Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "received a different" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "received a different" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan received a different

"received a different" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

received alle bericht bij dan dat de deze die dit doen e-mails een en gebruikt geen gegevens gekregen heb hebben hebt heeft het hier hij hun ik heb informatie is je je hebt jouw kan krijgen kunnen mail maken meer met mijn moet na niet nog of ons ontvangen ontving onze sturen toegang tot u uw van verzonden voor waar wanneer was wat we we hebben wij worden wordt ze zijn
different 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal als ander andere anders beste bij binnen dan dat de deze die dit diverse door drie dus echter een een aantal een ander een andere een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iets ik in in de is je jouw kiezen krijgen maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar net niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de over paar per te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel veel verschillende verschillende via vier voor voor de waar wat we welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda received a different

Bahasa Inggeris
Belanda

EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received

NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht

Bahasa Inggeris Belanda
bit bit
calculates berekent
moments momenten
is is
the de
received ontvangen
receiver ontvanger
be worden
after op

EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.

NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.

Bahasa Inggeris Belanda
requests verzoeken
evaluated beoordeeld
candidate kandidaat
picked gekozen
the de
received ontvangen
are worden
from uit
and en
a een

EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.

NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.

Bahasa Inggeris Belanda
requests verzoeken
evaluated beoordeeld
candidate kandidaat
picked gekozen
the de
received ontvangen
are worden
from uit
and en
a een

EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received

NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht

Bahasa Inggeris Belanda
bit bit
calculates berekent
moments momenten
is is
the de
received ontvangen
receiver ontvanger
be worden
after op

EN Also, the library received multiple records for the same title in different formats from different vendors, which staff had to manually deduplicate.

NL Ook ontving de bibliotheek meerdere records voor dezelfde titel in verschillende formaten van verschillende leveranciers, die medewerkers handmatig moesten ontdubbelen.

Bahasa Inggeris Belanda
received ontving
formats formaten
vendors leveranciers
staff medewerkers
manually handmatig
in in
the de
had to moesten
records records
library bibliotheek
multiple meerdere
same dezelfde
for voor
title titel

EN “Once we turned on these collections, we received better metadata for our catalog.” These feeds also combine information from different publishers into a single, complete record

NL "Nadat we deze collecties hadden geactiveerd, ontvingen we betere metadata voor onze catalogus." Deze feeds combineren ook informatie van verschillende uitgevers in één compleet record

Bahasa Inggeris Belanda
collections collecties
better betere
metadata metadata
catalog catalogus
feeds feeds
combine combineren
information informatie
publishers uitgevers
complete compleet
record record
into in
we we
our onze
different verschillende
for voor
also ook
these deze
from van
a één
once nadat

EN If you have received a wrong (different than displayed in The North Face Online Shop) or damaged item you can return it within 30 days from the shipping date.

NL Als je een verkeerd (anders dan getoond in de online winkel van The North Face) of beschadigd product hebt ontvangen, kun je het binnen 30 dagen na de verzenddatum retourneren.

Bahasa Inggeris Belanda
wrong verkeerd
displayed getoond
online online
shop winkel
north north
face face
damaged beschadigd
the de
or of
you je
in in
days dagen
different anders
within binnen
if als
than dan
have hebt
can kun
received ontvangen
it het
a product
from van

EN If you have received a wrong (different than displayed in The North Face Online Shop) or damaged item you can return it within 30 days from the shipping date.

NL Als je een verkeerd (anders dan getoond in de online winkel van The North Face) of beschadigd product hebt ontvangen, kun je het binnen 30 dagen na de verzenddatum retourneren.

Bahasa Inggeris Belanda
wrong verkeerd
displayed getoond
online online
shop winkel
north north
face face
damaged beschadigd
the de
or of
you je
in in
days dagen
different anders
within binnen
if als
than dan
have hebt
can kun
received ontvangen
it het
a product
from van

EN I received a different amount of money than I expected, why is this? | HousingAnywhere Help Center

NL Ik heb een ander bedrag binnengekregen dan verwacht, hoe kan dit? | HousingAnywhere Hulpcentrum

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
expected verwacht
amount bedrag
than dan
this dit
different een

EN I received a different amount of money than I expected, why is this?

NL Ik heb een ander bedrag binnengekregen dan verwacht, hoe kan dit?

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
expected verwacht
amount bedrag
than dan
this dit
different een

EN If you received a different amount of money than you expected, it could be due to either one (or a combination) of the following 3 reasons:  

NL Ligt het niet aan de commissie, dan zijn dit de 3 meest veelvoorkomende redenen voor afwijkende bedragen: 

Bahasa Inggeris Belanda
reasons redenen
the de
money voor
or niet

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

Bahasa Inggeris Belanda
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

Bahasa Inggeris Belanda
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

Bahasa Inggeris Belanda
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

Bahasa Inggeris Belanda
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

Bahasa Inggeris Belanda
preferably bij voorkeur
sectors sectoren
worked werkte
two in
corporate corporate
companies bedrijven
and en
types soorten
different verschillende
for ook
of bij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

Bahasa Inggeris Belanda
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

Bahasa Inggeris Belanda
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

Bahasa Inggeris Belanda
manage beheer
easily eenvoudig
alerts waarschuwingen
on op
for voor
and en

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

Bahasa Inggeris Belanda
great grote
easily gemakkelijk
tripod statief
computers computers
laptop laptop
desktop desktop
or of
areas gebieden
the de
and en
you can kunt
you u
if als
day dag

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

Bahasa Inggeris Belanda
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

Bahasa Inggeris Belanda
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

Bahasa Inggeris Belanda
streamline stroomlijnen
efficiency efficiëntie
processes processen
tools tools
tasks taken
software software
is is
crucial cruciaal
the de
company bedrijf
used gebruikt
to daarom
each elk
with met
for voor

EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.

NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.

Bahasa Inggeris Belanda
mobile mobiele
html html
sizes grootte
desktop desktop
files bestanden
devices apparaten
very erg
or of
different verschillend
appears lijkt
words woorden
for voor
other andere
sites sites
that dat

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

Bahasa Inggeris Belanda
slovenia slovenië
traveller reiziger
stress stress
created gemaakt
seasons seizoenen
in in
we we
and en
people mensen
fun plezier
packages pakketten
like zoals
our onze
you jij
different verschillende
no geen
with met
for voor
a een
diverse diverse

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.

Bahasa Inggeris Belanda
sitter oppas
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
rover rover
site site
team team
the de
on op
have krijgt
perfect perfect
every elke
and en
by door
a een
has is

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of stays have received a perfect 5-star rating.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.

Bahasa Inggeris Belanda
sitter oppas
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
rover rover
site site
team team
the de
on op
have krijgt
perfect perfect
every elke
and en
by door
a een
has is

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.

Bahasa Inggeris Belanda
reputation reputatie
excellence uitmuntendheid
unmatched ongeëvenaard
proud trots
numerous talrijke
industry branche
is is
very erg
we we
the de
our onze
throughout op
for voor
and en
received hebben
the years jaren

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.

Bahasa Inggeris Belanda
start beginnen
jira jira
candidate kandidaten
resume cv
received ontvangen
teams teams
people mensen
and en
enables kunnen
to manage managen
with met
core core
ease eenvoudig

EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

NL Cheques per post — Kan 7-14 werkdagen duren voordat ze aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.

EN Atlassian’s Response to US Government Requests Received for Account Removal/Content Takedown

NL Reactie van Atlassian op verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen

Bahasa Inggeris Belanda
response reactie
government overheid
requests verzoeken
account accounts
removal verwijderen
content content
us amerikaanse
to om
for van

EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

Bahasa Inggeris Belanda
requests verzoeken
times keer
atlassian atlassian
legal juridische
process processen
account accounts
or of
number aantal
the ontvangen
that dat

EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.

NL Bezoek onze pagina Onderscheidingen en beoordelingen voor enkele geweldige voorbeelden van recente erkenning die we hebben ontvangen.

Bahasa Inggeris Belanda
visit bezoek
awards onderscheidingen
ratings beoordelingen
recent recente
recognition erkenning
page pagina
examples voorbeelden
great geweldige
our onze
for voor
and en
received hebben
that die

EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.

NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.

Bahasa Inggeris Belanda
audit audit
amplexor amplexor
received ontving
management management
developing ontwikkelen
hiring werven
celebrating vieren
sharing delen
the de
high hoge
for voor
of van

EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.

NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.

Bahasa Inggeris Belanda
if als
vpn vpn
registration registratie
click klikken
renew vernieuwen
now nu
client client
emails mails
received ontvangen
can kunt
in in
or of
of van
without zonder
you u

EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.

NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.

EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.

NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.

Bahasa Inggeris Belanda
code broncode
recognized erkende
we we
to om
requests verzoeken
data gegevens
including inclusief
our onze
by door
all alle
received hebben

EN This is an extremely popular and well-received microphone boom arm that works great.

NL Dit is een zeer populaire en goed ontvangen microfoonarm die geweldig werkt.

Bahasa Inggeris Belanda
popular populaire
works werkt
received ontvangen
is is
extremely zeer
this dit
and en
an een
that die

EN When payment is received, an email will be sent to the billing and technical contact with instructions on how to access the license

NL Zodra we de betaling hebben ontvangen, wordt er een e-mail verzonden naar het facturerings- en technische contact met instructies voor toegang tot de licentie

Bahasa Inggeris Belanda
technical technische
instructions instructies
license licentie
payment betaling
contact contact
access toegang
the de
when zodra
is wordt
billing facturerings
and en
sent verzonden
with met
received hebben
email mail

EN Please enter your funding received to date

NL Geef op welke financiering je tot op heden hebt ontvangen

Bahasa Inggeris Belanda
funding financiering
received ontvangen
your je
to tot

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is

Bahasa Inggeris Belanda
customers klanten
notification melding
on the way onderweg
your je
request aanvraag
is is
the de
help hulp
received heeft
and en
a een
to krijgen
that dat

EN But agents also need to quickly pull and reference relevant information, whether that’s the marketing discounts a customer has received or their billing details to process a refund.

NL Maar agents moeten ook snel relevante informatie kunnen opvragen en raadplegen, of het nu gaat om de korting die een klant heeft gekregen of om factureringsgegevens om een terugbetaling te verwerken.

Bahasa Inggeris Belanda
agents agents
quickly snel
relevant relevante
discounts korting
customer klant
process verwerken
refund terugbetaling
information informatie
or of
the de
to om
received heeft
and en
a een
but

EN The due diligence was then supplemented by a pilot implementation that received excellent feedback from the business, confirming that Bynder was the logical next DAM step for Edrington

NL Dit onderzoek werd vervolgens verder aangevuld door een proefimplementatie waarin Bynder uitstekende feedback ontving van het bedrijf; dit bevestigde dan ook dat Bynder de logische volgende DAM-stap was voor Edrington

Bahasa Inggeris Belanda
received ontving
excellent uitstekende
feedback feedback
bynder bynder
logical logische
dam dam
business bedrijf
the de
was werd
by door
that dat
then vervolgens
step stap
for voor
a volgende

EN The Dutch brand, run by visual artist, Marga van Oers, and Managing Director, Judith Beek, received a huge amount of press and marketing requests

NL Het Nederlandse merk, gerund door beeldend kunstenaar Marga van Oers en algemeen directeur Judith Beek, heeft een enorme hoeveelheid pers- en marketingaanvragen ontvangen

Bahasa Inggeris Belanda
artist kunstenaar
huge enorme
press pers
brand merk
director directeur
and en
received heeft
the nederlandse
by door
amount hoeveelheid

EN Files need to be sent and received internally but also with external parties, and it needs to be simple

NL Bestanden moeten intern, maar ook met externe partijen worden gedeeld (versturen en ontvangen) en dit moet eenvoudig zijn

Bahasa Inggeris Belanda
files bestanden
sent versturen
received ontvangen
internally intern
external externe
parties partijen
simple eenvoudig
be worden
but
need to moet
with met
and en

EN Fifty translation partners were selected to work with the EP, from a total of 186 tenders received

NL Uit in totaal 186 aanbestedingen werden vijftig vertaalpartners uitgekozen om met het EP samen te werken

Bahasa Inggeris Belanda
selected uitgekozen
were werden
work werken
a total of totaal

EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager

NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager

Bahasa Inggeris Belanda
september september
agent agent
office office
manager manager
amplexor amplexor
small klein
human human
resources resources
i ik
and en
the de
team team
to om
my mijn
in in
as als
make maken
with bij
a een
but maar
of van

EN three years from the end of the year in which we received your inquiries

NL drie jaar vanaf het einde van het jaar waarin wij je vragen hebben ontvangen

Bahasa Inggeris Belanda
your je
we wij
the end einde
which waarin
year jaar
three drie
received hebben
the ontvangen
of van
from vanaf

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.

Bahasa Inggeris Belanda
commitment toewijding
clients klanten
success succes
we we
the de
and en
received hebben
of der
our in
to aan
are zijn
the years jaren

EN If you suspect that you have received an employment scam relating to an opportunity with Hillrom, please email us at hrcreportfraud@hill-rom.com

NL Als u vermoedt dat u te maken hebt (gehad) met baanfraude met betrekking tot Hillrom, kunt u een e-mail sturen naar hrcreportfraud@hill-rom.com

Bahasa Inggeris Belanda
relating met betrekking tot
hillrom hillrom
at te
have gehad
with met
if als
you u
email mail

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan