggeris Belanda
long lang
reasonably redelijkerwijs
necessary nodig
collected verzameld
delete wissen
personal data persoonsgegevens
after which waarna
the de
we wij
as als
information informatie
retain bewaren
will zullen

EN If you close your store, you stop paying your subscription fees, or we terminate your account, we retain store information for two years before we begin the personal information purge process

NL Als je je winkel sluit of je abonnement niet meer betaalt, of als we je account beëindigen, bewaren we informatie over je winkel gedurende een termijn van twee jaar voordat we beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens

Bahasa Inggeris Belanda
close sluit
information informatie
purge verwijderen
personal information persoonsgegevens
your je
subscription abonnement
or of
terminate beëindigen
the de
we we
store winkel
account account
retain bewaren
two twee
years jaar
if als
stop van
paying een
begin beginnen
for gedurende
before voordat

EN If you contact us to request deletion of your store’s information, we will begin the personal information purge process after 90 days, except if we are legally required to retain specific information

NL Als je contact met ons opneemt om verwijdering van de gegevens van je winkel aan te vragen, zullen we na 90 dagen beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens, tenzij we wettelijk verplicht zijn specifieke informatie te bewaren

Bahasa Inggeris Belanda
contact contact
stores winkel
days dagen
legally wettelijk
personal information persoonsgegevens
your je
the de
we we
to om
purge verwijderen
after na
required verplicht
deletion verwijdering
information informatie
will zullen
retain bewaren
of van
us ons
are zijn
if als
begin beginnen

EN We retain your personal information until you tell us to delete it

NL We bewaren je persoonsgegevens tot je ons vraagt ze te verwijderen

Bahasa Inggeris Belanda
retain bewaren
personal information persoonsgegevens
your je
we we
until te
delete verwijderen
us ons
to tot

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.

Bahasa Inggeris Belanda
might misschien
interest interesse
users gebruikers
website website
importance belangrijk
obvious duidelijk
your je
the de
to om
need nodig
things dingen
retain behouden
that dat

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.

Bahasa Inggeris Belanda
iphone iphone
helps helpt
data gegevens
ways manieren
otherwise anders
extractor extractor
backup backup
people mensen
we we
access toegang
retain bewaren
yours jou
their hun
that dat
they ze
and en
of bijzonder
this deze
ours onze
makes maakt

EN We will retain personal data that we process and store on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers.

NL Wij bewaren de persoonsgegevens die wij namens onze Abonnees verwerken en opslaan zo lang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te verlenen.

Bahasa Inggeris Belanda
process verwerken
subscribers abonnees
long lang
needed nodig
provide verlenen
the de
personal data persoonsgegevens
to om
behalf namens
services diensten
we wij
as als
store opslaan
retain bewaren
our onze
and en
that die

EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.

NL Het is echter mogelijk dat wij bepaalde informatie moeten bewaren in verband met de archivering, om transacties af te ronden of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.

Bahasa Inggeris Belanda
transactions transacties
legal wettelijke
obligations verplichtingen
information informatie
or of
to om
retain bewaren
we wij
comply voldoen aan
with met
need to moeten
certain bepaalde
however de
may is
our in
that dat

EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”

NL Daar zit ik in een betere positie om de strategie te waarborgen en te zorgen dat we ook in deze fase onze visie, ambitie en cultuur behouden.”

EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.

NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.

Bahasa Inggeris Belanda
processing verwerking
takes place plaatsvindt
further te
the de
we we
request verzoek
to om
information informatie
ensure zorgen
no geen
retain behouden
necessary nodig
that dat
such a dergelijk
if als
amount hoeveelheid
of van

EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.

NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.

Bahasa Inggeris Belanda
related met betrekking tot
financial financiële
transactions transacties
fraud fraude
we we
in bij
personal persoonlijke
to om
information informatie
prevent voorkomen
and en
retain bewaren
keeping houden

EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites

NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites

Bahasa Inggeris Belanda
original origineel
ifixit ifixit
distributing verspreiden
sites sites
use gebruiken
your je
in bij
content materiaal
can kan
other andere
and en
any of
when wanneer
for doeleinden

EN We will retain this data for as long as this is necessary, maximum 1 month

NL Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, maximaal 1 maand

Bahasa Inggeris Belanda
retain bewaren
necessary noodzakelijk
maximum maximaal
we wij
data gegevens
is is
month maand
this deze
as long as zolang

EN Depending on the objective of the application we can, in consultation, retain your data for maximum 1 year, but only if we have obtained your explicit permission for this.

NL Wij kunnen afhankelijk van het doel van de sollicitatie, in overleg uw gegevens tot maximaal 1 jaar bewaren, maar alleen als wij hiervoor expliciet uw toestemming hebben ontvangen.

Bahasa Inggeris Belanda
application sollicitatie
consultation overleg
maximum maximaal
year jaar
permission toestemming
for this hiervoor
in in
the de
data gegevens
can kunnen
retain bewaren
we wij
if als
for doel
but
depending afhankelijk
of van
have hebben

EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.

NL Wanneer u contact met ons opneemt via ons contactformulier, moeten wij contact met u op kunnen nemen. Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, afhankelijk van het doel van de contactaanvraag, maximaal 1 jaar.

Bahasa Inggeris Belanda
maximum maximaal
contact form contactformulier
contact contact
is is
necessary noodzakelijk
year jaar
the de
data gegevens
on op
retain bewaren
we wij
our ons
as long as zolang
you u
depending afhankelijk
of van

EN If you contact us via our chat window, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the chat request, maximum 1 year.

NL Wanneer u contact met ons opneemt via ons chatvenster, moeten wij contact met u op kunnen nemen. Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, afhankelijk van het doel van de chataanvraag, maximaal 1 jaar.

Bahasa Inggeris Belanda
maximum maximaal
contact contact
is is
necessary noodzakelijk
year jaar
the de
data gegevens
on op
retain bewaren
we wij
our ons
as long as zolang
you u
depending afhankelijk
of van

EN We will retain your data for this for as long as is necessary, depending on the purpose of the offer request and the final agreement of the offer

NL Hiervoor bewaren wij u gegevens zolang als noodzakelijk, afhankelijk van het doel van de offerteaanvraag en het uiteindelijke akkoord op de offerte

Bahasa Inggeris Belanda
retain bewaren
necessary noodzakelijk
offer offerte
agreement akkoord
for this hiervoor
on op
the de
data gegevens
we wij
and en
as long as zolang
final uiteindelijke
depending afhankelijk
of van

EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year

NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren

Bahasa Inggeris Belanda
requested gevraagd
active actief
personal data persoonsgegevens
in in
month maand
year jaar
permission toestemming
user gebruikers
account account
the de
is wordt
last laatste
again opnieuw
whether of
we wij
and en
another van
for voor
to aan
keep houden
retain bewaren

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan