EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.
NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
proactively | proactief |
challenges | uitdagingen |
expanding | uitbreiding |
cultural | culturele |
potential | mogelijke |
legal | juridische |
logistical | logistieke |
businesses | bedrijven |
new | nieuwe |
markets | markten |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
different | verschillende |
differences | verschillen |
to think | nadenken |
and | en |
but | |
with | met |
languages | talen |
EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.
NL Technisch en strategisch accountbeheer om uw ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
technical | technisch |
strategic | strategisch |
to | om |
and | en |
EN Buy our 110 meters hurdles prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van 110 meter horden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
meters | meter |
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Guy Drut, 110 M Hurdles, 1976 Olympic Games
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Guy Drut, 110 M Horden, 1976 Olympische Spelen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
photograph | foto |
m | m |
games | spelen |
guy | guy |
to | om |
olympic | olympische |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Becoming a “data-driven” business doesn’t always come easily and there will likely be some hurdles along the way
NL Een datagestuurd bedrijf worden, is niet altijd eenvoudig en de kans is groot dat er gaandeweg een aantal hindernissen moeten worden genomen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
business | bedrijf |
easily | eenvoudig |
the | de |
and | en |
always | altijd |
there | er |
be | worden |
a | een |
EN The industry is making rapidly accelerating breakthroughs on previous technology hurdles, including speech synthesis, artificial emotions (or the 'uncanny valley') and natural language processing
NL De branche overwint in een snel stijgend tempo technologische uitdagingen, zoals spraaksynthese, kunstmatige emoties en natuurlijke taalverwerking
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
industry | branche |
rapidly | snel |
technology | technologische |
artificial | kunstmatige |
emotions | emoties |
natural | natuurlijke |
the | de |
and | en |
or | zoals |
EN For example, a visitor can access all site content, whereas a search engine faces a number of technical hurdles that prevent pages from being indexed.
NL Een voorbeeld: een gebruiker kan toegang hebben tot alle content van een website, terwijl de zoekmachine technische obstakels ondervindt die de indexering van de pagina?s belemmeren.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
access | toegang |
technical | technische |
content | content |
can | kan |
search engine | zoekmachine |
pages | pagina |
that | die |
EN Build fully customised digital experiences with a plugin built for extension. BigCommerce for Sitecore removes the hurdles in achieving a high level of interoperability, security, and flexibility to meet your business needs.
NL Ontwerp volledige digitale ervaringen op maat met een plug-in die gemaakt is voor uitbreiding. Met BigCommerce voor Sitecore behaalt u gemakkelijk een hoge mate van interoperabiliteit, beveiliging en flexibiliteit om aan uw zakelijke eisen te voldoen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
fully | volledige |
customised | op maat |
experiences | ervaringen |
built | gemaakt |
sitecore | sitecore |
interoperability | interoperabiliteit |
security | beveiliging |
flexibility | flexibiliteit |
needs | eisen |
extension | uitbreiding |
in | in |
business | zakelijke |
level | mate |
build | ontwerp |
to | om |
and | en |
plugin | plug |
meet | voldoen |
with | op |
for | voor |
digital | digitale |
high | hoge |
EN Remove technical hurdles for digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to meet evolving business requirements.
NL Verwijder technische hindernissen voor digitale transformatie, verbeter de efficiëntie van bedrijfsprocessen en pas oplossingen aan om aan de veranderende zakelijke vereisten te voldoen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
remove | verwijder |
efficiency | efficiëntie |
solutions | oplossingen |
requirements | vereisten |
business processes | bedrijfsprocessen |
technical | technische |
improve | verbeter |
business | zakelijke |
digital | digitale |
to | om |
meet | voldoen |
for | voor |
and | en |
of | van |
transformation | transformatie |
EN Remove the technical hurdles of digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to optimally meet evolving business requirements.
NL Verwijder de technische hindernissen van digitale transformatie, verbeter de efficiëntie van bedrijfsprocessen en pas oplossingen aan om optimaal te voldoen aan veranderende zakelijke vereisten.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
remove | verwijder |
efficiency | efficiëntie |
solutions | oplossingen |
optimally | optimaal |
requirements | vereisten |
business processes | bedrijfsprocessen |
technical | technische |
improve | verbeter |
business | zakelijke |
digital | digitale |
to | om |
the | de |
meet | voldoen |
and | en |
of | van |
transformation | transformatie |
EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.
NL Technisch en strategisch accountbeheer om uw ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
technical | technisch |
strategic | strategisch |
to | om |
and | en |
EN For example, a visitor can access all site content, whereas a search engine faces a number of technical hurdles that prevent pages from being indexed.
NL Een voorbeeld: een gebruiker kan toegang hebben tot alle content van een website, terwijl de zoekmachine technische obstakels ondervindt die de indexering van de pagina?s belemmeren.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
access | toegang |
technical | technische |
content | content |
can | kan |
search engine | zoekmachine |
pages | pagina |
that | die |
EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.
NL Technisch en strategisch accountbeheer om je ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
technical | technisch |
strategic | strategisch |
to | om |
your | je |
and | en |
EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.
NL Technisch en strategisch accountbeheer om je ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
technical | technisch |
strategic | strategisch |
to | om |
your | je |
and | en |
EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.
NL Technisch en strategisch accountbeheer om je ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
technical | technisch |
strategic | strategisch |
to | om |
your | je |
and | en |
EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.
NL Technisch en strategisch accountbeheer om je ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
technical | technisch |
strategic | strategisch |
to | om |
your | je |
and | en |
EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.
NL Technisch en strategisch accountbeheer om je ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
technical | technisch |
strategic | strategisch |
to | om |
your | je |
and | en |
EN We also support initiatives ensuring that LGBTIQ+ people have the right to follow their own study choices without having to overcome hurdles based on their sexual identity.
NL Wij steunen ook initiatieven die ervoor zorgen dat LGBTIQ+-personen het recht hebben hun eigen studiekeuzes te maken zonder hindernissen te moeten overwinnen op grond van hun seksuele identiteit.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
initiatives | initiatieven |
right | recht |
overcome | overwinnen |
identity | identiteit |
support | steunen |
ensuring | zorgen |
on | op |
we | wij |
people | personen |
their | hun |
own | eigen |
without | zonder |
the | ervoor |
have | hebben |
to | ook |
that | dat |
EN Hear how others have overcome hurdles and achieved success
NL Hoor hoe anderen hindernissen overwonnen hebben en succes hebben behaald
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
others | anderen |
achieved | behaald |
success | succes |
how | hoe |
and | en |
have | hebben |
EN Through those unprecedented times, passing over those hurdles was impossible without the Seahawk family members
NL Door die ongekende tijden heen, was het overwinnen van die hindernissen onmogelijk zonder de Seahawk familieleden
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
impossible | onmogelijk |
the | de |
passing | door |
times | van |
without | zonder |
family members | familieleden |
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
impact | impact |
future | toekomstig |
your | je |
organization | organisatie |
to | zodat |
mission | missie |
people | mensen |
the | de |
on | op |
now | tijd |
in | binnen |
of | van |
EN Ignore Trade Mark capitalisation
NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
ignore | negeer |
mark | handelsmerken |
EN Our optimizer also has an ability to ignore issues if you think that they aren’t relevant for you
NL Onze optimizer heeft ook een mogelijkheid om problemen te negeren als u denkt dat ze niet relevant voor u zijn
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
ignore | negeren |
issues | problemen |
relevant | relevant |
optimizer | optimizer |
they | ze |
to | om |
our | onze |
ability | mogelijkheid |
for | voor |
that | dat |
also | ook |
has | heeft |
if | als |
you | u |
EN A population of over 1.4 billion, a market that grows fast, the 2nd biggest economy of the world: China is an exciting opportunity for growth – one you can't ignore.
NL Ondek hoe je echte connecties kunt maken om jouw business een boost te geven
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
you | je |
the | hoe |
that | geven |
a | een |
EN It’s not something that, as a university, you can ignore anymore.” That the university had a good feel for an untapped student need is demonstrated by the enormous interest students have in the new Bachelor’s program
NL Daar kun je als universiteit niet meer omheen.” Dat de universiteit goed heeft aangevoeld waar de behoefte bij studenten ligt, blijkt uit de enorme belangstelling voor de nieuwe bachelor
EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
bot | bot |
check | controleren |
robots | robots |
ignore | negeren |
website | website |
is | is |
on | op |
internet | internet |
txt | txt |
to | om |
file | bestand |
explore | onderzoeken |
allowed | mag |
when | wanneer |
the | eerste |
during | tijdens |
learn | en |
EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.
NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
supports | ondersteunt |
limit | limiet |
robots | robots |
txt | txt |
files | bestanden |
exceeds | overschrijdt |
size | grootte |
ignore | negeren |
set | instellen |
content | inhoud |
the | de |
we | we |
can | kan |
if | als |
for | voor |
other | andere |
search engines | zoekmachines |
maximum | maximale |
and | en |
this | deze |
EN That's about it. Is that enough to ignore all the reasons you wouldn't want your business to depend on Etsy? Surely you can see why that's not a great idea. But wait… that does NOT mean you have to stop using Etsy.
NL Dat gaat erover.Is dat genoeg om alle redenen te negeren die je niet wilt dat je bedrijf afhankelijk is van Etsy?Je kunt zeker zien waarom dat geen geweldig idee is.Maar wacht ... Dat betekent niet dat je moet stoppen met het gebruik van Etsy.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
about it | erover |
reasons | redenen |
ignore | negeren |
business | bedrijf |
idea | idee |
wait | wacht |
stop | stoppen |
is | is |
great | geweldig |
you | je |
to | om |
enough | genoeg |
all | alle |
why | waarom |
the | gaat |
want | wilt |
can | kunt |
depend | afhankelijk |
your | zeker |
that | dat |
not | niet |
see | zien |
using | gebruik |
have | moet |
EN Don’t ignore the importance of treating symptoms for short term relief.
NL Negeer het belang van behandeling van symptomen niet als kortetermijnoplossing.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
ignore | negeer |
importance | belang |
symptoms | symptomen |
dont | niet |
EN Make RMTV ignore meta data and file extension...
NL Linux - Hoe kopieer je een directory met alle...
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
make | alle |
EN You can ignore this if your theme will always use type=scroll and will never have any footer widgets.
NL Je kunt deze negeren als je thema altijd type=scroll gebruikt en nooit enige voettekst-widgets bevat.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
ignore | negeren |
theme | thema |
type | type |
footer | voettekst |
widgets | widgets |
always | altijd |
your | je |
and | en |
this | deze |
never | nooit |
use | gebruikt |
you can | kunt |
if | als |
EN Daylight Must be sunny Ignore night: Max alert frequency No more than one every 3 days No more than one every 7 days Always send summary on Friday
NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sunny | zonnig |
max | max |
frequency | frequentie |
summary | samenvatting |
more | meer |
days | dagen |
friday | vrijdag |
than | dan |
every | elke |
no | niet |
send | een |
EN Ignore all optional fields when creating the Service Account, we will set permissions in a later step.
NL Negeer alle optionele velden bij het maken van het serviceaccount, we zullen in een latere stap permissies instellen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
ignore | negeer |
optional | optionele |
fields | velden |
step | stap |
we | we |
set | instellen |
will | zullen |
in | in |
a | een |
all | alle |
EN While we are all about video, we can't ignore that in some cases, it's helpful to have additional communication options at your disposal.
NL Hoewel het bij ons vooral om video draait, kunnen we niet negeren dat het in sommige gevallen nuttig is om over extra communicatie opties te beschikken.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
video | video |
ignore | negeren |
cases | gevallen |
helpful | nuttig |
communication | communicatie |
options | opties |
we | we |
to | om |
its | is |
in | in |
that | dat |
some | sommige |
additional | extra |
at | te |
EN If you are developing software which must work with all kinds of cables, it is best to use software flow control only and ignore all modem control inputs.
NL Bij het ontwikkelen van software die met allerhande soorten nulmodem kabels moet kunnen werken is het het beste om alleen software flow control te implementeren en alle modem controle ingangen te negeren.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
kinds | soorten |
cables | kabels |
ignore | negeren |
modem | modem |
software | software |
work | werken |
is | is |
best | beste |
to | om |
with | bij |
developing | ontwikkelen |
flow | flow |
inputs | ingangen |
must | moet |
control | controle |
only | alleen |
of | van |
all | alle |
and | en |
EN There are times when I simply cannot ignore the pull of the piste and have to take a break from work. Paul-Marc Julen
NL Er zijn momenten dat aantrekking van de piste zo sterk is dat het werk gewoon moet wachten. Paul-Marc Julen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
piste | piste |
the | de |
work | werk |
there | er |
to | dat |
a | gewoon |
are | zijn |
have to | moet |
EN If a page contains several canonical tags, the search engine will ignore them all. Make sure to assign only one rel=canonical to the page you consider is the preferred source of information.
NL Als een pagina meerdere canonieke tags bevat, zal de zoekmachine ze allemaal negeren. Zorg ervoor dat u slechts één rel=canonical toewijst aan de pagina die u beschouwt als de voorkeursbron van informatie.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
canonical | canonieke |
tags | tags |
ignore | negeren |
assign | |
rel | rel |
information | informatie |
page | pagina |
the | de |
will | zal |
search engine | zoekmachine |
if | als |
a | slechts |
contains | bevat |
sure | dat |
you | u |
of | van |
EN Therefore, there should be coherence between the implemented canonical tags and internal linking. Otherwise, Google may ignore your suggestion of a canonical page and may select another one instead.
NL Daarom moet er samenhang zijn tussen de geïmplementeerde canonieke tags en interne links. Anders kan Google uw suggestie van een canonieke pagina negeren en in plaats daarvan een andere pagina selecteren.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
canonical | canonieke |
tags | tags |
linking | links |
ignore | negeren |
suggestion | suggestie |
select | selecteren |
instead | in plaats daarvan |
page | pagina |
the | de |
should | moet |
there | er |
internal | interne |
otherwise | anders |
and | en |
a | een |
be | kan |
another | van |
EN . If you are serious about protecting your online brand, this is something you cannot afford to ignore.
NL . Als u serieus bent over het beschermen van uw online merk, is dit iets wat je niet kunt veroorloven om te negeren.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
serious | serieus |
online | online |
afford | veroorloven |
ignore | negeren |
your | je |
is | is |
protecting | beschermen |
to | om |
this | dit |
brand | merk |
something | iets |
if | als |
EN Ignore issues you don't want to fix
NL Negeer issues die u niet wilt oplossen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
ignore | negeer |
fix | oplossen |
want | wilt |
dont | niet |
you | u |
issues | issues |
to | die |
EN You can ignore issues that, in your opinion, aren’t dangerous for the website.
NL U kunt problemen negeren die naar uw mening niet gevaarlijk zijn voor de website.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
ignore | negeren |
opinion | mening |
dangerous | gevaarlijk |
the | de |
issues | problemen |
website | website |
for | voor |
that | die |
you can | kunt |
you | u |
EN The Night Owl Table lamp is obviously not your ordinary lamp. At first glance, it is impossible to ignore its round and bold design. The effect of its light is also different because it provides a downward and oval diffusion of the light.
NL De Night Owl tafellamp is overduidelijk geen gewone lamp. Het is moeilijk om het ronde, opvallende design over het hoofd te zien. Het lichteffect is ook anders dan gewoon, het licht schijnt omlaag en wordt in een ovaal verspreid.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
round | ronde |
design | design |
impossible | moeilijk |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
to | om |
glance | zien |
light | licht |
ordinary | gewone |
and | en |
different | een |
because | in |
EN The urban (f)actor in development: too big to ignore
NL De stad als cruciale (f)actor voor ontwikkeling
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
urban | stad |
f | f |
development | ontwikkeling |
the | de |
to | voor |
EN All other nodes on the Modbus network ignore the message if the address field doesn?t match their own address.
NL Alle andere knooppunten in het Modbus netwerk negeren het bericht als het adresveld niet overeenkomt met hun eigen adres.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
nodes | knooppunten |
modbus | modbus |
network | netwerk |
ignore | negeren |
message | bericht |
address | adres |
other | andere |
their | hun |
own | eigen |
if | als |
all | alle |
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
NL Maak uw organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van uw mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
impact | impact |
future | toekomstig |
organization | organisatie |
to | zodat |
mission | missie |
people | mensen |
the | de |
on | op |
now | tijd |
in | binnen |
of | van |
EN A population of over 1.4 billion, a market that grows fast, the 2nd biggest economy of the world: China is an exciting opportunity for growth – one you can't ignore.
NL Ondek hoe je echte connecties kunt maken om jouw business een boost te geven
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
you | je |
the | hoe |
that | geven |
a | een |
EN Ignore Trade Mark capitalisation
NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
ignore | negeer |
mark | handelsmerken |
EN Ignore issues you don't want to fix
NL Negeer issues die u niet wilt oplossen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
ignore | negeer |
fix | oplossen |
want | wilt |
dont | niet |
you | u |
issues | issues |
to | die |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan