Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "put your back" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "put your back" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan put your back

"put your back" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

put aan aantal al alle alleen als bedrijf bedrijven beste bij bij het binnen brengen daarom dan dat de de beste deze die dit doe doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geven goed heb hebben hebt heeft hele het het is het werk hier hij hoe hun iets in in de in het is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer meest met mijn moet moeten mogelijk na naar naast nemen niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar pagina plaats plaatsen producten samen snel stel stellen te tegen tijdens toe tot tussen u u kunt uit url uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we we hebben website weg werk werken weten wij worden zal ze zelf zelfs zet zetten zich zien zijn zo zoals zodat zou zowel zullen één
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
back - aan achter achterkant af al alle alleen alles als andere back bent beste bij bij de binnen blijven dan dat de deze die doen door door de dus een een paar eerste eigen elke en ervoor gaan geen gewoon hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de is jouw komen krijgen maar maken meer mensen met na naar naar de niet niet meer nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de opnieuw over paar rug steeds te terug tijd tot tussen twee uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer wat weer wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda put your back

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

Bahasa Inggeris Belanda
indian indiase
combine combineren
your je
in in
in the daarop
the de
paneer paneer
well goed
press druk
and en

EN Depending on how fluid your ink is, you can put the film on the paper or even better, put the paper on the film so that the ink doesn’t run down

NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen

Bahasa Inggeris Belanda
ink inkt
paper papier
better beter
your je
the de
so zodat
on op
you can kun
can kan
is blijft
or niet

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

Bahasa Inggeris Belanda
event evenement
turn al
the de
to om
will kunt
and en
need je

EN Solution- Check your internet connection- Replace the LAN cable- Reset your internet router- Contact us to put your HC2 back on DHCP- Restart the HC2

NL Oplossing- Check je internetverbinding- Vervang de LAN kabel- Reset je internetrouter- Neem contact met ons op om je HC2 weer op DHCP te zetten- Herstart de HC2

Bahasa Inggeris Belanda
check check
lan lan
contact contact
back weer
your je
the de
us ons
to om
on op

EN Solution- Check your internet connection- Replace the LAN cable- Reset your internet router- Contact us to put your HC2 back on DHCP- Restart the HC2

NL Oplossing- Check je internetverbinding- Vervang de LAN kabel- Reset je internetrouter- Neem contact met ons op om je HC2 weer op DHCP te zetten- Herstart de HC2

Bahasa Inggeris Belanda
check check
lan lan
contact contact
back weer
your je
the de
us ons
to om
on op

EN Easily put your contacts back on your iPhone in just a few steps

NL Zet uw contacten eenvoudig terug in slechts een paar stappen

Bahasa Inggeris Belanda
contacts contacten
steps stappen
easily eenvoudig
in in
on zet
your uw

EN From menu mistranslations that put you off your food completely, to back-to-front ?rules and regulations? that are not covered by your travel insurance, there is plenty out there for the ?funny translation? error enthusiast.

NL Van verkeerde vertalingen op een menu die je je honger helemaal doen vergeten tot door elkaar geschudde 'bepalingen en voorschriften' die niet worden gedekt door je reisverzekering, je hebt genoeg te ontdekken als je van 'grappige vertaalfouten' houdt.

Bahasa Inggeris Belanda
travel ontdekken
menu menu
your je
regulations voorschriften
to elkaar
and en
not niet
covered gedekt
are worden
by door
put op

EN Easily put your contacts back on your iPhone in just a few steps

NL Zet uw contacten eenvoudig terug in slechts een paar stappen

Bahasa Inggeris Belanda
contacts contacten
steps stappen
easily eenvoudig
in in
on zet
your uw

EN Know when to put your foot down, and always have your own back

NL Weet wanneer je je poot stijf moet houden, en zorg altijd voor je eigen hachje

Bahasa Inggeris Belanda
always altijd
your je
and en
down voor
own eigen
when wanneer

EN A personal video store where you can neatly organize all your video content. Where you can pick a video to show during your webinar and put it back when you’re done. 

NL Een eigen videotheek waar je al je videocontent netjes kan ordenen. Waar je een video kan kiezen om tijdens je webinar weer te geven en deze kan terugzetten als je klaar bent.

EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:

NL Als u ook op zoek bent naar het terugzetten van de uitgepakte Momento-gegevens op uw iPhone, is het mogelijk om dit te doen met de iPhone Backup Extractor. Volg deze stap-voor-stap handleiding om dit te doen:

Bahasa Inggeris Belanda
data gegevens
possible mogelijk
guide handleiding
extractor extractor
is is
backup backup
follow volg
the de
to om
back voor
step stap
on op
iphone iphone
if als
also ook
looking op zoek
this dit

EN Provide you with a few tricks of the trade to put in your back pocket as an Affiliate, 2

NL Geef u een paar trucs van de handel om in uw achterzak te zetten als een affiliate, 2

Bahasa Inggeris Belanda
provide geef
tricks trucs
trade handel
in in
the de
to om
affiliate affiliate
you u
of van
as als

EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.

NL Met één klik zet je jouw live pagina over in een testomgeving, bijvoorbeeld om plugins uit te proberen. Als je over de wijzigingen tevreden bent, kun je ze met één klik weer live zetten.

Bahasa Inggeris Belanda
click klik
live live
plugins plugins
happy tevreden
your je
page pagina
try proberen
changes wijzigingen
to om
the de
you can kun
put in
with met
for zet
out te

EN Trip Stopper 3000 can help put an end to a bad trip. This blend of valerian and maltodextrin will help to calm your nerves and bring you back down to Earth.

NL Trip Stopper 3000 kan helpen om een bad trip te stoppen. Deze mix van valeriaan en maltodextrine helpt je kalmeren en brengt je terug op aarde.

Bahasa Inggeris Belanda
blend mix
earth aarde
bad bad
end stoppen
your je
can kan
help helpen
to om
trip trip
and en
put op
of van
bring te
this deze

EN Having broken DJ Gear can really put your head in a spin! At DJRepair, we ensure you?ll be back in the groove in no time by providing quick, reliable repairs at an unbeatable price!

NL Als je DJ-gear kapot gaat, dan is dit al vervelend genoeg. Je wilt dat je gear snel, betrouwbaar en voor een scherpe prijs weer up and running is. Daarom kies je natuurlijk voor DJRepair.

Bahasa Inggeris Belanda
broken kapot
dj dj
price prijs
your je
ll genoeg
really is
quick snel
the gaat
reliable voor
in dan

EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:

NL Als u ook op zoek bent naar het terugzetten van de uitgepakte Momento-gegevens op uw iPhone, is het mogelijk om dit te doen met de iPhone Backup Extractor. Volg deze stap-voor-stap handleiding om dit te doen:

Bahasa Inggeris Belanda
data gegevens
possible mogelijk
guide handleiding
extractor extractor
is is
backup backup
follow volg
the de
to om
back voor
step stap
on op
iphone iphone
if als
also ook
looking op zoek
this dit

EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.

NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.

Bahasa Inggeris Belanda
magnetic magnetische
music muziek
play afspelen
your je
in in
the de
back terug
on uit
when wanneer
again weer
and en

EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.

NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.

Bahasa Inggeris Belanda
magnetic magnetische
music muziek
play afspelen
your je
in in
the de
back terug
on uit
when wanneer
again weer
and en

EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park on Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

Bahasa Inggeris Belanda
in in
the de
a opnieuw

EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

Bahasa Inggeris Belanda
in in
the de
a opnieuw

EN Additionally, we have ditched the classic sequence of course that dates back to the 13th century. In our ?Menu Workshop? Atelier, our guests can put together their favourite menu à la carte.

NL De Japanse chef Hiroshi Shibata stelt u voor om de authentieke, verfijnde en originele keuken van Hokkaido (eiland in het noorden van Japan) te ontdekken.

Bahasa Inggeris Belanda
the de
in in
to om
that stelt
of van
together het

EN Back at the hotel, the kids can put their own climbing muscles to the test on the children’s climbing practice wall.

NL Terug in het hotel kunnen de kleintjes in de kinderklimtuin met eigen spierkracht ver omhoog.

Bahasa Inggeris Belanda
hotel hotel
the de
put in
own eigen

EN While return fraud might often be put on the back burner behind more traditional or hawkish forms of theft such as shoplifting or organized retail crime, it can slowly bleed......

NL Volgens ons jaarlijkse State of Retail Loss Prevention Report werkt 45% van de Loss Prevention (LP) en Asset Protection (AP) teams met minder personeel en middelen. Dit staat in schril......

Bahasa Inggeris Belanda
or of
the de
it en
put in
of volgens

EN Back home in Sweden, he and Mats-Ola put the idea to the test

NL Eenmaal weer thuis in Zweden testten hij en Mats-Ola het idee

Bahasa Inggeris Belanda
back weer
sweden zweden
idea idee
in in
and en
he hij
the thuis

EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again

NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug

Bahasa Inggeris Belanda
seemed leek
march maart
clock klok
october oktober
we we
the de
ahead vooruit
to om
hour uur
the end eind
be bestaan
end van de
of van
and en
for sinds

EN You can even put in discount codes and send personalized messages. This method wins back an average of 15 customers per 100, and customized emails are read more than regular automated ones. 

NL U zelfs in kortingscodes en persoonlijke berichten verzenden. Deze methode wint gemiddeld 15 klanten per 100 terug en aangepaste e-mails worden meer gelezen dan gewone geautomatiseerde. 

Bahasa Inggeris Belanda
method methode
wins wint
average gemiddeld
customers klanten
regular gewone
automated geautomatiseerde
in in
even zelfs
messages berichten
back terug
customized aangepaste
than dan
are worden
you persoonlijke
read en
this deze
more meer

EN What’s the deal? Why didn’t you just put all the weights in the back or front?

NL Wat is er aan de hand? Waarom heb je niet alle gewichten achterin of voorin geplaatst?

Bahasa Inggeris Belanda
weights gewichten
or of
the de
put geplaatst
in aan
why waarom

EN The corona crisis has helped put the question ?why are we in care?? back centre stage.?

NL De coronacrisis heeft geholpen om de vraag ?waarom staan we in de zorg?? terug centraal te stellen.?

Bahasa Inggeris Belanda
helped geholpen
care zorg
centre centraal
in in
the de
we we
back terug
has heeft
question vraag
are staan
why waarom

EN Recently, the new hoisting installation, the hoisting building and the renovated shaft were put back into operation

NL Onlangs werden de nieuwe ophaalinstallatie, het ophaalgebouw en de gerenoveerde schacht opnieuw in gebruik genomen

Bahasa Inggeris Belanda
were werden
operation gebruik
the de
new nieuwe
recently onlangs
and en

EN Combined with endpoint security, easily isolate affected devices in an event of a breach, automatically push software, and put the device back on the network.

NL In combinatie met endpointbeveiliging kun je eenvoudig betrokken apparaten isoleren bij een inbraak, automatisch software pushen, en het apparaat weer op het netwerk zetten.

Bahasa Inggeris Belanda
easily eenvoudig
isolate isoleren
affected betrokken
automatically automatisch
push pushen
devices apparaten
software software
network netwerk
and en
device apparaat
combined met
in in
on op
with bij
the zetten

EN Next, I only had to put the turning handle back on the tub.

NL Daarna hoefde ik alleen nog maar de draaigreep weer te monteren.

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
the de
back weer
to maar

EN “We regained control of our reservation system, time management, and put some fun back into the process”

NL “We hebben weer controle over ons reserveringssysteem, tijdsbeheer en hebben weer plezier in het proces"

EN ?We regained control of our reservation system, time management, and put some fun back into the process?

NL ?We hebben weer controle over ons reserveringssysteem, tijdsbeheer en hebben weer plezier in het proces"

Bahasa Inggeris Belanda
control controle
back weer
we we
our in
and en
process proces

EN You need to bring it back into the fold and put it in the hands of marketing so that better email copy is written

NL Je moet het terugbrengen in de plooi en het in de handen van marketing leggen, zodat er betere e-mailteksten worden geschreven

Bahasa Inggeris Belanda
hands handen
marketing marketing
better betere
in in
the de
need to moet
need je
of van
written geschreven
and en

EN The corona crisis has helped put the question ?why are we in care?? back centre stage.?

NL De coronacrisis heeft geholpen om de vraag ?waarom staan we in de zorg?? terug centraal te stellen.?

Bahasa Inggeris Belanda
helped geholpen
care zorg
centre centraal
in in
the de
we we
back terug
has heeft
question vraag
are staan
why waarom

EN MP3s play back only through rattling computer speakers, and getting up to put a new CD into the stereo every 74 minutes might destroy just the moment when the dessert arrives to the table.

NL Gaat u over op MP3's die alleen over de computerspeakers worden beluisterd of gaat u alle 74 minuten de cd wisselen?

Bahasa Inggeris Belanda
minutes minuten
the de
put op
to gaat

EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again

NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug

Bahasa Inggeris Belanda
seemed leek
march maart
clock klok
october oktober
we we
the de
ahead vooruit
to om
hour uur
the end eind
be bestaan
end van de
of van
and en
for sinds

EN Work takes a lot out of us so, if you want to achieve a healthy balance, you need to put a lot back in

NL Werk haalt veel uit ons, dus als je een gezond evenwicht wilt bereiken, moet je er veel in terug stoppen

Bahasa Inggeris Belanda
healthy gezond
balance evenwicht
work werk
in in
want wilt
need to moet
if als
need je

EN Work takes a lot out of us so, if you want to achieve a healthy balance, you need to put a lot back in

NL Werk haalt veel uit ons, dus als je een gezond evenwicht wilt bereiken, moet je er veel in terug stoppen

Bahasa Inggeris Belanda
healthy gezond
balance evenwicht
work werk
in in
want wilt
need to moet
if als
need je

EN Recently, the new hoisting installation, the hoisting building and the renovated shaft were put back into operation

NL Onlangs werden de nieuwe ophaalinstallatie, het ophaalgebouw en de gerenoveerde schacht opnieuw in gebruik genomen

Bahasa Inggeris Belanda
were werden
operation gebruik
the de
new nieuwe
recently onlangs
and en

EN Before, I had to have a light shining directly on my face to be well lit, but now I’ve put the light back where it was, and I adjust the ISO in Camo Studio to get the lighting in the picture just right

NL Vroeger moest ik een licht direct op mijn gezicht laten schijnen om goed verlicht te zijn, maar nu heb ik het licht teruggezet waar het was en pas ik de ISO aan in Camo Studio om de belichting precies goed in beeld te krijgen

Bahasa Inggeris Belanda
lit verlicht
iso iso
camo camo
studio studio
picture beeld
had to moest
i ik
face gezicht
now nu
in in
on op
the de
light licht
directly direct
my mijn
where waar
to om
well goed
but
and en

EN Back at the hotel, the kids can put their own climbing muscles to the test on the children’s climbing practice wall.

NL Terug in het hotel kunnen de kleintjes in de kinderklimtuin met eigen spierkracht ver omhoog.

Bahasa Inggeris Belanda
hotel hotel
the de
put in
own eigen

EN Money back guarantee* We value your business and hard-earned money. Thus, if you're dissatisfied with the designs and don't get the best design for your business , we ensure you get your money back*.

NL Geld terug garantie* We hechten veel waarde aan je bedrijf en je hard verdiende geld. Dus, als je ontevreden bent over de ontwerpen en niet het het beste ontwerp voor je zaak krijgt, verzekeren we je dat je geld terugkrijgt*.

Bahasa Inggeris Belanda
guarantee garantie
value waarde
ensure verzekeren
hard hard
your je
the de
we we
design ontwerp
designs ontwerpen
back terug
business bedrijf
dont niet
money geld
best beste
and en
you bent
if als

EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.

NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.

Bahasa Inggeris Belanda
account account
port poort
advantage gebruik
ssl ssl
encryption versleuteling
news news
giganews giganews
in in
or of
the de
to om
also ook
need hebt
if als
you u
sure te
of van

EN Money back guarantee* We value your business and hard-earned money. Thus, if you're dissatisfied with the designs and don't get the best design for your business , we ensure you get your money back*.

NL Geld terug garantie* We hechten veel waarde aan je bedrijf en je hard verdiende geld. Dus, als je ontevreden bent over de ontwerpen en niet het het beste ontwerp voor je zaak krijgt, verzekeren we je dat je geld terugkrijgt*.

Bahasa Inggeris Belanda
guarantee garantie
value waarde
ensure verzekeren
hard hard
your je
the de
we we
design ontwerp
designs ontwerpen
back terug
business bedrijf
dont niet
money geld
best beste
and en
you bent
if als

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

Bahasa Inggeris Belanda
avoid vermijd
closed gesloten
your je
probably waarschijnlijk
microphone microfoon
the de
back rug
use gebruiken
good goed
will zal
headphones koptelefoon
earbuds oordopjes
open open
and en
enough genoeg
want wilt
recording opname
sound geluid
for voor
what wat

EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back

NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug

Bahasa Inggeris Belanda
lamp lamp
rest rest
money geld
or of
the de
dont niet
back terug
that dat
interior interieur
in in
of van
you toch
and en

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

Bahasa Inggeris Belanda
avoid vermijd
closed gesloten
your je
probably waarschijnlijk
microphone microfoon
the de
back rug
use gebruiken
good goed
will zal
headphones koptelefoon
earbuds oordopjes
open open
and en
enough genoeg
want wilt
recording opname
sound geluid
for voor
what wat

EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back

NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug

Bahasa Inggeris Belanda
lamp lamp
rest rest
money geld
or of
the de
dont niet
back terug
that dat
interior interieur
in in
of van
you toch
and en

EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog

NL Bij je gebeurtenissen worden de product-ID's teruggestuurd, en deze product-ID's komen overeen met de ID's in je catalogus

Bahasa Inggeris Belanda
catalog catalogus
your je
the de
are worden
and en
in in
product product

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan