Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "meet growing demand" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "meet growing demand" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan meet growing demand

"meet growing demand" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

meet bereiken contact content dag data de doel doen een en ervaring gegevens google hebben hoe informatie is jaar kan kennis komen kunnen maak kennis met maken met ontdek ontmoet ontmoeten op zoek vinden voldoen voldoen aan voor wat weten zich zien
growing aan al alle andere beste dan dat de deze die dit doen door een gaan goed groei groeien groeiend groeiende groeit groter hebben helpen het het is hoe is kan maken meer meer dan met moet niet nog of ook op de over steeds te toegang toekomst tot van veel verder verschillende voor waar wat worden wordt zal zien zijn
demand aan aanvraag alle alleen als altijd app behoefte behoeften bij dan dat de deze die doen door dus een eigen eisen elk en er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt heeft het hoe hun in in de informatie is jaar je hebt kan kunnen maar maken manier meer meerdere met moet moment naar nodig nog of om ons onze op over te team tijd toe toegang tools tot u uit van van de veel verzoek via voldoen voldoen aan voor voor de vraag vraag naar vragen waar wanneer wat werken wij wilt worden wordt zal ze zich zijn zo zoals zodat

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda meet growing demand

Bahasa Inggeris
Belanda

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

Bahasa Inggeris Belanda
relationships relaties
fair fair
growing groeiende
supply aanbod
dealer dealer
customer klant
opportunity kans
involved betrokken
is is
experience ervaring
the de
to om
demand vraag
by door
building bouwen
meet voldoen
a een
with op
ever steeds
and en
their hun
for voor

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

Bahasa Inggeris Belanda
relationships relaties
fair fair
growing groeiende
supply aanbod
dealer dealer
customer klant
opportunity kans
involved betrokken
is is
experience ervaring
the de
to om
demand vraag
by door
building bouwen
meet voldoen
a een
with op
ever steeds
and en
their hun
for voor

EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.

NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.

Bahasa Inggeris Belanda
direct directe
relationship relatie
corn maïs
rises stijgt
rise stijgen
led geleid
the de
will zal
ultimately uiteindelijk
if als
and en
a een
demand vraag naar
this dit

EN A channel is an ideal way to promote your on-demand webinars. It is a shame when your on-demand webinars disappear into the background. Add the on-demand webinars to your channel and offer an overview of all your content.

NL Het webinar channel is de ideale manier om jouw on-demand webinars te promoten. Voeg de on-demand webinars toe aan je channel en biedt in 1 overzicht al je on-demand webinars aan!

EN Due to growing population numbers, the demand for food continues to increase, but so does the demand for specific types of food

NL Door groeiende bevolkingsaantallen neemt de vraag naar voedsel nog altijd toe, maar dat geldt in het bijzonder voor de vraag naar specifieke voedingssoorten

Bahasa Inggeris Belanda
growing groeiende
the de
to toe
continues nog
but
of bijzonder
due in
demand vraag naar
for voor

EN A growing demand for IT solutions is driving the demand for data center services in Brazil, which accounts for nearly 50% of the data center services market in Latin America.

NL Een toenemende vraag naar IT-oplossingen stimuleert de vraag naar datacenterdiensten in Brazilië, het land dat bijna 50% van de markt voor datacenterdiensten in Latijns-Amerika voor zijn rekening neemt.

Bahasa Inggeris Belanda
latin latijns
america amerika
brazil brazilië
solutions oplossingen
in in
the de
services van de
market markt
for voor
a een
demand vraag naar
of bijna
it het

EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products

NL Met hun snel groeiende populariteit en vraag nam CW Hemp contact met ons op voor hulp bij het vormen van een samenhangend, krachtig en premium nieuw merk voor hun groeiende lijn van hennepolieproducten

Bahasa Inggeris Belanda
growing groeiende
popularity populariteit
demand vraag
cw cw
forming vormen
cohesive samenhangend
powerful krachtig
premium premium
new nieuw
quickly snel
help hulp
and en
brand merk
their hun
line lijn
products van
a een
for voor

EN Against a backdrop of technological progress with a growing demand for a cloud-based service offering and user interfaces, governmental and government-related organisations benefit greatly from growing into smart organizations.

NL We hebben jarenlange ervaring binnen de publieke sector, zowel op lokaal, regionaal als federaal niveau.

Bahasa Inggeris Belanda
service sector
and de
with op

EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand

NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen

Bahasa Inggeris Belanda
dam dam
interesting interessant
solutions oplossingen
develop ontwikkelen
to om
increase toenemen
as aangezien
how hoe
meet voldoen
be blijft
this deze
demand vraag naar

EN There is an increasing demand at both user and provider level for fair, transparent and low-threshold revenue models for online content and services, and web monetization can partly meet this demand

NL Er ontstaat zowel op gebruikers- als op aanbiedersniveau een steeds grotere vraag naar eerlijke, transparante en laagdrempelige verdienmodellen voor online content en diensten, en web monetization kan deels aan deze vraag voldoen

Bahasa Inggeris Belanda
user gebruikers
fair eerlijke
transparent transparante
can kan
partly deels
increasing steeds
monetization monetization
online online
content content
web web
meet voldoen
and en
services diensten
there er
this deze
for voor
both zowel
at op
demand vraag naar

EN The demand for multilingual content is almost limitless, and the only way to meet some of that demand is to evolve and provide new tools which dramatically streamline the translation process.

NL De vraag naar meertalige content is bijna oneindig groot en de enige manier om aan een deel ervan te kunnen beantwoorden is vooruit te kijken en nieuwe tools aan te bieden die het vertaalproces ingrijpend stroomlijnen.

Bahasa Inggeris Belanda
content content
limitless oneindig
provide bieden
new nieuwe
tools tools
streamline stroomlijnen
is is
way manier
the de
to om
that ervan
and en
of deel
demand vraag naar

EN Meet the growing demand for content

NL Voldoe aan de toenemende vraag naar content

Bahasa Inggeris Belanda
content content
the de
demand vraag naar

EN Meet the growing demand for content by streamlining creation, management, and distribution

NL Voldoe aan de toenemende vraag naar content door de creatie, het beheer en de distributie te stroomlijnen

Bahasa Inggeris Belanda
content content
streamlining stroomlijnen
creation creatie
management beheer
distribution distributie
the de
by door
and en
demand vraag naar

EN Bynder's social media asset management system and creative automation tools help creatives and marketers meet the growing demand for video, dynamic, and static social content

NL Het social media asset management systeem en de creatieve automatiseringstools van Bynder helpen creatieve professionals en marketeers te voldoen aan de groeiende vraag naar video, dynamische en statische sociale content

Bahasa Inggeris Belanda
system systeem
marketers marketeers
growing groeiende
video video
dynamic dynamische
static statische
asset asset
management management
creative creatieve
help helpen
content content
the de
for professionals
media media
meet voldoen
and en
demand vraag naar
social media social

EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms

NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven

Bahasa Inggeris Belanda
growing groeiende
global wereldwijde
ovh ovh
partnership partnerschap
in in
the de
to om
meet voldoen
two twee
leading een
with met
demand vraag naar

EN Splashtop Doubles Down on the Channel to Meet Growing Demand for Secure Remote Access and Support Solutions

NL Splashtop verdubbelt op het kanaal om te voldoen aan de groeiende vraag naar veilige externe toegang en ondersteuningsoplossingen

Bahasa Inggeris Belanda
splashtop splashtop
channel kanaal
growing groeiende
remote externe
access toegang
the de
on op
to om
meet voldoen
secure veilige
and en
down aan
demand vraag naar

EN Groupe Delta upgrades their tech stack with Splashtop SOS to meet the need of their growing business and remote support on demand devices.

NL Groupe Delta upgradet hun tech-stack met Splashtop SOS om te voldoen aan de behoefte van hun groeiende bedrijf en remote support voor on-demand apparaten.

Bahasa Inggeris Belanda
delta delta
tech tech
stack stack
splashtop splashtop
growing groeiende
business bedrijf
remote remote
devices apparaten
the de
sos sos
to om
support support
meet voldoen
with met
and en
their hun
of van
demand behoefte

EN When cultivated as a cover crop on rotational dryland, camelina can help meet the growing global demand for lower-carbon non-petroleum feedstocks.

NL Huttentut (camelina) kan  helpen om te voldoen aan de groeiende wereldwijde vraag naar niet op aardolie gebaseerde grondstoffen met een lagere CO2-uitstoot.

Bahasa Inggeris Belanda
can kan
help helpen
growing groeiende
global wereldwijde
lower lagere
the de
on op
meet voldoen
a een
demand vraag naar

EN In order to meet the growing demand for environment-friendly products, SABA became the first company in the world to introduce a water-based adhesive that bonds instantly. Those properties were immediately embraced by the foam processing industry.

NL Om aan de groeiende vraag naar milieuvriendelijke producten te voldoen, introduceert SABA als eerste ter wereld een watergedragen lijm die direct hecht. Eigenschappen die meteen omarmd worden door de schuimverwerkende industrie.

Bahasa Inggeris Belanda
saba saba
adhesive lijm
properties eigenschappen
growing groeiende
industry industrie
the de
to om
meet voldoen
products producten
by door
world wereld
immediately als
that die
demand vraag naar

EN ?We have seen an EDI growth of 61% in the past 3 years and OpenText Trading Grid Messaging Service has enabled us to easily scale to meet this growing demand.?

NL “We hebben een EDI-groei van 61% gezien in de afgelopen 3 jaar en OpenText Met Trading Grid Messaging Service konden we gemakkelijk opschalen om aan deze groeiende vraag te voldoen. "

Bahasa Inggeris Belanda
seen gezien
edi edi
opentext opentext
trading trading
messaging messaging
service service
easily gemakkelijk
meet voldoen
demand vraag
an een
growth groei
in in
growing groeiende
of van
years jaar
and en
have hebben
to om

EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms

NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven

Bahasa Inggeris Belanda
growing groeiende
global wereldwijde
ovh ovh
partnership partnerschap
in in
the de
to om
meet voldoen
two twee
leading een
with met
demand vraag naar

EN Groupe Delta upgrades their tech stack with Splashtop SOS to meet the need of their growing business and remote support on demand devices.

NL Groupe Delta upgradet hun tech-stack met Splashtop SOS om te voldoen aan de behoefte van hun groeiende bedrijf en remote support voor on-demand apparaten.

Bahasa Inggeris Belanda
delta delta
tech tech
stack stack
splashtop splashtop
growing groeiende
business bedrijf
remote remote
devices apparaten
the de
sos sos
to om
support support
meet voldoen
with met
and en
their hun
of van
demand behoefte

EN In order to meet the growing demand for environment-friendly products, SABA became the first company in the world to introduce a water-based adhesive that bonds instantly. Those properties were immediately embraced by the foam processing industry.

NL Om aan de groeiende vraag naar milieuvriendelijke producten te voldoen, introduceert SABA als eerste ter wereld een watergedragen lijm die direct hecht. Eigenschappen die meteen omarmd worden door de schuimverwerkende industrie.

Bahasa Inggeris Belanda
saba saba
adhesive lijm
properties eigenschappen
growing groeiende
industry industrie
the de
to om
meet voldoen
products producten
by door
world wereld
immediately als
that die
demand vraag naar

EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.

NL Wij helpen u te voldoen aan de veranderende vraag naar netstroom, wij implementeren complexe systeemupgrades en rendementsverbeteringen en leveren oplossingen voor de toenemende behoefte aan slimmere energieopwekking.

Bahasa Inggeris Belanda
changing veranderende
complex complexe
implement implementeren
the de
we wij
meet voldoen
for voor
help helpen
demands vraag naar
and en
you u

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

Bahasa Inggeris Belanda
clean schone
lead leiden
increased toename
consequently bijgevolg
corn maïs
energy energie
can kan
and en
like zoals
demand vraag naar

EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

Bahasa Inggeris Belanda
saw zag
demand vraag
ceo ceo
in in
the de
returned terug
summer zomer
initial een
of van

EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

Bahasa Inggeris Belanda
saw zag
demand vraag
ceo ceo
in in
the de
returned terug
summer zomer
initial een
of van

EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.

NL Standby Service monitort uw klantenportefeuille. Wanneer er iets gebeurt worden automatisch incasso-activiteiten gestart en kunt u gebruik maken van onze nationale en internationale incasso kennis.

Bahasa Inggeris Belanda
effort gebruik
help service
and en
you u
to wanneer
a iets

EN Effectively manage and distribute your demand. We work with all demand providers to ensure that you maximize your video monetization potential.

NL Jouw vraag effectief beheren en distribueren. Wij werken met alle demand providers om ervoor te zorgen dat jij het volle potentieel uit je video monetization haalt.

Bahasa Inggeris Belanda
effectively effectief
distribute distribueren
demand vraag
providers providers
video video
potential potentieel
monetization monetization
manage beheren
your je
work werken
we wij
to om
ensure zorgen
that dat
and en
with met
all alle

EN [?] Raspberry Pi Industrial demand projection / availability in 2022 Contact us now to secure your Raspberry Pi demand in 2022 [?]

NL [...] Raspberry Pi Industriële vraagprojectie / beschikbaarheid in 2022 Neem nu contact met ons op om uw Raspberry Pi vraag in 2022 [...]

Bahasa Inggeris Belanda
pi pi
industrial industriële
demand vraag
availability beschikbaarheid
contact contact
now nu
in in
to om
us ons
your uw
secure met

EN Automate demand planning by integrating sales channels, 3PLs, warehouses, ERPs, demand planning apps.

NL Automatiseer vraagplanning door verkoopkanalen, 3PL's, magazijnen, ERP's en apps voor vraagplanning te integreren.

Bahasa Inggeris Belanda
automate automatiseer
integrating integreren
warehouses magazijnen
apps apps
by door

EN Have you always wanted to know all the ins & outs of on-demand webinars? In this course, you will learn all about it and we will give you the best tips to use on-demand webinars for your (potential) customers

NL Heb jij altijd al alle ins & outs van on demand webinars willen weten? In deze course leer je alles over on demand webinars en geven we je de beste tips om on demand webinars in te zetten voor je (potentiële) klanten

EN The on-demand webinar is a pre-recorded webinar. With an on-demand webinar, the viewer has the flexibility to watch the webinar at their time of choice.

NL Wat is een on demand webinar? Het on demand webinar is een vooraf opgenomen webinar. Lees hier precies wat een on demand webinar is!

EN How do you set up an on-demand webinar? Here you can read all the practical tips about on-demand webinars!

NL Hoe maak je een on demand webinar aan? Hier lees je alle praktische tips over on demand webinars!

EN Maybe you were already using the feature for your automated webinars. By popular demand, this new feature is now also available for on demand webinars: simulated chat!

NL Misschien dat je de functie al gebruikt voor je automated webinars. Op veler verzoek is deze nieuwe feature er nu ook voor on demand webinars: de gesimuleerde chat!

EN Marketers can’t keep up with the growing demand for on-brand, creative content.

NL Marketeers kunnen de groeiende vraag naar merkgebonden content niet bijhouden.

Bahasa Inggeris Belanda
marketers marketeers
growing groeiende
content content
the de
keep kunnen
demand vraag naar
for naar
keep up bijhouden

EN Digital experiences demand growing volumes of high-quality content.

NL Digitale ervaringen vereisen gepersonaliseerde content van hoge kwaliteit op schaal.

Bahasa Inggeris Belanda
digital digitale
experiences ervaringen
of van
content content
quality kwaliteit
high hoge
high-quality hoge kwaliteit

EN Due to growing global demand for stricter security and ambitious sales goals, Milestone was experiencing rapid company growth

NL Door de groeiende wereldwijde vraag naar strengere beveiliging en ambitieuze verkoopdoelstellingen kende Milestone een snelle groei van het bedrijf

Bahasa Inggeris Belanda
global wereldwijde
security beveiliging
ambitious ambitieuze
rapid snelle
milestone milestone
growing groeiende
company bedrijf
growth groei
and en
demand vraag naar

EN This has led to a growing demand for DAM—particularly SaaS DAM

NL Dit heeft geleid tot een groeiende vraag naar DAM, met name SaaS DAM

Bahasa Inggeris Belanda
led geleid
growing groeiende
demand vraag
dam dam
saas saas
has heeft
a een
this dit

EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content

NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen

Bahasa Inggeris Belanda
team team
digital online
pr pr
specialists specialisten
growing groeiende
journalists journalisten
constant constante
content content
satisfy voldoen
data data
to om
extract halen
how hoe
our onze
and weten
they ze
demand vraag naar

EN Demand for data science talent is growing, and with it comes a need for more data scientists to fill the ranks

NL De vraag naar datawetenschaptalent groeit en daarmee wordt het steeds belangrijker om datawetenschappers op verschillende posities te hebben

Bahasa Inggeris Belanda
growing groeit
the de
to om
is wordt
with op
demand vraag naar
and en
for naar

EN There is a growing need for this type of technology: Global demand for temperature-controlled pharmaceuticals is expected to rise 59% by 2023

NL Er bestaat een toenemende behoefte aan dit type technologie: de wereldwijde vraag naar farmaceutica met temperatuurregeling zal naar verwachting 59% stijgen in 2023

Bahasa Inggeris Belanda
type type
technology technologie
global wereldwijde
rise stijgen
there er
is bestaat
a een
demand vraag naar
this dit

EN Full product suite built to capture growing demand for hybrid cloud strategies across a wide range of needs and customers

NL Een uitgebreide reeks oplossingen die ontworpen zijn om aan een breed scala van behoeften te voldoen, maar ook aan de groeiende vraag naar strategieën voor hybrid cloud

Bahasa Inggeris Belanda
growing groeiende
hybrid hybrid
cloud cloud
strategies strategieën
wide breed
needs behoeften
to om
built ontworpen
a een
demand vraag naar
range scala
of van
for voor

EN The growing global population and rising prosperity mean a continued growth in demand for milk and meat

NL De toenemende wereldbevolking en groeiende welvaart zorgen ervoor dat de vraag naar melk en vlees blijft groeien

Bahasa Inggeris Belanda
prosperity welvaart
mean
milk melk
meat vlees
the de
growing groeiende
and en
growth groeien
demand vraag naar
a ervoor

EN The Essex based company have added another Zund cutter to their ever-growing Zund fleet to support the ever-increasing demand for electric heating elements.

NL Jordy Meulman van Print.com in de productiehal in Oss met rechts in de achtergrond een Zünd G3 XL-3200 voorzien van een 3,6 kW freesmodule en ARC.

Bahasa Inggeris Belanda
the de
to voorzien
another van
based een
their en

EN The airline's decision was prompted by growing demand for travel amongst its customers and the easing of restrictions in the Netherlands and entry regulations in other European countries.

NL De luchtvaartmaatschappij ziet dat er belangstelling bij de klanten is om te reizen én er sprake is van een geleidelijke versoepeling van beperkingen en restricties in Nederland en inreisbepalingen van andere landen in Europa.

Bahasa Inggeris Belanda
travel reizen
customers klanten
restrictions beperkingen
countries landen
the de
european europa
netherlands nederland
and en
in in
other andere

EN The demand for certified, sustainable products is now growing.

NL De vraag naar gecertificeerde, duurzame producten neemt dan ook toe.

Bahasa Inggeris Belanda
sustainable duurzame
the de
products producten
for toe
is dan
demand vraag naar

EN To continue supporting the growing demand for investment solutions with ESG objectives, we are proud to welcome Euronext’s first national ESG index derived from the CAC 40® index family.

NL Om de groeiende vraag naar beleggingsproducten met ESG-doelstellingen te blijven ondersteunen, verwelkomen we met trots de eerste nationale ESG-index van Euronext die is afgeleid van de CAC 40®-indexfamilie.

Bahasa Inggeris Belanda
supporting ondersteunen
growing groeiende
esg esg
objectives doelstellingen
proud trots
welcome verwelkomen
national nationale
index index
derived afgeleid
the de
we we
to om
with met
demand vraag naar
from van

EN And that’s not even considering more general transportation concerns such as rising fleet costs, driver shortages, evolving regulations and the growing demand for sustainability.

NL En dan hebben we het nog niet eens over algemene transportkwesties zoals stijgende wagenparkkosten, chauffeurstekorten, veranderende regelgeving en de toenemende vraag naar duurzaamheid.

Bahasa Inggeris Belanda
general algemene
regulations regelgeving
sustainability duurzaamheid
the de
as zoals
and en
demand vraag naar
for over

EN The consumer credit industry is no stranger to change—from the rising prevalence of short-term loans and higher demand to growing regulatory pressure.

NL De branche voor consumentenkrediet is niet onbekend met veranderingen –van het toenemende belang van kortlopende leningen en een grotere vraag tot toenemende regeldruk.

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan