Terjemahkan "necessary steps" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "necessary steps" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda necessary steps

Bahasa Inggeris
Belanda

EN There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1: First upgrade the D2 4.0 to 4.1 as described in the D2 installation manual and then follow the steps below:

NL Er zijn een aantal bijkomende installatiestappen die worden aangeraden bij de upgrade naar D2 4.1: upgrade eerst D2 4.0 naar 4.1 zoals beschreven in de D2-installatiehandleiding en volg daarna onderstaande stappen:

Bahasa Inggeris Belanda
additional bijkomende
described beschreven
follow volg
upgrade upgrade
the de
as zoals
there er
below een
in in
and en
steps stappen
are worden

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

Bahasa Inggeris Belanda
filezilla filezilla
server server
configured geconfigureerd
application applicatie
user gebruiker
or of
follow volgt
the de
needed nodig
group groep
created gemaakt
steps stappen
already al
into in
and en
if als
you u
a volgende

EN Creating an interactive video can be quite the project; setting up goals and KPIs, drawing out the various steps and paths in a flowchart and measuring these steps right down to the click.

NL Als een uitgever wil je waar voor je geld. Het optimaal inzetten van je video impressies is dus belangrijk, zodat je de meeste waarde weet te creëren.

Bahasa Inggeris Belanda
video video
to zodat
the de
creating creëren
down voor
out te
can wil

EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.

NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.

Bahasa Inggeris Belanda
gantt gantt
project project
completed voltooid
others anderen
resources resources
in in
process proces
or of
the de
charts grafieken
chart diagram
to om
steps stappen
and en
shows toont
can kunnen
start start
be worden

EN The consolidation process breaks down into three major steps. What can you do at each of these steps to optimise your consolidation process? Download your 14-question self-assessment form here.

NL Contributieoverzicht in consolidatie Het volume van informatie, het aantal ondernemingen in een groep, bepaalde complexiteiten [?]

Bahasa Inggeris Belanda
consolidation consolidatie
can informatie
into in

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

Bahasa Inggeris Belanda
tab tabblad
focus richten
technical technische
aspects aspecten
weebly weebly
store winkel
sales verkoop
the de
in in
to complete voltooien
great geweldig
are zijn
you can kunt
steps stappen
on op
a een
you u
more meer
this dit

EN Creating an interactive video can be quite the project; setting up goals and KPIs, drawing out the various steps and paths in a flowchart and measuring these steps right down to the click.

NL Het kost tegenwoordig bijna een jaarsalaris om een nieuwe medewerker aan te nemen. En heb je eenmaal iemand gevonden, dan duurt het gemiddelde onboardingproces zo’n 90 dagen.

Bahasa Inggeris Belanda
to om
steps je
out te
and en
a eenmaal
various een

EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.

NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.

Bahasa Inggeris Belanda
organising organiseren
event evenement
agenda agenda
possible mogelijk
in in
is is
follow volgt
the de
your je
absolutely absoluut
to om
so dus
steps stappen
and en
if als
this dit

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

Bahasa Inggeris Belanda
filezilla filezilla
server server
configured geconfigureerd
application applicatie
user gebruiker
or of
follow volgt
the de
needed nodig
group groep
created gemaakt
steps stappen
already al
into in
and en
if als
you u
a volgende

EN The precise steps for setting up a proxy will differ depending on your system. I’ll provide the basic steps below, but you might want to check the specifications for your devices yourself. 

NL De precieze stappen voor het opzetten van een proxy verschillen afhankelijk van je systeem. Ik beschrijf de basisstappen hieronder, maar je kunt misschien beter zelf de specificaties van je apparaten controleren. 

Bahasa Inggeris Belanda
proxy proxy
differ verschillen
specifications specificaties
system systeem
devices apparaten
your je
might misschien
the de
below hieronder
up beter
basic een
for voor
steps stappen
but
will kunt
depending afhankelijk
check controleren
setting up opzetten

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

Bahasa Inggeris Belanda
once eenmaal
approved goedgekeurd
assist helpen
necessary nodige
migration migratie
hostwinds hostwinds
we wij
to om
will zullen
by door
steps stappen
with met
you u

EN We advise that you take any additional necessary steps to ensure the partner and app meets your company's security requirements

NL We raden je aan om de nodige aanvullende stappen te ondernemen om ervoor te zorgen dat de partner en app voldoen aan de beveiligingseisen van je bedrijf

Bahasa Inggeris Belanda
advise raden
partner partner
app app
we we
the de
necessary nodige
your je
ensure zorgen
to om
steps stappen
that dat
and en

EN Allow me to explain why the previous steps are necessary. The code that you just copied and pasted enables all WordPress parent themes to read the standard CSS that comes with WordPress.

NL Laat me uitleggen waarom de vorige stappen nodig zijn. Met de code die je zojuist hebt gekopieerd en geplakt, kunnen alle bovenliggende WordPress-thema's de standaard CSS lezen die bij WordPress wordt geleverd.

Bahasa Inggeris Belanda
allow laat
code code
copied gekopieerd
standard standaard
css css
me me
wordpress wordpress
the de
with bij
explain uitleggen
previous vorige
enables kunnen
why waarom
are zijn
steps stappen
necessary nodig
read en

EN 8.1- The Customer shall take all necessary steps to receive the Product in the best possible conditions.

NL 8.1- De klant neemt alle nodige maatregelen om het product in de best mogelijke omstandigheden te ontvangen.

Bahasa Inggeris Belanda
necessary nodige
possible mogelijke
conditions omstandigheden
in in
the de
to om
customer klant
best best
receive ontvangen
product product

EN With this very effect SEO tool, you will be shown all the steps necessary to implement the correct SEO measures to increase your web presence

NL Uw plaatsing bij zoekmachines verbeteren kunt

Bahasa Inggeris Belanda
with bij
your uw
increase verbeteren
will kunt

EN Whilst the following steps are not strictly necessary to safeguard against the removal of Screen Time restrictions, we’d recommend parents also:

NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:

Bahasa Inggeris Belanda
strictly strikt
necessary noodzakelijk
parents ouders
recommend raden
the de
following volgende
to om
steps stappen
are worden
against te
of aan
also ook

EN The CLIENT shall take all steps necessary to avoid any abusive use of the Belnet network and services by its users.

NL De KLANT neemt de nodige maatregelen om elk misbruik van het Belnet netwerk en diensten door zijn gebruikers te vermijden

Bahasa Inggeris Belanda
necessary nodige
abusive misbruik
belnet belnet
network netwerk
users gebruikers
the de
client klant
to om
avoid vermijden
services diensten
and en
by door
shall zijn
of van

EN In the Skype conversation we will discuss all the necessary steps for you internship on Curaçao, all your wishes and the requirements set by your education. 

NL In het Skype gesprek bespreken we dan alle benodigde stappen voor je stage op Curaçao, al jouw wensen en de eisen die gesteld worden vanuit je opleiding. 

Bahasa Inggeris Belanda
skype skype
necessary benodigde
internship stage
education opleiding
in in
on op
requirements eisen
set gesteld
the de
we we
conversation gesprek
your je
steps stappen
wishes wensen

EN Sonix has had overwhelming demand for medical related transcription and is taking the necessary steps to become HIPAA compliant.

NL Sonix heeft een overweldigende vraag gehad naar medisch gerelateerde transcriptie en neemt de nodige stappen om HIPAA-compliant te worden.

Bahasa Inggeris Belanda
sonix sonix
medical medisch
related gerelateerde
hipaa hipaa
the de
necessary nodige
demand vraag
transcription transcriptie
taking neemt
to om
steps stappen
and en
is worden

EN It?s vital that you know which pages are being indexed and which are not, so you can take the necessary steps to make the important ones appear in search engines.

NL Het is van vitaal belang dat u weet welke pagina's worden geïndexeerd en welke niet, zodat u de nodige stappen kunt ondernemen om de belangrijke pagina's in de zoekmachines te laten verschijnen.

Bahasa Inggeris Belanda
indexed geïndexeerd
necessary nodige
appear verschijnen
important belangrijke
in in
the de
pages van
are worden
vital vitaal
you can kunt
search engines zoekmachines
steps stappen
you u
and en

EN Our data protection officer will take the necessary steps in individual cases.

NL Onze functionaris voor gegevensbescherming zal in een dergelijke geval de noodzakelijke stappen nemen.

Bahasa Inggeris Belanda
data protection gegevensbescherming
in in
the de
will zal
necessary noodzakelijke
steps stappen
individual voor

EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.

NL Wacht niet tot het te laat is. Neem de noodzakelijke stappen om uw persoonsgegevens te beschermen, zodat hackers en scammers uw reputatie niet kunnen beschadigen.

Bahasa Inggeris Belanda
waiting wacht
too te
late laat
take neem
necessary noodzakelijke
personal information persoonsgegevens
safeguard beschermen
hackers hackers
reputation reputatie
your uw
the de
and en
steps stappen
to om
so zodat

EN It is a precise sequence of steps that are necessary to obtain a certain end product

NL Het is een precieze opeenvolging van stappen die nodig zijn om een bepaald eindproduct te krijgen

Bahasa Inggeris Belanda
is is
to om
steps stappen
a een
certain te
of van
necessary nodig
that die
are zijn
it het

EN In this we discuss all your wishes, any questions and the necessary steps for your stay on Curaçao. 

NL Hierin bespreken wij al jouw wensen, eventuele vragen en de benodigde stappen voor jouw verblijf op Curaçao. 

Bahasa Inggeris Belanda
wishes wensen
necessary benodigde
on op
the de
we wij
steps stappen
questions vragen
your stay verblijf

EN We will then take all necessary steps to investigate and correct this problem.

NL Wij zullen dan alles in het werk stellen om het probleem op te lossen.

Bahasa Inggeris Belanda
problem probleem
we wij
to om
will zullen
all te
and het

EN This is how the professionals do it: Find out which work steps are necessary for setting up a nobilia kitchen.

NL Zo gaan vaklieden te werk: leer welke werkstappen noodzakelijk zijn voor de opbouw van een nobilia-keuken.

Bahasa Inggeris Belanda
necessary noodzakelijk
nobilia nobilia
kitchen keuken
work werk
the de
for voor
a een
are zijn
out te

EN With the Brain Balance journal, you take the daily steps necessary to change your brain. It is a journal full of valuable insights from neuroscience, tools, tips and assignments for personal growth.

NL Met de Brain Balance-journal zet je dagelijks de stappen die nodig zijn om je hersenen te veranderen. Het is een journal boordevol waardevolle inzichten uit de neurowetenschap , tools, tips en opdrachten voor persoonlijke groei.

Bahasa Inggeris Belanda
brain hersenen
valuable waardevolle
insights inzichten
tools tools
tips tips
assignments opdrachten
growth groei
daily dagelijks
is is
the de
your je
to om
change veranderen
full boordevol
steps stappen
with met
a een
necessary nodig
and en
for voor
of zet
from uit

EN We will take all steps reasonably necessary to ensure that Your Data is treated securely and in accordance with this Policy

NL We zullen alle stappen ondernemen die redelijkerwijs noodzakelijk zijn om uw gegevens veilig en in overeenstemming met dit beleid te behandelen

Bahasa Inggeris Belanda
reasonably redelijkerwijs
necessary noodzakelijk
data gegevens
policy beleid
in in
we we
and en
to om
will zullen
steps stappen
this dit
all alle

EN On the basis of this agreement, we shall take the necessary steps to encourage these parties to ensure an adequate level of protection for the processing of personal data if any.

NL Op basis van deze overeenkomst doen wij het nodige om deze partijen ertoe aan te zetten om een passend beschermingsniveau voor de verwerking van eventuele persoonsgegevens te garanderen.

Bahasa Inggeris Belanda
agreement overeenkomst
necessary nodige
parties partijen
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
on op
the de
to om
we wij
basis een
for voor
of van
this deze

EN A good website should offer its visitors a user-friendly design. That's why I recommend linking to your job page in the navigation menu. The following steps are necessary for this:

NL Een goede website moet zijn bezoekers een gebruiksvriendelijk ontwerp bieden. Daarom raad ik aan om in het navigatiemenu naar je vacaturepagina te linken. De volgende stappen zijn daarvoor noodzakelijk:

Bahasa Inggeris Belanda
design ontwerp
linking linken
website website
visitors bezoekers
i ik
in in
the de
good goede
your je
necessary noodzakelijk
should moet
offer bieden
to om
steps stappen
are zijn
a volgende

EN To post an advertisement of a vacancy via the WordPress Admin Dashboard, the following steps are necessary:

NL Om een advertentie van een vacature te plaatsen via het WordPress Admin Dashboard zijn de volgende stappen noodzakelijk:

Bahasa Inggeris Belanda
advertisement advertentie
vacancy vacature
wordpress wordpress
admin admin
dashboard dashboard
necessary noodzakelijk
the de
to om
steps stappen
of van
a volgende
are zijn
via via

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

Bahasa Inggeris Belanda
once eenmaal
approved goedgekeurd
assist helpen
necessary nodige
migration migratie
hostwinds hostwinds
we wij
to om
will zullen
by door
steps stappen
with met
you u

EN Our data protection officer will take the necessary steps in individual cases.

NL Onze functionaris voor gegevensbescherming zal in een dergelijke geval de noodzakelijke stappen nemen.

Bahasa Inggeris Belanda
data protection gegevensbescherming
in in
the de
will zal
necessary noodzakelijke
steps stappen
individual voor

EN Our data protection officer will take the necessary steps in individual cases.

NL Onze functionaris voor gegevensbescherming zal in een dergelijke geval de noodzakelijke stappen nemen.

Bahasa Inggeris Belanda
data protection gegevensbescherming
in in
the de
will zal
necessary noodzakelijke
steps stappen
individual voor

EN 8.1- The Customer shall take all necessary steps to receive the Product in the best possible conditions.

NL 8.1- De klant neemt alle nodige maatregelen om het product in de best mogelijke omstandigheden te ontvangen.

Bahasa Inggeris Belanda
necessary nodige
possible mogelijke
conditions omstandigheden
in in
the de
to om
customer klant
best best
receive ontvangen
product product

EN You will learn how to apply the ABCD’S to a patient’s lifeline, so you can take the necessary steps to increase the chance of survival in the case of the most serious emergencies

NL Je leert hoe je de ABCD’S toepast op de levenslijn van een patiënt, zodat je bij de meest ernstige calamiteiten de nodige maatregelen kunt nemen om de overlevingskans te vergroten

Bahasa Inggeris Belanda
patients patiënt
necessary nodige
serious ernstige
learn leert
increase vergroten
in bij
the de
you can kunt
a een
of van

EN With this very effect SEO tool, you will be shown all the steps necessary to implement the correct SEO measures to increase your web presence

NL Uw plaatsing bij zoekmachines verbeteren kunt

Bahasa Inggeris Belanda
with bij
your uw
increase verbeteren
will kunt

EN The CLIENT shall take all steps necessary to avoid any abusive use of the Belnet network and services by its users.

NL De KLANT neemt de nodige maatregelen om elk misbruik van het Belnet netwerk en diensten door zijn gebruikers te vermijden

Bahasa Inggeris Belanda
necessary nodige
abusive misbruik
belnet belnet
network netwerk
users gebruikers
the de
client klant
to om
avoid vermijden
services diensten
and en
by door
shall zijn
of van

EN processing is necessary for the performance of a contract to which the user is party or in order to take steps at the request of the user prior to entering into a contract; or

NL verwerking noodza­kelijk is voor de uitvoering van een overeen­komst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeen­komst tot stand komt; of

Bahasa Inggeris Belanda
processing verwerking
party partij
is is
or of
request verzoek
the de
to om
steps stappen
of van
prior voor

EN The processing of your personal data is necessary for performance of a contract with you or in order to take steps prior to entering into a contract with you at your request (Article 6, 1., (b) of the GDPR);

NL De verwerking van je persoonsgegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij jij partij bent, of om op jouw verzoek vóór de sluiting van een overeenkomst maatregelen te nemen (Artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG);

Bahasa Inggeris Belanda
processing verwerking
performance uitvoering
contract overeenkomst
gdpr avg
is is
necessary noodzakelijk
or of
request verzoek
the de
personal data persoonsgegevens
your je
to om
b b
with op
in onder
you bent
prior voor

EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.

NL Wacht niet tot het te laat is. Neem de noodzakelijke stappen om uw persoonsgegevens te beschermen, zodat hackers en scammers uw reputatie niet kunnen beschadigen.

Bahasa Inggeris Belanda
waiting wacht
too te
late laat
take neem
necessary noodzakelijke
personal information persoonsgegevens
safeguard beschermen
hackers hackers
reputation reputatie
your uw
the de
and en
steps stappen
to om
so zodat

EN If you witness any unauthorised use of our brand on a third party website, please let us know at support@exante.eu so that we can enact the necessary steps for removal.

NL Als u getuige bent van ongeoorloofd gebruik van ons merk op een website van een derde partij, laat het ons dan weten via support@exante.eu zodat we de nodige stappen kunnen ondernemen om het te verwijderen.

Bahasa Inggeris Belanda
witness getuige
party partij
website website
let laat
support support
eu eu
necessary nodige
removal verwijderen
on op
the de
so zodat
we we
use gebruik
third derde
brand merk
steps stappen
our ons
know weten
can kunnen
if als
you bent
of van
a een

EN This design guide takes you through necessary steps in planning, identifying, mapping, and deploying an effective infrastructure model for the modern digital workplace.

NL Deze ontwerpgids leidt u door de noodzakelijke stappen bij het plannen, bepalen, in kaart brengen en implementeren van een effectief infrastructuurmodel voor de moderne digitale werkomgeving.

Bahasa Inggeris Belanda
necessary noodzakelijke
planning plannen
identifying bepalen
deploying implementeren
effective effectief
modern moderne
digital digitale
workplace werkomgeving
the de
steps stappen
for voor
in in
and en
this deze
guide leidt
mapping in kaart brengen
you u

EN This design guide takes you through necessary steps in planning, identifying, mapping, and deploying an effective infrastructure model for the modern digital workplace

NL Deze ontwerpgids leidt u door de noodzakelijke stappen bij het plannen, bepalen, in kaart brengen en implementeren van een effectief infrastructuurmodel voor de moderne digitale werkomgeving

Bahasa Inggeris Belanda
necessary noodzakelijke
planning plannen
identifying bepalen
deploying implementeren
effective effectief
modern moderne
digital digitale
workplace werkomgeving
the de
steps stappen
for voor
in in
and en
this deze
guide leidt
mapping in kaart brengen
you u

EN We advise that you take any additional necessary steps to ensure the partner and app meets your company's security requirements

NL We raden je aan om de nodige aanvullende stappen te ondernemen om ervoor te zorgen dat de partner en app voldoen aan de beveiligingseisen van je bedrijf

Bahasa Inggeris Belanda
advise raden
partner partner
app app
we we
the de
necessary nodige
your je
ensure zorgen
to om
steps stappen
that dat
and en

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

Bahasa Inggeris Belanda
once eenmaal
approved goedgekeurd
assist helpen
necessary nodige
migration migratie
hostwinds hostwinds
we wij
to om
will zullen
by door
steps stappen
with met
you u

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

Bahasa Inggeris Belanda
once eenmaal
approved goedgekeurd
assist helpen
necessary nodige
migration migratie
hostwinds hostwinds
we wij
to om
will zullen
by door
steps stappen
with met
you u

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

Bahasa Inggeris Belanda
once eenmaal
approved goedgekeurd
assist helpen
necessary nodige
migration migratie
hostwinds hostwinds
we wij
to om
will zullen
by door
steps stappen
with met
you u

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

Bahasa Inggeris Belanda
once eenmaal
approved goedgekeurd
assist helpen
necessary nodige
migration migratie
hostwinds hostwinds
we wij
to om
will zullen
by door
steps stappen
with met
you u

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

Bahasa Inggeris Belanda
once eenmaal
approved goedgekeurd
assist helpen
necessary nodige
migration migratie
hostwinds hostwinds
we wij
to om
will zullen
by door
steps stappen
with met
you u

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan