Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "past few" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "past few" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan past few

"past few" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

past aan aantal afgelopen al alle alleen als andere bij binnen dan dat de de laatste deze die dit doen door door de drie dus een een aantal elke en er ervaring gaan gaat gebruik gebruikt geen geschiedenis goed heb hebben heeft het het is hier hij historische hoe hun in in de in het informatie is jaar je kan kunnen laat laatste langs maar maken mee meer meer dan met mijn moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om onder ons onze ook op op basis van op de op het over per snel te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verleden verschillende via voor voor de voorbij vragen vroeger waar wanneer was wat we worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder één
few aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijken ben bent beste beter bij binnen dan dat de de beste deze die dit doen door dus een een aantal een andere een paar eenvoudig eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er zijn ervoor extra gaan gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iedere iedereen ik in in de is jaar je jouw juiste kan keer komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meer dan met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina per slechts snel te team teams tijd tips toe toegang tools tot tussen u uit uw van van de van een van hun veel verbeteren verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben weinig werken weten wij worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda past few

Bahasa Inggeris
Belanda

EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.

NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.

Bahasa Inggeris Belanda
visited bezocht
saw zagen
estate landgoed
such as bijvoorbeeld
in in
year jaar
the de
we we
nieuwe nieuwe
this dit
and en
of course natuurlijk
a eerst
but
few paar
of van
as als

EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.

NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.

Bahasa Inggeris Belanda
visited bezocht
saw zagen
estate landgoed
such as bijvoorbeeld
in in
year jaar
the de
we we
nieuwe nieuwe
this dit
and en
of course natuurlijk
a eerst
but
few paar
of van
as als

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

Bahasa Inggeris Belanda
apple apple
podcast podcast
i ik
seen gezien
approved goedgekeurd
patient geduldig
weeks weken
your je
days dagen
or of
be wees
can kan
but
hours uur
to maar
in binnen

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

Bahasa Inggeris Belanda
apple apple
podcast podcast
i ik
seen gezien
approved goedgekeurd
patient geduldig
weeks weken
your je
days dagen
or of
be wees
can kan
but
hours uur
to maar
in binnen

EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years

NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar

Bahasa Inggeris Belanda
delivery levering
services services
months maanden
new nieuwe
in in
the de
ten tien
read lees
has is
years jaar
of van

EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.

NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.

Bahasa Inggeris Belanda
visitors bezoeker
in in
the de
is wordt
way van de

EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.

NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.

Bahasa Inggeris Belanda
organised georganiseerd
event evenement
closer nader
attendees bezoekers
in in
now nu
your je
understand begrijpen
already al
at te
to om
steps stappen
you can kunt
if als
a een

EN As a company, we’ve grown really fast internationally in the past few years

NL Als bedrijf zijn we de afgelopen jaren internationaal heel snel gegroeid

Bahasa Inggeris Belanda
company bedrijf
grown gegroeid
fast snel
internationally internationaal
past afgelopen
the de
as als
years jaren
really zijn

EN If you're getting an error like that (sometimes it also says "You do not have enough space in iCloud to back up this iPhone") there are a few simple things you can do to get past it

NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen

Bahasa Inggeris Belanda
sometimes soms
space ruimte
icloud icloud
iphone iphone
in in
to om
there er
simple eenvoudige
things dingen
this deze
are zijn
that die
you can kunt
if als
also ook

EN In the past few years, public interest in data science has surged

NL De afgelopen paar jaar is de algemene interesse in datawetenschap gegroeid

Bahasa Inggeris Belanda
interest interesse
the de
in in
few paar
years jaar
has is

EN I like Nestify, great setup and speed, however, their service has deteriorated in the past few months. It takes a typical 2 days to get a response, and it is not necessarily one that resolves an issue.

NL Ik hou van Nestify, geweldige installatie en snelheid, maar hun service is de afgelopen maanden verslechterd. Het duurt normaal gesproken 2 dagen om een ​​antwoord te krijgen, en het is niet noodzakelijk dat een probleem een ​​probleem oplost.

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
great geweldige
setup installatie
speed snelheid
service service
months maanden
typical normaal
days dagen
is is
their hun
it het
takes duurt
not niet
to om
an een

EN In the past few weeks, I?ve ran into the need to find out what the hardware or system specifications are of one or the other Linux machine.

NL In de afgelopen weken, liep ik geregeld tegen het probleem aan hoe ik nu de specificaties van mijn Linux systeem kan bekijken, zonder al te veel moeite.

Bahasa Inggeris Belanda
ran liep
system systeem
specifications specificaties
linux linux
in in
weeks weken
i ik
the de
or zonder
other van
to bekijken
out te

EN Generally, when making a significant change to a trust factor one can get past those screens pretty rapidly with a few days' worth of downloads and installs.

NL Over het algemeen kan men bij een belangrijke wijziging in een vertrouwensfactor vrij snel die schermen passeren met een paar dagen aan downloads en installaties.

Bahasa Inggeris Belanda
significant belangrijke
change wijziging
screens schermen
rapidly snel
days dagen
downloads downloads
can kan
with bij
pretty vrij
and en

EN Over the past few years autoplay has become more and more popular. However, when does autoplay lead to (feelings of) agitation and when does it benefit your desired goals? Keep reading to find out!

NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?

Bahasa Inggeris Belanda
lead leidt
desired gewenste
the de
few paar
past een
has is
of van
find en
when wanneer
over in

EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...

NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...

Bahasa Inggeris Belanda
is is
the de
people iemand
in vooral
of van

EN The biggest TV trend in past few years is High Dynamic Range (HDR). It has also stretched to other devices. Here's Dolby's take on HDR.

NL Apple TV+ heeft een reeks nieuwe en exclusieve content. Maar hoe kun je het op je tv bekijken?

Bahasa Inggeris Belanda
tv tv
range reeks
on op
few je
it en
to bekijken
the hoe

EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...

NL De ruimte voor slimme luidsprekers heeft de afgelopen jaren een enorme vlucht genomen, en omdat we ons slechts een groot deel van die tijd maar één ma...

Bahasa Inggeris Belanda
smart slimme
speaker luidsprekers
space ruimte
the de
time tijd
of deel
and en
size groot
us ons
taken genomen
for voor
a slechts
good die

EN Apple has been facing an increase in anti-trust complaints from several developers and publishers over the past few months.

NL Apple heeft de afgelopen maanden te maken gehad met een toename van antitrustklachten van verschillende ontwikkelaars en uitgevers.

Bahasa Inggeris Belanda
apple apple
increase toename
developers ontwikkelaars
publishers uitgevers
months maanden
over te
the de
and en
been van

EN They can look back on a number of success stories: such as the world championship in 1972 or the successful and disciplined planting of biodynamic vines over the past few years

NL Ze kunnen terugblikken op vele successen: De wereldkampioenstitel in 1972 of het geslaagde en gedisciplineerde beheer van de biodynamische wijnbouw in de afgelopen jaren

Bahasa Inggeris Belanda
success successen
can kunnen
in in
or of
the de
on op
a vele
and en
they ze
of van

EN Qualcomm has been introducing the world to its new Snapdragon 865 over the past few days and one of the big gains is on the camera front. Taking to

NL Qualcomm heeft de wereld de afgelopen dagen kennis laten maken met zijn nieuwe Snapdragon 865 en een van de grote voordelen zit hem in de camera.

Bahasa Inggeris Belanda
qualcomm qualcomm
big grote
snapdragon snapdragon
new nieuwe
camera camera
the de
days dagen
to laten
taking zijn
world wereld
and en
front een
is hem
introducing met

EN The ranking in Google is not as easy as it was over the past few years. Since the black hat SEO has not been easy to execute, and its reliability to deliver results has greatly been hampered, a type of SEO called

NL De ranking in Google is niet meer zo gemakkelijk als het de afgelopen jaren was. Sinds de black hat SEO niet gemakkelijk is uit te voeren, en de betrouwbaarheid om resultaten te leveren sterk is belemmerd, is een type SEO genaamd

Bahasa Inggeris Belanda
ranking ranking
google google
easy gemakkelijk
black black
reliability betrouwbaarheid
results resultaten
called genaamd
in in
is is
seo seo
type type
the de
to om
deliver leveren
as als
years jaren
and en

EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.

NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.

Bahasa Inggeris Belanda
weeks weken
professionals professionals
procedures procedures
followed gevolgd
the de
we we
be worden
number aantal
questions vragen
and en
should moeten
few van de
received hebben
a een
of van
on over

EN Corn has been primarily used as a source of food for thousands of years; however, it has also become an important source of fuel in the past few decades

NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia

Bahasa Inggeris Belanda
primarily voornamelijk
used gebruikt
important belangrijke
fuel brandstof
decades decennia
corn corn
in in
the de
as als
thousands duizenden
also ook
for voor
has is
a een

EN A few sign-posted routes with different landscapes from downhill to uphill past impressive rock formations make the routes very rich in their diversity

NL Een paar bewegwijzerde routes met verschillende landschappen, van bergafwaarts tot heuvelafwaarts langs indrukwekkende rotsformaties, maken de routes zeer rijk aan diversiteit

Bahasa Inggeris Belanda
routes routes
landscapes landschappen
downhill bergafwaarts
impressive indrukwekkende
rich rijk
very zeer
diversity diversiteit
the de
with met

EN While this has a few benefits to list down, the most apparent downside is the alarming rise in BEC over the past year

NL Hoewel dit een aantal voordelen heeft om op te sommen, is het meest in het oog springende nadeel de alarmerende toename van BEC in het afgelopen jaar

Bahasa Inggeris Belanda
benefits voordelen
downside nadeel
bec bec
is is
in in
year jaar
to om
the de
this dit
past op

EN The knowledge I have acquired here in the past few years is so useful for me and for my country! The way social sciences in my country are taught and studied is really outdated and aimed mainly at reproduction

NL De kennis die ik hier opdeed de afgelopen jaren is zo nuttig voor mij en mijn land! Bij ons zijn sociale wetenschappen erg verouderd en vooral gericht op reproductie

Bahasa Inggeris Belanda
useful nuttig
social sociale
sciences wetenschappen
outdated verouderd
i ik
is is
the de
in bij
my mijn
country land
past op
for voor
me mij
knowledge kennis
years jaren
and en
aimed gericht op
here hier

EN The number of zoonoses has increased strongly in the past few decades

NL Het aantal zoönosen is de afgelopen decennia sterk toegenomen

Bahasa Inggeris Belanda
increased toegenomen
strongly sterk
past afgelopen
decades decennia
the de
number aantal
has is
of het

EN William van Wijk is a Master’s student of Data Science and Society. In the past few months, he made his exams online, without proctoring. “I do my tests in the same place where I study, eat, sleep, and relax.”

NL William van Wijk volgt de master Data Science and Society. De afgelopen maanden deed hij zijn tentamens online, zonder proctoring. “Ik maak mijn tentamens op dezelfde plek als dat ik studeer, eet, slaap en relax.”

EN In this interview, Inge tells how she has experienced the past few months.

NL In dit interview vertelt Inge hoe zij afgelopen periode heeft beleefd.

Bahasa Inggeris Belanda
interview interview
tells vertelt
months periode
in in
has heeft
this dit

EN Over the past few years RAW has garnered a reputation as a good source of all things related to "roll-your-own"

NL De laatste paar jaar heeft RAW een reputatie opgebouwd als een goede bron van alles wat te maken heeft met "roll-your-own"

Bahasa Inggeris Belanda
reputation reputatie
good goede
the de
as als
years jaar
has heeft
of van

EN The past few months have seen a rise of click and collect in the online strategies of many advertisers in the retail world. It is? Read more

NL Universem is het eerste Belgische bedrijf dat wordt opgenomen in het Google International Growth Partner Program. Door dit initiatief krijgen we uitgebreide toegang tot de? Meer weten

Bahasa Inggeris Belanda
retail bedrijf
world international
in in
is is
the de
a eerste
collect krijgen
and weten

EN “I just want to say a big “thank-you” to Cognibox and its team for the absolutely amazing support; especially in the last few days of COVID-19 and over the past weekend

NL “Ik wil Cognibox en zijn team heel erg bedanken voor de absoluut geweldige ondersteuning; vooral in de laatste dagen van COVID-19 en het afgelopen weekend

EN Tom Moortgat: “Avento?s Fearless Leader is used in many countries and, for the past two years, we have been working for several French companies, including a few multinationals such as AdVini

NL Tom Moortgat: “We zijn met Avento Fearless Leader aanwezig in heel wat landen en werken sinds twee jaar ook voor enkele Franse bedrijven waaronder enkele multinationals zoals AdVini

EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.

NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.

Bahasa Inggeris Belanda
weeks weken
professionals professionals
procedures procedures
followed gevolgd
the de
we we
be worden
number aantal
questions vragen
and en
should moeten
few van de
received hebben
a een
of van
on over

EN Motorola has had something of a turbulent time over the past few years. Having moved from its own leadership to Google and then on to Lenovo, it has s...

NL Motorola heeft de afgelopen jaren een turbulente tijd achter de rug. Na de overstap van zijn eigen leiderschap naar Google en vervolgens naar Lenovo, ...

Bahasa Inggeris Belanda
motorola motorola
leadership leiderschap
google google
lenovo lenovo
the de
time tijd
own eigen
of van
a een
and en

EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...

NL Motorola heeft de afgelopen jaren meer dan een behoorlijk deel van de veranderingen meegemaakt. Van Motorola tot Google tot Lenovo , we hebben Moto-te...

Bahasa Inggeris Belanda
motorola motorola
changes veranderingen
google google
lenovo lenovo
moto moto
the de
has heeft
more meer
past een

EN “I just want to say a big “thank-you” to Cognibox and its team for the absolutely amazing support; especially in the last few days of COVID-19 and over the past weekend

NL “Ik wil Cognibox en zijn team heel erg bedanken voor de absoluut geweldige ondersteuning; vooral in de laatste dagen van COVID-19 en het afgelopen weekend

EN In the past few weeks, I?ve ran into the need to find out what the hardware or system specifications are of one or the other Linux machine.

NL In de afgelopen weken, liep ik geregeld tegen het probleem aan hoe ik nu de specificaties van mijn Linux systeem kan bekijken, zonder al te veel moeite.

Bahasa Inggeris Belanda
ran liep
system systeem
specifications specificaties
linux linux
in in
weeks weken
i ik
the de
or zonder
other van
to bekijken
out te

EN In the past few weeks, I?ve ran into the need to find out what the hardware or system specifications are of one or the other Linux machine.

NL In de afgelopen weken, liep ik geregeld tegen het probleem aan hoe ik nu de specificaties van mijn Linux systeem kan bekijken, zonder al te veel moeite.

Bahasa Inggeris Belanda
ran liep
system systeem
specifications specificaties
linux linux
in in
weeks weken
i ik
the de
or zonder
other van
to bekijken
out te

EN Over the past few years autoplay has become more and more popular. However, when does autoplay lead to (feelings of) agitation and when does it benefit your desired goals? Keep reading to find out!

NL Hoewel het bij ons vooral om video draait, kunnen we niet negeren dat het in sommige gevallen nuttig is om over extra communicatie opties te beschikken.

Bahasa Inggeris Belanda
to om
however niet
out te
has is

EN William van Wijk is a Master’s student of Data Science and Society. In the past few months, he made his exams online, without proctoring. “I do my tests in the same place where I study, eat, sleep, and relax.”

NL William van Wijk volgt de master Data Science and Society. De afgelopen maanden deed hij zijn tentamens online, zonder proctoring. “Ik maak mijn tentamens op dezelfde plek als dat ik studeer, eet, slaap en relax.”

EN In this interview, Inge tells how she has experienced the past few months.

NL In dit interview vertelt Inge hoe zij afgelopen periode heeft beleefd.

Bahasa Inggeris Belanda
interview interview
tells vertelt
months periode
in in
has heeft
this dit

EN The knowledge I have acquired here in the past few years is so useful for me and for my country! The way social sciences in my country are taught and studied is really outdated and aimed mainly at reproduction

NL De kennis die ik hier opdeed de afgelopen jaren is zo nuttig voor mij en mijn land! Bij ons zijn sociale wetenschappen erg verouderd en vooral gericht op reproductie

Bahasa Inggeris Belanda
useful nuttig
social sociale
sciences wetenschappen
outdated verouderd
i ik
is is
the de
in bij
my mijn
country land
past op
for voor
me mij
knowledge kennis
years jaren
and en
aimed gericht op
here hier

EN The number of zoonoses has increased strongly in the past few decades

NL Het aantal zoönosen is de afgelopen decennia sterk toegenomen

Bahasa Inggeris Belanda
increased toegenomen
strongly sterk
past afgelopen
decades decennia
the de
number aantal
has is
of het

EN Telegram has slowly gained popularity over the past few years, but what exactly is this new messaging service and how do you use it?

NL Telegram heeft de afgelopen jaren langzaam aan populariteit gewonnen, maar wat is deze nieuwe berichtenservice precies en hoe gebruik je hem?

Bahasa Inggeris Belanda
telegram telegram
slowly langzaam
popularity populariteit
is is
new nieuwe
use gebruik
the de
how hoe
past afgelopen
what wat
exactly precies
this deze
years jaren
but
and en

EN The past few months have seen a rise of click and collect in the online strategies of many advertisers in the retail world. It is? Read more

NL Universem is het eerste Belgische bedrijf dat wordt opgenomen in het Google International Growth Partner Program. Door dit initiatief krijgen we uitgebreide toegang tot de? Meer weten

Bahasa Inggeris Belanda
retail bedrijf
world international
in in
is is
the de
a eerste
collect krijgen
and weten

EN Tom Moortgat: “Avento?s Fearless Leader is used in many countries and, for the past two years, we have been working for several French companies, including a few multinationals such as AdVini

NL Tom Moortgat: “We zijn met Avento Fearless Leader aanwezig in heel wat landen en werken sinds twee jaar ook voor enkele Franse bedrijven waaronder enkele multinationals zoals AdVini

EN Ready to see where our new Formula 1 partnership can take you? Check out a few of our favorite F1 images, past and present.

NL Klaar om te zien waar ons nieuwe Formule 1-partnerschap u kan brengen? Bekijk enkele van onze favoriete F1-afbeeldingen uit het heden en verleden.​

Bahasa Inggeris Belanda
ready klaar
formula formule
partnership partnerschap
can kan
favorite favoriete
images afbeeldingen
new nieuwe
check bekijk
few enkele
of van
and en
our onze
a het
to om
you u

EN ‘Over the past few years there has been a trend towards ever smaller working volumes,’ Walvoort says

NL ‘De laatste jaren was er een trend naar steeds kleinere werkvolumes,’ zegt Walvoort

Bahasa Inggeris Belanda
trend trend
smaller kleinere
says zegt
the de
there er
years jaren
towards naar

EN It has become much easier to buy products remotely over the past few years

NL De afgelopen jaren is het steeds makkelijker geworden om iets op afstand te kopen

Bahasa Inggeris Belanda
easier makkelijker
remotely op afstand
the de
to om
much te
buy kopen
past op
years jaren
has is

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan