EN Each attribute is included in the following format on the feed:<g: Attribute name > Attribute Data </g: Attribute name >
EN Each attribute is included in the following format on the feed:<g: Attribute name > Attribute Data </g: Attribute name >
NL Elk attribuut is opgenomen in het volgende formaat op de feed:<g: Attribute name > Attribute Data </g: Attribute name >
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
attribute | attribuut |
format | formaat |
feed | feed |
g | g |
gt | gt |
data | data |
lt | lt |
is | is |
the | de |
in | in |
on | op |
included | opgenomen |
following | volgende |
EN For the Italian Fondazione Lang, Rogier van der Weerd spoke about Adessium?s points of view, our way of working, and our lessons learned. The aim of Fondazione Lang is to strengthen strategic philanthropy in Italy.
NL In een heel speciaal interview spreken onze founders en directeur over vele aspecten van Adessium Foundation: van de start van de organisatie tot waar we nu zijn, meer dan tien jaar later.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
adessium | adessium |
the | de |
in | in |
way | van de |
and | en |
van | een |
to | meer |
about | over |
EN For the Italian Fondazione Lang, Rogier van der Weerd spoke about Adessium?s points of view, our way of working, and our lessons learned. The aim of Fondazione Lang is to strengthen strategic philanthropy in Italy.
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
adessium | adessium |
is | is |
the | de |
our | onze |
and | en |
of | der |
van | van |
EN This is done by using the lang attribute
NL Dit wordt gedaan met behulp van het lang attribuut
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
done | gedaan |
attribute | attribuut |
using | met behulp van |
the | wordt |
this | dit |
EN Of the pages analyzed, 26.13% do not specify a language with the lang attribute
NL Van de geanalyseerde pagina?s specificeert 26,13% geen taal met het kenmerk lang
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
attribute | kenmerk |
the | de |
with | met |
language | taal |
pages | pagina |
EN The good news? Of sites using the lang attribute, they specify a valid language code correctly 99.68% of the time.
NL Het goede nieuws? Van de sites die het lang-attribuut gebruiken, specificeren ze 99,68% van de tijd een geldige taalcode correct.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
news | nieuws |
attribute | attribuut |
specify | specificeren |
valid | geldige |
correctly | correct |
using | gebruiken |
the | de |
time | tijd |
good | goede |
sites | sites |
they | ze |
a | een |
EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.
NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
identified | geïdentificeerd |
attribute | attribuut |
html | html |
compare | vergelijk |
valid | geldig |
accessibility | toegankelijkheid |
chapter | hoofdstuk |
seem | lijken |
we | we |
the | de |
spoken | gesproken |
different | verschillende |
values | waarden |
on | op |
languages | talen |
for | voor |
EN 22.36% of all documents specify no lang attribute
NL 22,36% van alle documenten specificeren geen lang-attribuut
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
documents | documenten |
specify | specificeren |
attribute | attribuut |
no | geen |
all | alle |
of | van |
EN The “sp” attribute is short for subdomain policy and is not currently a widely used attribute
NL Het "sp" attribuut is een afkorting voor "subdomain policy" en is momenteel geen veel gebruikt attribuut
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
attribute | attribuut |
policy | policy |
currently | momenteel |
used | gebruikt |
is | is |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Choose the Type as Attribute and then select the Value this attribute will hold from your WooCommerce store.
NL Kies het Type als attribuut en selecteer vervolgens de waarde die dit attribuut in uw WooCommerce winkel zal hebben.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
attribute | attribuut |
value | waarde |
woocommerce | woocommerce |
store | winkel |
the | de |
will | zal |
type | type |
this | dit |
choose | kies |
select | selecteer |
as | als |
and | en |
then | vervolgens |
hold | hebben |
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
simple | eenvoudig |
possible | mogelijk |
object | object |
is | is |
now | nu |
results | resultaten |
to | om |
large | groot |
list | een |
when | wanneer |
number | aantal |
major | belangrijk |
rather | in |
this | dit |
EN For the SameSite attribute, we can see a significant increase in their usage, compared to last year, when only 0.1% of the cookies had this attribute
NL Voor het SameSite-attribuut zien we een aanzienlijke toename in hun gebruik, vergeleken met vorig jaar, toen slechts 0,1% van de cookies dit attribuut had
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
attribute | attribuut |
significant | aanzienlijke |
increase | toename |
usage | gebruik |
cookies | cookies |
in | in |
year | jaar |
the | de |
we | we |
their | hun |
for | voor |
a | slechts |
of | van |
this | dit |
when | toen |
EN This is confirmed by looking more closely at the values set in the SameSite attribute: the majority of third-party cookies (76.5%) have the attribute value set to None
NL Dit wordt bevestigd door nauwkeuriger te kijken naar de waarden die zijn ingesteld in het SameSite-attribuut: de meeste cookies van derden (76,5%) hebben de attribuutwaarde ingesteld op none
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
confirmed | bevestigd |
attribute | attribuut |
cookies | cookies |
in | in |
the | de |
majority | de meeste |
is | wordt |
values | waarden |
set to | ingesteld |
to | kijken |
third | derden |
by | door |
this | dit |
of | van |
have | hebben |
EN The latter imposes an additional restriction, requiring the Path attribute to be set to / and preventing the use of the Domain attribute
NL Dit laatste legt een extra beperking op, waardoor het kenmerk Path moet worden ingesteld op / en het gebruik van het kenmerk Domain wordt voorkomen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
latter | laatste |
restriction | beperking |
requiring | moet |
attribute | kenmerk |
preventing | voorkomen |
domain | domain |
use | gebruik |
path | op |
and | en |
the | wordt |
set to | ingesteld |
be | worden |
to | extra |
EN The attribute is mainly used on <script> elements: 72.77% of all the elements with the integrity attribute, were on script elements.
NL Het attribuut wordt voornamelijk gebruikt op <script>-elementen: 72,77% van alle elementen met het integrity attribuut waren op scriptelementen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
attribute | attribuut |
mainly | voornamelijk |
script | script |
gt | gt |
elements | elementen |
lt | lt |
used | gebruikt |
on | op |
all | alle |
the | wordt |
of | van |
EN A bar chart comparing the rate of as attribute values on mobile pages from 2019 and 2020, broken down by as attribute value
NL Een staafdiagram waarin de snelheid van de as-attribuutwaarden op mobiele pagina?s van 2019 en 2020 wordt vergeleken, uitgesplitst naar as-attribuutwaarde
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
rate | snelheid |
mobile | mobiele |
on | op |
the | de |
as | waarin |
a | een |
and | en |
pages | pagina |
EN Yves Lang, Amplexor’s Senior DIrector Business Development, will host a presentation from Loy Searle on the 28th, from 1:00 t0 1:30 pm, in the auditorium of the AL track (Advanced Localization Management)
NL Allison McDougall, Senior Vice President Global Revenue van Amplexor, host een presentatie van Loy Searle op 28 januari, van 13:00 tot 13:30 uur, in het auditorium van het AL track (Advanced Localization Management)
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
senior | senior |
host | host |
presentation | presentatie |
auditorium | auditorium |
al | al |
track | track |
advanced | advanced |
on | op |
in | in |
management | management |
a | een |
EN Click to view uploads for martin-lang
NL Klik om uploads voor martin-lang te bekijken
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
click | klik |
to | om |
view | bekijken |
for | voor |
EN The current Twitter data protection regulations can be seen at https://twitter.com/privacy?lang=de.
NL Het toepasselijke privacybeleid van Twitter staat onderhttps://twitter.com/privacy?lang=de .
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
privacy | privacy |
de | de |
EN Gallery owner Fabian Lang in front of his gallery.
NL Galeriehouder Fabian Lang voor zijn galerie.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
gallery | galerie |
front | voor |
owner | zijn |
EN twelve by Colin Gibbs, Catherine Lang | Blurb Books Canada
NL twelve door Colin Gibbs, Catherine Lang | Blurb-boeken Nederland
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
by | door |
catherine | catherine |
blurb | blurb |
books | boeken |
EN Site Audit Issues What To Do With Mismatched Hreflang and Lang Attributes?
NL Netim Review: voor- en nadelen die u moet overwegen voor SEO
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
and | en |
do | moet |
EN Site Audit Issues The Relevance of Hreflang and Lang Attributes Complications in a Website
NL De beste Ghost-hosting voor uw bedrijf
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
the | de |
of | voor |
EN Although hreflang is more popular nowadays, browsers and search engines still utilize HTML language attributes. You can learn all about the theories behind the hreflang and HTML lang declarations by...
NL Wanneer u begint met het maken van een blog, moet u de juiste hosting kiezen die alle aspecten van succesvol bloggen omvat. Met ghost blog-hosting kunt u bijvoorbeeld vrij eenvoudig...
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
the | de |
you can | kunt |
you | u |
behind | met |
EN Href lang tags: Targeting languages vs countries Decide whether or not borders matter to your business. If not, you?ll only need to target languages.
NL Href lang-tags: Je richten op talen of landen Zijn grenzen belangrijk voor jouw business? Zo niet, dan kun je je enkel op talen richten.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
tags | tags |
countries | landen |
borders | grenzen |
business | business |
or | of |
your | je |
not | niet |
target | voor |
languages | talen |
to | dan |
EN Yves Lang, Amplexor’s Senior DIrector Business Development, will host a presentation from Loy Searle on the 28th, from 1:00 t0 1:30 pm, in the auditorium of the AL track (Advanced Localization Management)
NL Allison McDougall, Senior Vice President Global Revenue van Amplexor, host een presentatie van Loy Searle op 28 januari, van 13:00 tot 13:30 uur, in het auditorium van het AL track (Advanced Localization Management)
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
senior | senior |
host | host |
presentation | presentatie |
auditorium | auditorium |
al | al |
track | track |
advanced | advanced |
on | op |
in | in |
management | management |
a | een |
EN The current Twitter data protection regulations can be seen at https://twitter.com/privacy?lang=de.
NL Het toepasselijke privacybeleid van Twitter staat onderhttps://twitter.com/privacy?lang=de .
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
privacy | privacy |
de | de |
EN Gallery owner Fabian Lang in front of his gallery.
NL Galeriehouder Fabian Lang voor zijn galerie.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
gallery | galerie |
front | voor |
owner | zijn |
EN My implementation was correct (this is Crystal Lang by the way):?
NL Mijn implementatie was correct (dit is trouwens Crystal Lang):...
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
implementation | implementatie |
correct | correct |
way | lang |
is | is |
my | mijn |
this | dit |
EN Nevertheless we present the lang attributes seen to give some context to the sites analyzed.
NL Desalniettemin presenteren we de lang-attributen die gezien worden om enige context te geven aan de geanalyseerde sites.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
attributes | attributen |
seen | gezien |
context | context |
sites | sites |
we | we |
the | de |
present | presenteren |
to | om |
give | geven |
EN This year?s SEO chapter includes analysis of websites using hreflang and lang attributes, and content-language HTTP header
NL Het hoofdstuk SEO van dit jaar bevat analyse van websites met behulp van de attributen hreflang en lang en de HTTP-header content-langauge
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
year | jaar |
seo | seo |
chapter | hoofdstuk |
analysis | analyse |
hreflang | hreflang |
attributes | attributen |
http | http |
header | header |
includes | bevat |
this | dit |
and | en |
websites | websites |
using | met behulp van |
EN If you want to send a link to your portal in a different language, use "lang" parameter at the end of the url when sharing the link
NL Als u een link naar uw portal in een andere taal wilt sturen, gebruikt u de "lang" parameter aan het einde van de url bij het delen van de link
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
portal | portal |
parameter | parameter |
sharing | delen |
use | gebruikt |
url | url |
the | de |
link | link |
the end | einde |
in | in |
want | wilt |
language | taal |
if | als |
you | u |
send | sturen |
EN For example, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es will show your portal in Spanish
NL Bijvoorbeeld, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es zal uw portal in het Spaans tonen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
https | https |
portal | portal |
show | tonen |
in | in |
will | zal |
spanish | spaans |
example | bijvoorbeeld |
your | uw |
for | het |
EN Reset inline height attribute when the panel is closed.
NL Het kenmerk inline hoogte opnieuw instellen wanneer het venster wordt gesloten.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
reset | opnieuw instellen |
height | hoogte |
attribute | kenmerk |
closed | gesloten |
when | wanneer |
the | wordt |
EN Fixed: Attribute ?target=_blank? not working in lightbox effects
NL Opgelost: kenmerk ?target=_blank? werkt niet in lightbox effecten
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
fixed | opgelost |
attribute | kenmerk |
not | niet |
working | werkt |
in | in |
effects | effecten |
target | target |
EN Continuous internal asset discovery - We use in-house built system to inventory all of our EC2 and Load Balancer AWS Asset using AWSConfig and attribute it to the correct owner
NL Voortdurende detectie van interne assets: We gebruiken een intern systeem om al onze EC2- en Load Balancer AWS-assets te inventariseren met behulp van AWSConfig, en deze assets toe te wijzen aan de juiste eigenaar
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
continuous | voortdurende |
load | load |
aws | aws |
owner | eigenaar |
the | de |
we | we |
use | gebruiken |
system | systeem |
internal | interne |
asset | assets |
to | om |
our | onze |
correct | juiste |
of | van |
and | en |
EN Recent photographs of our activities can be found at our Flickr photo account. They can be used under a Creative Commons license 'Attribute-NonCommercial-ShareAlike'. We also share our videos at Vimeo.
NL Beeldmateriaal van onze activiteiten is te gebruiken onder een Creative Commons licentie Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen. Recent beeldmateriaal van onze activiteiten is te vinden op Flickr, Vimeo en Instagram.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
recent | recent |
activities | activiteiten |
license | licentie |
creative | creative |
vimeo | vimeo |
at | te |
our | onze |
can | vinden |
share | van |
a | een |
also | en |
under | onder |
EN Google recommends using alt attribute with a descriptive text if you must use images for textual content.
NL Google raadt aan om alt-attribuut met een beschrijvende tekst te gebruiken als u afbeeldingen moet gebruiken voor tekstuele inhoud.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
alt | alt |
attribute | attribuut |
images | afbeeldingen |
content | inhoud |
use | gebruiken |
for | voor |
text | tekst |
must | moet |
with | met |
a | een |
using | om |
if | als |
you | u |
EN Along with creating downloadable files using the download attribute.
NL Samen met het maken van downloadbare bestanden met behulp van het Download-attribuut.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
creating | maken |
files | bestanden |
download | download |
attribute | attribuut |
with | samen |
using | met behulp van |
EN Yes, this is possible. You can submit the same case for multiple categories, our advice is to attribute your case specifically to each category.
NL Ja, dit is mogelijk. Je kunt dezelfde case voor meerdere categorieën inzenden, ons advies is om je case wel specifiek naar elke categorie toe te schrijven.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
advice | advies |
specifically | specifiek |
case | case |
is | is |
categories | categorieën |
your | je |
category | categorie |
yes | ja |
possible | mogelijk |
to | om |
our | ons |
you can | kunt |
the | dezelfde |
this | dit |
for | voor |
EN Make reasonable efforts to attribute the OCLC cooperative as a contributor in works or services based substantially on WorldCat data.
NL Een redelijke inspanning te verrichten om te verwijzen naar het OCLC-samenwerkingsverband als contribuant aan werken of services die grotendeels op WorldCat-data zijn gebaseerd.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
reasonable | redelijke |
oclc | oclc |
data | data |
or | of |
on | op |
to | om |
services | services |
as | als |
make | te |
EN Via the token attribute on an imported ricloud module.
NL Via het token kenmerk op een geïmporteerde ricloud module.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
attribute | kenmerk |
ricloud | ricloud |
module | module |
on | op |
the | het |
EN Where key_token is the value of the token attribute on a key resource. A key is always generated when a new organisation is created.
NL Waar key_token de waarde is van het token kenmerk op een belangrijke resource. Een sleutel wordt altijd gegenereerd wanneer een nieuwe organisatie wordt gemaakt.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
attribute | kenmerk |
always | altijd |
organisation | organisatie |
is | is |
on | op |
key | key |
created | gemaakt |
the | de |
when | wanneer |
value | waarde |
where | waar |
of | van |
EN Some ‘frame’ or ‘iframe’ elements do not use the ‘title’ attribute.
NL Bepaalde elementen van het type frame of iframe maken geen gebruik van het attribuut 'title'.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
frame | frame |
iframe | iframe |
elements | elementen |
title | title |
attribute | attribuut |
or | of |
use | gebruik |
do | maken |
EN The Binntal Nature Park offers primal naturalness from the mountain peaks down to the periphery of the villages ? which coincidentally are so authentic that they have earned a prize for this very attribute.
NL Het landschapspark Binntal biedt oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot en met de rand van de dorpen – die overigens dusdanig authentiek zijn, dat ze precies om die reden ook onderscheiden werden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
villages | dorpen |
authentic | authentiek |
offers | biedt |
of | van |
a | het |
to | om |
they | ze |
which | de |
EN But the panoramic views are by no means the only attribute that attracts visitors
NL Maar het adembenemende panorama is niet de enige attractie
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
panoramic | panorama |
the | de |
means |
EN Two pilots are being developed and tested in the Netherlands that make use of 'attribute-based credentials'. What are these?
NL In Buitenveldert gingen buurtbewoners aan de hand van een app aan de wandel. Dat leverde een waardevolle middag op!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
in | in |
the | de |
that | dat |
use | app |
of | van |
EN ePSI Platform published a report called 'Innovation Contests for Open Data Re-use', written by Antti Poikala en Frank Kresin (Waag). It can be downloaded under a Creative Commons Attribute license.
NL Samen met Joes Janmaat (stagiaire bij Waag) en Helma van Rijn reis ik af naar Enschede naar het Roessingh revalidatiecentrum om een aantal scenario’s van e-health systemen voor te leggen aan een groep gebruikers.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
waag | waag |
platform | systemen |
use | gebruikers |
a | een |
written | en |
by | bij |
for | voor |
EN Attribute tourist arrivals to specific campaigns
NL Schrijf toeristenaankomsten toe aan specifieke campagnes
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
campaigns | campagnes |
specific | specifieke |
to | toe |
EN Once you have defined your objectives, you then need to quantify them, for example: what value to attribute to buyers from direct or fee-paying sources such as Social Ads?
NL Als de doelen eenmaal zijn vastgesteld, moeten ze worden gekwantificeerd; in ons voorbeeld: welke waarde toeschrijven aan de kopers afkomstig van directe of betalende bronnen, zoals de Social Ads?
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
buyers | kopers |
direct | directe |
sources | bronnen |
social | social |
ads | ads |
paying | betalende |
or | of |
once | eenmaal |
value | waarde |
what | welke |
for | doelen |
then | in |
as | zoals |
example | de |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan