Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "renaissance era" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "renaissance era" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan renaissance era

"renaissance era" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

era aan al als beschikbaar dan dat de deze die dit door een en er het het tijdperk hoe in is kunnen meer met naar niet nieuwe nog onze ook te tijd tijdperk tot u uit uw van van de voor we worden wordt zijn

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda renaissance era

Bahasa Inggeris
Belanda

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

Bahasa Inggeris Belanda
commitment toewijding
quality kwaliteit
decide besluit
invest investeert
in in
era era
the de
company bedrijf
with op
caps petten
a een
the new new
you u
and en
of van
to ook
when wanneer
that dat

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

Bahasa Inggeris Belanda
commitment toewijding
quality kwaliteit
decide besluit
invest investeert
in in
era era
the de
company bedrijf
with op
caps petten
a een
the new new
you u
and en
of van
to ook
when wanneer
that dat

EN Learn to cultivate active curiosity while exploring Leonardo da Vinci’s drawing techniques to create a classical portrait drawing with materials used in the Renaissance era

NL Prikkel je nieuwsgierigheid, verdiep je in de tekentechniek van Leonardo da Vinci en creëer een klassieke portrettekening met materialen uit de Renaissance

Bahasa Inggeris Belanda
curiosity nieuwsgierigheid
leonardo leonardo
da da
classical klassieke
materials materialen
in in
the de
learn en
a een
with met

EN “Our previous technology reflected an era where the metadata it managed largely related to the print era,” Jenny said

NL “Onze vorige technologie was gemaakt voor een tijd toen de metadata die beheerd werden nog voornamelijk betrekking hadden op gedrukt materiaal,” licht Jenny toe

EN “We do not live in an era of change, but in a change of era.” 

NL “We leven niet in een tijdperk van verandering, maar in een verandering van tijdperk”. 

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

NL Hoewel New Era honderden ontwerpen en een groot aantal varianten van hoeden en petten biedt, kunt u New Era-petten niet rechtstreeks van het bedrijf voorzien van uw logo

Bahasa Inggeris Belanda
new new
huge groot
variations varianten
directly rechtstreeks
era era
offers biedt
designs ontwerpen
logo logo
company bedrijf
and en
hundreds honderden
number aantal
although hoewel
a een
you u
caps petten
hat hoeden

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

NL Hoewel New Era honderden ontwerpen en een groot aantal varianten van hoeden en petten biedt, kunt u New Era-petten niet rechtstreeks van het bedrijf voorzien van uw logo

Bahasa Inggeris Belanda
new new
huge groot
variations varianten
directly rechtstreeks
era era
offers biedt
designs ontwerpen
logo logo
company bedrijf
and en
hundreds honderden
number aantal
although hoewel
a een
you u
caps petten
hat hoeden

EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.

NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.

Bahasa Inggeris Belanda
collections collectie
promote bevorderen
interest belangstelling
art kunst
is is
the de
heritage erfgoed
and en
knowledge kennis
of van

EN 31 amusing images of cartoon characters in Photoshopped into Renaissance paintings

NL Al deze dingen zijn gemaakt door AI en bestaan niet echt

Bahasa Inggeris Belanda
into en

EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.

NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.

Bahasa Inggeris Belanda
century eeuw
tourism toerisme
national nationaal
symbol symbool
a een
of van
it en
even zelfs

EN At the same time the BBC was going through a bit of an open source renaissance

NL Tegelijkertijd maakte de BBC een beetje een open source-renaissance door

Bahasa Inggeris Belanda
bbc bbc
the de
at the same time tegelijkertijd
open open
a een

EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

Bahasa Inggeris Belanda
debate debat
ovhcloud ovhcloud
chosen gekozen
join .
the de
has heeft
to om
in ervoor
more meer
also te

EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.

NL In het centrum van het kleine dorpje Zillis staat de St. Martinskerk, wereldberoemd om zijn beschilderde plafond uit de 12e eeuw. Het plafond is volledig beschilderd met 153 voorstellingen en is praktisch intact gebleven.

Bahasa Inggeris Belanda
in in
the de
with met
a e
find en

EN The church, which was originally part of a Franciscan monastery, is home to Switzerland's most famous Renaissance fresco

NL De Reto-Romaanse naam ?Mistail? komt van het Latijnse ?Monasterium? en betekent klooster

Bahasa Inggeris Belanda
monastery klooster
to betekent
the de
of van
is het

EN In 1981 the town nursery together with the Swiss association of rose lovers designed it in the French Renaissance garden-style.

NL Allerlei wandelpaden kronkelen door de uitgestrekte grasvelden en het uitzicht op de toppen van de Berner Alpen is gewoon schitterend.

Bahasa Inggeris Belanda
the de
with op
it en
together het
of van

EN Since the Middle Ages, Flanders has been an inspirational force for Primitive, Renaissance and Baroque art. Even today, innovative thinking and artistic experimentation continue to thrive in the region.

NL Al sinds de Middeleeuwen is Vlaanderen een inspiratiebron voor vele kunsstromen. Denk aan de Vlaamse Primitieven, de Renaissance en Barok. Nog steeds waait er een kunstzinnige en innoverende wind.

Bahasa Inggeris Belanda
flanders vlaanderen
thinking denk
the de
and en
for voor
middle een
has is

EN Inspired by the architecture of Roman Antiquity and the Renaissance, Rubens drew up the plans for the renovation himself, and turned an ordinary Flemish house into a ‘palazzo’

NL Geïnspireerd door de architectuur van de Romeinse oudheid en de renaissance tekende hij zelf de renovatieplannen en toverde hij een gewoon Vlaams huis om tot een palazzo

Bahasa Inggeris Belanda
inspired geïnspireerd
architecture architectuur
roman romeinse
flemish vlaams
the de
by door
and en
house van

EN For over 250 years, from the 15th to longinto the 17th century, Flanders was a figurehead for fine arts in Western Europe and the source ofinspiration for well-known art movements of the time, such as the Baroque, Renaissance and theFlemish primitives

NL Ruim 250 jaar lang, van de 15de tot ver inde 17de eeuw, was Vlaanderen in West-Europa een boegbeeld voor schone kunsten en déinspiratiebron voor bekende kunstbewegingen uit die tijd zoals Barok, Renaissance en de Vlaamseprimitieven

Bahasa Inggeris Belanda
flanders vlaanderen
arts kunsten
western west
europe europa
in in
century eeuw
time tijd
the de
known bekende
years jaar
as zoals
and en
for voor
a een
of ver
to tot

EN Classical Portrait Drawing: The Renaissance Man’s Method

NL Klassieke portretten met de technieken uit de Renaissance

Bahasa Inggeris Belanda
classical klassieke
portrait portretten
the de

EN Learn how to capture the essence of Renaissance masters in your photos

NL Leer het proces om de essentie van de Renaissance-meesters vast te leggen in foto's

Bahasa Inggeris Belanda
learn leer
essence essentie
masters meesters
photos fotos
in in
the de
to om
of van

EN Travel through art history with us, from Renaissance to the present ? and add a museum piece of art to your own four walls.

NL Vergezel ons op een reis door de kunstgeschiedenis van de renaissance tot de hedendaagse kunst!

Bahasa Inggeris Belanda
art kunst
the de
with op
your reis
a een

EN The labyrinthine old town with its endless arcades - stretching 40 kilometres in total - dates back to the time of the Renaissance rulers.

NL Het historische oude centrum, net als een labyrinth met zijn eindeloze arcaden, het zijn in totaal 40 kilometer, zijn te danken aan de vorsten in de Renaissance-tijd.

Bahasa Inggeris Belanda
endless eindeloze
kilometres kilometer
old oude
in in
time tijd
the de
with met
back een
to aan

EN This city is known for its Renaissance and Medieval architecture, not to mention the most known battle in Belgium history, the Battle of the Golden Spurs

NL Deze stad staat bekend om zijn Renaissance- en Middeleeuwse architectuur en niet te vergeten de meest bekende strijd in de geschiedenis van België, de Slag om de Gouden Spurs

Bahasa Inggeris Belanda
city stad
medieval middeleeuwse
architecture architectuur
battle strijd
history geschiedenis
golden gouden
belgium belgië
in in
the de
to om
is staat
known bekend
and en
of van
this deze

EN Will The Italians Create A Coffee Shop Renaissance?

NL Effecten Van Cannabis Op Sportprestaties

Bahasa Inggeris Belanda
the van

EN Meticulously restored to its original Renaissance glory, Stirling Castle was the favoured residence of the Stewart kings and queens

NL Stirling Castle was de favoriete residentie van de koningen en koninginnen van het Huis Stewart en is nauwkeurig tot zijn oorspronkelijke renaissancistische glorie gerestaureerd

Bahasa Inggeris Belanda
restored gerestaureerd
glory glorie
stewart stewart
the de
and en
to tot
of van

EN Tablets are having something of a renaissance in recent years, with more makers introducing Android slates to their product line-ups. Now it's tipped ...

NL Tablets hebben de afgelopen jaren een soort renaissance doorgemaakt, waarbij meer makers Android-slates in hun productassortiment introduceren. Nu wor...

Bahasa Inggeris Belanda
tablets tablets
makers makers
introducing introduceren
android android
in in
now nu
with waarbij
their hun
a een
years jaren
more meer
product de

EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

Bahasa Inggeris Belanda
debate debat
ovhcloud ovhcloud
chosen gekozen
join .
the de
has heeft
to om
in ervoor
more meer
also te

EN Fortunately, in the 1950s it came into the philanthropic hands of Lord and Lady Iliffe who endowed upon it a passion for renaissance interiors

NL Gelukkig kwam het pand in de jaren vijftig in de filantropische handen van Lord en Lady Iliffe, die gezegend waren met een passie voor renaissance-interieurs

Bahasa Inggeris Belanda
fortunately gelukkig
hands handen
interiors interieurs
lord lord
lady lady
in in
the de
for voor
came kwam
upon van
a een
passion passie
and en

EN Since the Middle Ages, Flanders has been an inspirational force for Primitive, Renaissance and Baroque art. Even today, innovative thinking and artistic experimentation continue to thrive in the region.

NL Al sinds de Middeleeuwen is Vlaanderen een inspiratiebron voor vele kunsstromen. Denk aan de Vlaamse Primitieven, de Renaissance en Barok. Nog steeds waait er een kunstzinnige en innoverende wind.

Bahasa Inggeris Belanda
flanders vlaanderen
thinking denk
the de
and en
for voor
middle een
has is

EN Inspired by the architecture of Roman Antiquity and the Renaissance, Rubens drew up the plans for the renovation himself, and turned an ordinary Flemish house into a ‘palazzo’

NL Geïnspireerd door de architectuur van de Romeinse oudheid en de renaissance tekende hij zelf de renovatieplannen en toverde hij een gewoon Vlaams huis om tot een palazzo

Bahasa Inggeris Belanda
inspired geïnspireerd
architecture architectuur
roman romeinse
flemish vlaams
the de
by door
and en
house van

EN For over 250 years, from the 15th to longinto the 17th century, Flanders was a figurehead for fine arts in Western Europe and the source ofinspiration for well-known art movements of the time, such as the Baroque, Renaissance and theFlemish primitives

NL Ruim 250 jaar lang, van de 15de tot ver inde 17de eeuw, was Vlaanderen in West-Europa een boegbeeld voor schone kunsten en déinspiratiebron voor bekende kunstbewegingen uit die tijd zoals Barok, Renaissance en de Vlaamseprimitieven

Bahasa Inggeris Belanda
flanders vlaanderen
arts kunsten
western west
europe europa
in in
century eeuw
time tijd
the de
known bekende
years jaar
as zoals
and en
for voor
a een
of ver
to tot

EN Renaissance art is the main focus of the gallery, and you’ll see works by Caravaggio, Tintoretto, and Bellini in the online collection

NL De galerie is vooral gefocust op kunst uit de renaissance, en in de online collectie kun je werken zien van Caravaggio, Tintoretto en Bellini

Bahasa Inggeris Belanda
gallery galerie
online online
collection collectie
is is
in in
the de
art kunst
and en
of van

EN Home to famous Renaissance masterpieces, the Uffizi Gallery in the golden city of Florence will delight on many levels

NL De Galleria degli Uffizi in de gouden stad Florence, de thuisbasis van beroemde meesterwerken uit de renaissance, zal je op vele manieren bevallen

Bahasa Inggeris Belanda
famous beroemde
masterpieces meesterwerken
golden gouden
city stad
in in
on op
the de
will zal
many vele
of van

EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.

NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.

Bahasa Inggeris Belanda
century eeuw
tourism toerisme
national nationaal
symbol symbool
a een
of van
it en
even zelfs

EN Find out what's happening in Renaissance Faire Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Renaissance Faire wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Bahasa Inggeris Belanda
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN At the same time the BBC was going through a bit of an open source renaissance

NL Tegelijkertijd maakte de BBC een beetje een open source-renaissance door

Bahasa Inggeris Belanda
bbc bbc
the de
at the same time tegelijkertijd
open open
a een

EN 28 hilarious images of celebrities Photoshopped into Renaissance paintings

NL 28 hilarische afbeeldingen van beroemdheden gephotoshopt tot renaissanceschilderijen

Bahasa Inggeris Belanda
images afbeeldingen
celebrities beroemdheden
of van

EN Each year there's a Photoshop contest over at DesignCrowd where artists create brilliant new works of art by putting celebrities into old renaissance

NL Elk jaar is er een Photoshop-wedstrijd bij DesignCrowd waar kunstenaars schitterende nieuwe kunstwerken maken door beroemdheden in oude

Bahasa Inggeris Belanda
photoshop photoshop
contest wedstrijd
artists kunstenaars
new nieuwe
celebrities beroemdheden
create maken
old oude
where waar
year jaar
by door
into in
a een

EN 31 amusing images of cartoon characters in Photoshopped into Renaissance paintings

NL 31 grappige afbeeldingen van stripfiguren in gephotoshopt tot renaissanceschilderijen

Bahasa Inggeris Belanda
images afbeeldingen
in in
of van

EN 32 amusing images of animals Photoshopped into Renaissance paintings

NL 32 grappige afbeeldingen van dieren gephotoshopt tot renaissanceschilderijen

Bahasa Inggeris Belanda
images afbeeldingen
animals dieren
of van

EN The church, which was originally part of a Franciscan monastery, is home to Switzerland's most famous Renaissance fresco

NL In de kerk, die oorspronkelijk bij een franciscanenklooster hoorde, kan het beroemdste renaissancefresco van Zwitserland worden bewonderd

Bahasa Inggeris Belanda
church kerk
originally oorspronkelijk
most famous beroemdste
the de
a een
of van

EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.

NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.

Bahasa Inggeris Belanda
the de
will kun
a een
with met
find en

EN Future-proof your marketing for the digital era.

NL Wil je meer weten over digitale transformatie? Wij helpen je op weg.

Bahasa Inggeris Belanda
digital digitale
your je

EN A renowned partner for digital workplaces, collaboration and productivity in the era of intelligent cloud.

NL Een vooraanstaande organisatie op het gebied van aankoop- en productieketenbeheer voor zowel de privé- als overheidssector.

Bahasa Inggeris Belanda
the de
and en
for voor
a een
of van

EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size

NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn

Bahasa Inggeris Belanda
market leader marktleider
or of
in in
your je
requires moet
organizations bedrijf
size klein
digital digitale
the hoe

EN TrueLayer is on a mission to power a new era of financial innovation

NL Saretec en Zendesk: een uitzonderlijke interne en externe supportervaring 

Bahasa Inggeris Belanda
a een
to interne

EN N Brown: The online fashion and homeware retailer uses digital communication to evolve in the ecommerce era

NL O2 Arena maakt gebruik van Zendesk Support, Chat en Guide om tienduizenden concertbezoekers te helpen

Bahasa Inggeris Belanda
uses gebruik
communication chat
to om
and en
the van

EN Particularly in the digital era where competition for consumer attention is fierce, a strong brand personality that people can relate with can make all the difference in differentiating a brand from its competitors.

NL Vooral in het digitale tijdperk waarin de concurrentie om de aandacht van de consument hevig is, kan een sterke merkpersoonlijkheid waarmee mensen zich kunnen verhouden het verschil maken om een merk te onderscheiden van zijn concurrenten.

Bahasa Inggeris Belanda
consumer consument
attention aandacht
strong sterke
people mensen
in in
is is
the de
brand merk
digital digitale
competitors concurrenten
where waarin
can kan
difference verschil

EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.

NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.

Bahasa Inggeris Belanda
safeguarding beschermen
identity identiteit
reputation reputatie
successful succesvolle
effectively effectief
digital digital
brand guidelines merkrichtlijnen
your je
is is
guide gids
management management
the de
free gratis
in in
era era
brand merk
to build opbouwen
a een
learn en
and leer

EN If you need advice on how to design a strong brand identity that is fit for the digital era, check out our guide: Brand Guidelines Reinvented.

NL Bekijk onze gids voor advies over hoe jij een sterke merkidentiteit kunt ontwerpen die geschikt is voor het digitale tijdperk: Vernieuwde Brand Guidelines.

Bahasa Inggeris Belanda
strong sterke
guidelines guidelines
advice advies
is is
check bekijk
guide gids
design ontwerpen
our onze
digital digitale
era tijdperk
brand voor
fit een

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan