Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "organ of deceased" ke Belanda

Menunjukkan 37 dari 37 terjemahan frasa "organ of deceased" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda organ of deceased

Bahasa Inggeris
Belanda

EN They took tissue samples from various parts of the olfactory organ of deceased COVID-19 patients and discovered that the virus infects the supporting cells of the olfactory mucosa, but not the nerve cells with the odorant receptors

NL Ze namen weefselstalen van verschillende delen van het reukorgaan van overleden COVID-19-patiënten en ontdekten dat het virus de steuncellen van het reukslijmvlies infecteert, maar niet de zenuwcellen met de geurreceptoren

Bahasa Inggeris Belanda
parts delen
patients patiënten
virus virus
the de
with met
that dat
various verschillende
and en
of van
they ze
but

EN The church is home to an organ from the 15th century

NL De kerk heeft een orgel uit de vijftiende eeuw

Bahasa Inggeris Belanda
church kerk
century eeuw
the de
is heeft

EN The second, newer church on the Schamserberg has an impressive organ painted with flower motifs

NL De tweede en jongste kerk op de Muntogna da Schons maakt indruk met zijn orgel, dat met bloemmotieven is beschilderd

Bahasa Inggeris Belanda
church kerk
the de
second tweede
on op
has is

EN The organ that keeps the business alive and flourishing

NL Het orgaan wat de organisatie in leven houdt en laat bloeien

Bahasa Inggeris Belanda
keeps houdt
business organisatie
the de
that wat
and en

EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?

NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie?

Bahasa Inggeris Belanda
your zit
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
we we
how hoe
through via
and en
are worden
what welke
conduct doen
when wanneer
about aan
you u
during met

EN We assist health ministries in developing a network of functional health entities and we support them in their role as organ that sets the standards, controls the quality and finances the healthcare services.

NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.

Bahasa Inggeris Belanda
network netwerk
functional functionele
role rol
in bij
the de
quality kwaliteit
healthcare gezondheidszorg
we wij
support begeleiden
services van de
as als
a een
and en
their hun
of van

EN Adding extracts such as CBD oil will add another layer to the synergistic mix. Stimulate the endocannabinoid system in the skin to keep your largest organ looking vibrant and silky smooth.

NL Het toevoegen van extracten als CBD olie voegt een extra dimensie toe aan de synergetische mix. Stimuleer hiermee het endocannabinoïde systeem in de huid, zodat je grootste orgaan er krachtig en zijdezacht uit blijft zien.

Bahasa Inggeris Belanda
oil olie
mix mix
system systeem
skin huid
largest grootste
cbd cbd
in in
your je
the de
to zodat
another van
as als
and en
add toevoegen

EN The formula contains natural ingredients that are gentle on the skin and respect the delicate nature of our body’s largest organ

NL De formule bevat natuurlijke ingrediënten die zacht zijn voor de huid en het tere karakter van het grootste orgaan van ons lichaam respecteren

Bahasa Inggeris Belanda
formula formule
ingredients ingrediënten
gentle zacht
skin huid
respect respecteren
natural natuurlijke
the de
contains bevat
and en
of van
largest grootste
are zijn
that die
nature karakter
our ons

EN Another kind of music played in the offices, a ritornello of Baroque music, where the harpsichord and organ muffled the harmonious roar of the guitars and keyboards of a young man brimming with enthusiasm, but not so many opportunities

NL Een andere soort muziek speelde zich af in de kantoren, een ritornello van Barokmuziek, waarbij de klavecimbel en ’t orgel, het harmonieuze gebrul van gitaren en keyboards van een enthousiaste jongeman zullen dempen vanwege het gebrek aan kansen

Bahasa Inggeris Belanda
music muziek
offices kantoren
guitars gitaren
opportunities kansen
in in
the de
kind soort
man een
and en
so vanwege
but
another van

EN Just like your body benefits more from a healthy diet of fresh fruits and vegetables, so does your skin - after all, your largest organ deserves some natural TLC.

NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.

Bahasa Inggeris Belanda
body lichaam
healthy gezond
fruits fruit
vegetables groenten
skin huid
deserves verdient
natural natuurlijke
your je
largest grootste
just net
so zoveel
fresh verse
and en
a een
like zoals
of van

EN Down Cathedral, a Cathedral of the Church of Ireland with magnificent stain glass windows, box pews and beautiful organ case was built in 1183 as a Benedictine Monastry

NL Down Cathedral, een kathedraal van de Church of Ierland met prachtige glas-in-loodramen, kerkbanken en prachtige orgelkas, werd in 1183 gebouwd als een benedictijns klooster

Bahasa Inggeris Belanda
ireland ierland
glass glas
built gebouwd
in in
was werd
cathedral kathedraal
beautiful prachtige
down down
the de
as als
with met
a een
and en
of van

EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?

NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie?

Bahasa Inggeris Belanda
your zit
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
we we
how hoe
through via
and en
are worden
what welke
conduct doen
when wanneer
about aan
you u
during met

EN The organ that keeps the business alive and flourishing

NL Relevante en op klantervaring gebaseerde inzichten zijn van belang om de klantbeleving te blijven optimaliseren

Bahasa Inggeris Belanda
the de
and en

EN We assist health ministries in developing a network of functional health entities and we support them in their role as organ that sets the standards, controls the quality and finances the healthcare services.

NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.

Bahasa Inggeris Belanda
network netwerk
functional functionele
role rol
in bij
the de
quality kwaliteit
healthcare gezondheidszorg
we wij
support begeleiden
services van de
as als
a een
and en
their hun
of van

EN Radiopharmaceuticals are medicines that bring a radioactive isotope to a particular organ via a carrier molecule

NL Radiofarmaca zijn geneesmiddelen die een radioactief isotoop via een dragermolecule naar een bepaald orgaan brengen

Bahasa Inggeris Belanda
particular bepaald
to brengen
are zijn
a een
via via
that die

EN The church is home to an organ from the 15th century

NL De kerk heeft een orgel uit de vijftiende eeuw

Bahasa Inggeris Belanda
church kerk
century eeuw
the de
is heeft

EN The second, newer church on the Schamserberg has an impressive organ painted with flower motifs

NL De tweede en jongste kerk op de Muntogna da Schons maakt indruk met zijn orgel, dat met bloemmotieven is beschilderd

Bahasa Inggeris Belanda
church kerk
the de
second tweede
on op
has is

EN The software saved recordings and pictures of deceased loved ones, children's first birthdays, special messages, and so on, and I was also getting email from all sorts of police and investigative groups

NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen

Bahasa Inggeris Belanda
pictures fotos
police politie
and so on enzovoort
software software
i ik
the de
recordings opnames
messages berichten
all allerlei
and en
of van
email mail

EN The Schacher Seppli Adventure Trail in Giswil reminds us of the famous, meanwhile deceased yodeller from Obwaldnerland.

NL Het Schachersepplipad in Giswil herinnert aan de bekende, inmiddels gestorven jodelaar uit het Obwaldenerland.

Bahasa Inggeris Belanda
reminds herinnert
famous bekende
in in
the de

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Bahasa Inggeris Belanda
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Bahasa Inggeris Belanda
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Bahasa Inggeris Belanda
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Bahasa Inggeris Belanda
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Bahasa Inggeris Belanda
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Bahasa Inggeris Belanda
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Bahasa Inggeris Belanda
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Bahasa Inggeris Belanda
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Bahasa Inggeris Belanda
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Bahasa Inggeris Belanda
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Bahasa Inggeris Belanda
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Bahasa Inggeris Belanda
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Bahasa Inggeris Belanda
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

Bahasa Inggeris Belanda
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN Each data field has its own weight, which is determined in the iterative process. Finding a regiment number, for example, has a higher impact on the score and so is weighted more heavily than finding the age of the deceased.

NL Elk dataveld heeft een eigen gewicht ("weight"). Dit is bepaald in het iteratief proces. Het vinden van een regimentnummer heeft bijvoorbeeld een hogere impact op de score en heeft een hogere "weight" dan het vinden van de leeftijd van de overledene.

Bahasa Inggeris Belanda
weight gewicht
determined bepaald
process proces
impact impact
is is
in in
on op
the de
own eigen
finding vinden
score score
age leeftijd
and en
of van

EN The March equinox is a national holiday in Japan, called Shunbun No Hi. It’s the day when the Japanese honor their ancestors, stay home with their families and visit the graves of their deceased relatives.

NL De equinox in maart is een nationale feestdag in Japan, die Shunbun No Hi heet. Het is de dag waarop de Japanners hun voorouders eren, thuisblijven bij hun familie en de graven van hun overleden familieleden bezoeken.

Bahasa Inggeris Belanda
march maart
national nationale
visit bezoeken
is is
japan japan
the de
no no
day dag
a een
in in
and en
with bij
their hun
of van

EN Eventually, we want to take the step towards composting the deceased ? if that becomes legally possible in the long run,? says Bob Hendrikx, whose own ?fuel? comes from the TU Delft ecosystem

NL Uiteindelijk willen wij de stap maken naar het composteren van overledenen – als dat op den duur wettelijk mogelijk wordt”, zegt Bob Hendrikx,  die zijn eigen ‘brandstof’ nadrukkelijk uit Delft haalt

Bahasa Inggeris Belanda
legally wettelijk
possible mogelijk
says zegt
bob bob
fuel brandstof
delft delft
we wij
if als
want willen
eventually uiteindelijk
becomes wordt
own eigen
to van
step stap
in het
towards naar

EN The software saved recordings and pictures of deceased loved ones, children's first birthdays, special messages, and so on, and I was also getting email from all sorts of police and investigative groups

NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen

Bahasa Inggeris Belanda
pictures fotos
police politie
and so on enzovoort
software software
i ik
the de
recordings opnames
messages berichten
all allerlei
and en
of van
email mail

Menunjukkan 37 daripada 37 terjemahan