Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "localisation happens" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "localisation happens" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan localisation happens

"localisation happens" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

localisation lokalisatie
happens aan dan dat de door gebeuren gebeurt hebben heeft het het is hoe in is kan komt kunnen maar maken met moet moment of op de over stap tot tussen via voor waar wanneer wat wordt zijn

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda localisation happens

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Start-to-finish localisation of e-learning courses (Articulate, Captivate, Mohive, etc.). Make use of LanguageWire’s global network of language experts and their specialist skills in multimedia localisation, digital engineering and translation.

NL Lokalisatie van e-learningcursussen van begin tot eind (Articulate, Captivate, Mohive, enz.). Maak gebruik van LanguageWire's wereldwijde netwerk van taalexperts en hun specialistische kennis van multimedialokalisatie, digitale engineering en vertaling.

Bahasa Inggeris Belanda
localisation lokalisatie
etc enz
global wereldwijde
network netwerk
engineering engineering
start begin
finish eind
language experts taalexperts
use gebruik
skills kennis
digital digitale
and en
their hun
of van

EN Integrate LanguageWire with your PIM, CMS & DAM platforms and guarantee that localisation happens in a seamless, consistent and easy-to-track manner.

NL Integreer de PIM-, CMS- en DAM-platformen van LanguageWire en garandeer dat lokalisatie naadloos, consistent en makkelijk op te volgen gebeurt.

Bahasa Inggeris Belanda
integrate integreer
pim pim
cms cms
dam dam
platforms platformen
localisation lokalisatie
happens gebeurt
seamless naadloos
consistent consistent
languagewire languagewire
easy makkelijk
track volgen
with op
and en

EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

Bahasa Inggeris Belanda
recommendations aanbevelingen
localisation lokalisatie
correctly correct
cookies cookies
or of
work werken
more meer
without zonder
technologies technologieën
personalized persoonlijke
our ons
similar soortgelijke
not niet

EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

Bahasa Inggeris Belanda
recommendations aanbevelingen
localisation lokalisatie
correctly correct
cookies cookies
or of
work werken
more meer
without zonder
technologies technologieën
personalised persoonlijke
our ons
similar soortgelijke
not niet

EN Appsflyer is supporting global growth through self-service and localisation

NL Zendesk Support: de one-stop-shop van Shopify om klanten te helpen

Bahasa Inggeris Belanda
service support
supporting helpen
through te
and de

EN SEO Translation goes hand-in-hand with website translation and localisation

NL SEO-vertaling gaat hand in hand met websitevertaling en -lokalisatie

Bahasa Inggeris Belanda
seo seo
localisation lokalisatie
hand hand
goes
in in
with met
and en
translation vertaling

EN They needed help translating their website and mobile app into 32 languages. We set up localisation workflows for their specific content needs, including high-quality SEO translation.

NL Ze hadden hulp nodig bij het vertalen van hun website en mobiele app naar 32 talen. We hebben lokalisatie-workflows opgesteld voor hun specifieke contentbehoeften, inclusief hoogwaardige SEO-vertaling.

Bahasa Inggeris Belanda
help hulp
website website
mobile mobiele
localisation lokalisatie
workflows workflows
seo seo
we we
app app
including inclusief
specific specifieke
they ze
needed nodig
content hebben
and en
high hoogwaardige
their hun
translation vertaling
languages talen
for voor

EN SEO translation and localisation for websites – LanguageWire

NL SEO-vertaling en -lokalisatie voor websites - LanguageWire

Bahasa Inggeris Belanda
and en
for voor
websites websites
languagewire languagewire

EN Voiceover localisation for your video content

NL Voice-overlokalisatie voor jouw videocontent

Bahasa Inggeris Belanda
your jouw
for voor

EN And you know translation, localisation and efficient content workflows are a vital part of any brand or content strategy

NL En je weet dat vertaling, lokalisatie en efficiënte contentworkflows een essentieel onderdeel zijn van merk- of contentstrategieën

Bahasa Inggeris Belanda
localisation lokalisatie
vital essentieel
brand merk
or of
of onderdeel
are zijn
and en
you know weet
a een

EN Speeding up the localisation process

NL Het lokalisatieproces versnellen

Bahasa Inggeris Belanda
the het

EN How LanguageWire helped Optimizely (Episerver) scale up localisation from within their own CMS to boost marketing efficiency.

NL Hoe LanguageWire Optimizely (Episerver) heeft geholpen hun lokalisatie op te schalen vanuit hun eigen CMS en zo hun marketing efficiënter heeft gemaakt.

Bahasa Inggeris Belanda
helped geholpen
episerver episerver
scale schalen
localisation lokalisatie
cms cms
marketing marketing
languagewire languagewire
from vanuit
own eigen
within op
their hun

EN Translating your website is a tricky and time-consuming process that torments website managers around the globe. Make life simpler and increase productivity by automating your localisation process with the LanguageWire Optimizely Connector.

NL Websites vertalen is een gecompliceerd en tijdrovend proces waar websitemanagers wereldwijd zich het hoofd over breken. Maak het leven wat makkelijker, verhoog je productiviteit en automatiseer je workflow dankzij de LanguageWire Optimizely-connector.

Bahasa Inggeris Belanda
website websites
process proces
globe wereldwijd
increase verhoog
productivity productiviteit
automating automatiseer
connector connector
your je
is is
languagewire languagewire
the de
with dankzij
and en
life leven
a een
that waar

EN Localisation of e-learning courses - LanguageWire

NL Lokalisatie van e-learningcursussen - LanguageWire

Bahasa Inggeris Belanda
localisation lokalisatie
of van
languagewire languagewire

EN Start-to-finish localisation of e-learning courses

NL Lokalisatie van e-learningcursussen van begin tot eind

Bahasa Inggeris Belanda
localisation lokalisatie
start begin
finish eind
of van
to tot

EN Start-to-finish localisation of e-learning courses (Articulate, Captivate, Mohive, etc.)

NL Lokalisatie van e-learningcursussen van begin tot eind (Articulate, Captivate, Mohive, enz.)

Bahasa Inggeris Belanda
localisation lokalisatie
etc enz
start begin
finish eind
of van
to tot

EN Combined expertise in multimedia localisation, digital engineering and translation

NL Gebundelde kennis van multimedia-lokalisatie, digitale engineering en vertaling

Bahasa Inggeris Belanda
expertise kennis
multimedia multimedia
localisation lokalisatie
digital digitale
engineering engineering
and en
in van

EN Localisation of keywords by language experts

NL Trefwoordlokalisatie door taalexperts

Bahasa Inggeris Belanda
language experts taalexperts
by door

EN Here is a short overview of the keyword localisation process for new language versions:

NL Hieronder vind je een kort overzicht van het trefwoordlokalisatieproces voor nieuwe taalversies:

Bahasa Inggeris Belanda
short kort
new nieuwe
overview overzicht
the hieronder
for voor
a een
of van

EN It makes sense for your URLs to contain keywords and that their localisation is included in the translation process for other meta information

NL je URL's je trefwoorden moeten bevatten en dat de lokalisatie ervan onderdeel uitmaakt van het vertaalproces voor andere meta-informatie;

Bahasa Inggeris Belanda
keywords trefwoorden
localisation lokalisatie
meta meta
information informatie
your je
contain bevatten
the de
that ervan
other andere
for voor
and en

EN But modern language platforms, such as LanguageWire, can incorporate SEO translation into standard localisation workflows, automating and thus doing away with much of the potential complexity.

NL Maar moderne taalplatforms, zoals LanguageWire, kunnen SEO-vertaling integreren in standaard lokalisatieworkflows om de mogelijke complexiteit te automatiseren en zo weg te werken.

Bahasa Inggeris Belanda
modern moderne
incorporate integreren
seo seo
standard standaard
automating automatiseren
complexity complexiteit
languagewire languagewire
the de
much te
as zoals
into in
and en
of weg
but
can mogelijke
translation vertaling

EN With free online machine translations, keyword localisation is almost impossible, as robots will have trouble understanding the cultural aspects of your content

NL Het lokaliseren van trefwoorden is met gratis online machinevertalingen bijna onmogelijk, omdat robots nu eenmaal moeilijk de culturele aspecten van jouw content begrijpen

Bahasa Inggeris Belanda
online online
keyword trefwoorden
robots robots
cultural culturele
aspects aspecten
is is
impossible onmogelijk
content content
the de
free gratis
with met
of bijna

EN Over the past years, predictions for the translation and localisation industry centred on Neural Machine Translation (NMT) and digitalisation, but were also a return to fundamentals ? people and talent

NL De afgelopen jaren gingen de voorspellingen voor de vertaal- en lokalisatiesector vooral over Neurale machinevertaling (NMT) en digitalisatie, maar er was ook sprake van een terugkeer naar de basis – mensen en talent

Bahasa Inggeris Belanda
predictions voorspellingen
fundamentals basis
people mensen
talent talent
a een
to van
also ook
and en

EN Yet the availability of localisation talent is a challenge for many businesses.

NL De beschikbaarheid van lokalisatietalent is echter voor veel bedrijven een uitdaging.

Bahasa Inggeris Belanda
availability beschikbaarheid
challenge uitdaging
businesses bedrijven
is is
the de
for voor
of van

EN However, while processes are increasingly automated, there is an increased need for more skilled project managers who advise customers on their content strategy and behave as a true extension of their localisation teams.

NL Maar terwijl processen steeds meer worden geautomatiseerd, zien we een toegenomen behoefte aan meer bekwame projectmanagers die klanten advies geven over hun contentstrategie en een echte uitbreiding van hun lokalisatieteams worden.

Bahasa Inggeris Belanda
processes processen
automated geautomatiseerd
advise advies
customers klanten
extension uitbreiding
project managers projectmanagers
more meer
increasingly steeds
increased toegenomen
need behoefte
and en
are worden
their hun
a een
while terwijl
true echte

EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

Bahasa Inggeris Belanda
recommendations aanbevelingen
localisation lokalisatie
correctly correct
cookies cookies
or of
work werken
more meer
without zonder
technologies technologieën
personalised persoonlijke
our ons
similar soortgelijke
not niet

EN Fix: crash on exporting text to RTF for localisation in some movies

NL Fix: crash op het exporteren van tekst naar RTF voor lokalisatie in sommige films

Bahasa Inggeris Belanda
exporting exporteren
localisation lokalisatie
movies films
fix fix
on op
in in
for voor
text tekst
to sommige

EN Easier localisation of movies: movies can contain multiple languages and import/export text

NL Eenvoudiger lokalisatie van films: films kunnen meerdere talen en import/export tekst bevatten

Bahasa Inggeris Belanda
easier eenvoudiger
localisation lokalisatie
movies films
can kunnen
contain bevatten
import import
export export
text tekst
multiple meerdere
and en
of van
languages talen

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.

Bahasa Inggeris Belanda
attack aanval
prevention preventie
on op
the de
both zowel
before voordat
focused gericht

EN What happens when you combine the efficiency of pro breeders and the creativity of famous rappers? OBG Kush happens.

NL Wat gebeurt er als je de effectiviteit van professionele kwekers combineert met de creativiteit van een beroemde rapper? Dan krijg je OBG Kush.

Bahasa Inggeris Belanda
combine combineert
breeders kwekers
creativity creativiteit
famous beroemde
kush kush
efficiency effectiviteit
the de
what wat
happens gebeurt
of van

EN Innovation happens in the cloud – new application development happens in the cloud – and with cloud data. Be ready to protect and secure cloud data with Commvault.

NL Innovatie vindt in de cloud plaats. Dat geldt ook voor de ontwikkeling van nieuwe applicaties. Voor dat doel moet data in de cloud worden ondergebracht. Commvault helpt je om die data veilig te houden.

Bahasa Inggeris Belanda
cloud cloud
application applicaties
data data
innovation innovatie
development ontwikkeling
in in
the de
to om
new nieuwe
be worden
secure veilig
and van

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.

Bahasa Inggeris Belanda
attack aanval
prevention preventie
on op
the de
both zowel
before voordat
focused gericht

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:

Bahasa Inggeris Belanda
currently momenteel
paid betaald
plan abonnement
domains domeinen
business business
happens gebeurt
pro pro
and en
if als
you u
a volgende

EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?

NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?

Bahasa Inggeris Belanda
choose kiezen
name naam
camping kamperen
we we
using gebruiken
our onze
happens gebeurt
what wat

EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?

NL Wat gebeurt er als het meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud ten einde loopt?

Bahasa Inggeris Belanda
happens gebeurt
what wat
the het

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen

Bahasa Inggeris Belanda
atlassian atlassian
service service
incident incident
pass delen
created samengesteld
management management
experiences ervaringen
goes
happens gebeurt
the wordt
our onze
and en
what wat

EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

Bahasa Inggeris Belanda
click klikt
decision beslissing
really echt
the de
step stappen
what wat
happens gebeurt
you receive ontvangt
four vier
and en
final uiteindelijke
our in

EN What happens at the end of a contest?

NL Wat gebeurt er aan het einde van een wedstrijd?

Bahasa Inggeris Belanda
happens gebeurt
contest wedstrijd
the end einde
what wat
a een

EN You know how the saying goes, "A chain is only as strong as its weakest link." This is an underrated concept, and it happens to relate to the mentality of our dedicated support team here at Hostwinds

NL Je weet hoe het gezegde luidt: "Een ketting is alleen zo sterk als de zwakste schakel

Bahasa Inggeris Belanda
goes
chain ketting
strong sterk
is is
the de
a een
as als

EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.

NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.

Bahasa Inggeris Belanda
belgian belgische
law wetgeving
local lokale
request opvragen
order bevel
rarely zelden
happens gebeurt
privacy privacy
is is
information informatie
can mogen
and en
a slechts

EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.

NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.

Bahasa Inggeris Belanda
encryption versleuteling
impossible onmogelijk
emails emails
service services
in in
is is
the de
to om
fully volledig
us ons
for voor
read en
your lezen
with met

EN What happens to my ( Standard/Advanced ) Reports if I cancel my Subscription?

NL Wat gebeurt er met mijn (standaard/geavanceerde) rapporten als ik mijn abonnement opzeg?

Bahasa Inggeris Belanda
happens gebeurt
standard standaard
advanced geavanceerde
reports rapporten
subscription abonnement
i ik
if als
my mijn
what wat

EN What really happens is that you show iTunes where your podcast files are located in the form of an RSS feed.

NL Wat er echt gebeurt is dat u iTunes laat zien waar uw podcastbestanden zich bevinden in de vorm van een RSS-feed.

Bahasa Inggeris Belanda
happens gebeurt
itunes itunes
form vorm
feed feed
are located bevinden
is is
in in
the de
rss rss
what wat
rss feed rss-feed
really echt
that dat
where waar
show zien
you u
of van

EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.

NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.

Bahasa Inggeris Belanda
mic microfoon
fix repareren
software software
people mensen
quickly snel
the de
you can kun
happens gebeurt
later later
be worden
with met
if als

EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow

NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt

Bahasa Inggeris Belanda
visited bezocht
wordpress wordpress
site site
clock klok
for voor
time tijd

EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

Bahasa Inggeris Belanda
track volg
website website
keyword trefwoord
regularly regelmatig
actions acties
growth groei
critical cruciaal
rankings rankings
led geleid
be wees
the de
find out erachter
happens gebeurt
something iets
find en
of van
to tot
what welke

EN Get instant alerts when something critical happens to your website.

NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.

Bahasa Inggeris Belanda
instant onmiddellijke
alerts waarschuwingen
critical kritisch
website website
your uw
happens gebeurt
something iets

EN What happens after the trial ends?

NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?

Bahasa Inggeris Belanda
happens gebeurt
the de
what wat

EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.

NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.

Bahasa Inggeris Belanda
started begin
training training
customer service klantenservice
the de
our onze
know kennis
but
you bent
good goede
to deze

EN Measurement therefore happens based on exactly that reference text: The source text is translated by one or several MT engines, and an algorithm calculates the difference between each MT result and the reference translation

NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling

Bahasa Inggeris Belanda
measurement meting
mt mt
algorithm algoritme
calculates berekent
or of
happens gebeurt
on op
the de
by door
is wordt
exactly exact
that die
and en
result resultaat
difference verschil

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan