EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
journey | rit |
switzerland | zwitserland |
possible | kunt |
culture | culturen |
links | verbindt |
the | de |
to experience | beleven |
another | van |
and | en |
to | deel |
EN Since 2010, after a gradual changeover, we have been using electricity exclusively from renewable sources
NL Wij gebruiken sinds 2010 na een stapsgewijze omschakeling uitsluitend stroom uit regeneratieve bronnen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
electricity | stroom |
sources | bronnen |
after | na |
using | gebruiken |
we | wij |
from | uit |
exclusively | uitsluitend |
EN The implementation of HTTP/2 has been gradual and is still going on, but there are clear benefits for marketers doing this update.
NL De implementatie van HTTP/2 is geleidelijk verlopen en gaat nog steeds door, maar er zijn duidelijke voordelen voor de marketeers die deze update doen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
implementation | implementatie |
http | http |
clear | duidelijke |
marketers | marketeers |
update | update |
is | is |
the | de |
benefits | voordelen |
for | voor |
and | en |
but | |
there | er |
this | deze |
EN Gradual transition to the new brand
NL Geleidelijke overgang naar het nieuwe merk
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
transition | overgang |
new | nieuwe |
brand | merk |
EN Not a hard switch, but a gradual transition of each brand
NL Geen harde switch, maar een geleidelijke overgang van elk merk
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
hard | harde |
transition | overgang |
brand | merk |
switch | switch |
but | |
not | geen |
a | een |
of | van |
EN Monitoring cases to inform a gradual reopening
NL Besmettingen volgen als basis voor een geleidelijke heropening
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
monitoring | volgen |
a | een |
EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening
NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
latest | recentste |
days | dagen |
cases | gevallen |
the | de |
that | dat |
should | moet |
a | een |
EN The organisation had developed a 2019 strategic plan that called for gradual data transformation using pre-pandemic financial and operational models
NL De organisatie had een strategisch plan voor 2019 ontwikkeld waarin werd opgeroepen tot geleidelijke datatransformatie op basis van de financiële en operationele modellen van vóór de pandemie
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
organisation | organisatie |
developed | ontwikkeld |
called | opgeroepen |
financial | financiële |
operational | operationele |
models | modellen |
pandemic | pandemie |
plan | plan |
using | op |
strategic | strategisch |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
that | waarin |
EN 10 Finetuning Mappings for a gradual tuningEasy handling Via the Maxchip PC console or Bluetooth APP control.
NL 10 Finetuning Mappings voor geleidelijke tuningGemakkelijk te gebruiken Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP control.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
maxchip | maxchip |
pc | pc |
or | of |
bluetooth | bluetooth |
console | console |
app | app |
the | de |
for | voor |
via | via |
control | control |
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
maxchip | maxchip |
pc | pc |
or | of |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
console | console |
the | de |
via | via |
for | voor |
EN 6 Finetuning Mappings for gradual tuningEasy to use Via the Maxchip PC console or Bluetooth APP control.
NL 6 finetuning mappings voor geleidelijke tuningGemakkelijk te gebruiken Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP control.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
maxchip | maxchip |
pc | pc |
or | of |
bluetooth | bluetooth |
console | console |
app | app |
the | de |
use | gebruiken |
control | control |
for | voor |
via | via |
EN Goldsmith.Company is also responsible for the development of the project BAK 2.0, 2017–present, the gradual architectural transformation of BAK’s current location on Pauwstraat in Utrecht.
NL Goldsmith.Company is tevens verantwoordelijk voor de ontwikkeling van het project BAK 2.0, 2017–heden, de geleidelijke bouwkundige transformatie van BAKs huidige locatie aan de Pauwstraat in Utrecht.
EN It therefore has a high level of security against tampering and works even where there is slight soiling or injuries to the finger or gradual changes to the skin’s structure due to ageing
NL Daarmee is het maximaal beschermd tegen manipulatie en werkt het ook betrouwbaar bij niet al te vuile of beschadigde vingers of bij veranderingen in de huidstructuur bij het ouder worden
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
works | werkt |
changes | veranderingen |
high | maximaal |
is | is |
or | of |
the | de |
security | beschermd |
against | in |
a | worden |
and | en |
EN Additionally, the telemetry torque sensor provides smooth and gradual assistance.
NL Ook zorgt de telemetrische koppelsensor voor een soepele en progressieve trapondersteuning.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
smooth | soepele |
the | de |
and | en |
EN 10 Finetuning Mappings for a gradual tuningEasy handling Via the Maxchip PC console or Bluetooth APP control.
NL 10 Finetuning Mappings voor geleidelijke tuningGemakkelijk te gebruiken Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP control.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
maxchip | maxchip |
pc | pc |
or | of |
bluetooth | bluetooth |
console | console |
app | app |
the | de |
for | voor |
via | via |
control | control |
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
maxchip | maxchip |
pc | pc |
or | of |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
console | console |
the | de |
via | via |
for | voor |
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
maxchip | maxchip |
pc | pc |
or | of |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
console | console |
the | de |
via | via |
for | voor |
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
maxchip | maxchip |
pc | pc |
or | of |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
console | console |
the | de |
via | via |
for | voor |
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
maxchip | maxchip |
pc | pc |
or | of |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
console | console |
the | de |
via | via |
for | voor |
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
maxchip | maxchip |
pc | pc |
or | of |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
console | console |
the | de |
via | via |
for | voor |
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
maxchip | maxchip |
pc | pc |
or | of |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
console | console |
the | de |
via | via |
for | voor |
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
maxchip | maxchip |
pc | pc |
or | of |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
console | console |
the | de |
via | via |
for | voor |
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
maxchip | maxchip |
pc | pc |
or | of |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
console | console |
the | de |
via | via |
for | voor |
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
maxchip | maxchip |
pc | pc |
or | of |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
console | console |
the | de |
via | via |
for | voor |
EN Since 2010, after a gradual changeover, we have been using electricity exclusively from renewable sources
NL Wij gebruiken sinds 2010 na een stapsgewijze omschakeling uitsluitend stroom uit regeneratieve bronnen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
electricity | stroom |
sources | bronnen |
after | na |
using | gebruiken |
we | wij |
from | uit |
exclusively | uitsluitend |
EN It therefore has a high level of security against tampering and works even where there is slight soiling or injuries to the finger or gradual changes to the skin’s structure due to ageing
NL Daarmee is het maximaal beschermd tegen manipulatie en werkt het ook betrouwbaar bij niet al te vuile of beschadigde vingers of bij veranderingen in de huidstructuur bij het ouder worden
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
works | werkt |
changes | veranderingen |
high | maximaal |
is | is |
or | of |
the | de |
security | beschermd |
against | in |
a | worden |
and | en |
EN From Hay, you pick up the River Wye once again for a short section before a long but gradual climb through peaceful farmland, woodland and sleepy villages.
NL Vanuit Hay pak je de rivier de Wye nogmaals op voor een kort stuk voor een lange maar geleidelijke klim door vredige landbouwgronden, bossen en slaperige dorpjes.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
river | rivier |
again | nogmaals |
short | kort |
villages | dorpjes |
the | de |
long | lange |
from | vanuit |
for | voor |
and | en |
but | |
a | een |
EN Super gravel on a nice gradual descent, which just went on and on and on
NL Super gravel op een mooie geleidelijke afdaling, die maar door en door ging
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
nice | mooie |
descent | afdaling |
on | op |
and | en |
super | super |
went | een |
EN Goldsmith.Company is also responsible for the development of the project BAK 2.0, 2017–present, the gradual architectural transformation of BAK’s current location on Pauwstraat in Utrecht.
NL Goldsmith.Company is tevens verantwoordelijk voor de ontwikkeling van het project BAK 2.0, 2017–heden, de geleidelijke bouwkundige transformatie van BAKs huidige locatie aan de Pauwstraat in Utrecht.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sequence | volgorde |
elements | elementen |
appealing | aantrekkelijke |
transition | overgang |
change | verandering |
and | en |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sequence | volgorde |
elements | elementen |
appealing | aantrekkelijke |
transition | overgang |
change | verandering |
and | en |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sequence | volgorde |
elements | elementen |
appealing | aantrekkelijke |
transition | overgang |
change | verandering |
and | en |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sequence | volgorde |
elements | elementen |
appealing | aantrekkelijke |
transition | overgang |
change | verandering |
and | en |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sequence | volgorde |
elements | elementen |
appealing | aantrekkelijke |
transition | overgang |
change | verandering |
and | en |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sequence | volgorde |
elements | elementen |
appealing | aantrekkelijke |
transition | overgang |
change | verandering |
and | en |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sequence | volgorde |
elements | elementen |
appealing | aantrekkelijke |
transition | overgang |
change | verandering |
and | en |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sequence | volgorde |
elements | elementen |
appealing | aantrekkelijke |
transition | overgang |
change | verandering |
and | en |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sequence | volgorde |
elements | elementen |
appealing | aantrekkelijke |
transition | overgang |
change | verandering |
and | en |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sequence | volgorde |
elements | elementen |
appealing | aantrekkelijke |
transition | overgang |
change | verandering |
and | en |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sequence | volgorde |
elements | elementen |
appealing | aantrekkelijke |
transition | overgang |
change | verandering |
and | en |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sequence | volgorde |
elements | elementen |
appealing | aantrekkelijke |
transition | overgang |
change | verandering |
and | en |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sequence | volgorde |
elements | elementen |
appealing | aantrekkelijke |
transition | overgang |
change | verandering |
and | en |
a | een |
of | van |
that | die |
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
journey | rit |
switzerland | zwitserland |
possible | kunt |
culture | culturen |
links | verbindt |
the | de |
to experience | beleven |
another | van |
and | en |
to | deel |
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sequence | volgorde |
elements | elementen |
appealing | aantrekkelijke |
transition | overgang |
change | verandering |
and | en |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sequence | volgorde |
elements | elementen |
appealing | aantrekkelijke |
transition | overgang |
change | verandering |
and | en |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
NL Volgorde: overgang van elementen die tot een geleidelijke en aantrekkelijke verandering leiden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sequence | volgorde |
elements | elementen |
appealing | aantrekkelijke |
transition | overgang |
change | verandering |
and | en |
a | een |
of | van |
that | die |
EN 6 Finetuning Mappings for gradual tuningEasy to use Via the Maxchip PC console or Bluetooth APP control.
NL 6 finetuning mappings voor geleidelijke tuningGemakkelijk te gebruiken Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP control.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
maxchip | maxchip |
pc | pc |
or | of |
bluetooth | bluetooth |
console | console |
app | app |
the | de |
use | gebruiken |
control | control |
for | voor |
via | via |
EN In fact, M&E adopted remote work long before the pandemic with a gradual transition to IP remote production
NL De M&E industrie was al lang voor de pandemie begonnen met het werken op afstand en is langzaamaan ook overgegaan naar IP-productie op afstand
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
m | m |
work | werken |
long | lang |
pandemic | pandemie |
production | productie |
the | de |
e | e |
remote | afstand |
with | op |
to | ook |
EN The implementation of HTTP/2 has been gradual and is still going on, but there are clear benefits for marketers doing this update.
NL De implementatie van HTTP/2 is geleidelijk verlopen en gaat nog steeds door, maar er zijn duidelijke voordelen voor de marketeers die deze update doen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
implementation | implementatie |
http | http |
clear | duidelijke |
marketers | marketeers |
update | update |
is | is |
the | de |
benefits | voordelen |
for | voor |
and | en |
but | |
there | er |
this | deze |
EN Gradual transition to the new brand
NL Geleidelijke overgang naar het nieuwe merk
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
transition | overgang |
new | nieuwe |
brand | merk |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan