Terjemahkan "hammam access every" ke Belanda

NL Ontdek een unieke selectie CODAGE-behandelingen-geïnspireerd door kwaliteit, authenticiteit en ritueel-om lichaam en geest weer in harmonie te brengen. Elke dag toegang tot hamam, massages op basis van beschikbaarheid: 9:00-21:00 uur.

• Ontdek een unieke
• CODAGE-behandelingen-geïnspireerd door kwaliteit
• authenticiteit en ritueel-om
• brengen
• Elke dag toegang
• hamam
• massages op basis
• beschikbaarheid

NL De SPA CODAGE is elke dag tussen 10:00 tot 19:00 uur open. Geniet van het binnenzwembad, verwarmd tot 29 °C, sauna, hamam, multisensoriële douche, fitnessruimte. Kies de unieke behandeling op basis van hout-essentie voor ontspanning!

• open
• sauna
• hamam
• multisensoriële douche
• fitnessruimte
• Kies de unieke
• basis van hout-essentie
• ontspanning

NL Toegang tot het overdekte zwembad, sauna, hammam, fitness, terras op zonnige dagen.

• zwembad
• sauna
• hammam
• fitness
• terras op zonnige

NL Onze Cinq Mondes spa van 250 m² is een ontspannende oase met fitnessruimte, sauna, hamam, bubbelbad en 3 behandelkamers (één voor 2 personen). Gratis toegang tot ontspanningsruimte met behandelingen (behalve ontharing) of betaald voor EUR 20/dag/pers.

• Cinq Mondes spa
• sauna
• hamam
• bubbelbad en behandelkamers
• één voor personen
• behandelingen
• behalve ontharing
• betaald voor EUR
• dag

NL SPA en toegang tot de hamam op aanvraag

• SPA en toegang
• hamam op aanvraag

NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.

• Wie liever rust
• laten zich verwennen
• fondue of warme

NL CBE Concept Spa van 2100 m² - overdekt zwembad, jacuzzi, hammam, sauna, 21 behandelzalen, fitness- en yogazalen en HairSpa ? kapsalon dat 7 dagen op 7 open is

• CBE Concept Spa
• overdekt zwembad
• jacuzzi
• hammam
• sauna
• behandelzalen
• fitness- en yogazalen
• HairSpa
• kapsalon dat dagen

NL Gerieflijke lounge, bibliotheek, fitness met sauna en Turks bad

• Gerieflijke lounge
• bibliotheek
• fitness met sauna
• Turks bad

NL Boek alleen of met z'n tweeën een ontspanningsreis van twee uur door de zes ruimtes van de hamam.

NL Verwarmd buitenzwembad, sauna, hammam, verhuur van ski's & sneeuwschoenen.

• Verwarmd buitenzwembad
• sauna
• hammam
• verhuur van ski's

NL Het congres hotel Luik beschikt over 219 kamers, met onder meer bruidssuites en hammam suites.

• congres hotel Luik
• kamers
• bruidssuites en hammam

NL Herbron jezelf in de sauna en hammam en geniet van zalige wellnessmomenten. Aan onze receptie kan je tal van schoonheids- en massagebehandelingen boeken.

• sauna en hammam
• geniet van zalige
• schoonheids- en massagebehandelingen

NL Onze wellness- en fitnessruimte in Nivelles, beheerd door Kineo, heeft een binnenzwembad, een sauna, een hammam, een jacuzzi, een fitnessruimte en een schoonheidsalon.

• wellness- en fitnessruimte
• Nivelles
• beheerd door Kineo
• binnenzwembad
• sauna
• hammam
• jacuzzi

NL Het congres hotel Luik beschikt over 219 kamers, met onder meer bruidssuites en hammam suites.

• congres hotel Luik
• kamers
• bruidssuites en hammam

NL Herbron jezelf in de sauna en hammam en geniet van zalige wellnessmomenten. Aan onze receptie kan je tal van schoonheids- en massagebehandelingen boeken.

• sauna en hammam
• geniet van zalige
• schoonheids- en massagebehandelingen

NL Onze wellness- en fitnessruimte in Nivelles, beheerd door Kineo, heeft een binnenzwembad, een sauna, een hammam, een jacuzzi, een fitnessruimte en een schoonheidsalon.

• wellness- en fitnessruimte
• Nivelles
• beheerd door Kineo
• binnenzwembad
• sauna
• hammam
• jacuzzi

NL Gerieflijke lounge, bibliotheek, fitness met sauna en Turks bad

• Gerieflijke lounge
• bibliotheek
• fitness met sauna
• Turks bad

NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.

• Wie liever rust
• laten zich verwennen
• fondue of warme

NL CBE Concept Spa van 2100 m² - overdekt zwembad, jacuzzi, hammam, sauna, 21 behandelzalen, fitness- en yogazalen en HairSpa ? kapsalon dat 7 dagen op 7 open is

• CBE Concept Spa
• overdekt zwembad
• jacuzzi
• hammam
• sauna
• behandelzalen
• fitness- en yogazalen
• HairSpa
• kapsalon dat dagen

NL Vrij te gebruiken wellnesscentrum met spa, hamam, tegenstroominstallatie en fitnesscentrum

• Vrij te gebruiken
• spa
• hamam
• tegenstroominstallatie en fitnesscentrum

NL Boek alleen of met z'n tweeën een ontspanningsreis van twee uur door de zes ruimtes van de hamam.

NL Verwarmd buitenzwembad, sauna, hammam, verhuur van ski's & sneeuwschoenen.

• Verwarmd buitenzwembad
• sauna
• hammam
• verhuur van ski's

NL Verrukkelijk is ook de Nuxe Spa, met binnenbad, sauna, hamam en fitnessruimte

• Nuxe Spa
• binnenbad
• sauna
• hamam en fitnessruimte

NL Uw zintuigen worden geprikkeld in onze extravagante, sensuele spa in Guangzhou, met hamam, ijskamer, drijfbad en So Sensorial Shower.

• zintuigen worden geprikkeld
• extravagante
• hamam
• ijskamer
• drijfbad en So

NL Na een drukke dag in Aswan nodigt So Spa u uit om bij te komen in de hamam, het bubbelbad of het overdekte verwarmde zwembad (alleen volwassenen) omgeven door zuilen met schitterende mozaïeken.

• nodigt So Spa
• verwarmde zwembad
• volwassenen
• omgeven door zuilen
• schitterende

NL Onze discrete en intieme spa, genesteld in een prachtige gewelfde kelder, heeft een binnenzwembad dat wordt gevoed door de Source des Oies, 2 behandelkamers, een hamam en een sauna. Een unieke reden om uzelf te verwennen.

• discrete en intieme
• gewelfde kelder
• Source des Oies
• behandelkamers

NL Ontspan eerst in de sauna en hamam en ontdek daarna het zwembad met een temperatuur van 31 °C

• sauna en hamam

NL Ontspann in de spa by La Cloche, gelegen onder de oude stenen gewelven van het hotel: ontspanningszwembad, multi-sensorische ervaringsdouche, sauna, hamam, behandelingscabines by Biologique Recherche en Vinésimes

• by La Cloche
• hotel
• ontspanningszwembad
• multi-sensorische ervaringsdouche
• sauna
• hamam
• behandelingscabines by Biologique
• Vinésimes

NL Voor reizigers die op zoek zijn naar ontspanning, zijn er een fitnessruimte en hamam in de Royal Emeraude, een geweldige gelegenheid voor een verblijf vol wellness.

• ontspanning
• fitnessruimte en hamam
• Royal Emeraude
• verblijf vol

NL Laat u meeslepen door echte momenten van ontspanning: golfbaan, verwarmd zwembad, hammam, modellering en fitnessruimte

• Laat u meeslepen
• golfbaan
• verwarmd zwembad
• hammam
• modellering en fitnessruimte

NL Geniet van onze diverse lichaams- en gezichtsbehandelingen met essentiële oliën die met zorg worden uitgevoerd door onze specialisten. Neem een heerlijke duik in het verwarmde zwembad of kom helemaal tot rust in de hamam.

• lichaams- en gezichtsbehandelingen
• zorg worden uitgevoerd
• specialisten
• Neem een heerlijke
• helemaal tot rust

NL Geniet volop van het verwarmde zwembad met zeewater met uitzicht op zee. Blijf fit in de fitnessruimte en bezoek onze hamam, sauna, het bubbelbad of de aromatherapieruimte voor nog meer ontspanning.

• uitzicht op zee
• fitnessruimte en bezoek
• hamam
• sauna

NL De So FIT in onze spa is ingericht op uw welzijn: zilvertinten, natuurlijke stenen, parels... Ontspan na een drukke dag in het zwembad, de sauna of hamam met een uitgebreid aanbod aan geuren.

• spa is ingericht
• welzijn
• zilvertinten
• natuurlijke stenen
• sauna of hamam

NL Voor uw ontspanning kunt u terecht bij de Spa van Clarins, de sauna, de niet-gemengde hamam of een privéles met een sportcoach

• Spa van Clarins
• sauna

NL Het Molitor beschikt over de grootste spa in Europa, met 12 behandelcabines en 2 suites, en een uitgebreide selectie behandelingen. Ontspan in onze sauna, hamam, nagelstudio en kapsalon.

• behandelcabines en suites
• uitgebreide selectie behandelingen
• hamam

NL De spa verwent u met 2 behandelkamers, een zwembad, sauna, hamam en fitnessruimte

• behandelkamers
• zwembad
• sauna
• hamam en fitnessruimte

NL Ontspan na een paar baantjes in het zwembad in de sauna of de hamam.

NL Ontspan in de spa, ingericht als een normaal appartement en met producten van Graine de Pastel, en ervaar welzijn en rust. Met 4 ruimten met veel daglicht, relaxruimte, hamam en theesalon.

• Graine de Pastel
• relaxruimte

NL We hebben vergaderruimten of co-workingruimten voor zakelijke gasten.

• vergaderruimten of co-workingruimten
• zakelijke

NL Naast de hamam, sauna en multisensoriële douche beschikt onze wellnessruimte ook over een fitnesscentrum. Kom wanneer u maar wilt volledig tot rust onder het mansardedak van het hotel.

• Naast de hamam
• sauna en multisensoriële
• beschikt onze wellnessruimte
• fitnesscentrum

NL Unieke SPA met sauna, hamam, fitnesscentrum, verwarmd binnenzwembad (met massagestralen) om u te laten verwennen door de deskundige handen van onze specialisten

• hamam
• fitnesscentrum
• verwarmd binnenzwembad
• massagestralen
• specialisten

NL Producten op basis van olijfolie, rozemarijn en lavendel verlenen Apuliaanse authenticiteit aan de behandelingen in Unica Spa. De massages zorgen ervoor dat u zich heerlijk voelt, waarna u volledig kunt ontspannen in het verwarmde zwembad of de hamam.

• Producten op basis
• olijfolie
• rozemarijn en lavendel
• behandelingen in Unica
• massages zorgen ervoor
• heerlijk voelt
• waarna u volledig

NL Op een praktische locatie op loopafstand van een MRT Station, op 15 minuten van Bukit Bintang.

• MRT Station
• minuten van Bukit

NL De So Spa is 1.400 m² groot en beschikt over 8 behandelcabines, een traditionele hamam en een ontspanningsruimte met verwarmd zwembad. Er zijn ook buitenbehandelingen en behandelingen voor ouder en kind beschikbaar.

• groot en beschikt
• behandelcabines
• ontspanningsruimte met verwarmd
• buitenbehandelingen en behandelingen
• ouder en kind

NL Laat uzelf tot rust komen in deze tempel van welzijn, die is ingericht in warme kleuren. Er zijn authentieke hamam rituelen, de nieuwste So Fit trainingsapparaten, detox drankjes in de ontspanningsruimte en nog veel meer

• welzijn
• ingericht in warme
• authentieke hamam rituelen
• nieuwste So Fit

NL Le Diwan combineert stijl en elegantie met Marokkaanse kleuren en nodigt u uit tot ontspannen in het luxueuze 94 met airconditioning en de oosterse spa met hamam en massage

• Le Diwan combineert
• elegantie met Marokkaanse
• spa met hamam
• massage

NL Laad uzelf op in ons moderne So FIT-fitnesscentrum: dé plek voor welzijn en ontspanning. Trakteer uzelf op een verkwikkende sessie op de steppers, de fietsen of de Kinesis-fitnesswanden, om daarna te ontspannen in de hammam of het bubbelbad.

• moderne So FIT-fitnesscentrum
• ontspanning
• steppers
• daarna te ontspannen

NL Laat uw lichaam geheel tot rust komen in de stimulerende, traditionele hamam, met stoombad, cederhout, bubbelbad en infraroodsauna. Werk aan uw conditie met de cardio- en krachttrainingsapparatuur in de fitnessruimte So Fit.

• Laat uw lichaam
• stimulerende
• traditionele hamam
• stoombad
• cederhout
• bubbelbad en infraroodsauna
• cardio- en krachttrainingsapparatuur
• fitnessruimte So

NL Ervaar een Magnifique traditionele Saoedi-Arabische spa in Al Khobar met bubbelbad, sauna, hamam en behandelkamers. Arabische geuren en ontspannen muziek prikkelen uw zintuigen in de overdekte buitenzwembaden met uitzicht op de stad en zee.

• Ervaar een Magnifique
• Khobar met bubbelbad
• sauna
• hamam en behandelkamers

NL Gekleurde glazen panelen laten geel en blauw licht binnen in deze hypermoderne spa, waar u ook kunt genieten van een sauna en hamam.

• Gekleurde glazen panelen
• geel en blauw
• hypermoderne spa