Terjemahkan "often affect" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "often affect" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda often affect

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

Bahasa InggerisBelanda
businesspartners
thede
areworden
isdit
anden

EN We often have a critical and keen eye on current developments when they affect the media, freedom of the press and independent journalism. You can read our most recent opinion pieces on this page.

NL We hebben vaak een kritische en scherpe blik op actuele ontwikkelingen wanneer die de media, persvrijheid en de onafhankelijke journalistiek aangaan. Op deze pagina lees je onze opiniestukken.

Bahasa InggerisBelanda
criticalkritische
eyeblik
currentactuele
developmentsontwikkelingen
independentonafhankelijke
journalismjournalistiek
onop
mediamedia
pagepagina
wewe
thede
oftenvaak
ouronze
whenwanneer
aeen
readlees
thisdeze

EN All sorts of technical issues can damage your SEO - often without you knowing. Website audit scans your site and identifies any problems that could affect your rankings.

NL Allerlei technische problemen kunnen uw SEO schaden - vaak zonder dat u het weet. Website audit scant uw site en identificeert eventuele problemen die uw rankings kunnen beïnvloeden.

Bahasa InggerisBelanda
seoseo
auditaudit
scansscant
identifiesidentificeert
affectbeïnvloeden
rankingsrankings
allallerlei
technicaltechnische
withoutzonder
websitewebsite
sitesite
oftenvaak
anden
cankunnen
thatdat
youu

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.

Bahasa InggerisBelanda
importantbelangrijk
artskunsten
socialsociale
scienceswetenschappen
requiredvereiste
thede
isis
inin
anden
workwerk
oftenvaak
forvoor
resulteindresultaat

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

Bahasa InggerisBelanda
deploymentinzet
difficultiesmoeilijkheden
enforcementhandhaving
coordinationcoördinatie
institutionsinstellingen
inbij
thede
levelmate
resourcesmiddelen
oftenvaak
largegrote
dontniet
forvoor
meansbetekent
aeen
theyze
havehebben

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

Bahasa InggerisBelanda
oftenvaak
rulesregels
examinedonderzocht
completelyvolledig
orof
wewe
thede
detailsdetails
hearhoren
but
areworden

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.

Bahasa InggerisBelanda
effectseffecten
feelvoelen
usersgebruikers
isis
thede
wewe
aszoals
oftenvaak
whatwat
thatdat
forvoor
everyoneiedereen
hearhoren
anden
differentvan
but
theyze

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.

Bahasa InggerisBelanda
corporatebedrijven
supportondersteuning
oftenvaak
softwaresoftware
thede
usersgebruikers
costgratis
paybetalen
happyis
moremeer
forvoor

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

Bahasa InggerisBelanda
conditionsomstandigheden
oftenvaak
inin
coldkoude
idealideale
anden
lessminder
forvoor
goodgoede

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.

Bahasa InggerisBelanda
sensitivegevoelige
oftenvaak
hostedgehost
infrastructureinfrastructuur
facedgeconfronteerd
complexcomplexe
datadata
orof
taskstaken
organizationsorganisaties
areworden
anden
owneigen
onop

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.

Bahasa InggerisBelanda
oftenvaak
companiesbedrijven
usegebruiken
bydoor
anden
madegemaakt
areworden

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.

Bahasa InggerisBelanda
oftenvaak
scaleschaal
technicallytechnisch
impossibleonmogelijk
veryerg
orof
onop
largegrote
anden
aszoals

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

Bahasa InggerisBelanda
smartslimme
lightslampen
isstaat
thede
oftenvaak
intoin
anden
arezijn

EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.

NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.

Bahasa InggerisBelanda
suggestssuggereert
oftenvaak
mobilemobiele
startstarten
devicesapparaten
transactionstransacties
desktopdesktop
browsebrowsen
onop
orof
thede
usersgebruikers
thisdit
thatdat
anden
but
theyze
completevoltooien

EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.

NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.

Bahasa InggerisBelanda
largergrotere
mobilemobiel
desktopdesktop
complementaanvullen
sitessites
inin
orof
oftenvaak
investinvesteren
toelkaar
questionvraag
theyze

EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.

NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.

Bahasa InggerisBelanda
generalalgemene
oftenvaak
specializedgespecialiseerde
functionalityfunctionaliteit
add-onsons
onop
orof
thede
arezijn
anden
focusedgericht

EN How does a change in user count/tier affect my pricing?

NL Welke invloed heeft een wijziging van het aantal gebruikers/het niveau op mijn prijzen?

Bahasa InggerisBelanda
changewijziging
usergebruikers
affectinvloed
pricingprijzen
mymijn
howwelke

EN This means that any change to the number of users will affect the renewal pricing for the product in question

NL Dit betekent dat elke wijziging van het aantal gebruikers invloed heeft op de verlengingsprijs voor het betreffende product

Bahasa InggerisBelanda
changewijziging
usersgebruikers
affectinvloed
thede
numberaantal
meansbetekent
forvoor
ofvan
productproduct
thisdit

EN How does GDPR affect data transferred outside of the EU?

NL Welke gevolgen heeft de AVG voor gegevens die buiten de EU worden verzonden?

Bahasa InggerisBelanda
gdpravg
transferredverzonden
eueu
thede
datagegevens
ofbuiten
howwelke

EN You may unsubscribe from our marketing communications by clicking on the "unsubscribe" link located on the bottom of our emails. Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.

NL Je kunt je afmelden voor onze marketingberichten door te klikken op de link "unsubscribe" onderaan onze e-mails. Afmelden voor onze marketingberichten heeft geen invloed op transactiegerelateerde e-mails in verband met klantaccounts.

Bahasa InggerisBelanda
affectinvloed
onop
thede
linklink
clickingklikken
unsubscribe
ourin
bydoor

EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

Bahasa InggerisBelanda
limitlimiet
explorerexplorer
backlinksbacklinks
sitesite
affectinvloed
thede
usagegebruik
ofvan

EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.

NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.

Bahasa InggerisBelanda
cookiescookies
maykan
somesommige
youruitschakelen
affecthebben
howevermaar

EN It helps you address any user problems or questions before they affect your customers' experience with your product or brand.

NL Het helpt je eventuele gebruikersproblemen of -vragen aan te pakken voordat ze de klantervaring met je product of merk beïnvloeden.

Bahasa InggerisBelanda
affectbeïnvloeden
brandmerk
helpshelpt
orof
yourje
ithet
beforevoordat
withmet
theyze
productproduct

EN The General Data Protection Regulations ("GDPR" for short) have been in the news a lot recently. But what are the new rules and how do they affect your business?

NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?

Bahasa InggerisBelanda
generalalgemene
gdprgdpr
affectbeïnvloeden
businessbedrijf
data protectiongegevensbescherming
inin
thede
newnieuwe
rulesregels
howhoe
newsnieuws
whatwat
regulationsvoorschriften
forvoor
anden
but
arezijn
have beengeweest
aveel

EN How does Premium affect my Marketplace apps?

NL Wat voor invloed heeft Premium op mijn Marketplace-apps?

Bahasa InggerisBelanda
premiumpremium
affectinvloed
appsapps
mymijn
howwat

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken

Bahasa InggerisBelanda
configuredgeconfigureerd
usegebruik
effecteffect
onop
anden
jobstaken
thewordt
numberaantal

EN Learn how these changes affect you and compare your options:

NL Ontdek welke impact deze wijzigingen op jou hebben en vergelijk de mogelijkheden:

Bahasa InggerisBelanda
changeswijzigingen
comparevergelijk
optionsmogelijkheden
affecthebben
yourjou
learnen

EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).

NL Server Starter-licenties: de server-prijswijzigingen hebben geen invloed op klanten met een Starter-licentie en we hebben momenteel geen plannen om de kosten voor het verlengen van je onderhoud ($10 USD per jaar) te wijzigen.

Bahasa InggerisBelanda
starterstarter
customersklanten
currentlymomenteel
plansplannen
renewverlengen
usdusd
yearjaar
serverserver
yourje
thede
wewe
maintenanceonderhoud
licenseslicenties
toom
changewijzigen
affectinvloed
licenselicentie
anden
nogeen
costkosten
perper
havehebben

EN offline agents are disconnected from Bamboo and do not affect billing or licensing.

NL offline agents zijn niet verbonden met Bamboo en hebben geen invloed op facturering of licenties.

Bahasa InggerisBelanda
offlineoffline
agentsagents
billingfacturering
licensinglicenties
bamboobamboo
orof
anden
arezijn
affectinvloed
notniet

EN I need to switch from Jira Service Management Data Center to Jira Service Management Cloud. How will this affect pricing?

NL Ik moet overstappen van Jira Service Management Data Center naar Jira Service Management Cloud. Wat voor invloed heeft dit op de prijs?

Bahasa InggerisBelanda
iik
jirajira
datadata
centercenter
cloudcloud
affectinvloed
pricingprijs
managementmanagement
serviceservice
thisdit

EN Does Cloud Premium affect my Marketplace Apps?

NL Welke invloed heeft Cloud Premium op mijn Marketplace-apps?

Bahasa InggerisBelanda
cloudcloud
premiumpremium
affectinvloed
appsapps
mymijn
doesop

EN If you ask to withdraw your consent to Trustpilot processing your data, this will not affect any processing which has already taken place at that time.

NL Als u Trustpilot vraagt uw toestemming in te trekken om uw gegevens te verwerken, heeft dat geen gevolgen voor verwerking die tot op dat moment al heeft plaatsgevonden.

Bahasa InggerisBelanda
withdrawtrekken
datagegevens
toom
processingverwerking
consenttoestemming
timemoment
alreadyal
takenheeft
atte
youruw
thatdat
askdie
ifals
youu
notgeen
whichin

EN How and why will iOS 14.5 affect your digital marketing?

NL Hoe en waarom zal iOS 14.5 een invloed hebben op uw digitale marketing?

Bahasa InggerisBelanda
iosios
digitaldigitale
marketingmarketing
willzal
anden
whywaarom
affectinvloed
howhoe

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.

Bahasa InggerisBelanda
spotzoek
affectinvloed
errorsfouten
needsbehoeften
orof
issuesproblemen
trackvolg
anden
aszoals
withop
allalle
thevan

EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page?

NL Bij het positioneren van uw website, moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO prestaties beïnvloeden. On-Page...

Bahasa InggerisBelanda
positioningpositioneren
mustmoet
seriesreeks
externalexterne
factorsfactoren
affectbeïnvloeden
seoseo
performanceprestaties
websitewebsite
anden
internalinterne
aeen
youu
ofvan
thatdie

EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO. Here you have a?

NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...

Bahasa InggerisBelanda
significantlyaanzienlijke
awarebewust
seoseo
thisdit
bewees
cankan
aeen
affectinvloed
herehier
thatdat
havehebben
youruw
ifals
youu

EN It’s also vital to use keywords with the highest search volume for titles, as this will affect how a potential visitor finds what they are looking for.

NL Het is ook belangrijk om trefwoorden te gebruiken met het hoogste zoekvolume voor titels, omdat dit invloed heeft op de manier waarop een potentiële bezoeker vindt wat hij zoekt.

Bahasa InggerisBelanda
vitalbelangrijk
titlestitels
potentialpotentiële
keywordstrefwoorden
affectinvloed
thede
toom
usegebruiken
highesthoogste
visitorbezoeker
findsis
thisdit
whatwat
withop
forvoor
asomdat
howwaarop
searchzoekt
alsoook

EN For example, the type of device used by the searcher and its CPU, the browser, or the Internet connection certainly affect the charging time

NL Zo is bijvoorbeeld het type apparaat dat door de zoeker en zijn CPU, de browser of de internetverbinding wordt gebruikt, zeker van invloed op de laadtijd

Bahasa InggerisBelanda
deviceapparaat
cpucpu
browserbrowser
affectinvloed
internet connectioninternetverbinding
orof
typetype
usedgebruikt
thede
certainlyop
bydoor
anden
ofvan

EN We understand it’s not easy to track every metric that may affect your SEO ranking but don’t stress

NL We begrijpen dat het niet gemakkelijk is om elke metriek te volgen die je SEO ranking kan beïnvloeden, maar stress is er niet bij

Bahasa InggerisBelanda
metricmetriek
affectbeïnvloeden
seoseo
rankingranking
stressstress
yourje
wewe
understandbegrijpen
easygemakkelijk
toom
trackvolgen
everyelke
thatdat
but

EN Identify the errors that affect your website?s visibility and navigation, such as not found or server errors. Correct them to make sure your webpage doesn?t deliver any harmful response code to the search engines.

NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten. Corrigeer ze om ervoor te zorgen dat uw webpagina geen schadelijke responscode oplevert aan de zoekmachines.

Bahasa InggerisBelanda
identifyidentificeer
errorsfouten
affectbeïnvloeden
visibilityzichtbaarheid
navigationnavigatie
harmfulschadelijke
websitewebsite
foundgevonden
orof
thede
webpagewebpagina
toom
aszoals
anden
search engineszoekmachines
suredat

EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

NL Maar als u zich afmeldt voor sommige van deze cookies, kan dit uw browse-ervaring beïnvloeden.

Bahasa InggerisBelanda
cookiescookies
affectbeïnvloeden
experienceervaring
but
somesommige
mayu
ofvan
yourzich
thesedeze

EN The best live chat website software for your business depends on… your business. Your business model, competitors, customers, governments, and a bunch of other things affect how much value you can get from live chat software.

NL De beste live chat-software voor jouw bedrijfswebsite hangt af van... je bedrijf. Je bedrijfsmodel, concurrenten, klanten, overheid en een heleboel andere dingen zijn van invloed op de waarde die je kunt halen uit live chat-software.

Bahasa InggerisBelanda
businessbedrijf
competitorsconcurrenten
customersklanten
governmentsoverheid
affectinvloed
thede
livelive
onop
youje
anden
thingsdingen
yourjouw
otherandere
gethalen
valuewaarde
bestbeste
forvoor
cankunt
ofvan
fromuit

EN How does the invalidation of Privacy Shield affect transfers of Zendesk Service Data from the EEA to the U.S.?

NL In hoeverre heeft de ongeldigheid van het privacyschild invloed op een overdracht van de servicegegevens van Zendesk van de EER naar de VS?

Bahasa InggerisBelanda
affectinvloed
transfersoverdracht
zendeskzendesk
thede
servicevan de
ofvan
tonaar

EN Sometimes, hardship in a rep’s personal life can affect their performance. Show compassion for that rep by recognizing their hardship and offering support.

NL Soms kan ontbering in het persoonlijke leven van een vertegenwoordiger de prestaties beïnvloeden. Toon medeleven met die vertegenwoordiger door de ontbering te erkennen en ondersteuning te bieden.

Bahasa InggerisBelanda
sometimessoms
affectbeïnvloeden
compassionmedeleven
repvertegenwoordiger
inin
lifeleven
performanceprestaties
cankan
bydoor
supportondersteuning
aeen
offeringbieden
anden
showtoon
thatdie

EN Sales and marketing: two peas in a pod. Both affect your sales pipeline, and both depend on each other. Here's what makes them different and why that's important.

NL Neem ALLE twijfels weg over salesteammanagement: wat het is, hoe je het kunt plannen + aanwijzing voor de technologische oplossing om het werk (veel) gemakkelijker te maken.

Bahasa InggerisBelanda
yourje
whatwat
aveel
onover

EN All of this will affect what type of hosting you need. Let's take a quick look at some of the hosting plans you have to choose from.

NL Dit alles zal van invloed zijn op welk type hosting je nodig hebt.Laten we een aantal van de hostingplannen bekijken waaruit u moet kiezen.

Bahasa InggerisBelanda
affectinvloed
hostinghosting
thede
typetype
choosekiezen
willzal
neednodig
ofvan
aeen
tolaten
thisdit
whatwelk

EN There are several different factors that can affect the price of your embedded solution, from number of users to hardware and deployment requirements. Contact us to start the conversation.

NL Er zijn verschillende factoren die van invloed zijn op de prijs, waaronder het aantal gebruikers en de hardware- en implementatie-eisen. Neem contact met ons op, dan kunnen we je meer vertellen.

Bahasa InggerisBelanda
factorsfactoren
affectinvloed
usersgebruikers
hardwarehardware
deploymentimplementatie
requirementseisen
contactcontact
thede
yourje
thereer
priceprijs
numberaantal
anden
arezijn

EN How can a data breach affect me?

NL Hoe kan ik last hebben van een datalek?

Bahasa InggerisBelanda
cankan
howhoe
aeen
affecthebben

EN How your website performs will directly affect its ranking. We keep you up to date on all performance aspects so you can stay ahead of the game.

NL Hoe uw website presteert heeft een directe invloed op de ranking. We houden u op de hoogte van alle aspecten van de prestaties, zodat u altijd op voorsprong kunt blijven.

Bahasa InggerisBelanda
websitewebsite
performspresteert
directlydirecte
affectinvloed
rankingranking
aspectsaspecten
aheadvoorsprong
thede
wewe
keephouden
performanceprestaties
onop
uphoogte
stayblijven
you cankunt
youu
ofvan

EN How Brexit will affect your webshop link.

NL Jouw retourservice optimaal inrichten bij MyParcel.

Bahasa InggerisBelanda
yourjouw

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan