Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "invoke" ke Belanda

Menunjukkan 21 dari 21 terjemahan frasa "invoke" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda invoke

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Fixed: Don?t invoke icl_translate() when the admin language matches the default language

NL Opgelost: roep geen icl_translate() aan wanneer de beheertaal overeenkomt met de standaardtaal

Bahasa Inggeris Belanda
fixed opgelost
the de
don geen
when wanneer

EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.

NL De HWAGENT kan zich aanroepen van de terminal als root-gebruiker of een andere sudo-gebruiker op het systeem.

Bahasa Inggeris Belanda
hwagent hwagent
can kan
terminal terminal
user gebruiker
or of
on op
the de
as als
system systeem
root root
another van

EN The hwagent can invoke from the PowerShell as Administrator. Otherwise requires elevation

NL De HWAGENT kan zich aanroepen van de PowerShell als beheerder.Vereist anders verhoging

Bahasa Inggeris Belanda
hwagent hwagent
can kan
powershell powershell
administrator beheerder
requires vereist
the de
as als
otherwise anders
from van

EN - invoke the ability of the hwagent to run automatically upon system startup.

NL - roep het vermogen van de HWAGENT aan om automatisch te lopen bij het opstarten van het systeem.

Bahasa Inggeris Belanda
ability vermogen
hwagent hwagent
automatically automatisch
startup opstarten
the de
to om
system systeem
upon van

EN POST: Invoke some function to be performed by the server, as determined by the server.

NL Post: een functie aanroepen die door de server wordt uitgevoerd, zoals bepaald door de server.

Bahasa Inggeris Belanda
performed uitgevoerd
server server
the de
be wordt
as zoals
determined bepaald
post post
by door

EN Van Sliedregt: “I am interested in the emergence of ‘legal black holes’ on the fault lines of criminal justice cooperation where certain groups - suspects as well as victims - find it difficult to invoke their rights

NL Van Sliedregt: “Ik ben geïnteresseerd in het ontstaan van ‘legal black holes’ op de breuklijnen van strafrechtelijke samenwerking waarbij bepaalde groepen - verdachten en slachtoffers – hun rechten moeilijk te gelde kunnen maken

EN Is Google testing a way to invoke Assistant without wake words?

NL Test Google een manier om Assistent aan te roepen zonder wakker te worden?

Bahasa Inggeris Belanda
google google
testing test
way manier
assistant assistent
without zonder
to om
a een
is worden

EN Those who call Vienna the "City of Dreams" invoke the city's famed psychoanalyst, Sigmund Freud, and his revolutionary ideas on the interpretation of dreams

NL Degenen die Wenen de "City of Dreams" noemen, doen een beroep op de beroemde psychoanalyticus van de stad, Sigmund Freud, en zijn revolutionaire ideeën over de interpretatie van dromen

Bahasa Inggeris Belanda
vienna wenen
dreams dromen
famed beroemde
ideas ideeën
the de
on op
city stad
and en
of van
interpretation interpretatie
those who degenen

EN Without a professional website, you may not be able to invoke the trust and loyalty that you deserve for your brand

NL Zonder een professionele website kun je misschien niet het vertrouwen en de loyaliteit krijgen die je merk verdient

Bahasa Inggeris Belanda
website website
deserve verdient
trust vertrouwen
your je
the de
loyalty loyaliteit
without zonder
professional professionele
be kun
brand merk
and en
you may misschien
a een

EN It should make your business stand out and invoke curiosity among your potential customers/clients

NL Het moet je bedrijf laten opvallen en nieuwsgierigheid opwekken bij je potentiële klanten/cliënten

Bahasa Inggeris Belanda
business bedrijf
curiosity nieuwsgierigheid
potential potentiële
should moet
your je
customers klanten
and en
among het

EN Inspection, rectification, restriction and removal do not apply if this could seriously threaten the scientific research. Respondents cannot invoke this.  However, a researcher is allowed to cooperate.

NL Inzage, rectificatie, beperking en verwijdering zijn niet van toepassing als dit het wetenschappelijk onderzoek ernstig kan bedreigen. Respondenten kunnen zich hier niet op beroepen.  Een onderzoeker mag hier overigens wel aan meewerken.

Bahasa Inggeris Belanda
inspection inzage
rectification rectificatie
restriction beperking
removal verwijdering
seriously ernstig
respondents respondenten
researcher onderzoeker
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
and en
apply toepassing
allowed mag
a een
if als
this dit

EN Consequently, the Customer cannot invoke the application of its own general or special terms and conditions, even if these stipulate that they are the only ones that apply.

NL Bijgevolg kan de klant niet de toepassing van zijn eigen algemene of bijzondere voorwaarden inroepen, zelfs niet wanneer deze bepalen dat ze de enige toepasselijke voorwaarden zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
consequently bijgevolg
general algemene
or of
the de
customer klant
own eigen
even zelfs
apply toepassing
that dat
of van
they ze
are zijn

EN We explain below which rights these are and how you can invoke these rights.

NL Wij leggen u hieronder uit welke rechten dit zijn en hoe u zich op deze rechten kunt beroepen.

Bahasa Inggeris Belanda
below hieronder
rights rechten
we wij
how hoe
and en
you can kunt
these deze
you u
are zijn

EN Inspection, rectification, restriction and removal do not apply if this could seriously threaten the scientific research. Respondents cannot invoke this.  However, a researcher is allowed to cooperate.

NL Inzage, rectificatie, beperking en verwijdering zijn niet van toepassing als dit het wetenschappelijk onderzoek ernstig kan bedreigen. Respondenten kunnen zich hier niet op beroepen.  Een onderzoeker mag hier overigens wel aan meewerken.

Bahasa Inggeris Belanda
inspection inzage
rectification rectificatie
restriction beperking
removal verwijdering
seriously ernstig
respondents respondenten
researcher onderzoeker
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
and en
apply toepassing
allowed mag
a een
if als
this dit

EN Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website https://www.privacyshield.gov/article?id=How-to-Submit-a-Complaint, you may invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.

NL Onder bepaalde omstandigheden, uitgebreider beschreven op de Privacy Shield-website https://www.privacyshield.gov/article?id=How-to-Submit-a-Complaint, kunt u bindende arbitrage aanvragen wanneer andere geschiloplossingsprocedures zijn uitgeput.

Bahasa Inggeris Belanda
conditions omstandigheden
described beschreven
privacy privacy
website website
https https
gov gov
id id
the de
on op
other andere
when wanneer

EN It should make your business stand out and invoke curiosity among your potential customers/clients

NL Het moet je bedrijf laten opvallen en nieuwsgierigheid opwekken bij je potentiële klanten/cliënten

Bahasa Inggeris Belanda
business bedrijf
curiosity nieuwsgierigheid
potential potentiële
should moet
your je
customers klanten
and en
among het

EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.

NL De HWAGENT kan zich aanroepen van de terminal als root-gebruiker of een andere sudo-gebruiker op het systeem.

Bahasa Inggeris Belanda
hwagent hwagent
can kan
terminal terminal
user gebruiker
or of
on op
the de
as als
system systeem
root root
another van

EN The hwagent can invoke from the PowerShell as Administrator. Otherwise requires elevation

NL De HWAGENT kan zich aanroepen van de PowerShell als beheerder.Vereist anders verhoging

Bahasa Inggeris Belanda
hwagent hwagent
can kan
powershell powershell
administrator beheerder
requires vereist
the de
as als
otherwise anders
from van

EN - invoke the ability of the hwagent to run automatically upon system startup.

NL - roep het vermogen van de HWAGENT aan om automatisch te lopen bij het opstarten van het systeem.

Bahasa Inggeris Belanda
ability vermogen
hwagent hwagent
automatically automatisch
startup opstarten
the de
to om
system systeem
upon van

EN POST: Invoke some function to be performed by the server, as determined by the server.

NL Post: een functie aanroepen die door de server wordt uitgevoerd, zoals bepaald door de server.

Bahasa Inggeris Belanda
performed uitgevoerd
server server
the de
be wordt
as zoals
determined bepaald
post post
by door

EN Apple is reportedly keen to ditch its famous "Hey Siri" trigger phrase, choosing instead to allow people to simply say "Siri" to invoke the assistant.

NL Dit is hoe je een QR-code scant zonder app op iPhone en Android toestellen.

Bahasa Inggeris Belanda
is is
simply een

Menunjukkan 21 daripada 21 terjemahan