EN Thuiswinkel.org stands surety for compliance with the committee's decision to an amount of up to €10.000 per decision
"once a decision" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
EN Thuiswinkel.org stands surety for compliance with the committee's decision to an amount of up to €10.000 per decision
NL Thuiswinkel.org staat tot een bedrag van € 10.000 per uitspraak garant voor nakoming van de uitspraken
EN She was elected for her excellent research into decision theory and her “outstanding achievements as a researcher” at the interface of decision theory, data and information & communication technology
NL Zij werd verkozen voor haar uitmuntende onderzoek op het gebied van beslissingstheorie en haar "uitzonderlijke prestaties als onderzoeker" op het raakvlak van beslissingstheorie, data en informatie- & communicatietechnologie
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
elected | verkozen |
researcher | onderzoeker |
and | en |
was | werd |
research | onderzoek |
data | data |
excellent | uitmuntende |
for | voor |
at | op |
as | als |
achievements | prestaties |
EN During the workshop you will learn about decision-making processes and different styles of decision-making
NL Tijdens de workshop krijg je inzicht in keuzeprocessen en keuzestijlen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
workshop | workshop |
the | de |
and | inzicht |
learn | en |
during | tijdens |
EN whether or not we carry out automated decision-making, or profiling, and where we do, information about the logic involved and the envisaged outcome or consequences of that decision making or profiling (see Section 7.4 below); and
NL of we al dan niet geautomatiseerde besluitvorming of profilering uitvoeren en, indien we dat doen, informatie over de betrokken logica en de beoogde resultaten of gevolgen van die besluitvorming of profilering (zie onderdeel 7.4 hieronder); en
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
logic | logica |
involved | betrokken |
consequences | gevolgen |
we | we |
or | of |
information | informatie |
see | zie |
of | onderdeel |
about | over |
the | de |
below | hieronder |
that | dat |
decision | besluitvorming |
and | en |
EN Porthos expects to take a final investment decision in 2022. As soon as the investment decision has been taken, the construction of the infrastructure will start. It is expected that the system will be operational by 2024.
NL Porthos verwacht in 2022 een definitieve investeringsbeslissing te nemen. Zodra de investeringsbeslissing is genomen, start de aanleg van de infrastructuur. Het systeem is naar verwachting operationeel in 2024.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
porthos | porthos |
final | definitieve |
taken | genomen |
start | start |
operational | operationeel |
in | in |
infrastructure | infrastructuur |
is | is |
the | de |
system | systeem |
expected | verwacht |
a | een |
to | naar |
as | zodra |
EN Thuiswinkel.org stands surety for compliance with the committee's decision to an amount of up to €10.000 per decision
NL Thuiswinkel.org staat tot een bedrag van € 10.000 per uitspraak garant voor nakoming van de uitspraken
EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.
NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
carefully | zorgvuldig |
hiring | nemen |
feedback | feedback |
we | we |
is | wordt |
all | alle |
each | in |
no | niet |
and | en |
EN Kiki: I believe that Simplify@Scale increases the job satisfaction of our colleagues. Because we put more responsibility on the teams and because decision-making is more transparent. And this decision-making process is also faster.
NL Kiki: Ik heb het geloof dat Simplify@Scale het werkplezier van onze collega?s vergroot. Omdat we meer verantwoordelijkheid bij de teams leggen en omdat de besluitvorming transparanter is. En die besluitvorming is ook nog eens sneller.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
i | ik |
believe | geloof |
responsibility | verantwoordelijkheid |
teams | teams |
faster | sneller |
colleagues | collega |
is | is |
we | we |
the | de |
our | onze |
decision | besluitvorming |
that | dat |
because | omdat |
more | meer |
and | en |
EN Decision shape – visually represented by a diamond, it marks a question or decision that needs to be made.
NL Beslisvorm – visueel weergegeven door een diamant, markeert het een vraag of beslissing die moet worden genomen.
EN Candidates’ test reports can be seen directly within their profile once they have been completed to help you in the hiring decision
NL Zodra de opdrachten zijn afgerond, zijn de testrapportages van de kandidaten direct zichtbaar op hun profiel, waardoor de uiteindelijke keuze makkelijker wordt gemaakt
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
candidates | kandidaten |
profile | profiel |
completed | afgerond |
decision | keuze |
the | de |
test | van de |
be | wordt |
their | hun |
been | van |
EN With its sleek and functional design, once you hold the G Pen Pro in your hand, you'll know you've made the right decision
NL Als je de G Pen Pro in je hand houdt en het strakke, functionele design bewondert, weet je dat je een goede aankoop hebt gedaan
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
functional | functionele |
design | design |
g | g |
in | in |
your | je |
hand | hand |
the | de |
pro | pro |
pen | pen |
and | en |
EN Now that you've decided on the strength, the next decision is how many CBD capsules to take per day. Each bottle will have its own guidelines on the quantity that should be ingested daily, however, once again, less is the best way to start out.
NL Nadat je de sterkte hebt gekozen, moet je bepalen hoeveel CBD capsules je per dag nodig hebt. Elk flesje bevat eigen richtlijnen wat betreft de hoeveelheid die je dagelijks dient in te nemen, maar nogmaals, je kunt het beste beginnen met een lage dosis.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
decided | gekozen |
cbd | cbd |
capsules | capsules |
bottle | flesje |
guidelines | richtlijnen |
daily | dagelijks |
the | de |
again | nogmaals |
how | hoeveel |
strength | sterkte |
day | dag |
be | bevat |
best | beste |
should | moet |
to | bepalen |
own | eigen |
per | per |
out | te |
will | kunt |
that | die |
EN Once you’ve decided whether to invest in general manufacturing ERP software or an industry-specific ERP solution, there’s another important decision to make: your deployment option.
NL Als u eenmaal hebt besloten of u wilt investeren in algemene ERP-productiesoftware of een branchespecifieke ERP-oplossing, moet u nog een belangrijke beslissing nemen: uw implementatieoptie.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
decided | besloten |
general | algemene |
erp | erp |
solution | oplossing |
important | belangrijke |
decision | beslissing |
in | in |
or | of |
invest | investeren |
once | eenmaal |
to | een |
EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.
NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
your | je |
you can | kun |
launch | starten |
shopify | shopify |
and | en |
start | beginnen |
store | winkel |
EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.
NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
your | je |
you can | kun |
launch | starten |
shopify | shopify |
and | en |
start | beginnen |
store | winkel |
EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.
NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
your | je |
you can | kun |
launch | starten |
shopify | shopify |
and | en |
start | beginnen |
store | winkel |
EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.
NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
your | je |
you can | kun |
launch | starten |
shopify | shopify |
and | en |
start | beginnen |
store | winkel |
EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.
NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
your | je |
you can | kun |
launch | starten |
shopify | shopify |
and | en |
start | beginnen |
store | winkel |
EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.
NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
your | je |
you can | kun |
launch | starten |
shopify | shopify |
and | en |
start | beginnen |
store | winkel |
EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.
NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
your | je |
you can | kun |
launch | starten |
shopify | shopify |
and | en |
start | beginnen |
store | winkel |
EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.
NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
your | je |
you can | kun |
launch | starten |
shopify | shopify |
and | en |
start | beginnen |
store | winkel |
EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.
NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
your | je |
you can | kun |
launch | starten |
shopify | shopify |
and | en |
start | beginnen |
store | winkel |
EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.
NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
your | je |
you can | kun |
launch | starten |
shopify | shopify |
and | en |
start | beginnen |
store | winkel |
EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.
NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
your | je |
you can | kun |
launch | starten |
shopify | shopify |
and | en |
start | beginnen |
store | winkel |
EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.
NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
your | je |
you can | kun |
launch | starten |
shopify | shopify |
and | en |
start | beginnen |
store | winkel |
EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.
NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
your | je |
you can | kun |
launch | starten |
shopify | shopify |
and | en |
start | beginnen |
store | winkel |
EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.
NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
your | je |
you can | kun |
launch | starten |
shopify | shopify |
and | en |
start | beginnen |
store | winkel |
EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.
NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
your | je |
you can | kun |
launch | starten |
shopify | shopify |
and | en |
start | beginnen |
store | winkel |
EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.
NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
your | je |
you can | kun |
launch | starten |
shopify | shopify |
and | en |
start | beginnen |
store | winkel |
EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.
NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
your | je |
you can | kun |
launch | starten |
shopify | shopify |
and | en |
start | beginnen |
store | winkel |
EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.
NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
your | je |
you can | kun |
launch | starten |
shopify | shopify |
and | en |
start | beginnen |
store | winkel |
EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.
NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
your | je |
you can | kun |
launch | starten |
shopify | shopify |
and | en |
start | beginnen |
store | winkel |
EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.
NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
your | je |
you can | kun |
launch | starten |
shopify | shopify |
and | en |
start | beginnen |
store | winkel |
EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.
NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
your | je |
you can | kun |
launch | starten |
shopify | shopify |
and | en |
start | beginnen |
store | winkel |
EN Finally, once a decision or plan is made, make sure someone captures that information in your project management or collaboration tool, like your Jira tickets
NL Tot slot: zodra een beslissing of plan is gemaakt, zorg je ervoor dat iemand die informatie vastlegt in je projectmanagement- of samenwerkingstool, zoals je Jira-tickets
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
decision | beslissing |
information | informatie |
jira | jira |
tickets | tickets |
or | of |
plan | plan |
is | is |
made | gemaakt |
in | in |
your | je |
finally | tot |
someone | iemand |
like | zoals |
sure | dat |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
confirmed | bevestigd |
mailadres | |
select | selecteren |
your | je |
is | is |
in | in |
can | kan |
and | en |
all | te |
to | maar |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
payment | betaling |
processed | verwerkt |
changed | gewijzigd |
site | site |
the | de |
this | dit |
also | ook |
be | worden |
from | vanuit |
will | wordt |
can | kan |
has | is |
logged | ingelogd |
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
NL "We kunnen niet alles met elkaar doen, maar we kunnen iets tegelijk doen."
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
we | we |
everything | alles |
can | kunnen |
something | iets |
do | doen |
at | elkaar |
cannot | kunnen niet |
but |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
menu | menu |
dns | dns |
portal | portal |
drop-down | vervolgkeuzemenu |
click | klik |
manage | beheren |
cloud | cloud |
actions | acties |
check | controleren |
the | de |
added | toegevoegd |
on | op |
to | om |
domains | domeinen |
and | en |
once | eenmaal |
then | vervolgens |
EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon
NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
divided | verdeeld |
large | grote |
clusters | clusters |
faculty | faculteit |
half | halve |
week | week |
in | in |
we | we |
the | de |
two | twee |
and | en |
EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.
NL Gasten kunnen zichzelf op de wachtlijst zetten in de reserveringswidget als een shift volgeboekt is. Ze krijgen een berichtje als er een plek vrijkomt.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
guests | gasten |
join | . |
in | in |
is | is |
the | de |
a | een |
can | kunnen |
they | ze |
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
request | aanvraag |
is | is |
ready | klaar |
use | gebruik |
the | de |
live | live |
our | onze |
to | ook |
hours | uur |
a | eenmaal |
maximum | maximaal |
making | nemen |
you | u |
complete | voltooid |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
confirmed | bevestigd |
mailadres | |
select | selecteren |
your | je |
is | is |
in | in |
can | kan |
and | en |
all | te |
to | maar |
EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.
NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
opened | geopend |
offers | biedt |
idea | idee |
closed | gesloten |
flower | bloem |
packaging | verpakking |
new | nieuw |
box | doos |
the | de |
every | elke |
day | dag |
that | dat |
each | in |
a | eenmaal |
together | samen |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
payment | betaling |
processed | verwerkt |
changed | gewijzigd |
site | site |
the | de |
this | dit |
also | ook |
be | worden |
from | vanuit |
will | wordt |
can | kan |
has | is |
logged | ingelogd |
EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.
NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
phishing | phishing |
donors | donateurs |
donate | doneren |
non-profit | non-profit |
less | minder |
realize | beseffen |
domain | domein |
fake | nep |
or | of |
people | mensen |
to | om |
the | de |
support | steunen |
will | zullen |
your | openen |
and | en |
are | zijn |
from | van |
might | mogelijk |
they | ze |
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
publish | publiceren |
got | op |
or | of |
perhaps | misschien |
time | tijd |
to | om |
everything | alles |
and | en |
a | eens |
five | vijf |
ten | tien |
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
passwords | wachtwoorden |
aws | aws |
key | sleutel |
in | in |
hardware | hardware |
the | de |
are | worden |
on | op |
and | en |
a | eenmaal |
EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.
NL Ik gebruik Ahrefs sinds 2012 en heb nooit getwijfeld aan mijn beslissing.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
never | nooit |
decision | beslissing |
i | ik |
using | gebruik |
my | mijn |
since | sinds |
and | en |
EN Enable data-driven decision making
NL Maak gegevensgestuurde besluitvorming mogelijk
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
enable | mogelijk |
making | maak |
decision | besluitvorming |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan