EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
"obtain your personal" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
NL Materialen of informatie verkrijgen of proberen te verkrijgen of anderszins verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk beschikbaar is gesteld of voorzien via de Dienst.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
attempt | proberen |
materials | materialen |
information | informatie |
or | of |
means | |
the | de |
to | voorzien |
available | beschikbaar |
obtain | verkrijgen |
for | een |
through | via |
provided | op |
EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data
NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
confirmation | bevestiging |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
processed | verwerkt |
is | is |
access | toegang |
information | informatie |
processing | verwerking |
to | om |
the | de |
are | worden |
that | dat |
where | waar |
and | en |
of | van |
EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data
NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
confirmation | bevestiging |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
processed | verwerkt |
is | is |
access | toegang |
information | informatie |
processing | verwerking |
to | om |
the | de |
are | worden |
that | dat |
where | waar |
and | en |
of | van |
EN you have the right to obtain restriction of processing of your personal data, for example when you have contested the accuracy of your personal data.
NL u heeft het recht om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verkrijgen, bijvoorbeeld wanneer u de juistheid van uw persoonsgegevens heeft betwist.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
restriction | beperking |
processing | verwerking |
personal data | persoonsgegevens |
to | om |
the | de |
when | wanneer |
of | van |
EN you have the right to obtain restriction of processing of your personal data, for example when you have contested the accuracy of your personal data.
NL u heeft het recht om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verkrijgen, bijvoorbeeld wanneer u de juistheid van uw persoonsgegevens heeft betwist.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
restriction | beperking |
processing | verwerking |
personal data | persoonsgegevens |
to | om |
the | de |
when | wanneer |
of | van |
EN We may obtain your Personal Data in relation to protecting your health and safety, subject to applicable law. This Personal Data includes:
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens verkrijgen in verband met de bescherming van uw gezondheid en veiligheid, onder voorbehoud van de toepasselijke wetgeving. Deze persoonsgegevens omvatten:
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
relation | verband |
applicable | toepasselijke |
personal data | persoonsgegevens |
includes | omvatten |
in | in |
health | gezondheid |
law | wetgeving |
protecting | bescherming |
we | wij |
safety | veiligheid |
and | en |
personal | de |
obtain | verkrijgen |
EN We obtain your Personal Data for the purpose of managing the relationship with our customers, suppliers, and service providers for performance of the contracted services and the administration thereof. This Personal Data includes:
NL Wij verkrijgen uw persoonsgegevens voor het beheer van de relatie met onze klanten, leveranciers en dienstverleners voor de uitvoering van de gecontracteerde diensten en de administratie daarvan. Deze persoonsgegevens omvatten:
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
relationship | relatie |
customers | klanten |
personal data | persoonsgegevens |
includes | omvatten |
administration | administratie |
the | de |
suppliers | leveranciers |
we | wij |
managing | beheer |
with | met |
for | voor |
our | onze |
and | en |
services | diensten |
service | van de |
performance | uitvoering |
obtain | verkrijgen |
service providers | dienstverleners |
of | van |
this | deze |
EN We obtain your personal data for authentication and identification purposes and to allow you access to our secure data center facilities. This Personal Data includes:
NL Wij verkrijgen uw persoonsgegevens voor verificatie- en identificatiedoeleinden en om u toegang te verlenen tot onze beveiligde datacenterfaciliteiten. Deze persoonsgegevens omvatten:
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
authentication | verificatie |
personal data | persoonsgegevens |
includes | omvatten |
access | toegang |
to | om |
we | wij |
this | deze |
for | voor |
our | onze |
and | en |
EN We obtain your Personal Data for the purpose of recruitment activities and handling job applications. This Personal Data includes:
NL Wij verkrijgen uw persoonsgegevens met het oog op wervingsactiviteiten en de behandeling van sollicitaties. Deze persoonsgegevens omvatten:
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
handling | behandeling |
personal data | persoonsgegevens |
applications | sollicitaties |
includes | omvatten |
the | de |
we | wij |
and | en |
obtain | verkrijgen |
of | van |
this | deze |
EN If we obtain the consent of the data subject to process their personal data, Article 6(1)(a) GDPR serves as the legal basis for the processing of personal data.
NL Voor zover wij voor verwerkingsprocedures van persoonsgegevens toestemming nodig hebben van de betreffende persoon, dient Art. 6 lid 1 punt a van de AVG als wettelijke grondslag voor de verwerking van persoonsgegevens.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
gdpr | avg |
serves | dient |
basis | grondslag |
personal data | persoonsgegevens |
consent | toestemming |
processing | verwerking |
the | de |
a | a |
subject | persoon |
we | wij |
legal | voor |
of | van |
EN We may collect or obtain Personal Data from you and about you from various sources. We limit the collection of Personal Data to what is required to achieve the purpose(s) for which the data was collected.
NL Wij kunnen persoonsgegevens van u en over u verzamelen of verkrijgen uit verschillende bronnen. Wij beperken het verzamelen van persoonsgegevens tot wat nodig is om de doelstelling(en) te bereiken waarvoor de gegevens zijn verzameld.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
limit | beperken |
required | nodig |
personal data | persoonsgegevens |
collect | verzamelen |
or | of |
is | is |
collected | verzameld |
the | de |
data | gegevens |
sources | bronnen |
we | wij |
to | om |
for | waarvoor |
what | wat |
and | en |
of | van |
from | uit |
EN Relationship data through your employer or your agent: We collect or obtain Personal Data from our customers, suppliers and service providers who provide your details to us as your employer or as your agent.
NL Relatiegegevens via uw werkgever of uw agent: Wij verzamelen of verkrijgen persoonsgegevens van onze klanten, leveranciers en dienstverleners die uw gegevens aan ons verstrekken als uw werkgever of als uw agent.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
employer | werkgever |
agent | agent |
customers | klanten |
personal data | persoonsgegevens |
data | gegevens |
or | of |
collect | verzamelen |
suppliers | leveranciers |
obtain | verkrijgen |
we | wij |
provide | verstrekken |
as | als |
and | en |
our | onze |
to | aan |
service providers | dienstverleners |
through | via |
service | die |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
copy | kopie |
held | bewaard |
personal data | persoonsgegevens |
i | ik |
access | toegang |
details | details |
my | mijn |
to | om |
how | hoe |
we | wij |
that | ervan |
for | voor |
a | een |
you can | kunt |
want | wilt |
personal | de |
if | als |
have | hebben |
of | van |
and | en |
what | welke |
is | worden |
you | u |
us | ons |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
copy | kopie |
held | bewaard |
personal data | persoonsgegevens |
i | ik |
access | toegang |
details | details |
my | mijn |
to | om |
how | hoe |
we | wij |
that | ervan |
for | voor |
a | een |
you can | kunt |
want | wilt |
personal | de |
if | als |
have | hebben |
of | van |
and | en |
what | welke |
is | worden |
you | u |
us | ons |
EN We will obtain your consent before processing your personal data
NL We zullen uw toestemming vragen voordat we uw persoonlijke gegevens verwerken
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
your | uw |
consent | toestemming |
before | voordat |
processing | verwerken |
data | gegevens |
we | we |
personal | persoonlijke |
will | zullen |
EN We obtain your consent before processing your personal data for the purposes described above unless we have legal grounds for obtaining said data
NL We verkrijgen uw toestemming voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor de hierboven beschreven doeleinden, tenzij we wettelijke gronden hebben om deze gegevens te verkrijgen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
processing | verwerken |
described | beschreven |
unless | tenzij |
grounds | gronden |
personal data | persoonsgegevens |
consent | toestemming |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
said | |
obtain | verkrijgen |
legal | voor |
have | hebben |
for | doeleinden |
before | voordat |
EN For specific processing activities, we need to obtain your consent to collect and process your personal data
NL Voor bepaalde verwerkingsactiviteiten moeten wij je toestemming verkrijgen om je persoonsgegevens te verzamelen en te verwerken
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
collect | verzamelen |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
we | wij |
to | om |
consent | toestemming |
obtain | verkrijgen |
and | en |
processing | verwerken |
for | voor |
EN You have rights to obtain a copy of some of the Personal Information that we hold on you and reuse or share it for your own purposes (“right to data portability”).
NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
copy | kopie |
reuse | hergebruiken |
share | delen |
you | u |
we | we |
or | of |
your | uw |
on | op |
and | en |
right | recht |
personal | persoonlijke |
own | eigen |
data | gegevens |
have | hebben |
EN You have rights to obtain a copy of some of the Personal Information that we hold on you and reuse or share it for your own purposes (“right to data portability”).
NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
copy | kopie |
reuse | hergebruiken |
share | delen |
you | u |
we | we |
or | of |
your | uw |
on | op |
and | en |
right | recht |
personal | persoonlijke |
own | eigen |
data | gegevens |
have | hebben |
EN In exercising this right, you also have the right to obtain your personal data which is transferred directly from one controller to another, provided that this is technically feasible
NL Bij het uitoefenen van dit recht hebt u ook het recht om te verkrijgen dat uw persoonlijke gegevens met betrekking tot u rechtstreeks van de ene persoon naar de andere worden doorgegeven, voor zover dit technisch mogelijk is
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
exercising | uitoefenen |
technically | technisch |
in | bij |
is | is |
to | om |
the | de |
data | gegevens |
this | dit |
directly | rechtstreeks |
also | ook |
another | van |
that | dat |
from | tot |
feasible | mogelijk |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
confirm | bevestigen |
copy | kopie |
personal data | persoonsgegevens |
access | toegang |
to | om |
processing | verwerking |
the | de |
whether | of |
we | wij |
data | gegevens |
information | informatie |
if | indien |
and | en |
of | van |
EN If you have questions or wish to obtain more information about the international transfer of your personal information or the implemented safeguards, please send us an email to privacy@sonos.com.
NL Als je vragen hebt of meer informatie wenst over de internationale doorgifte van je persoonsgegevens of de ingevoerde waarborgen, stuur ons dan een e-mail via privacy@sonos.com.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
wish | wenst |
international | internationale |
sonos | sonos |
or | of |
information | informatie |
privacy | privacy |
the | de |
personal information | persoonsgegevens |
your | je |
if | als |
more | meer |
of | van |
us | ons |
EN You have rights to obtain a copy of some of the Personal Information that we hold on you and reuse or share it for your own purposes (“right to data portability”).
NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
copy | kopie |
reuse | hergebruiken |
share | delen |
you | u |
we | we |
or | of |
your | uw |
on | op |
and | en |
right | recht |
personal | persoonlijke |
own | eigen |
data | gegevens |
have | hebben |
EN You have rights to obtain a copy of some of the Personal Information that we hold on you and reuse or share it for your own purposes (“right to data portability”).
NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
copy | kopie |
reuse | hergebruiken |
share | delen |
you | u |
we | we |
or | of |
your | uw |
on | op |
and | en |
right | recht |
personal | persoonlijke |
own | eigen |
data | gegevens |
have | hebben |
EN In exercising this right, you also have the right to obtain your personal data which is transferred directly from one controller to another, provided that this is technically feasible
NL Bij het uitoefenen van dit recht hebt u ook het recht om te verkrijgen dat uw persoonlijke gegevens met betrekking tot u rechtstreeks van de ene persoon naar de andere worden doorgegeven, voor zover dit technisch mogelijk is
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
exercising | uitoefenen |
technically | technisch |
in | bij |
is | is |
to | om |
the | de |
data | gegevens |
this | dit |
directly | rechtstreeks |
also | ook |
another | van |
that | dat |
from | tot |
feasible | mogelijk |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
confirm | bevestigen |
copy | kopie |
personal data | persoonsgegevens |
access | toegang |
to | om |
processing | verwerking |
the | de |
whether | of |
we | wij |
data | gegevens |
information | informatie |
if | indien |
and | en |
of | van |
EN Relationship data: We collect or obtain Personal Data in the ordinary course of our contractual relationship with you (e.g., we provide a service to you, or to your employer).
NL Relatiegegevens: Wij verzamelen of verkrijgen persoonsgegevens in het gewone verloop van onze contractuele relatie met u (bijv. wij verlenen een dienst aan u, of aan uw werkgever).
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
relationship | relatie |
ordinary | gewone |
contractual | contractuele |
service | dienst |
employer | werkgever |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
provide | verlenen |
collect | verzamelen |
in | in |
we | wij |
with | met |
a | een |
to | aan |
your | uw |
EN Third party information: We may collect or obtain your Personal Data from third parties including though not limited to credit reference agencies, law enforcement authorities, and marketing firms.
NL Informatie via derden: Wij kunnen uw persoonsgegevens verzamelen of verkrijgen via derden, met inbegrip van doch niet beperkt tot kredietinformatiebureaus, wetshandhavingsinstanties en marketingbedrijven.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
collect | verzamelen |
limited | beperkt |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
information | informatie |
we | wij |
third | derden |
and | en |
not | niet |
obtain | verkrijgen |
EN We obtain your Personal Data for managing and maintaining our IT systems in compliance with applicable information security frameworks, for investigation purposes and for exercising legal rights and obligations
NL Wij verkrijgen uw persoonsgegevens voor het beheer en onderhoud van onze IT-systemen in overeenstemming met de toepasselijke informatiebeveiligingskaders, voor onderzoeksdoeleinden en voor de uitoefening van wettelijke rechten en verplichtingen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
maintaining | onderhoud |
applicable | toepasselijke |
obligations | verplichtingen |
personal data | persoonsgegevens |
systems | systemen |
managing | beheer |
in | in |
rights | rechten |
we | wij |
legal | voor |
with | met |
compliance | overeenstemming |
obtain | verkrijgen |
personal | de |
and | en |
EN We will obtain your separate consent to this effect and we will oblige the recipient to process the received personal information within the scope and in the way as disclosed above via respective data processing agreement
NL We zullen daarvoor uw afzonderlijke toestemming vragen en de ontvanger verplichten de ontvangen persoonsgegevens te verwerken binnen de scope en op de manier zoals hierboven bekendgemaakt via de respectieve gegevensverwerkingsovereenkomst
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
separate | afzonderlijke |
recipient | ontvanger |
scope | scope |
we | we |
way | manier |
the | de |
personal information | persoonsgegevens |
received | ontvangen |
consent | toestemming |
as | zoals |
processing | verwerken |
will | zullen |
and | en |
above | op |
EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites
NL Wij kunnen ook andere informatie, waaronder persoonsgegevens, verkrijgen van derden en die combineren met informatie die wij via onze Websites verzamelen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
combine | combineren |
personal data | persoonsgegevens |
information | informatie |
collect | verzamelen |
third | derden |
we | wij |
including | waaronder |
our | onze |
with | met |
other | andere |
and | en |
through | via |
obtain | verkrijgen |
websites | websites |
EN You can obtain further information about the use of personal data on our Platforms in our privacy policy.
NL Meer informatie over het gebruik van persoonlijke gegevens op de StepStone-platforms is te vinden in de respectieve richtlijnen voor gegevensbescherming.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
platforms | platforms |
policy | richtlijnen |
use | gebruik |
the | de |
on | op |
in | in |
information | informatie |
data | gegevens |
privacy policy | gegevensbescherming |
further | meer |
about | over |
of | van |
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed
NL Elk gegevenssubject wordt door de Europese wetgever het recht toegekend om van de beheerder de bevestiging te verkrijgen dat de voor hem of haar relevante persoonsgegevens al dan niet worden verwerkt
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
granted | toegekend |
european | europese |
controller | beheerder |
confirmation | bevestiging |
processed | verwerkt |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
to | om |
the | de |
by | door |
obtain | verkrijgen |
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information
NL Elk gegevenssubject wordt door de Europese wetgever het recht toegekend om van de beheerder te allen tijde vrijuit informatie over de over hem of haar opgeslagen persoonsgegevens te ontvangen, alsmede een kopie daarvan
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
granted | toegekend |
european | europese |
controller | beheerder |
stored | opgeslagen |
copy | kopie |
time | tijde |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
information | informatie |
the | de |
to | om |
by | door |
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
NL Elk gegevenssubject wordt door de Europese wetgever het recht toegekend om van de beheerder zonder onnodige vertraging de rectificatie te verkrijgen van onjuiste persoonsgegevens over hem of haar
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
granted | toegekend |
european | europese |
controller | beheerder |
delay | vertraging |
rectification | rectificatie |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
to | om |
the | de |
obtain | verkrijgen |
without | zonder |
by | door |
EN We may also obtain other information, including personal information, from third parties
NL We kunnen ook andere informatie, inclusief persoonlijke informatie, verkrijgen van derden
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
information | informatie |
we | we |
obtain | verkrijgen |
personal | persoonlijke |
including | inclusief |
third | derden |
also | ook |
other | andere |
EN If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we generally obtain the consent of the person concerned.
NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is en er geen wettelijke basis is voor een dergelijke verwerking, vragen we doorgaans toestemming van de betrokken persoon.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
processing | verwerking |
necessary | noodzakelijk |
generally | doorgaans |
concerned | betrokken |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
consent | toestemming |
the | de |
we | we |
if | als |
legal | voor |
basis | een |
and | en |
no | geen |
there | er |
person | persoon |
of | van |
EN We obtain information through other platforms, for example, when you register via Facebook or similar technologies. This might include personal texts or images available in an external website.
NL We verkrijgen informatie via andere platforms, bijvoorbeeld wanneer u zich registreert via Facebook of soortgelijke technologieën. Het kan daarbij gaan om persoonlijke teksten of afbeeldingen die op een externe website beschikbaar zijn.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
platforms | platforms |
texts | teksten |
images | afbeeldingen |
external | externe |
website | website |
information | informatie |
or | of |
available | beschikbaar |
we | we |
other | andere |
technologies | technologieën |
when | wanneer |
personal | persoonlijke |
similar | soortgelijke |
EN The right to obtain information on processing operations carried out upon personal data managed by MUSEE OPINEL and all information that provides a view of and, where required, challenge the logic behind the processing of said data;
NL Het recht om een kopie te verkrijgen van de persoonlijke gegevens die hem betreffen, evenals een recht op rectificatie, overdraagbaarheid, aanpassing of verwijdering van alle of een deel van die gegevens;
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
obtain | verkrijgen |
the | de |
to | om |
on | op |
data | gegevens |
of | deel |
that | die |
out | te |
upon | van |
EN If the processing of personal data is necessary and such processing is not permitted by a legal basis, we generally obtain the consent of the data subject.
NL Indien de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is en deze verwerking niet is toegestaan op grond van een rechtsgrondslag, vragen wij in het algemeen de toestemming van de betrokkene.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
processing | verwerking |
necessary | noodzakelijk |
generally | algemeen |
personal data | persoonsgegevens |
legal basis | rechtsgrondslag |
is | is |
permitted | toegestaan |
the | de |
if | indien |
we | wij |
consent | toestemming |
basis | een |
and | en |
of | van |
EN Insofar as we obtain the consent of the data subject for the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. a GDPR serves as the legal basis.
NL Voor zover wij de toestemming van de betrokkene voor de verwerking van persoonsgegevens verkrijgen, is art. 6 lid 1 onder a) van de AVG de rechtsgrondslag.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
processing | verwerking |
gdpr | avg |
personal data | persoonsgegevens |
art | art |
legal basis | rechtsgrondslag |
consent | toestemming |
the | de |
a | a |
we | wij |
legal | voor |
obtain | verkrijgen |
of | van |
EN You have the right at any time to obtain confirmation of any personal data which we hold, verify its contents or request that such data be updated, restricted or erased as explained below.
NL U hebt te allen tijde het recht om bevestiging te krijgen van de persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, de inhoud ervan te verifiëren of te verzoeken dat deze gegevens worden bijgewerkt, beperkt of gewist, zoals hieronder wordt uitgelegd.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
confirmation | bevestiging |
verify | verifiëren |
updated | bijgewerkt |
restricted | beperkt |
explained | uitgelegd |
personal data | persoonsgegevens |
time | tijde |
or | of |
to | om |
the | de |
data | gegevens |
below | hieronder |
we | wij |
as | zoals |
that | ervan |
request | verzoeken |
be | worden |
of | van |
contents | inhoud |
EN The World Bank also notes small businesses are less likely to obtain loans than large firms, and often rely on internal funds, cash from family, and personal savings to fund their companies
NL De Wereldbank merkt ook op dat kleine bedrijven minder snel leningen zullen krijgen dan grote bedrijven, en vaak afhankelijk zijn van interne middelen, contant geld van familie en persoonlijke spaargelden om hun bedrijven te financieren
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
loans | leningen |
large | grote |
family | familie |
small | kleine |
less | minder |
often | vaak |
the | de |
on | op |
internal | interne |
to | om |
and | en |
companies | bedrijven |
are | zijn |
their | hun |
rely | afhankelijk |
EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites
NL Wij kunnen ook andere informatie, waaronder persoonsgegevens, verkrijgen van derden en die combineren met informatie die wij via onze Websites verzamelen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
combine | combineren |
personal data | persoonsgegevens |
information | informatie |
collect | verzamelen |
third | derden |
we | wij |
including | waaronder |
our | onze |
with | met |
other | andere |
and | en |
through | via |
obtain | verkrijgen |
websites | websites |
EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites
NL Wij kunnen ook andere informatie, waaronder persoonsgegevens, verkrijgen van derden en die combineren met informatie die wij via onze Websites verzamelen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
combine | combineren |
personal data | persoonsgegevens |
information | informatie |
collect | verzamelen |
third | derden |
we | wij |
including | waaronder |
our | onze |
with | met |
other | andere |
and | en |
through | via |
obtain | verkrijgen |
websites | websites |
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
confirmation | bevestiging |
verify | verifiëren |
accuracy | nauwkeurigheid |
request | verzoeken |
integration | integratie |
luxottica | luxottica |
personal data | persoonsgegevens |
content | inhoud |
or | of |
informed | geïnformeerd |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
and | en |
be | worden |
of | van |
EN We may also obtain other information, including personal information, from third parties
NL We kunnen ook andere informatie, inclusief persoonlijke informatie, verkrijgen van derden
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
information | informatie |
we | we |
obtain | verkrijgen |
personal | persoonlijke |
including | inclusief |
third | derden |
also | ook |
other | andere |
EN We obtain information through other platforms, for example, when you register via Facebook or similar technologies. This might include personal texts or images available in an external website.
NL We verkrijgen informatie via andere platforms, bijvoorbeeld wanneer u zich registreert via Facebook of soortgelijke technologieën. Het kan daarbij gaan om persoonlijke teksten of afbeeldingen die op een externe website beschikbaar zijn.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
platforms | platforms |
texts | teksten |
images | afbeeldingen |
external | externe |
website | website |
information | informatie |
or | of |
available | beschikbaar |
we | we |
other | andere |
technologies | technologieën |
when | wanneer |
personal | persoonlijke |
similar | soortgelijke |
EN The right to obtain information on processing operations carried out upon personal data managed by MUSEE OPINEL and all information that provides a view of and, where required, challenge the logic behind the processing of said data;
NL Het recht om een kopie te verkrijgen van de persoonlijke gegevens die hem betreffen, evenals een recht op rectificatie, overdraagbaarheid, aanpassing of verwijdering van alle of een deel van die gegevens;
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
obtain | verkrijgen |
the | de |
to | om |
on | op |
data | gegevens |
of | deel |
that | die |
out | te |
upon | van |
EN In the context of our services, we may collect or obtain Personal Data about you as an individual in the following situations:
NL In het kader van onze dienstverlening kunnen wij Persoonsgegevens over u als individu verzamelen of verkrijgen in de volgende situaties:
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
context | kader |
services | dienstverlening |
collect | verzamelen |
situations | situaties |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
in | in |
we | wij |
following | volgende |
about | over |
of | van |
as | als |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan