EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
metal | metalen |
stored | opgeslagen |
hours | uur |
rust | roest |
entirely | volledig |
in | in |
the | de |
for | elkaar |
with | met |
EN Plastic litter takes a long time to degrade. It ends up in the environment. The Plastic Soup Foundation is working to ensure that no more plastic will end up in our oceans and seas.
NL Plastic afval vergaat langzaam, via het water belandt het in zeeën en oceanen. De Plastic Soup Foundation wil deze verontreiniging stoppen en ervoor zorgen dat er geen plastic meer in zee belandt.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
plastic | plastic |
seas | zeeën |
foundation | foundation |
end | stoppen |
the | de |
in | in |
ensure | zorgen |
a | ervoor |
no | geen |
will | wil |
more | meer |
and | en |
EN Plastic litter takes a long time to degrade. It ends up in the environment. The Plastic Soup Foundation is working to ensure that no more plastic will end up in our oceans and seas.
NL Plastic afval vergaat langzaam, via het water belandt het in zeeën en oceanen. De Plastic Soup Foundation wil deze verontreiniging stoppen en ervoor zorgen dat er geen plastic meer in zee belandt.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
plastic | plastic |
seas | zeeën |
foundation | foundation |
end | stoppen |
the | de |
in | in |
ensure | zorgen |
a | ervoor |
no | geen |
will | wil |
more | meer |
and | en |
EN There is a channel on top to hide your microphone cable, just be sure to align the plastic strips the correct way so they can clip securely into place.
NL Er zit een kanaal bovenop om uw microfoonkabel te verbergen, zorg er alleen voor dat u de plastic strips op de juiste manier uitlijnt, zodat ze stevig op hun plaats kunnen worden geklemd.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
channel | kanaal |
hide | verbergen |
plastic | plastic |
strips | strips |
way | manier |
place | plaats |
the | de |
your | zit |
on | op |
there | er |
correct | juiste |
be | worden |
a | een |
sure | dat |
they | ze |
EN White LED Backlight Module - Small 12mm x 40mm.These pretty strips of light are plastic diffused backlights, often seen in LCD displays
NL Witte LED-achtergrondverlichtingsmodule - Klein 12 mm x 40 mm Deze mooie lichtstroken zijn plastic diffuse achtergrondverlichting, vaak te zien in LCD-schermen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
mm | mm |
x | x |
pretty | mooie |
plastic | plastic |
lcd | lcd |
led | led |
small | klein |
in | in |
white | witte |
often | vaak |
displays | schermen |
are | zijn |
EN Deposits on plastic bottles and cans and a ban on single-use plastic products: responses from our partners
NL Statiegeld plastic flesjes en blikjes en verbod plastic wegwerpproducten: reacties van onze partners
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
plastic | plastic |
responses | reacties |
partners | partners |
products | van |
our | onze |
and | en |
EN Where would we be without plastic? The Social Tech Tour visited vanPlestik, that uses 100% recycled plastic for 3D printer filament.
NL We onderzoeken welke rol de burger en het burgerinitiatief kan spelen bij de transitie naar een decentrale en volledig koolstofneutrale energievoorziening.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
would | en |
we | we |
the | de |
be | kan |
for | een |
EN The *pen body is made of 92% recycled plastic, saving over 65% CO2 emissions (compared to conventional plastic)
NL De body is gemaakt van 92% gerecycled plastic
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
body | body |
is | is |
made | gemaakt |
recycled | gerecycled |
plastic | plastic |
the | de |
of | van |
EN The Dutch government decided to implement a deposit system for small plastic bottles starting in 2021. This may be considered a historic victory in the battle against plastic waste.
NL De Nederlandse regering besluit tot de invoering van statiegeld op kleine plastic flesjes vanaf 2021. Dit is een historische overwinning te noemen in de strijd tegen plastic afval.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
government | regering |
small | kleine |
plastic | plastic |
historic | historische |
victory | overwinning |
battle | strijd |
waste | afval |
in | in |
may | is |
the | de |
against | van |
to | vanaf |
this | dit |
a | een |
EN The Ocean Cleanup unveils plan to address the main source of ocean plastic pollution: rivers. The project aims to tackle the 1,000 most polluting rivers, responsible for about 80% of ocean plastic pollution, before the end of 2025.
NL De Ocean Cleanup gaat zich richten op de belangrijkste bron van plasticvervuiling in de oceaan: rivieren. Vóór eind 2025 worden de 1.000 meest vervuilende rivieren aangepakt, verantwoordelijk voor ongeveer 80% van de plastic vervuiling in de oceaan.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
ocean | oceaan |
plastic | plastic |
pollution | vervuiling |
rivers | rivieren |
responsible | verantwoordelijk |
project | richten |
main | belangrijkste |
the | de |
the end | eind |
end | van de |
for | voor |
about | ongeveer |
to | gaat |
of | van |
EN Plastic is one of the biggest pollution threats our ecosystems faces. The Plastic Solutions Fund builds collaborations around the world to help solve the plastics crisis. It finances a worldwide movement to combat single-use plastics.
NL Plastic is één van de grootste bedreigingen van onze ecosystemen. Het Plastic Solutions Fund bouwt aan wereldwijde samenwerkingen om de plasticcrisis op te lossen. Het financiert een mondiale beweging voor het terugdringen van single use plastic.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
threats | bedreigingen |
ecosystems | ecosystemen |
builds | bouwt |
collaborations | samenwerkingen |
movement | beweging |
solutions | solutions |
fund | fund |
is | is |
the | de |
use | use |
plastic | plastic |
worldwide | wereldwijde |
biggest | de grootste |
our | onze |
to | om |
single | single |
of | van |
it | het |
EN The neodymium magnets in this group are entirely coated by a layer of rubber or plastic, or even shrink-wrapped into a plastic cover, which provides the following advantages:
NL De neodymium magneten in deze groep zijn volledig met een laagje rubber of kunststof ommanteld of zelfs in een pvc-hoesje geseald. Dit verleent hen de volgende voordelen:
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
neodymium | neodymium |
magnets | magneten |
group | groep |
entirely | volledig |
rubber | rubber |
plastic | kunststof |
in | in |
or | of |
the | de |
even | zelfs |
advantages | voordelen |
a | volgende |
this | dit |
EN Plastic options are lightweight and easily stashed in a bag if you need to roll on the move. They thrive on simplistic design, and you may want more functionality than plastic can offer.
NL Plastic exemplaren zijn lichtgewicht en stop je makkelijk in een tas als je onderweg moet rollen. Ze hebben een eenvoudig ontwerp, maar misschien wil je meer functies dan de plastic variant biedt.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
plastic | plastic |
lightweight | lichtgewicht |
bag | tas |
roll | rollen |
design | ontwerp |
functionality | functies |
in | in |
the | de |
easily | eenvoudig |
and | en |
a | een |
can | misschien |
are | zijn |
need to | moet |
if | als |
they | ze |
more | meer |
EN Where would we be without plastic? The Social Tech Tour visited vanPlestik, that uses 100% recycled plastic for 3D printer filament.
NL We onderzoeken welke rol de burger en het burgerinitiatief kan spelen bij de transitie naar een decentrale en volledig koolstofneutrale energievoorziening.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
would | en |
we | we |
the | de |
be | kan |
for | een |
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
online | online |
sell | verkopen |
store | shopify |
an | een |
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
online | online |
sell | verkopen |
store | shopify |
an | een |
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
online | online |
sell | verkopen |
store | shopify |
an | een |
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
online | online |
sell | verkopen |
store | shopify |
an | een |
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
online | online |
sell | verkopen |
store | shopify |
an | een |
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
online | online |
sell | verkopen |
store | shopify |
an | een |
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
online | online |
sell | verkopen |
store | shopify |
an | een |
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
online | online |
sell | verkopen |
store | shopify |
an | een |
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
online | online |
sell | verkopen |
store | shopify |
an | een |
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
online | online |
sell | verkopen |
store | shopify |
an | een |
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
online | online |
sell | verkopen |
store | shopify |
an | een |
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
online | online |
sell | verkopen |
store | shopify |
an | een |
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
online | online |
sell | verkopen |
store | shopify |
an | een |
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
online | online |
sell | verkopen |
store | shopify |
an | een |
EN With Packalim packaging plastic use is cut by 80%. We also produce packaging where the plastic is very easy to separate from the cardboard. Recycling the different constituents is then very simple.
NL Bij Packalim verpakkingen wordt het gebruik van plastic tot wel 80% gereduceerd. Bovendien produceren we verpakkingen waarbij het plastic heel makkelijk van het karton te scheiden is. Recycleren van de verschillende bestanddelen wordt zo erg eenvoudig.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
packaging | verpakkingen |
plastic | plastic |
cardboard | karton |
is | is |
produce | produceren |
the | de |
we | we |
use | gebruik |
with | bij |
where | waarbij |
easy | eenvoudig |
EN So we thought: could you not also make a specific lactic acid for plastic in this way? And can we possibly compete price-wise with other PLA, or even plastic made from petroleum? ?
NL Wij dachten: zou je op deze manier niet ook een specifiek melkzuur kunnen maken voor plastic? En kunnen we dan misschien concurreren op prijs met andere PLA, of zelfs met plastic gemaakt van aardolie?’
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
plastic | plastic |
way | manier |
compete | concurreren |
price | prijs |
we | we |
or | of |
made | gemaakt |
with | op |
not | niet |
a | een |
and | en |
other | andere |
even | zelfs |
this | deze |
for | voor |
EN Deposits on plastic bottles and cans and a ban on single-use plastic products: responses from our partners
NL Statiegeld plastic flesjes en blikjes en verbod plastic wegwerpproducten: reacties van onze partners
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
plastic | plastic |
responses | reacties |
partners | partners |
products | van |
our | onze |
and | en |
EN The Dutch government decided to implement a deposit system for small plastic bottles starting in 2021. This may be considered a historic victory in the battle against plastic waste.
NL De Nederlandse regering besluit tot de invoering van statiegeld op kleine plastic flesjes vanaf 2021. Dit is een historische overwinning te noemen in de strijd tegen plastic afval.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
government | regering |
small | kleine |
plastic | plastic |
historic | historische |
victory | overwinning |
battle | strijd |
waste | afval |
in | in |
may | is |
the | de |
against | van |
to | vanaf |
this | dit |
a | een |
EN The Ocean Cleanup unveils plan to address the main source of ocean plastic pollution: rivers. The project aims to tackle the 1,000 most polluting rivers, responsible for about 80% of ocean plastic pollution, before the end of 2025.
NL De Ocean Cleanup gaat zich richten op de belangrijkste bron van plasticvervuiling in de oceaan: rivieren. Vóór eind 2025 worden de 1.000 meest vervuilende rivieren aangepakt, verantwoordelijk voor ongeveer 80% van de plastic vervuiling in de oceaan.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
ocean | oceaan |
plastic | plastic |
pollution | vervuiling |
rivers | rivieren |
responsible | verantwoordelijk |
project | richten |
main | belangrijkste |
the | de |
the end | eind |
end | van de |
for | voor |
about | ongeveer |
to | gaat |
of | van |
EN Plastic is one of the biggest pollution threats our ecosystems faces. The Plastic Solutions Fund builds collaborations around the world to help solve the plastics crisis. It finances a worldwide movement to combat single-use plastics.
NL Plastic is één van de grootste bedreigingen van onze ecosystemen. Het Plastic Solutions Fund bouwt aan wereldwijde samenwerkingen om de plasticcrisis op te lossen. Het financiert een mondiale beweging voor het terugdringen van single use plastic.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
threats | bedreigingen |
ecosystems | ecosystemen |
builds | bouwt |
collaborations | samenwerkingen |
movement | beweging |
solutions | solutions |
fund | fund |
is | is |
the | de |
use | use |
plastic | plastic |
worldwide | wereldwijde |
biggest | de grootste |
our | onze |
to | om |
single | single |
of | van |
it | het |
EN We’re also supporting improvements in plastic waste recovery – such as through our founding membership of the Alliance to End Plastic Waste
NL We ondersteunen ook verbeteringen bij de terugwinning van plasticafval, bijvoorbeeld met ons lidmaatschap als een van de oprichters van de Alliance to End Plastic Waste
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
supporting | ondersteunen |
improvements | verbeteringen |
such as | bijvoorbeeld |
membership | lidmaatschap |
plastic | plastic |
waste | waste |
to | to |
in | bij |
the | de |
end | end |
also | ook |
as | als |
our | ons |
of | van |
EN Preserve backslashes in WordPress brings us to one of the annoying features of WordPress: it strips backslashes
NL Backslash behoud (\) brengt ons bij een van de vervelende ?features? van WordPress: het stript automatisch backslashes van posts
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
wordpress | wordpress |
brings | brengt |
features | features |
in | bij |
the | de |
of | van |
us | ons |
EN The strip format is ideal if you have a book of gold. With every picture taken, the sharingbox prints out two 3-photo strips. That way, you keep one copy and the guests can take the second. Practical!
NL Fotostrips zijn ideaal als je een gastenboek hebt. Van iedere foto worden er twee fotostrips met 3 foto’s uitgeprint. Zo is er een strip voor jou en een voor je gasten. Handig!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
strip | strip |
ideal | ideaal |
guests | gasten |
practical | handig |
is | is |
photo | foto |
taken | zijn |
and | en |
with | met |
if | als |
EN This recipe for a delicious quinoa pan with veggie fry strips is very easy ♥ quick on the table and guaranteed to please the whole family!
NL Dit recept voor een heerlijke quinoa pan met veggie bakreepjes is heel makkelijk ♥ snel op tafel en gegarandeerd lekker voor het hele gezin!
EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!
NL Zwabische pannenkoekensoep is een regionale specialiteit! ♥ Hearty pannenkoeken, in dunne reepjes gesneden als soepgarnituur. Met wortelen, prei en selderij!
EN Chinese cabbage pan with soy strips
NL Chinese koolpan met sojareepjes
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
chinese | chinese |
with | met |
EN Please leave out the area of the adhesive strips and of the window when designing the artwork and add 2 mm bleed on all sides
NL Bij de vormgeving van enveloppen dient u de ruimte voor de plakstrook en voor het venster vrij te houden, en tevens omlopend 2 mm snijmarge toe te voegen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
area | ruimte |
window | venster |
add | voegen |
mm | mm |
the | de |
and | en |
out | te |
EN The wallpaper strips are printed with a 1cm overlap
NL De behang banen worden met 1 cm overlapping gedrukt
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
wallpaper | behang |
printed | gedrukt |
cm | cm |
the | de |
are | worden |
with | met |
EN The pendant lamp features a fluidlike pattern of birch veneer or brushed aluminum, revealing little slices of light in between the strips
NL De hanglamp is uitgerust met een vloeiend patroon van berk fineer of geborsteld aluminium, waarbij kleine stukjes licht worden onthuld tussen de strips
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
pattern | patroon |
brushed | geborsteld |
aluminum | aluminium |
strips | strips |
or | of |
the | de |
light | licht |
little | een |
EN Delicate wood strips compress in the middle and smoothly flow out into a rounded form at the ends
NL Delicate houtstroken komen samen in het midden en vloeien soepel over in een afgeronde vorm aan de uiteinden
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
smoothly | soepel |
form | vorm |
delicate | delicate |
the | de |
in | in |
and | en |
a | een |
EN If you do your best you can make very green walks because there are quite a few parks, green strips, forests, groves, estates and nature reserves in the region
NL Als je het een beetje uitkient kun je er een hele groene wandeling van maken want er zijn nogal wat parken, groenstroken, bossen, bosjes, landgoederen en natuurgebiedjes in de regio
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
parks | parken |
forests | bossen |
region | regio |
your | je |
in | in |
the | de |
you can | kun |
there | er |
are | zijn |
very | nogal |
a | een |
and | en |
if | als |
EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with
NL Light Strip gaat verder dan gewone RGBW-strips en biedt maximale mogelijkheden voor kleurvermenging en licht waar je echt mee kunt werken
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
strip | strip |
regular | gewone |
strips | strips |
provide | biedt |
maximum | maximale |
work | werken |
goes | |
actually | echt |
and | en |
you can | kunt |
light | licht |
to | mee |
for | voor |
EN With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.
NL Met de meegeleverde tesa® zelfklevende strips en een of twee schroeven kun je Wave Panels gemakkelijk bevestigen en net zo gemakkelijk weer verplaatsen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
supplied | meegeleverde |
strips | strips |
screws | schroeven |
mount | bevestigen |
panels | panels |
or | of |
easy | gemakkelijk |
the | de |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN Bar stool Saba with flat strips wicker-work
NL Barkruk Saba met plat vlechtwerk B36*D36*ZH80 cm
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
saba | saba |
flat | plat |
with | met |
EN If you wish, we can also supply you poster strips for the self-designed motifs
NL Als eer nog een plekje aan je muur ter beschikking staat, kan je het eindresultaat ook nog mooi in scène zetten
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
can | kan |
also | ook |
the | zetten |
if | als |
EN Loose LEDs, LED strips, power LEDs, LED panels, neopixels, and EL wire. You never have to sit in the dark!
NL Losse leds, ledstrips, powerleds, ledpanelen, neopixels, en EL wire. Je hoeft nooit in het donker te zitten!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
leds | leds |
el | el |
dark | donker |
in | in |
have to | hoeft |
and | en |
never | nooit |
to | zitten |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan