EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"let the journey" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
the | de |
be | worden |
away | van |
yourself | je |
a | een |
being | is |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
to | laten |
talk | praten |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
to | laten |
talk | praten |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
worlds | wereld |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
world | wereld |
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
cloud | cloud |
mapping | kaart |
assessment | assessment |
expect | verwachten |
migration | migratie |
the | de |
we | we |
your | je |
start | beginnen |
journey | reis |
will | kunt |
and | en |
with | met |
by | door |
process | proces |
what | wat |
when | wanneer |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
gems | parels |
crown | kroon |
guests | gasten |
art | art |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
in | in |
on | op |
journey | reis |
time | tijd |
the | de |
switzerland | zwitserland |
and | en |
their | hun |
a | een |
to | mee |
of | van |
are | zijn |
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
easily | makkelijker |
the | de |
information | informatie |
finds | vindt |
and | en |
he | hij |
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
photos | fotos |
titles | titels |
the | de |
your | je |
journey | reis |
ability | kan |
to | daarnaast |
with | met |
and | en |
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
central | centraal |
shuttle | shuttlebus |
minutes | min |
milan | milaan |
the | de |
or | of |
bus | bus |
from | vanaf |
EN Customer Journey Guide: Why and How to Create a Customer Journey Map
NL In 5 stappen naar je social media ROI
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
to | stappen |
and | je |
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
easily | makkelijker |
the | de |
information | informatie |
finds | vindt |
and | en |
he | hij |
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
photos | fotos |
titles | titels |
the | de |
your | je |
journey | reis |
ability | kan |
to | daarnaast |
with | met |
and | en |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
worlds | wereld |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
world | wereld |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
gems | parels |
crown | kroon |
guests | gasten |
art | art |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
in | in |
on | op |
journey | reis |
time | tijd |
the | de |
switzerland | zwitserland |
and | en |
their | hun |
a | een |
to | mee |
of | van |
are | zijn |
EN It helps to consider all the four phases of the user journey to understand the full spectrum of opportunities for engaging the user, as well as the risks and challenges in each phase of the journey.
NL Het helpt om alle vier fasen van de gebruikersreis in overweging te nemen om het volledige spectrum van mogelijkheden voor het betrekken van de gebruiker te begrijpen, evenals de risico?s en uitdagingen in elke fase van de reis.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
phases | fasen |
journey | reis |
spectrum | spectrum |
risks | risico |
phase | fase |
helps | helpt |
full | volledige |
in | in |
the | de |
to | om |
challenges | uitdagingen |
opportunities | mogelijkheden |
for | voor |
as | evenals |
understand | begrijpen |
and | en |
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
NL Door middel van een catalogus kunt u uw klant door het navigatietraject leiden.Een productcatalogus voor de detailhandel verkort het kooptraject en maakt de winkelervaring boeiender
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
catalog | catalogus |
guide | leiden |
customer | klant |
retail | detailhandel |
the | de |
makes | maakt |
a | een |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN Let us bring simplicity to your digital journey
NL Met ons is jouw digitale reis kinderspel
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
digital | digitale |
us | ons |
to | met |
your | reis |
EN Let us guide you on your journey to Teams rockstardom.
NL Wij begeleiden je tijdens jouw reis naar de wereld van Teams-rocksterren.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
guide | begeleiden |
teams | teams |
your | je |
journey | reis |
us | wij |
to | naar |
on | tijdens |
EN You’ve conquered the basics – don’t let your data journey end there
NL Je hebt de basis onder de knie! Laat je data-avontuur niet hier eindigen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
basics | basis |
let | laat |
end | eindigen |
the | de |
your | hebt |
EN Zendesk makes it easy to bring messaging into your business, at every step of the customer journey. Let’s keep the conversation going.
NL Zendesk maakt het eenvoudig om messaging te introduceren in jouw bedrijf, en in elke stap van de customer journey. Laten we het gesprek gaande houden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
zendesk | zendesk |
easy | eenvoudig |
keep | houden |
messaging | messaging |
business | bedrijf |
the | de |
it | en |
to | om |
into | in |
at | elke |
step | stap |
customer | customer |
conversation | gesprek |
EN Premium Services will let you hit the ground running, then support you every step of your journey
NL Met de Premium Services maak je meteen een goede start en kun je later ook altijd op ondersteuning rekenen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
premium | premium |
will | kun |
services | services |
support | ondersteuning |
your | je |
the | de |
running | op |
of | later |
EN Afterwards, journey west to Dumfries & Galloway, where you can explore a range of abbeys and historic houses, or let your inner adventurer free with many outdoor activities on offer.
NL Ries daarna westwaarts naar Dumfries & Galloway, waar u diverse abdijen en historische huizen kunt bezichtigen. Of geef de innerlijke avonturier in u vrij spel met de vele buitenactiviteiten die worden aangeboden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
historic | historische |
outdoor | buitenactiviteiten |
or | of |
free | vrij |
where | waar |
houses | de |
offer | aangeboden |
and | en |
inner | in |
you can | kunt |
with | met |
you | u |
of | daarna |
a | spel |
many | vele |
EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.
NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
small | kleine |
we | we |
business | bedrijf |
the | de |
to | om |
will | komende |
years | jaar |
same | is |
past | een |
have | hebben |
you | u |
and | en |
your | reis |
for | voor |
EN Let us bring simplicity to your digital journey
NL Met ons is jouw digitale reis kinderspel
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
digital | digitale |
us | ons |
to | met |
your | reis |
EN Let us guide you on your journey to Teams rockstardom.
NL Wij begeleiden je tijdens jouw reis naar de wereld van Teams-rocksterren.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
guide | begeleiden |
teams | teams |
your | je |
journey | reis |
us | wij |
to | naar |
on | tijdens |
EN Are you ready for your journey to space? Let’s set off together.
NL Klaar voor jouw ruimtereis? Laten we samen vertrekken.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
ready | klaar |
your | jouw |
to | samen |
for | voor |
EN Now, let's take a look at a few multi-channel marketing campaigns in action, across a variety of different use cases within the customer journey.
NL Laten we nu eens kijken naar een paar multi-channel marketingcampagnes in actie, in verschillende use cases binnen het klanttraject.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
now | nu |
lets | laten |
action | actie |
cases | cases |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
in | in |
use | use |
a | eens |
within | binnen |
few | paar |
EN Since we started our journey, we’ve helped 7,000 HR teams across Europe focus less on admin and more on people. Let us help you do the same.
NL Sinds we van start zijn gegaan, hebben we 7.000 HR-teams in heel Europa geholpen om minder te focussen op administratie en meer op mensen. We helpen je graag om dat ook in jouw bedrijf te doen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
europe | europa |
focus | focussen |
less | minder |
admin | administratie |
teams | teams |
people | mensen |
we | we |
helped | geholpen |
on | op |
started | start |
our | in |
help | helpen |
and | en |
do | doen |
since | sinds |
the | van |
more | meer |
let | zijn |
EN Since we started our journey, we’ve helped 7,000 HR teams across Europe focus less on admin and more on people. Let us help you do the same.
NL Sinds we van start zijn gegaan, hebben we 7.000 HR-teams in heel Europa geholpen om minder te focussen op administratie en meer op mensen. We helpen je graag om dat ook in jouw bedrijf te doen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
europe | europa |
focus | focussen |
less | minder |
admin | administratie |
teams | teams |
people | mensen |
we | we |
helped | geholpen |
on | op |
started | start |
our | in |
help | helpen |
and | en |
do | doen |
since | sinds |
the | van |
more | meer |
let | zijn |
EN Premium Services will let you hit the ground running, then support you every step of your journey
NL Met de Premium Services maak je meteen een goede start en kun je later ook altijd op ondersteuning rekenen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
premium | premium |
will | kun |
services | services |
support | ondersteuning |
your | je |
the | de |
running | op |
of | later |
EN We're a hardworking group, but we know how to let off steam too! From happy hours and fun sport outings to board game and quiz nights, you’ll have plenty of opportunities to let your hair down.
NL Wij zijn een hardwerkende groep die weet hoe je af en toe stoom moet afblazen! Bij ons geen gebrek aan ontspannende activiteiten: van happy hours en leuke sportuitstapjes tot spelletjes- en quizavonden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
group | groep |
steam | stoom |
your | je |
but | |
we | wij |
to | toe |
and | en |
how | hoe |
let | zijn |
board | bij |
EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.
NL Bedrijven kunnen begroetingen sturen om nieuwe klanten te verwelkomen of hen laten weten dat hun bericht is ontvangen. Ze kunnen ook een bericht sturen wanneer er geen agents beschikbaar zijn, zodat klanten weten wanneer ze een reactie kunnen verwachten.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
businesses | bedrijven |
customers | klanten |
agents | agents |
new | nieuwe |
or | of |
expect | verwachten |
message | bericht |
to | zodat |
their | hun |
response | reactie |
know | weten |
when | wanneer |
let | laten |
welcome | zijn |
are | beschikbaar |
the | ontvangen |
they | ze |
EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night
NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
let | laat |
keeps | houdt |
night | nachts |
share | delen |
information | informatie |
business | bedrijf |
food | eten |
them | ze |
what | wat |
own | eigen |
about | over |
their | hun |
and | en |
EN Data is nothing without smart application. You can let products think for you or let them support you with daily needs. Be inspired during the Data Week NL about what is possible in the field of data.
NL Data is niets zonder het slim toe te passen. Je kan producten voor je laten denken of je laten ondersteunen bij dagelijkse behoeften. Laat je inspireren tijdens de Data Week NL wat er allemaal kan op het gebied van data.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
data | data |
smart | slim |
needs | behoeften |
field | gebied |
is | is |
or | of |
daily | dagelijkse |
week | week |
the | de |
what | wat |
support | ondersteunen |
without | zonder |
products | producten |
think | denken |
during | tijdens |
of | van |
for | voor |
EN Try it out yourself and let us know how you let your imagination run wild.
NL Probeert u het zelf uit en laat ons weten, hoe u uw creativiteit de vrije loop heeft gelaten.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
try | probeert |
let | laat |
how | hoe |
and | en |
us | ons |
EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!
NL Laat identiteitsdieven uw e-mailadres niet vervalsen. Leer hoe u zich kunt beschermen tegen e-mail spoofing en waarom u zich zorgen moet maken over deze ernstige bedreiging van de informatiebeveiliging. Laten we beginnen!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
spoofing | spoofing |
serious | ernstige |
threat | bedreiging |
information security | informatiebeveiliging |
dont | niet |
protect | beschermen |
should | moet |
why | waarom |
learn | en |
and | leer |
EN You let people in front and people let you in front
NL Je laat mensen voor en mensen laten jou voor
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
people | mensen |
front | voor |
and | en |
EN Do you think this is a great office? Let’s schedule a guided viewing! We only need your name, preferred date and time. Come and let’s have a look soon!
NL Vind je dit een tof kantoor? Laten we dan snel een rondleiding inplannen! We hebben alleen je naam, voorkeursdatum en tijd nodig. Ga gauw een kijkje nemen!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
office | kantoor |
name | naam |
your | je |
time | tijd |
we | we |
schedule | inplannen |
and | en |
a | een |
only | alleen |
need | nodig |
this | dit |
do | laten |
have | hebben |
EN Let me help you choose the right bike helmet for you. Let's start with some basics.
NL Ik help u graag de juiste fietshelm uit te kiezen. Laten we met enkele basisprincipes beginnen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
help | help |
basics | basisprincipes |
let | laten |
choose | kiezen |
start | beginnen |
the | de |
with | met |
you | u |
EN Email is the best way to connect with your audience and let them know about new episodes. You can also use it to let people know about products and services you offer and special promotions.
NL E-mail is de beste manier om contact te leggen met uw publiek en hen op de hoogte te brengen van nieuwe afleveringen. Je kunt het ook gebruiken om mensen te laten weten over producten en diensten die je aanbiedt en speciale promoties.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
way | manier |
new | nieuwe |
episodes | afleveringen |
is | is |
your | je |
audience | publiek |
people | mensen |
promotions | promoties |
the | de |
offer | aanbiedt |
use | gebruiken |
services | diensten |
best | beste |
to | om |
connect | contact |
products | producten |
let | laten |
with | op |
you can | kunt |
and | en |
EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night
NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
let | laat |
keeps | houdt |
night | nachts |
share | delen |
information | informatie |
business | bedrijf |
food | eten |
them | ze |
what | wat |
own | eigen |
about | over |
their | hun |
and | en |
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!
NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
now | nu |
level | niveau |
pc | pc |
mac | mac |
devices | apparaten |
or | of |
control | controle |
the | de |
lesson | les |
engagement | betrokkenheid |
sharing | delen |
students | leerlingen |
let | laat |
without | zonder |
on | op |
and | en |
pass | door |
a | een |
EN Let?s take an example: let?s say we publish an advertisement on an external website, and most of the users who visit the page and bounce come from that advertisement
NL Laten we een voorbeeld nemen: stel dat we een advertentie publiceren op een externe website, en de meeste gebruikers die de pagina bezoeken en stuiteren, komen van die advertentie
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
let | laten |
publish | publiceren |
advertisement | advertentie |
external | externe |
users | gebruikers |
visit | bezoeken |
website | website |
page | pagina |
we | we |
the | de |
on | op |
come | van |
and | en |
that | dat |
EN Let go and let our wellness experts take care of you
NL Laat het los en laat onze wellnessspecialisten voor u zorgen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
let | laat |
care | zorgen |
our | onze |
and | en |
you | u |
EN Please let us know about this by emailing us at secretariaat@vua-ams.nl .You can also call us on (020) 626 16 26, Monday-Friday from 9:00-16:00. If you let us know what has gone wrong, a member of our team can change this for you.
NL Nee, de boeken die nodig zijn voor de cursus dien je zelf aan te schaffen via een boekhandel. Alle boeken staan vermeld bij de betreffende cursus. Kijk hier voor info over boekhandels.
EN Reimagining the customer journey
NL Een nieuwe insteek voor het klanttraject
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
the | het |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan