Terjemahkan "makes short" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "makes short" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda makes short

Bahasa Inggeris
Belanda

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

Bahasa InggerisBelanda
shortkorte
longlange
knittedgebreide
jerseyjersey
trousersbroeken
rangeassortiment
includesomvat
midimidi
skirtsrokken
madegemaakt
thede
anden
toook
ofvan

EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)

NL Wij maken gebruik van de Microsoft Marketing- en Remarketingdiensten (kortweg Microsoft Advertising) van Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (kortweg Microsoft)

Bahasa InggerisBelanda
microsoftmicrosoft
onlineonline
renoreno
usegebruik
marketingmarketing
thede
wewij
anden
advertisingadvertising
ofvan

EN In this short series we give people of Amsterdam the opportunity to have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at…

NL In deze blogserie onderzoekt Hidde Kamst verschillende manieren om technologie te gebruiken in steden en wat dit betekent voor bewoners.

Bahasa InggerisBelanda
inin
atte
toom
thisdit
withgebruiken

EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin

NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch

Bahasa InggerisBelanda
dressstijl
shortshort
thede
ifals
aeen

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

Bahasa InggerisBelanda
shortkortom
includesomvat
managementbeheer
asals
thezowel
ofvan

EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen

Bahasa InggerisBelanda
onop
shortkorte
anoptie

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

Bahasa InggerisBelanda
startsbegint
ladydame
finishklaar
weeksweken
seedszaadjes
quicksnelle
shortkorte
whenzodra
sheze
togehele
inbinnen
herde
thisdeze

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

Bahasa InggerisBelanda
paidbetaald
shortkorte
longlange
parkingparkeerplaatsen
yesja
anden
tovoor

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

Bahasa InggerisBelanda
paidbetaald
shortkorte
longlange
parkingparkeerplaatsen
yesja
anden
tovoor

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.

Bahasa InggerisBelanda
paidbetaald
minutesminuten
isis
thede
longlang
freegratis
shortkort
forvoor
withop
yesja
anden
parkingparkeerplaatsen
parkparkeren

EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!

NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!

Bahasa InggerisBelanda
shortkorte
timetijd
breakvakantie
scotlandschotland
yourje
checkbekijk
outte
listlijst
but
tomaar
ourin

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

Bahasa InggerisBelanda
shortkorte
longlange
knittedgebreide
jerseyjersey
trousersbroeken
rangeassortiment
includesomvat
midimidi
skirtsrokken
madegemaakt
thede
anden
toook
ofvan

EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!

NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!

Bahasa InggerisBelanda
shortkorte
timetijd
breakvakantie
scotlandschotland
yourje
checkbekijk
outte
listlijst
but
tomaar
ourin

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

Bahasa InggerisBelanda
shortkortom
includesomvat
managementbeheer
asals
thezowel
ofvan

EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).

NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).

Bahasa InggerisBelanda
distanceafstand
coastkust
labellabel
whalewalvis
actuallyeigenlijk
relativelyrelatief
largegroot
grangran
canariacanaria
shortkorte
isis
thede
awayvan
memberlid
asaangezien
aeen

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

Bahasa InggerisBelanda
customizedaangepast
collectverzamelen
shortkorte
responsesantwoorden
namenaam
longlange
paragraphparagraaf
toom
phone numbertelefoonnummer
yesja
numbervan
cankunnen
beworden
likezoals
aeen
formsformulieren
emailmail
fromtot

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

NL Dit is een korte route - maar rijk aan de mooiste impressies van Tessin.

Bahasa InggerisBelanda
shortkorte
thede
ofvan
thisdit

EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?

NL Meer dan 40 huisgemaakte salades, menu's en snacks van het buffet. Heerlijke broodjes, biologische patisserie. Verse sappen, koffie, wijn, bier en cocktails.

Bahasa InggerisBelanda
freshverse
anden
nothinghet

EN The view of the Rhone valley quickly makes you forget the short section where you'll need to push the bike

NL Het prachtige uitzicht op het Rhônedal laat je het stukje waarop je je fiets moet duwen, snel vergeten

Bahasa InggerisBelanda
viewuitzicht
forgetvergeten
bikefiets
quicklysnel
towaarop
need tomoet
sectionhet
needje

EN This makes it easy to say a short, memorable URL on your podcast.

NL Dit maakt het gemakkelijk om een korte, gedenkwaardige URL te zeggen op je podcast.

Bahasa InggerisBelanda
urlurl
podcastpodcast
easygemakkelijk
shortkorte
onop
yourje
toom
makesmaakt
sayzeggen
thisdit
aeen

EN The Seriously Simple Podcasting (SSP for short) plugin makes it really easy to set up and manage your podcast from your WordPress blog dashboard.

NL Met de Seriously Simple Podcasting (kortweg SSP) plugin is het heel eenvoudig om uw podcast in te stellen en te beheren vanaf het dashboard van uw WordPress-blog.

Bahasa InggerisBelanda
pluginplugin
managebeheren
wordpresswordpress
blogblog
dashboarddashboard
podcastingpodcasting
podcastpodcast
thede
toom
fromvanaf
forstellen
reallyis
easyeenvoudig
anden

EN This makes the Evolution an interesting object for both short-term and long-term use, from a couple of months to many years

NL Hierdoor is de Evolution interessant voor zowel kort- als langdurig gebruik: van enkele maanden tot vele jaren

Bahasa InggerisBelanda
interestinginteressant
long-termlangdurig
monthsmaanden
usegebruik
thede
forvoor

EN There is no short of branding agency services to choose from, but what makes some branding agency services stand out among the rest?

NL Er zijn genoeg diensten voor brandingbureaus om uit te kiezen, maar wat onderscheidt sommige diensten van brandingbureaus van de rest?

Bahasa InggerisBelanda
restrest
thede
servicesdiensten
choosekiezen
toom
whatwat
thereer
but
amongvan
outte

EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives

NL Het belangrijkste ingrediënt van brood is gist, waardoor het mogelijk is om het brood in zo'n korte tijd te bakken zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen

Bahasa InggerisBelanda
ingredientingrediënt
yeastgist
possiblemogelijk
bakebakken
shortkorte
inin
isis
timetijd
orof
toom
breadbrood
importantbelangrijkste
withoutzonder

EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.

NL Het korte daslookseizoen is net begonnen. Reden genoeg om van een bosje daslook verse daslook cottage cheese te toveren! De yoghurt maakt de dip wat vloeibaarder en is daarom perfect bij gekookte aardappelen.

Bahasa InggerisBelanda
shortkorte
isis
reasonreden
freshverse
withbij
perfectperfect
thede
beginningeen
toom
anden
cheesecheese

EN It's a short loop, which makes it easy to control the duration of your ride

NL Het is maar een kort rondje, waardoor het eenvoudig is om de duur van je rit te bepalen

Bahasa InggerisBelanda
shortkort
durationduur
riderit
easyeenvoudig
yourje
thede
toom
aeen
itmaar

EN Custom short sleeve T-Shirts for men makes a perfect and timeless gift. Its round neck and classic cut will sublimate any of your outfits.

NL Custom T-shirts met korte mouwen voor mannen zijn een perfect en tijdloos geschenk. De ronde hals en klassieke pasvorm halen het beste in al je outfits naar boven.

Bahasa InggerisBelanda
shortkorte
menmannen
giftgeschenk
roundronde
outfitsoutfits
shirtst-shirts
perfectperfect
timelesstijdloos
classicklassieke
yourje
customcustom
forvoor
aeen
anden
itsde

EN This stage is also quit short which makes it difficult to perform reliable measurements which give either information about the presence, or discrimination of metals in the reach of the magnetic field.

NL De fase is bovendien erg kort wat het moeilijk maakt om betrouwbare metingen doen die informatie geven over de aanwezigheid van, of het onderscheid tussen metalen in het bereik van het magnetische veld.

Bahasa InggerisBelanda
stagefase
shortkort
difficultmoeilijk
measurementsmetingen
informationinformatie
presenceaanwezigheid
metalsmetalen
reachbereik
magneticmagnetische
fieldveld
isis
reliablebetrouwbare
orof
inin
thede
toom

EN In this combination of fiction and documentary, this ‘hysterical woman’ tells her own story and makes short work of patriarchal dominance in the history of psychiatry.

NL In deze combinatie van fictie en documentaire vertelt deze ‘hysterische vrouw’ haar eigen verhaal en maakt ze korte metten met patriarchale dominantie in de geschiedenis van de psychiatrie.

Bahasa InggerisBelanda
fictionfictie
womanvrouw
tellsvertelt
shortkorte
inin
storyverhaal
historygeschiedenis
thede
combinationcombinatie
documentarydocumentaire
owneigen
anden
thisdeze

EN Once charged, the Solo II can give you 3 hours of continuous battery life, which makes for about 20 uses per full charge. What’s noteworthy too is the pleasantly short charging time for the vaporizer which takes only 90 minutes.

NL Na het opladen, gaat de batterij van de Solo II 3 uur mee, wat neerkomt op 20 sessies. Ook noemenswaardig is dat het opladen van deze vaporizer slechts 90 minuten duurt.

Bahasa InggerisBelanda
solosolo
iiii
batterybatterij
vaporizervaporizer
isis
minutesminuten
thede
hoursuur
chargingopladen
takesduurt
ofvan
toohet
formee

EN This state-of-the-art desktop rig–vaporizer makes short work of anything you can throw at it, providing great flavours, aromas, and a potent high that will keep you coming back for more.

NL Deze geavanceerde desktop vape rig maakt korte metten met alles wat je erin doet en biedt een geweldige smaak, geur en een krachtige high die je naar meer doet smachten.

Bahasa InggerisBelanda
desktopdesktop
vaporizervape
providingbiedt
flavourssmaak
shortkorte
highhigh
anden
youje
greatgeweldige
moremeer
aeen

EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask

NL Ze bieden ook de meest voorkomende antwoorden voor de doelgroep onder de afbeelding van de held, de korte vorm maakt het gemakkelijker en kan helpen bij het beantwoorden van de vragen die ze stellen

Bahasa InggerisBelanda
heroheld
imageafbeelding
shortkorte
easiergemakkelijker
providebieden
repliesantwoorden
thede
formvorm
helphelpen
cankan
makesmaakt
target audiencedoelgroep
questionsvragen
theyze
anden

EN This way we can ensure that our sustainable clothing brand contributes to a better and fairer world.In short: every choice that Stricters makes is one towards a cleaner planet

NL Zo weten we zeker dat onze duurzame kledingmerk bijdraagt aan een eerlijke en betere wereld.Kortom: elke keuze die Stricters maakt is er eentje richting een schoner klimaat

Bahasa InggerisBelanda
sustainableduurzame
contributesbijdraagt
betterbetere
shortkortom
choicekeuze
cleanerschoner
isis
wewe
everyelke
worldwereld
ouronze
aeen
anden

EN This makes it easy to say a short, memorable URL on your podcast.

NL Dit maakt het gemakkelijk om een korte, gedenkwaardige URL te zeggen op je podcast.

Bahasa InggerisBelanda
urlurl
podcastpodcast
easygemakkelijk
shortkorte
onop
yourje
toom
makesmaakt
sayzeggen
thisdit
aeen

EN This stage is also quit short which makes it difficult to perform reliable measurements which give either information about the presence, or discrimination of metals in the reach of the magnetic field.

NL De fase is bovendien erg kort wat het moeilijk maakt om betrouwbare metingen doen die informatie geven over de aanwezigheid van, of het onderscheid tussen metalen in het bereik van het magnetische veld.

Bahasa InggerisBelanda
stagefase
shortkort
difficultmoeilijk
measurementsmetingen
informationinformatie
presenceaanwezigheid
metalsmetalen
reachbereik
magneticmagnetische
fieldveld
isis
reliablebetrouwbare
orof
inin
thede
toom

EN In this combination of fiction and documentary, this ‘hysterical woman’ tells her own story and makes short work of patriarchal dominance in the history of psychiatry.

NL In deze combinatie van fictie en documentaire vertelt deze ‘hysterische vrouw’ haar eigen verhaal en maakt ze korte metten met patriarchale dominantie in de geschiedenis van de psychiatrie.

Bahasa InggerisBelanda
fictionfictie
womanvrouw
tellsvertelt
shortkorte
inin
storyverhaal
historygeschiedenis
thede
combinationcombinatie
documentarydocumentaire
owneigen
anden
thisdeze

EN There is no short of branding agency services to choose from, but what makes some branding agency services stand out among the rest?

NL Er zijn genoeg diensten voor brandingbureaus om uit te kiezen, maar wat onderscheidt sommige diensten van brandingbureaus van de rest?

Bahasa InggerisBelanda
restrest
thede
servicesdiensten
choosekiezen
toom
whatwat
thereer
but
amongvan
outte

EN This makes short work of complex scripts

NL Dit maakt van complexe scripts een kleine klus

Bahasa InggerisBelanda
shortkleine
complexcomplexe
scriptsscripts
thisdit
ofvan
makesmaakt

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

NL Dit is een korte route - maar rijk aan de mooiste impressies van Tessin.

Bahasa InggerisBelanda
shortkorte
thede
ofvan
thisdit

EN The view of the Rhone valley quickly makes you forget the short section where you'll need to push the bike

NL Het prachtige uitzicht op het Rhônedal laat je het stukje waarop je je fiets moet duwen, snel vergeten

Bahasa InggerisBelanda
viewuitzicht
forgetvergeten
bikefiets
quicklysnel
towaarop
need tomoet
sectionhet
needje

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen

Bahasa InggerisBelanda
apiapi
collectverzamelen
iosios
datagegevens
clientsklanten
worryingzorgen
changeswijzigingen
thede
workwerken
toom
makesmaakt
withoutzonder
easyeenvoudig
anden
withmee
forvoor

EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.

NL Een domeinnaam geeft je website een professionele look en wekt vertrouwen. Een domein vertegenwoordigt jou en je website. Een unieke domeinnaam maakt je website ook makkelijker vindbaar via zoekmachines als Google.

Bahasa InggerisBelanda
trustvertrouwen
representsvertegenwoordigt
easiermakkelijker
websitewebsite
googlegoogle
yourje
professionalprofessionele
search engineszoekmachines
buildsmaakt
finden
viavia

EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.

NL Drupal 8 is de nieuwste update van Drupal, en het is een beetje een game-wisselaar. Het is een enorme mijlpaal voor Drupal, omdat het het bouwen van sites veel gemakkelijker maakt en het maakt websites responsive.

Bahasa InggerisBelanda
drupaldrupal
newestnieuwste
updateupdate
hugeenorme
milestonemijlpaal
easiergemakkelijker
responsiveresponsive
isis
thede
buildingbouwen
forvoor
aeen
websiteswebsites
sitesites
muchveel
anden

EN Pass­word manager makes using your pass­words and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft

NL Wacht­woord­manager zorgt ervoor dat wacht­woorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voor­bereid bent op mogelijke datalekken en identiteits­diefstal

Bahasa InggerisBelanda
managermanager
rememberingonthouden
betterbeter
preparedbereid
identityidentiteits
theftdiefstal
easyeenvoudig
anden
wordwoord
wordswoorden
usinggebruiken
youbent

EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.

NL Gebruik een lettertype en lettergrootte waardoor je tekst gemakkelijk te lezen is en probeer je content in alinea’s te verdelen door middel van koppen. Dit maakt jouw tekst uitnodigender en scanbaarder.

Bahasa InggerisBelanda
fontlettertype
easygemakkelijk
tryprobeer
contentcontent
usegebruik
yourje
intoin
aeen
texttekst
readen
bydoor
usingte

EN Post is all about taking sides—and they're on the side of the humans they're helping brands connect with. To the team, an engaging story means three things: it makes people talk, it makes people happy, and it's at the root of the brand.

NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.

Bahasa InggerisBelanda
postpost
takingkiest
sidekant
helpinghelpen
connectverbinden
storyverhaal
thede
anden
isis
peoplemensen
teamteam
happyblij
thingsdingen
threedrie
brandmerk
meansbetekent
allaltijd
ofvan

EN The standard we use makes it possible to build a benchmark. This makes it even easier to strengthen the position of your brand or achieve brand growth.

NL Door de standaard die wij hanteren is het mogelijk om een benchmark op te bouwen. Hierdoor is het nog eenvoudiger om de positie van je merk te verstevigen of merkgroei te realiseren.

Bahasa InggerisBelanda
standardstandaard
possiblemogelijk
benchmarkbenchmark
easiereenvoudiger
positionpositie
achieverealiseren
yourje
orof
thede
wewij
toom
brandmerk
buildbouwen
aeen
ofvan
ithet

EN For every business our people know what makes a fine label tick: pharmaceutical, cosmetics, food & beverages, industrial & automotive, chemical or household. More than 50 years of dedication to label printing makes the difference.

NL Farmaceutica, cosmetica, voeding & dranken, industrie & automotive, chemie of huishoudelijke producten: onze mensen weten wat uw etiketten nodig hebben. Dat is het verschil dat meer dan 50 jaar focus op etiketten kan maken.

Bahasa InggerisBelanda
cosmeticscosmetica
foodvoeding
beveragesdranken
peoplemensen
orof
ouronze
knowweten
yearsjaar
makeskan
moremeer
differenceverschil
whatwat

EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?

NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?

Bahasa InggerisBelanda
likelywaarschijnlijk
addressadres
ipip
computerscomputers
onop
serversservers
internetinternet
thede
publicopenbaar
makesmaakt
whatwat
privateprivé
anden
aeen
havehebben

EN Moreover, Venus rotates very slowly around its axis, which makes a day last more than 116 earth days. That also makes Venus a less pleasant holiday destination, let alone a nice place to emigrate to.

NL Bovendien draait Venus wel erg traag om zijn as, waardoor een etmaal er ruim 116 aardse dagen duurt. Ook dat maakt Venus een minder fijne vakantiebestemming, laat staan een leuke plek om naar toe te emigreren.

Bahasa InggerisBelanda
venusvenus
rotatesdraait
axisas
lessminder
niceleuke
daysdagen
placeplek
letlaat
toom
makesmaakt
lastzijn
thatdat
alsoook

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan