Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "musee opinel reserves" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "musee opinel reserves" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan musee opinel reserves

"musee opinel reserves" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

opinel opinel

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda musee opinel reserves

Bahasa Inggeris
Belanda

EN COUTELLERIE DE SAVOIE, operating under the trading name MUSEE OPINEL (hereinafter referred to as "MUSEE OPINEL”), sells fixed clap knives for outdoor activities, DIY, gardening, cooking, table use, etc

NL Het bedrijf COUTELLERIE DE SAVOIE dat zaken doet onder de handelsnaam MUSEE OPINEL (hierna "MUSEE OPINEL") verkoopt vouw- en vaste messen voor buitenactiviteiten, doe-het-zelf, tuinieren, keuken, tafel, enz..

Bahasa Inggeris Belanda
hereinafter hierna
sells verkoopt
fixed vaste
knives messen
outdoor buitenactiviteiten
diy doe-het-zelf
gardening tuinieren
cooking keuken
table tafel
etc enz
the de
for voor
as zaken

EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).

NL Het OPINEL MUSEUM nodigt de Klant uit kennis te nemen van deze kenmerken. Het MUSEE OPINEL kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van wijziging van de kenmerken van de Producten door de leverancier(s).

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
invites nodigt
client klant
characteristics kenmerken
responsible verantwoordelijk
change wijziging
s s
in in
supplier leverancier
the de
be worden
of van
by door

EN COUTELLERIE DE SAVOIE, operating under the trading name MUSEE OPINEL (hereinafter referred to as "MUSEE OPINEL”), sells fixed clap knives for outdoor activities, DIY, gardening, cooking, table use, etc

NL Het bedrijf COUTELLERIE DE SAVOIE dat zaken doet onder de handelsnaam MUSEE OPINEL (hierna "MUSEE OPINEL") verkoopt vouw- en vaste messen voor buitenactiviteiten, doe-het-zelf, tuinieren, keuken, tafel, enz..

Bahasa Inggeris Belanda
hereinafter hierna
sells verkoopt
fixed vaste
knives messen
outdoor buitenactiviteiten
diy doe-het-zelf
gardening tuinieren
cooking keuken
table tafel
etc enz
the de
for voor
as zaken

EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).

NL Het OPINEL MUSEUM nodigt de Klant uit kennis te nemen van deze kenmerken. Het MUSEE OPINEL kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van wijziging van de kenmerken van de Producten door de leverancier(s).

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
invites nodigt
client klant
characteristics kenmerken
responsible verantwoordelijk
change wijziging
s s
in in
supplier leverancier
the de
be worden
of van
by door

EN OPINEL SAS is a family business; the president François Opinel and the general manager Denis Opinel are the great-grandsons of the founder Joseph Opinel

NL OPINEL SAS is een familieonderneming, de voorzitter François Opinel en de algemene directeur Denis Opinel zijn de achterkleinkinderen van de stichter Joseph Opinel

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
president voorzitter
general algemene
denis denis
manager directeur
is is
the de
a een
and en
of van
are zijn

EN The Opinel Museum located in Saint Jean de Maurienne, Savoie is run by Maxime and Jacques Opinel, descendants of Jean Opinel, a blacksmith and the brother of Joseph Opinel.

NL Het musem Opinel bevindt zich in Saint Jean de Marienne en Savoie en wordt geleid door Maxime en Jacques Opinel, afstammelingen van Jean Opinel, smid en broer van Joseph Opinel.

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
jean jean
jacques jacques
brother broer
in in
by door
de de

EN OPINEL SAS is a family business; the president François Opinel and the general manager Denis Opinel are the great-grandsons of the founder Joseph Opinel

NL OPINEL SAS is een familieonderneming, de voorzitter François Opinel en de algemene directeur Denis Opinel zijn de achterkleinkinderen van de stichter Joseph Opinel

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
president voorzitter
general algemene
denis denis
manager directeur
is is
the de
a een
and en
of van
are zijn

EN The Opinel Museum located in Saint Jean de Maurienne, Savoie is run by Maxime and Jacques Opinel, descendants of Jean Opinel, a blacksmith and the brother of Joseph Opinel.

NL Het musem Opinel bevindt zich in Saint Jean de Marienne en Savoie en wordt geleid door Maxime en Jacques Opinel, afstammelingen van Jean Opinel, smid en broer van Joseph Opinel.

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
jean jean
jacques jacques
brother broer
in in
by door
de de

EN MUSEE OPINEL reserves the right to amend these General Conditions of Sale at any time by publishing a new version of the same on the Website.

NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om deze Algemene Verkoopvoorwaarden te allen tijde te wijzigen door een nieuwe versie op de Website te publiceren.

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
amend wijzigen
general algemene
publishing publiceren
time tijde
on op
website website
the de
to om
version versie
by door

EN MUSEE OPINEL reserves the right to discontinue the sale of a Product at any time, without affecting orders already placed for said Product.

NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich te allen tijde het recht voor om de commercialisatie van een Product te beëindigen, zonder reeds geplaatste bestellingen voor het genoemde Product in gevaar te brengen.

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
orders bestellingen
time tijde
the de
to om
without zonder
for voor
of van
already in

EN MUSEE OPINEL reserves the right to amend the tariffs indicated on the Website at any time and without notice

NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om de op de Website aangegeven tarieven op elk gewenst moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
amend wijzigen
tariffs tarieven
indicated aangegeven
notice kennisgeving
on op
to om
website website
the de
time moment
without zonder
and en

EN MUSEE OPINEL reserves the right to refuse or cancel any order from a Client in the event of:

NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om elke bestelling van een Klant te weigeren of te annuleren in geval van:

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
refuse weigeren
cancel annuleren
order bestelling
client klant
or of
in in
to om
the geval
of van

EN MUSEE OPINEL reserves the right to amend the provisions of these general conditions of sale at any time. The Client is bound by these modifications.

NL Bestellingen vallen onder de versie van de Algemene Verkoopvoorwaarden die van kracht zijn op de datum van validatie door de Klant.

Bahasa Inggeris Belanda
general algemene
client klant
the de
to onder
of van
by door

EN MUSEE OPINEL reserves the right to amend these General Conditions of Sale at any time by publishing a new version of the same on the Website.

NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om deze Algemene Verkoopvoorwaarden te allen tijde te wijzigen door een nieuwe versie op de Website te publiceren.

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
amend wijzigen
general algemene
publishing publiceren
time tijde
on op
website website
the de
to om
version versie
by door

EN MUSEE OPINEL reserves the right to discontinue the sale of a Product at any time, without affecting orders already placed for said Product.

NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich te allen tijde het recht voor om de commercialisatie van een Product te beëindigen, zonder reeds geplaatste bestellingen voor het genoemde Product in gevaar te brengen.

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
orders bestellingen
time tijde
the de
to om
without zonder
for voor
of van
already in

EN MUSEE OPINEL reserves the right to amend the tariffs indicated on the Website at any time and without notice

NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om de op de Website aangegeven tarieven op elk gewenst moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
amend wijzigen
tariffs tarieven
indicated aangegeven
notice kennisgeving
on op
to om
website website
the de
time moment
without zonder
and en

EN MUSEE OPINEL reserves the right to refuse or cancel any order from a Client in the event of:

NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om elke bestelling van een Klant te weigeren of te annuleren in geval van:

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
refuse weigeren
cancel annuleren
order bestelling
client klant
or of
in in
to om
the geval
of van

EN MUSEE OPINEL reserves the right to amend the provisions of these general conditions of sale at any time. The Client is bound by these modifications.

NL Bestellingen vallen onder de versie van de Algemene Verkoopvoorwaarden die van kracht zijn op de datum van validatie door de Klant.

Bahasa Inggeris Belanda
general algemene
client klant
the de
to onder
of van
by door

EN For the application of these General Conditions of Sale, it is agreed that the Client and MUSEE OPINEL are collectively referred to as ”the Parties” and each individually as the "Party”.

NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.

Bahasa Inggeris Belanda
conditions voorwaarden
agreed overeengekomen
client klant
collectively gezamenlijk
referred to genoemd
individually individueel
the de
and en
is is
application toepassing
party partij
parties partijen
are worden
for voor
of van

EN MUSEE OPINEL informs the Client of the essential characteristics of the Products offered for sale, in particular:

NL Het OPINEL MUSEUM informeert de klant over de essentiële kenmerken van de te koop aangeboden Producten, met name met betrekking tot:

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
informs informeert
client klant
essential essentiële
characteristics kenmerken
offered aangeboden
the de
products producten
of van

EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.

NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
national nationale
european europese
in in
health gezondheid
safety veiligheid
products producten
comply voldoen aan
laws wet
regulations regelgeving
to leveren
and en

EN MUSEE OPINEL promises to honour online orders within the limits of available stock.

NL Het OPINEL MUSEUM verbindt zich ertoe om online bestellingen te honoreren binnen de grenzen van de beschikbare voorraden.

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
online online
orders bestellingen
limits grenzen
available beschikbare
stock voorraden
the de
to om
of van

EN If a Product is not available, MUSEE OPINEL promises to inform the Client by e-mail as soon as possible.

NL Bij gebrek aan beschikbaarheid verbindt het OPINEL MUSEUM zich ertoe de Klant zo snel mogelijk hiervan per e-mail op de hoogte te brengen.

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
client klant
soon snel
possible mogelijk
the de
available beschikbaarheid
e-mail mail
mail e-mail
to brengen

EN In the event of an error, in particular in the details of the recipient, MUSEE OPINEL will not be held responsible for its inability to deliver the Products.

NL In geval van fouten, met name in de bewoordingen van de gegevens van de geadresseerde, kan MUSEE OPINEL niet verantwoordelijk worden gehouden voor de onmogelijkheid om de Producten te leveren.

Bahasa Inggeris Belanda
error fouten
opinel opinel
held gehouden
responsible verantwoordelijk
in in
the de
to om
deliver leveren
be worden
products producten
for voor
of van

EN Products remain the property of MUSEE OPINEL until all amounts owed by the Client under the terms of the Order have been paid, including taxes and charges.

NL De Producten blijven eigendom van het OPINEL MUSEUM tot ontvangst van alle bedragen die de Klant op grond van de Bestelling verschuldigd is, inclusief toeslagen en belastingen.

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
client klant
order bestelling
property eigendom
taxes belastingen
the de
including inclusief
products producten
amounts bedragen
and en

EN At no point are the financial details of the Client carried on the MUSEE OPINEL IT system

NL De financiële gegevens van de Klant worden nooit doorgestuurd naar het computersysteem van MUSEE OPINEL

Bahasa Inggeris Belanda
financial financiële
client klant
opinel opinel
the de
details gegevens
are worden
of van

EN These times start on the date of confirmation of the order by MUSEE OPINEL.

NL Ze lopen vanaf de datum van bevestiging van de bestelling door het OPINEL MUSEUM.

Bahasa Inggeris Belanda
date datum
confirmation bevestiging
order bestelling
opinel opinel
the de
by door

EN Where appropriate, the contract is considered to have been terminated upon receipt of the letter by MUSEE OPINEL, unless the order has been delivered in the meantime.

NL Het contract wordt, indien van toepassing, als verbroken beschouwd bij ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM, tenzij deze in de levering inmiddels heeft uitgevoerd.

Bahasa Inggeris Belanda
contract contract
considered beschouwd
letter brief
opinel opinel
unless tenzij
receipt ontvangst
the de
is wordt
has heeft
in in
by door

EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.

NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.

Bahasa Inggeris Belanda
client klant
soon snel
possible mogelijk
fourteen veertien
receipt ontvangst
letter brief
opinel opinel
means
paid betaalde
days dagen
date datum
the de
will krijgt
and en
by door
be volledig
of van
later in

EN When placing their order, the Client must choose their mode of delivery and transport provider from a selection provided by MUSEE OPINEL.

NL De klant kiest op het moment van bestellen de bezorgingsmethode en de koerier uit een door het OPINEL MUSEUM gedefinieerde selectie.

Bahasa Inggeris Belanda
order bestellen
client klant
opinel opinel
selection selectie
the de
choose kiest
when moment
and en
a een
by door
provided van

EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.

NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.

Bahasa Inggeris Belanda
client klant
opinel opinel
or of
days dagen
the de
also eveneens
delivery levering
be worden
with op
no zonder
after na
this dit

EN MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.

NL Ieder(e) niet-conformiteit of defect moet binnen de wettelijke termijnen aan het OPINEL MUSEUM worden gemeld.

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
law wettelijke
or of
the de
be worden
must moet

EN MUSEE OPINEL will examine the request of the Client and, if the request is founded, will exchange the Product or issue a refund for the cost of the Product(s) refunded, as decided by the Client, including the cost of dispatch and returns.

NL Het OPINEL MUSEUM zal het verzoek van de klant onderzoeken en, naar keuze van de klant, overgaan tot terugbetaling of ruilen van het (de) product(en), de verzend- en retourkosten, indien gerechtvaardigd.

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
examine onderzoeken
client klant
exchange ruilen
refund terugbetaling
or of
the de
request verzoek
will zal
and en
if indien
of van
cost tot
is het

EN No returns for non-conformity or latent defects will be accepted without prior validation from MUSEE OPINEL.

NL Retourzendingen wegens non-conformiteit of verborgen gebreken worden niet aanvaard zonder voorafgaande goedkeuring van het OPINEL MUSEUM.

Bahasa Inggeris Belanda
returns retourzendingen
defects gebreken
accepted aanvaard
prior voorafgaande
opinel opinel
or of
without zonder
be worden
from van

EN The Client must return the Products to the following address within fourteen (14) days after the transmission of the withdrawal form or e-mail to the MUSEE OPINEL:

NL Binnen veertien (14) dagen na doorgeven van het formulier of de herroepings- e-mail naar het OPINEL MUSEUM dient de klant de Producten terug te sturen naar het volgende adres:

Bahasa Inggeris Belanda
client klant
fourteen veertien
days dagen
form formulier
opinel opinel
after na
or of
the de
following volgende
e-mail mail
address adres
mail e-mail
products producten
to terug
of van

EN MUSEE OPINEL will not be held liable in the event of non-compliance with legislation in the country where the Product is delivered

NL Het MUSEE OPINEL kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van niet-naleving van de wetgeving van het land waar het Product wordt geleverd

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
liable aansprakelijk
legislation wetgeving
country land
delivered geleverd
in in
the de
where waar
is wordt
of van
be worden
product product

EN The Client is solely liable for damages caused to it or to a third party resulting from the misuse of the Products. Under no circumstances will MUSEE OPINEL be held liable in such cases.

NL De Klant is als enige verantwoordelijk voor schade aan de Klant of aan een derde als gevolg van misbruik van de Producten en de aansprakelijkheid van het OPINEL MUSEUM kan op geen enkele manier als zodanig worden aangeroepen.

Bahasa Inggeris Belanda
client klant
damages schade
misuse misbruik
opinel opinel
resulting gevolg
liable aansprakelijkheid
is is
or of
the de
it en
third derde
no geen
products producten
be worden
for voor
a een

EN MUSEE OPINEL promises not to transfer their data to third parties other than those referred to above.

NL Opslagtermijn van persoonsgegevens:

Bahasa Inggeris Belanda
other van

EN The right to obtain information on processing operations carried out upon personal data managed by MUSEE OPINEL and all information that provides a view of and, where required, challenge the logic behind the processing of said data;

NL Het recht om een kopie te verkrijgen van de persoonlijke gegevens die hem betreffen, evenals een recht op rectificatie, overdraagbaarheid, aanpassing of verwijdering van alle of een deel van die gegevens;

Bahasa Inggeris Belanda
obtain verkrijgen
the de
to om
on op
data gegevens
of deel
that die
out te
upon van

EN MUSEE OPINEL cannot be held liable for any late or non-fulfilment of a contractual obligation resulting from an instance of force majeure, i.e

NL De uitvoering van de verplichtingen van het OPINEL MUSEUM wordt opgeschort bij een geval van overmacht in de zin van de rechtspraak van de Franse rechtbanken

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
obligation verplichtingen
of van
for franse

EN The sales contract entered into between MUSEE OPINEL and the Client is governed by French law. It is not covered by the application of any international agreements.

NL De taal van dit contract is de Franse taal.

Bahasa Inggeris Belanda
contract contract
is is
the de
french franse
of van
it dit

EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.

NL Het Opinel Museum is lid van de VERENIGING VAN EUROPESE BEMIDDELAARS waarvan de contactgegevens hier volgen: 11 place Dauphine - 75001 PARIS - http://www.mediateurseuropeens.org/

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
is is
the de
means
of van
that waarvan

EN Musée Opinel is a member of the ASSOCIATION DES MÉDIATEURS EUROPÉENS

NL Overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr

Bahasa Inggeris Belanda
the artikel

EN For the application of these General Conditions of Sale, it is agreed that the Client and MUSEE OPINEL are collectively referred to as ”the Parties” and each individually as the "Party”.

NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.

Bahasa Inggeris Belanda
conditions voorwaarden
agreed overeengekomen
client klant
collectively gezamenlijk
referred to genoemd
individually individueel
the de
and en
is is
application toepassing
party partij
parties partijen
are worden
for voor
of van

EN MUSEE OPINEL informs the Client of the essential characteristics of the Products offered for sale, in particular:

NL Het OPINEL MUSEUM informeert de klant over de essentiële kenmerken van de te koop aangeboden Producten, met name met betrekking tot:

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
informs informeert
client klant
essential essentiële
characteristics kenmerken
offered aangeboden
the de
products producten
of van

EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.

NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
national nationale
european europese
in in
health gezondheid
safety veiligheid
products producten
comply voldoen aan
laws wet
regulations regelgeving
to leveren
and en

EN MUSEE OPINEL promises to honour online orders within the limits of available stock.

NL Het OPINEL MUSEUM verbindt zich ertoe om online bestellingen te honoreren binnen de grenzen van de beschikbare voorraden.

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
online online
orders bestellingen
limits grenzen
available beschikbare
stock voorraden
the de
to om
of van

EN If a Product is not available, MUSEE OPINEL promises to inform the Client by e-mail as soon as possible.

NL Bij gebrek aan beschikbaarheid verbindt het OPINEL MUSEUM zich ertoe de Klant zo snel mogelijk hiervan per e-mail op de hoogte te brengen.

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
client klant
soon snel
possible mogelijk
the de
available beschikbaarheid
e-mail mail
mail e-mail
to brengen

EN In the event of an error, in particular in the details of the recipient, MUSEE OPINEL will not be held responsible for its inability to deliver the Products.

NL In geval van fouten, met name in de bewoordingen van de gegevens van de geadresseerde, kan MUSEE OPINEL niet verantwoordelijk worden gehouden voor de onmogelijkheid om de Producten te leveren.

Bahasa Inggeris Belanda
error fouten
opinel opinel
held gehouden
responsible verantwoordelijk
in in
the de
to om
deliver leveren
be worden
products producten
for voor
of van

EN Products remain the property of MUSEE OPINEL until all amounts owed by the Client under the terms of the Order have been paid, including taxes and charges.

NL De Producten blijven eigendom van het OPINEL MUSEUM tot ontvangst van alle bedragen die de Klant op grond van de Bestelling verschuldigd is, inclusief toeslagen en belastingen.

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
client klant
order bestelling
property eigendom
taxes belastingen
the de
including inclusief
products producten
amounts bedragen
and en

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan