EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.
Terjemahkan "gira switching actuator" ke Belanda
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gira switching actuator" dari Bahasa Inggeris ke Belanda
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda gira switching actuator
Bahasa Inggeris
Belanda
NL De Gira schakelactuator wordt gebruikt als op het Gira huisstation of via een vrije belknop een schakelfunctie moet worden uitgevoerd, zoals de verlichting in het trappenhuis schakelen of de garagedeur openen.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| switching | schakelen |
| staircase | trappenhuis |
| light | verlichting |
| used | gebruikt |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| is | wordt |
EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.
NL De Gira schakelactuator wordt gebruikt als op het Gira huisstation of via een vrije belknop een schakelfunctie moet worden uitgevoerd, zoals de verlichting in het trappenhuis schakelen of de garagedeur openen.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| switching | schakelen |
| staircase | trappenhuis |
| light | verlichting |
| used | gebruikt |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| is | wordt |
EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| combines | combineert |
| binary | binaire |
| delivery | levering |
| connected | aangesloten |
| or | of |
| the | de |
| enable | kan |
| three | drie |
| inputs | ingangen |
EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| combines | combineert |
| binary | binaire |
| delivery | levering |
| connected | aangesloten |
| or | of |
| the | de |
| enable | kan |
| three | drie |
| inputs | ingangen |
EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max
NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| standard | standard |
| max | max |
| available | verkrijgbaar |
| in | in |
| the | de |
| are | zijn |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows
NL Afhankelijk van de parametrisering kan de Gira KNX schakel- en jaloezieactuator in een Smart Home voor het schakelen van de verlichting of andere elektronische apparaten, of voor de besturing van jaloezieën, rolluiken, markiezen of ramen worden gebruikt
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| switching | schakelen |
| used | gebruikt |
| smart | smart |
| lighting | verlichting |
| electronic | elektronische |
| devices | apparaten |
| blinds | jaloezieën |
| windows | ramen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| other | andere |
| depending | afhankelijk |
EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max
NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| standard | standard |
| max | max |
| available | verkrijgbaar |
| in | in |
| the | de |
| are | zijn |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows
NL Afhankelijk van de parametrisering kan de Gira KNX schakel- en jaloezieactuator in een Smart Home voor het schakelen van de verlichting of andere elektronische apparaten, of voor de besturing van jaloezieën, rolluiken, markiezen of ramen worden gebruikt
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| switching | schakelen |
| used | gebruikt |
| smart | smart |
| lighting | verlichting |
| electronic | elektronische |
| devices | apparaten |
| blinds | jaloezieën |
| windows | ramen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| other | andere |
| depending | afhankelijk |
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| binary | binaire |
| connected | aangesloten |
| installed | plaats |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| enable | kan |
| inputs | ingangen |
| a | een |
| of | van |
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| binary | binaire |
| connected | aangesloten |
| installed | plaats |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| enable | kan |
| inputs | ingangen |
| a | een |
| of | van |
EN The compact Gira KNX 4-gang dimming actuator is used for switching and dimming many types of lamps and transformers, especially high-voltage LEDs
NL De compacte Gira KNX dimactuator 4-voudig is bedoeld voor het schakelen en dimmen van talrijke lamptypes en trafo's, in het bijzonder van HV-leds
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| compact | compacte |
| gira | gira |
| knx | knx |
| dimming | dimmen |
| switching | schakelen |
| leds | leds |
| many | talrijke |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | bijzonder |
EN The compact Gira KNX 4-gang dimming actuator is used for switching and dimming many types of lamps and transformers, especially high-voltage LEDs
NL De compacte Gira KNX dimactuator 4-voudig is bedoeld voor het schakelen en dimmen van talrijke lamptypes en trafo's, in het bijzonder van HV-leds
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| compact | compacte |
| gira | gira |
| knx | knx |
| dimming | dimmen |
| switching | schakelen |
| leds | leds |
| many | talrijke |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | bijzonder |
EN In order to prevent standby losses, the mains voltage of the DALI devices can be switched off using an additional KNX switching actuator.
NL Om stand-byverliezen te voorkomen kan met een aanvullende KNX-schakelactuator de DALI-deelnemer worden uitgeschakeld.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| dali | dali |
| knx | knx |
| switched off | uitgeschakeld |
| the | de |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| can | kan |
| be | worden |
EN In order to prevent standby losses, the mains voltage of the DALI devices can be switched off using an additional KNX switching actuator.
NL Om stand-byverliezen te voorkomen kan met een aanvullende KNX-schakelactuator de DALI-deelnemer worden uitgeschakeld.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| dali | dali |
| knx | knx |
| switched off | uitgeschakeld |
| the | de |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| can | kan |
| be | worden |
EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.
NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| operated | bediend |
| gently | zacht |
| channel | kanaal |
| dimming | dimmen |
| is | is |
| pressing | drukken |
| the | de |
| button | toets |
| on | op |
| left | linkerkant |
| by | door |
| and | en |
EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.
NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| operated | bediend |
| gently | zacht |
| channel | kanaal |
| dimming | dimmen |
| is | is |
| pressing | drukken |
| the | de |
| button | toets |
| on | op |
| left | linkerkant |
| by | door |
| and | en |
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| simply | gewoon |
| start | starten |
| gira | gira |
| smart | smart |
| ios | ios |
| rest | rest |
| cooperation | samenwerking |
| portal | portaal |
| app | app |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| logic | logische |
| alarm | alarm |
| connect | connect |
| security system | beveiligingssysteem |
| project | project |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
| you can | kunt |
| and | en |
| you | u |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| equipped | voorzien van |
| gira | gira |
| wireless | draadloze |
| q | q |
| integrated | geïntegreerd |
| enet | enet |
| module | module |
| the | de |
| system | systeem |
| a | een |
| dual | dual |
| can | kan |
| be | worden |
| into | in |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| equipped | voorzien van |
| gira | gira |
| wireless | draadloze |
| q | q |
| integrated | geïntegreerd |
| enet | enet |
| module | module |
| the | de |
| system | systeem |
| a | een |
| dual | dual |
| can | kan |
| be | worden |
| into | in |
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| simply | gewoon |
| start | starten |
| gira | gira |
| smart | smart |
| ios | ios |
| rest | rest |
| cooperation | samenwerking |
| portal | portaal |
| app | app |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| logic | logische |
| alarm | alarm |
| connect | connect |
| security system | beveiligingssysteem |
| project | project |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
| you can | kunt |
| and | en |
| you | u |
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| simply | gewoon |
| start | starten |
| gira | gira |
| smart | smart |
| ios | ios |
| rest | rest |
| cooperation | samenwerking |
| portal | portaal |
| app | app |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| logic | logische |
| alarm | alarm |
| connect | connect |
| security system | beveiligingssysteem |
| project | project |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
| you can | kunt |
| and | en |
| you | u |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| equipped | voorzien van |
| gira | gira |
| wireless | draadloze |
| q | q |
| integrated | geïntegreerd |
| enet | enet |
| module | module |
| the | de |
| system | systeem |
| a | een |
| dual | dual |
| can | kan |
| be | worden |
| into | in |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| equipped | voorzien van |
| gira | gira |
| wireless | draadloze |
| q | q |
| integrated | geïntegreerd |
| enet | enet |
| module | module |
| the | de |
| system | systeem |
| a | een |
| dual | dual |
| can | kan |
| be | worden |
| into | in |
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| simply | gewoon |
| start | starten |
| gira | gira |
| smart | smart |
| ios | ios |
| rest | rest |
| cooperation | samenwerking |
| portal | portaal |
| app | app |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| logic | logische |
| alarm | alarm |
| connect | connect |
| security system | beveiligingssysteem |
| project | project |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
| you can | kunt |
| and | en |
| you | u |
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| binary | binaire |
| connected | aangesloten |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| enable | kan |
| inputs | ingangen |
EN The Gira KNX shutter actuator, 4-gang 230 V, is used to control electronically operated roller shutters for the mains voltage of 230 V AC (4-channel)
NL Voor het aansturen van elektrisch aangedreven rolluiken op netspanning 230 V AC (4-kanaals) dient de Gira KNX rolluikactuator 4-voudig, 230 V
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| v | v |
| mains | netspanning |
| ac | ac |
| control | aansturen |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| binary | binaire |
| connected | aangesloten |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| enable | kan |
| inputs | ingangen |
EN The Gira KNX shutter actuator, 4-gang 230 V, is used to control electronically operated roller shutters for the mains voltage of 230 V AC (4-channel)
NL Voor het aansturen van elektrisch aangedreven rolluiken op netspanning 230 V AC (4-kanaals) dient de Gira KNX rolluikactuator 4-voudig, 230 V
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| v | v |
| mains | netspanning |
| ac | ac |
| control | aansturen |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
EN The Gira Sensotec and Gira Sensotec LED offer greater safety in the dark by automatically switching on an orientation light when motion is detected in the long range
NL De Gira Sensotec en de Gira Sensotec LED bieden meer veiligheid in het donker, doordat ze bij gedetecteerde bewegingen op afstand automatisch een oriëntatielicht inschakelen
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| safety | veiligheid |
| dark | donker |
| automatically | automatisch |
| motion | bewegingen |
| led | led |
| on | op |
| the | de |
| offer | bieden |
| and | en |
| in | in |
| is | het |
EN By combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System Memory operating top unit, it is possible to save the raising and lowering times. In memory mode, these switching times are repeated every 24 hours.
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| combining | combinatie |
| gira | gira |
| system | system |
| memory | memory |
| mode | modus |
| repeated | herhaald |
| in | in |
| the | de |
| are | worden |
| with | met |
| to | deze |
| and | en |
EN The Gira Sensotec and Gira Sensotec LED offer greater safety in the dark by automatically switching on an orientation light when motion is detected in the long range
NL De Gira Sensotec en de Gira Sensotec LED bieden meer veiligheid in het donker, doordat ze bij gedetecteerde bewegingen op afstand automatisch een oriëntatielicht inschakelen
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| safety | veiligheid |
| dark | donker |
| automatically | automatisch |
| motion | bewegingen |
| led | led |
| on | op |
| the | de |
| offer | bieden |
| and | en |
| in | in |
| is | het |
EN By combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System Memory operating top unit, it is possible to save the raising and lowering times. In memory mode, these switching times are repeated every 24 hours.
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| combining | combinatie |
| gira | gira |
| system | system |
| memory | memory |
| mode | modus |
| repeated | herhaald |
| in | in |
| the | de |
| are | worden |
| with | met |
| to | deze |
| and | en |
EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?
NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| happens | gebeurt |
| is | is |
| the | de |
| or | niet |
| and | en |
| be | worden |
EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices
NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| display | display |
| bluetooth | bluetooth |
| offices | kantoren |
| be | bijvoorbeeld |
| three | drie |
| a | individuele |
| a total of | totaal |
| for | voor |
EN Room temperature controller display: a total of three time switching ranges can be defined;Bluetooth room temperature controller: 40 custom time switching ranges possible, e.g. for offices
NL Kamerthermostaat Display: in totaal drie schakeltijdsbestekken vast te leggen;Kamerthermostaat Bluetooth: 40 individuele schakeltijden mogelijk, bijvoorbeeld voor kantoren
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| display | display |
| bluetooth | bluetooth |
| offices | kantoren |
| possible | mogelijk |
| be | bijvoorbeeld |
| three | drie |
| a | individuele |
| a total of | totaal |
| for | voor |
EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?
NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| happens | gebeurt |
| is | is |
| the | de |
| or | niet |
| and | en |
| be | worden |
EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?
NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| happens | gebeurt |
| is | is |
| the | de |
| or | niet |
| and | en |
| be | worden |
EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices
NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| display | display |
| bluetooth | bluetooth |
| offices | kantoren |
| be | bijvoorbeeld |
| three | drie |
| a | individuele |
| a total of | totaal |
| for | voor |
EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices
NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| display | display |
| bluetooth | bluetooth |
| offices | kantoren |
| be | bijvoorbeeld |
| three | drie |
| a | individuele |
| a total of | totaal |
| for | voor |
EN Room temperature controller display: a total of three time switching ranges can be defined;Bluetooth room temperature controller: 40 custom time switching ranges possible, e.g. for offices
NL Kamerthermostaat Display: in totaal drie schakeltijdsbestekken vast te leggen;Kamerthermostaat Bluetooth: 40 individuele schakeltijden mogelijk, bijvoorbeeld voor kantoren
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| display | display |
| bluetooth | bluetooth |
| offices | kantoren |
| possible | mogelijk |
| be | bijvoorbeeld |
| three | drie |
| a | individuele |
| a total of | totaal |
| for | voor |
EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices
NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| display | display |
| bluetooth | bluetooth |
| offices | kantoren |
| be | bijvoorbeeld |
| three | drie |
| a | individuele |
| a total of | totaal |
| for | voor |
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| selected | geselecteerde |
| functions | functies |
| variants | verschillende |
| in | in |
| materials | materialen |
| the | de |
| range | assortiment |
| combined | met |
| many | van de |
| can | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
| of | van |
| colours | kleuren |
| from | uit |
EN If the product is stored in the Gira factory (or on the premises of Gira's authorised representatives), Gira is entitled to charge at least 0.5% of the price of the delivery for every month or part of a month of storage
NL Bij opslag in de fabriek van Gira (of bij gevolmachtigden van Gira) is Gira gerechtigd voor elke aangevangen maand van opslag ten minste 0,5% van de leveringsprijs in rekening te stellen
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| factory | fabriek |
| is | is |
| or | of |
| month | maand |
| part | van de |
| storage | opslag |
| the | de |
| at | elke |
| in | in |
| for | voor |
| charge | rekening |
| at least | minste |
EN Saves time thanks to simple parametrisation by the Gira Project Assistant, the Gira experts or Gira eNet SMART HOME connect
NL Tijdsbesparing door eenvoudige parameterinstelling met de Gira Project Assistant, de Gira Expert of Gira eNet SMART HOME connect
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| project | project |
| experts | expert |
| enet | enet |
| smart | smart |
| connect | connect |
| or | of |
| the | de |
| simple | eenvoudige |
| by | door |
EN The Gira keypad and the Gira fingerprint reader can be installed as a standalone device with no other control components, or as part of the Gira door communication system.
NL Het Gira Codeklavier en de Gira Fingerprint-leeseenheid kunnen zonder andere besturingscomponenten als standalone-apparaat of als onderdeel van het Gira deurcommunicatiesysteem worden geïnstalleerd.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| installed | geïnstalleerd |
| device | apparaat |
| or | of |
| the | de |
| as | als |
| of | onderdeel |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
| other | andere |
EN The Gira built-in speaker and the Gira camera can be easily integrated into the RENZ parcel box system. This means that the home stations for the Gira door communication system can be used via the digital bell of the myRENZbox.
NL De Gira inbouwluidspreker en de Gira camera kunnen probleemloos in de RENZ-pakketbrievenbus worden geïntegreerd. Zo kunnen de huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem via de digitale deurbel van myRENZbox worden gebruikt.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gira | gira |
| camera | camera |
| means | |
| digital | digitale |
| bell | deurbel |
| easily | probleemloos |
| integrated | geïntegreerd |
| used | gebruikt |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
| of | van |
| via | via |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
gira switching actuator switching actuator blind actuator actuator knx dimming actuator heating actuator fan coil actuator gira knx switching switching lighting switching switching channels consider switching switching times switching back reduce context switching without switching automatic switching we’re switching things switching command switching functions example switching considering switching switching off switching happens automatically dynamic switching makes switching fast switching you’re switching switching wordpress switching ranges electronic switching insert worth switching instrument switching provided for switching switching between applications less context switching switching capacity device switching language switching options switching between switching lights on involved with switching switching between platforms leaders are switching switching from bitwarden switching your plan network switching subsystem switching costs switching and dimming switching yourselfTerjemahkan gira switching actuator ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Portugis 
Sepanyol