Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "put squads together" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "put squads together" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan put squads together

"put squads together" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

put aan aantal al alle alleen als bedrijf bedrijven beste bij bij het binnen brengen daarom dan dat de de beste deze die dit doe doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geven goed heb hebben hebt heeft hele het het is het werk hier hij hoe hun iets in in de in het is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer meest met mijn moet moeten mogelijk na naar naast nemen niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar pagina plaats plaatsen producten samen snel stel stellen te tegen tijdens toe tot tussen u u kunt uit url uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we we hebben website weg werk werken weten wij worden zal ze zelf zelfs zet zetten zich zien zijn zo zoals zodat zou zowel zullen één
together aan al alle allemaal alles als andere bedrijven bekijk beste bij bij elkaar binnen dag dan dat de de beste deel deze dezelfde die dit doen door door de echt een eenvoudig elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers geen goed groep hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan komen komt krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meerdere mensen met met elkaar moet naar naar de nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de op het open over paar plaats producten samen samen met snel software staat stellen te team teams ter tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar waarin waarop was wat we we hebben werk wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat één

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda put squads together

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Michiel: ?We put squads together in the area where they can help and inspire each other

NL Michiel: “We hebben squads bij elkaar gezet in de area waar ze elkaar kunnen helpen en inspireren

Bahasa Inggeris Belanda
help helpen
inspire inspireren
in in
can kunnen
and en
they ze

EN Working with squads: how Rabobank teams work more closely together

NL Werken met Squads: meer werkplezier en samen werken

Bahasa Inggeris Belanda
more meer
with samen
work werken

EN Working with squads: how Rabobank teams work more closely together

NL Werken met Squads: meer werkplezier en samen werken

Bahasa Inggeris Belanda
more meer
with samen
work werken

EN Each area has about 8 ? 10 squads working together on a bigger goal

NL Elke area heeft zo?n 8 ? 10 squads die samen werken aan een groter doel

Bahasa Inggeris Belanda
goal doel
bigger groter
working werken
each elke
a een
has heeft
together samen

EN For the backend piece another 40 squads have been brought together in one Tribe Account & Payment Factory (APF)

NL Voor het backend stuk zijn er nog eens 40 squads samengebracht in één Tribe Account & Payment Factory (APF)

Bahasa Inggeris Belanda
account account
payment payment
in in
for voor
one één
piece stuk
the eens

EN Our squads of Marketing Strategists, Digital Marketing Experts, Creative Experts, Data Scientists and Business consultants work together to disrupt the traditional siloed advertising approach.

NL Onze teams van Marketing Strategen, Digitale Marketing Experts, Creatieve Experts, Data Scientists en Business consultants werken samen om de traditionele silo reclame aanpak te onderbreken.

Bahasa Inggeris Belanda
digital digitale
creative creatieve
data data
traditional traditionele
approach aanpak
experts experts
work werken
the de
consultants consultants
marketing marketing
business business
advertising reclame
our onze
and en
of van

EN Our developer squads in Barcelona primarily focus on developing integrations for Bynder.

NL Ons kantoor in Barcelona richt zich daarnaast op het ontwikkelen van integraties voor Bynder.

Bahasa Inggeris Belanda
barcelona barcelona
developing ontwikkelen
integrations integraties
bynder bynder
on op
in in
for voor

EN Olaf: ?Because we are now divided into Squads, Areas and Tribes, the hierarchy and dependency is much more transparent

NL Olaf: “Omdat we nu zijn ingedeeld in Squads, Area?s en Tribes is de hiërarchie en afhankelijkheid veel transparanter

Bahasa Inggeris Belanda
hierarchy hiërarchie
now nu
is is
much veel
because omdat
into in
and en
more de

EN If there are dependencies we can?t resolve between the Squads, the Area lead decides

NL Als er afhankelijkheden zijn die we niet opgelost krijgen tussen de squads, dan beslist de Area lead

Bahasa Inggeris Belanda
dependencies afhankelijkheden
lead lead
the de
we we
if als
there er
are zijn

EN So is working with Squads supporting a better bank.

NL Dat zorgt voor een betere bank en betekent werken met squads voor ons.

Bahasa Inggeris Belanda
working werken
better betere
bank bank
a een
with met

EN Olaf: ?Because we are now divided into Squads, Areas and Tribes, the hierarchy and dependency is much more transparent

NL Olaf: “Omdat we nu zijn ingedeeld in Squads, Area?s en Tribes is de hiërarchie en afhankelijkheid veel transparanter

Bahasa Inggeris Belanda
hierarchy hiërarchie
now nu
is is
much veel
because omdat
into in
and en
more de

EN If there are dependencies we can?t resolve between the Squads, the Area lead decides

NL Als er afhankelijkheden zijn die we niet opgelost krijgen tussen de squads, dan beslist de Area lead

Bahasa Inggeris Belanda
dependencies afhankelijkheden
lead lead
the de
we we
if als
there er
are zijn

EN So is working with Squads supporting a better bank.

NL Dat zorgt voor een betere bank en betekent werken met squads voor ons.

Bahasa Inggeris Belanda
working werken
better betere
bank bank
a een
with met

EN A tribe is a group of areas that focuses on the same objectives and customer needs. An area is a group of squads with a strongly related objective. A squad is an autonomous cross-functional team with a clear business goal.

NL Een tribe is een groep van areas die focust op dezelfde doelstellingen en klantbehoefte. Een area is een groep van squads met een sterk gerelateerde doelstelling. Een squad is een autonoom cross-functioneel team met een duidelijk business doel.

Bahasa Inggeris Belanda
focuses focust
objectives doelstellingen
strongly sterk
related gerelateerde
autonomous autonoom
clear duidelijk
business business
is is
team team
group groep
goal doel
and en
on op
objective doelstelling
a een
the dezelfde
of van

EN In May 2019, Rabobank launched Simplify@Scale on a large scale, with some 2,000 employees in various squads and areas. By March 1, 2020, the entire retail section has switched over to this way of working.

NL In mei 2019 is Rabobank op grote schaal gestart met Simplify@Scale, waarbij zo?n 2000 medewerkers in diverse squads en area?s zijn gestart.  1 Maart 2020 is het complete retail deel over op deze werkwijze.

Bahasa Inggeris Belanda
rabobank rabobank
scale schaal
large grote
employees medewerkers
launched gestart
in in
march maart
and en
on op
various diverse
section het
has is
of deel

EN Within the Payments Tribe there are 35 squads at work

NL Binnen de Payments Tribe zijn er 35 squads aan het werk

Bahasa Inggeris Belanda
payments payments
the de
work werk
are zijn
there er

EN Michiel continues: ?We give squads as much autonomy and responsibility as possible to set the right priorities in a customer-focused and data-oriented way

NL Michiel vervolgt: “We geven squads zoveel mogelijk autonomie en verantwoordelijkheid om klantgericht en datagericht de juiste prioriteiten te stellen

Bahasa Inggeris Belanda
give geven
autonomy autonomie
responsibility verantwoordelijkheid
possible mogelijk
set stellen
priorities prioriteiten
to om
much te
and en
right de

EN That's why we always deal with you first in conversation, in order to put together a tailor-made plan together

NL Daarom gaan we altijd eerst met u in gesprek, om zo samen een plan op maat samen te stellen

Bahasa Inggeris Belanda
always altijd
in in
plan plan
we we
you u
a eerst

EN We help our clients put together a digital strategy, so that we can take steps together.

NL Wij helpen onze opdrachtgevers met het samenstellen van een digitale strategie, zodat we samen stappen kunnen zetten.

Bahasa Inggeris Belanda
help helpen
strategy strategie
steps stappen
we we
so zodat
our onze
digital digitale
can kunnen
together het

EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.

NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.

Bahasa Inggeris Belanda
idea idee
started begon
grew groeide
director director
photographer fotograaf
i ik
teams teams
model model
quickly snel
the de
my mijn
as als
kind soort
and en
a een
together het
of van
what wat

EN Juan Pablo put together a dirt route out of Bogota that passes through a paramos only 15 km from the city. We went out for a day ride to scout it together. Later that afternoon, Julian took us to a hummingbird sanctuary.

NL Juan Pablo heeft een onverharde route uit Bogota samengesteld die door een paramos loopt op slechts 15 km van de stad. We gingen een dagje uit om het samen te verkennen. Later die middag nam Julian ons mee naar een kolibriereservaat.

Bahasa Inggeris Belanda
juan juan
km km
afternoon middag
put together samengesteld
we we
the de
city stad
route route
later later
put op
together het
a slechts
out te
went een

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

Bahasa Inggeris Belanda
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

Bahasa Inggeris Belanda
start begin
progress vooruitgang
success succes
is is
a een

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

Bahasa Inggeris Belanda
indian indiase
combine combineren
your je
in in
in the daarop
the de
paneer paneer
well goed
press druk
and en

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

Bahasa Inggeris Belanda
event evenement
turn al
the de
to om
will kunt
and en
need je

EN Depending on how fluid your ink is, you can put the film on the paper or even better, put the paper on the film so that the ink doesn’t run down

NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen

Bahasa Inggeris Belanda
ink inkt
paper papier
better beter
your je
the de
so zodat
on op
you can kun
can kan
is blijft
or niet

EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.

NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.

Bahasa Inggeris Belanda
deals deals
podcasters podcasters
gamers gamers
tech tech
lovers liefhebbers
prices prijzen
new nieuwe
put together samengesteld
we we
the de
to om
content content
best beste
help helpen
that die
for voor
you u
find en

EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

Bahasa Inggeris Belanda
guide handleiding
submit indienen
itunes itunes
click klik
apple apple
tab tabblad
follow volg
put together samengesteld
i ik
separate aparte
podcast podcast
the de
your je
a een
but
steps stappen
together het
have hebben
and en
they ze

EN The Podcast Success Academy is a put together by Mark Asquith and the team from Podcast Websites (one of my recommended podcast hosting companies).

NL De Podcast Success Academy is samengesteld door Mark Asquith en het team van Podcast Websites (een van mijn aanbevolen podcast hostingbedrijven).

Bahasa Inggeris Belanda
podcast podcast
academy academy
mark mark
recommended aanbevolen
put together samengesteld
hosting companies hostingbedrijven
is is
team team
the de
my mijn
a een
together het
by door
and en
websites websites

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

Bahasa Inggeris Belanda
powerful krachtige
impressive indrukwekkende
card kaart
laptops laptops
laptop laptop
the de
other andere
graphics grafische
compare vergelijken
dell dell
really echt
put in
with met
together het
here hier
and en
but

EN I?ve built 5 or 6 computers for friends and myself over the years, and find it kind of fun to put together.

NL Ik heb in de loop der jaren 5 of 6 computers gebouwd voor vrienden en mijzelf, en vind het best leuk om in elkaar te zetten.

Bahasa Inggeris Belanda
built gebouwd
computers computers
friends vrienden
fun leuk
i ik
or of
the de
to om
of der
put in
together het
the years jaren

EN People Managers get together across our global offices to learn additional leadership skills and ways to put their new skills into practice at work in this collaborative community.

NL People managers ontmoeten elkaar bij ons op kantoor, waar ook ter wereld, om extra leiderschapsvaardigheden te leren evenals manieren om hun nieuwe vaardigheden in dit samenwerkingsverband in de praktijk te brengen.

Bahasa Inggeris Belanda
people people
managers managers
global wereld
offices kantoor
skills vaardigheden
new nieuwe
practice praktijk
ways manieren
to om
this dit
their hun
in in
and leren
additional extra

EN How can you automate the new format into your content workflows? We’ve put together tips and real-world examples to get you started.

NL Hoe kan je het nieuwe formaat automatiseren in jouw contentworkflows? Wij hebben tips en voorbeelden uit de echte wereld verzameld zodat jij aan de slag kan.

Bahasa Inggeris Belanda
automate automatiseren
format formaat
examples voorbeelden
real echte
world wereld
can kan
new nieuwe
your je
tips tips
to zodat
the de
how hoe
content hebben
together het
and en

EN That?s huge: if all those businesses were put together, they would be bigger than AMD, MSI, and EA combined.

NL Dat is enorm: als je al deze bedrijven bij elkaar zou nemen, dan zouden ze groter zijn dan AMD, MSI en EA bij elkaar.

Bahasa Inggeris Belanda
businesses bedrijven
amd amd
msi msi
bigger groter
huge enorm
and en
that dat
if als
they ze
than dan
together is
would zou

EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.

NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.

Bahasa Inggeris Belanda
ios ios
camo camo
switch schakelen
webcam webcam
smoothly soepel
put together samengesteld
guide gids
your je
iphone iphone
can kan
phone telefoon
on op
get halen
and en
between tussen
out te
personal persoonlijke
a een
the meeste
together het

EN The app seems very well put together, using sensible security practises, and without storage of unnecessary data

NL De app lijkt erg goed in elkaar gezet, met verstandige beveiligingsmethoden en zonder opslag van onnodige gegevens

Bahasa Inggeris Belanda
seems lijkt
storage opslag
unnecessary onnodige
the de
data gegevens
very erg
well goed
app app
put in
without zonder
and en
of van

EN By making it yourself, you learn better how 'things' and 'systems' are put together and you can get creative with technology yourself.

NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten.

Bahasa Inggeris Belanda
with samen
put in
learn en

EN This will help us put together a website that has all the pieces you need, automatically.

NL Ben je zzp'er of werk je met een groter team? Bestaat je bedrijf al langer, begin je net of is het meer een hobbyproject? En hoe heet je bedrijf eigenlijk? Als je wilt, kun je je website ook met Facebook verbinden om foto's en informatie te importeren.

Bahasa Inggeris Belanda
website website
a een
all te
will kun
has is
need je

EN We'll use your answers to put together a website that's customized just for you, with text, photos, and pages ready to go

NL Met die informatie zet ons websitesysteem een website voor je klaar, compleet met passende teksten en foto's

Bahasa Inggeris Belanda
photos fotos
website website
ready klaar
and en
your je
a een
with met
for voor

EN The Zendesk Luminaries programme is for leaders engaged in customer experience. We’ll put you in touch with our network, amplify your stories, and together, we’ll enlighten our industry.

NL Het Zendesk Luminaries-programma is bedoeld voor betrokken leiders op het gebied van klantervaring. We brengen je in contact met ons netwerk, geven je verhalen een platform, en samen schijnen wij ons licht over onze sector.

Bahasa Inggeris Belanda
zendesk zendesk
programme programma
leaders leiders
engaged betrokken
touch contact
stories verhalen
customer experience klantervaring
is is
network netwerk
your je
in in
industry sector
for voor
and en
with samen
the licht
together het

EN We've put together a tip sheet that clues you in to Facebook customer support (beyond just providing a phone number)

NL Wij hebben een tipsheet samengesteld die je wegwijs maakt in hoe je je klantenservice opzet op Facebook (met meer dan alleen je telefoonnummer)

Bahasa Inggeris Belanda
facebook facebook
put together samengesteld
in in
phone number telefoonnummer
you je
just alleen
a een
customer support klantenservice

EN Put together sales pitch presentations that help you win over potential clients, weekly update presentations, presentation reports and more with stunning design elements and interactive features.

NL Stel verkooppresentaties samen waarmee u potentiële klanten voor u kunt winnen, wekelijkse update-presentaties, presentatie rapporten en nog veel meer, met verbluffende ontwerpelementen en interactieve functies.

Bahasa Inggeris Belanda
clients klanten
weekly wekelijkse
update update
reports rapporten
stunning verbluffende
interactive interactieve
presentations presentaties
win winnen
features functies
potential potentiële
more meer
with samen
presentation presentatie
and en
that waarmee
put met
you u

EN Put together easy-to-digest data visualizations and dashboards that showcase your agency’s performance in stunning reports your clients will love.

NL Stel gemakkelijk te begrijpen gegevens visualisaties en dashboards samen die de prestaties van uw bureau laten zien in prachtige rapporten waar uw klanten dol op zullen zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
visualizations visualisaties
dashboards dashboards
performance prestaties
stunning prachtige
clients klanten
easy gemakkelijk
in in
data gegevens
reports rapporten
to samen
will zullen
that die
and en

EN Create presentations to share in department or company-wide meetings and put together reusable newsletter templates that your staff and organization can’t wait to read.

NL Maak presentaties voor afdelings- of bedrijfsbrede bijeenkomsten en stel herbruikbare nieuwsbrief sjablonen samen die uw personeel en organisatie niet kunnen wachten om te lezen.

Bahasa Inggeris Belanda
presentations presentaties
reusable herbruikbare
newsletter nieuwsbrief
templates sjablonen
staff personeel
wait wachten
or of
meetings bijeenkomsten
organization organisatie
read en

EN Put together proposals outlining the services your company offers, timeline, pricing and more with an easy-to-understand proposal document with live content you can publish and adjust anytime in Visme.

NL Stel voorstellen samen waarin je de diensten die je bedrijf aanbiedt, het tijdschema, de prijs en meer beschrijft met een gemakkelijk te begrijpen voorstel document met live inhoud die je op elk moment in Visme kunt publiceren en aanpassen.

Bahasa Inggeris Belanda
proposals voorstellen
offers aanbiedt
pricing prijs
proposal voorstel
document document
live live
publish publiceren
visme visme
easy gemakkelijk
content inhoud
in in
the de
your je
company bedrijf
anytime elk moment
services diensten
understand begrijpen
you can kunt
and en
together het
more meer

EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.

NL Moet u essentiële trainingsinformatie voor werknemers samenstellen? Maak een verteerbare gids met trainingen over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede trainingen over seksuele intimidatie en meer.

Bahasa Inggeris Belanda
training trainingen
employees werknemers
diversity diversiteit
inclusion inclusie
harassment intimidatie
for voor
essential essentiële
and en
more meer
need to moet
a een

EN Put together engaging and interactive class presentations to help students learn about more complex topics. Import editable PowerPoint presentations so you don’t have to recreate or waste old presentations.

NL Stel boeiende en interactieve presentaties samen om studenten te helpen meer complexe onderwerpen te leren. Importeer bewerkbare PowerPoint-presentaties, zodat u geen oude presentaties hoeft na te maken of te verspillen.

Bahasa Inggeris Belanda
presentations presentaties
students studenten
complex complexe
topics onderwerpen
editable bewerkbare
powerpoint powerpoint
old oude
interactive interactieve
or of
have to hoeft
help helpen
more meer
and leren
learn en
you u

EN In short, thanking your supporters is a must. To make it easy to share your gratitude, we’ve put together this guide for how to write a donation thank-you letter, along with a handful of thank-you letter templates.

NL Kortom, je supporters bedanken is een must. We hebben een gids samengesteld om het je gemakkelijk te maken om je dankbaarheid te tonen. Ontdek hoe je een goede dankbrief schrijft, of gebruik een van de sjablonen.

Bahasa Inggeris Belanda
gratitude dankbaarheid
guide gids
templates sjablonen
put together samengesteld
is is
easy gemakkelijk
short kortom
must must
to om
how hoe
you je
this goede
share van
write een
together het

EN To help you get in touch with the right person, we have put together a list of the most important business contacts.

NL Zodat u direct de juiste aanspreekpartner vindt, hebben wij voor u op deze pagina de belangrijkste contacten in het zakelijke gedeelte samengevat.

Bahasa Inggeris Belanda
business zakelijke
contacts contacten
to zodat
in in
the de
we wij
of the pagina
with op
of gedeelte
important belangrijkste
together het
you u
have hebben

EN With endless possibilities, we?ve put together some questions you should ask before submitting your first Custom Content brief

NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient

Bahasa Inggeris Belanda
custom custom
content content
we we
should moet
questions vragen
first eerste
you u
your uw
some aantal
before voordat
together een
ask die

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan