Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "fell in love" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "fell in love" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan fell in love

"fell in love" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

love aan aantal al alle alleen alles als altijd andere ben bent biedt bij blijven dag dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een een paar eenvoudig eigen elke en er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed gratis haar heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe houden houdt houdt van hun iedereen iets in in de informatie is jaar je je kunt jij jou jouw kan komt krijgen kun kun je kunnen kunt leren leuk liefde maakt maar maken manier mee meer meest mensen met mijn moet moeten naar niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op op de over paar passie precies producten samen samen met te team tijd tijdens toch tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom was wat we werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda fell in love

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Lastly, Oracle Commerce Cloud unfortunately lost a bit of traction between 2019 and 2020. The desktop websites fell from 1,095 to 917, down 16%, and in turn their Enterprise ecommerce platform foothold fell from 13.7% to 9.8%.

NL Ten slotte verloor Oracle Commerce Cloud helaas een beetje grip tussen 2019 en 2020. De desktopwebsites daalden van 1.095 naar 917, een daling van 16%, en op zijn beurt daalde de positie van hun Zakelijke e-commerceplatform van 13,7% naar 9,8%.

Bahasa Inggeris Belanda
cloud cloud
unfortunately helaas
lost verloor
turn beurt
commerce commerce
the de
enterprise zakelijke
websites van
and en
lastly ten slotte
a een
their hun
to naar

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle

Bahasa Inggeris Belanda
kids kinderen
tablets tablets
interactive interactieve
games games
video video
access toegang
the de
to om
and en
they ze

EN A taste for adventure led Adam Danics from Hungary to Switzerland, where he fell in love with Lake Lucerne and the mountains

NL De lust naar avontuur lokte Adam Danics van Hongarije naar Zwitserland, waar hij verliefd werd op het Vierwoudstedenmeer en de bergen

Bahasa Inggeris Belanda
adventure avontuur
adam adam
hungary hongarije
switzerland zwitserland
mountains bergen
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
with op
where waar
and en
to naar
he hij

EN “We fell in love with Zendesk from the start,” Wilson said. “The product was great, but the support that came with it was tremendous as well. Everyone we interacted with was invested in our success.”

NL “Wij waren meteen vanaf het begin al zeer tevreden met Zendesk”, aldus Wilson. “Het is geweldig, en de support die we kregen was ook fantastisch. Iedereen had belang bij ons succes.”

EN I recommend it with children. Definitely they will fell in love with hiking

NL Ik raad het aan met kinderen. Ze zullen zeker verliefd worden op wandelen

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
children kinderen
they ze
hiking wandelen
will zullen
with op

EN A taste for adventure led Adam Danics from Hungary to Switzerland, where he fell in love with Lake Lucerne and the mountains

NL De lust naar avontuur lokte Adam Danics van Hongarije naar Zwitserland, waar hij verliefd werd op het Vierwoudstedenmeer en de bergen

Bahasa Inggeris Belanda
adventure avontuur
adam adam
hungary hongarije
switzerland zwitserland
mountains bergen
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
with op
where waar
and en
to naar
he hij

EN I instantly fell in love with the way Painter handles blending digital mediums and the vast library of brushes it offers to do so.

NL Ik viel onmiddellijk voor de manier waarop Painter het overvloeien van digitale media afhandelt en de grote collectie penselen die je daarvoor kunt gebruiken.

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
instantly onmiddellijk
vast grote
way manier
digital digitale
the de
to waarop
of van
and en
with gebruiken

EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.

NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.

Bahasa Inggeris Belanda
started begon
parents ouders
hikers wandelaars
mother moeder
father vader
peak bergtop
mountains bergen
to vanaf
and en
even zelfs
on op
her de
age is
are zijn
a een

EN “We fell in love with Zendesk from the start,” Wilson said. “The product was great, but the support that came with it was tremendous as well. Everyone we interacted with was invested in our success.”

NL “Wij waren meteen vanaf het begin al zeer tevreden met Zendesk”, aldus Wilson. “Het is geweldig, en de support die we kregen was ook fantastisch. Iedereen had belang bij ons succes.”

EN We fell in love with Slovenia and look forward to going back

NL We werden verliefd op Slovenië en kijken ernaar uit om terug te gaan

Bahasa Inggeris Belanda
we we
slovenia slovenië
with op
and en
to om
back terug
in uit

EN Love ? We do what we love and passionately strive for perfection. Love works best when it comes from both sides. That’s why we believe that close cooperation is the key to success.

NL Liefde ? We doen dat waar we het meest van houden en gooien al onze passie in de strijd en streven naar perfectie. Liefde werkt het beste als het van twee kanten komt, daarom ontzorgen wij niet, maar werken we samen.

Bahasa Inggeris Belanda
perfection perfectie
we we
the de
works werkt
best beste
strive streven
to samen
and en
that dat
what waar
when als

EN We love raw nature, we love epic landscapes, and we love personality

NL Wij zijn dol op pure natuur, epische landschappen en vooral op een vleugje persoonlijkheid

Bahasa Inggeris Belanda
epic epische
personality persoonlijkheid
nature natuur
landscapes landschappen
we wij
and en
love een

EN Nutshell is hands down the most user-friendly CRM I?ve ever used. LOVE LOVE LOVE Nutshell!

NL Nutshell is zonder twijfel het meest gebruiksvriendelijke CRM dat ik ooit heb gebruikt. IK HOU VAN Nutshell!

Bahasa Inggeris Belanda
crm crm
i ik
is is
ever ooit
used gebruikt
the meest
friendly gebruiksvriendelijke
love het

EN The man who fell to Earth - Photographic print for sale

NL De man die van elders kwam - Foto en Poster te koop

Bahasa Inggeris Belanda
man man
the de
print foto

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | David Bowie | The man who fell to Earth photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | David Bowie | Fotografie De man die van elders kwam

Bahasa Inggeris Belanda
david david
man man
the de
concert concert
music muziek
and en

EN The man who fell to Earth. Nicolas Roeg with David Bowie in 1976.

NL De man die in 1976 met David Bowie van elders uit Nicolas Roeg kwam.

Bahasa Inggeris Belanda
man man
david david
in in
the de
with met

EN Beyond just their enthusiasm for the project, they instantly fell for the latest addition to the family

NL Naast hun enthousiasme voor het project, vielen ze als een blok voor de nieuwste aanwinst in de familie

Bahasa Inggeris Belanda
enthusiasm enthousiasme
family familie
the de
project project
beyond in
their hun
for voor
latest nieuwste
they ze
to naast

EN Did Apple just end the gym in one fell swoop? Find out all you need to know about its the Fitness+ subscription.

NL Heeft Apple de sportschool in één klap beëindigd? Ontdek alles wat je moet weten over het Fitness+ abonnement.

Bahasa Inggeris Belanda
apple apple
gym sportschool
fitness fitness
subscription abonnement
in in
the de
find out ontdek
know weten
need to moet
did heeft
need je

EN Spotify fell short on sales for its third-quarter earnings reports and as a result, the company is looking into ways to bolster future results.

NL Spotify kwam qua omzet tekort voor zijn winstrapporten over het derde kwartaal en als gevolg daarvan onderzoekt het bedrijf manieren om toekomstige

Bahasa Inggeris Belanda
spotify spotify
ways manieren
future toekomstige
quarter kwartaal
sales omzet
company bedrijf
to om
and en
third derde
for voor
on over
as als

EN Around 1960, this former refuge of the Empress Zita fell into a Sleeping Beauty-type slumber

NL Rond 1960 viel het refugium van keizerin Zita in een doornroosjesslaap

Bahasa Inggeris Belanda
a een
around rond
into in

EN Yet as a true nature lover, there was one thing that Dave missed: “I really wanted to spend more time outdoors again and get back into paddling.” And during an excursion to Lake Brienz, he really fell for the place

NL Dave miste als rasechte natuurliefhebber één ding meer en meer: “Ik wilde per se meer de natuur in en weer meer kanoën.” Na een uitstapje naar de het Meer van Brienz was hij verkocht

EN After that it fell into disrepair.

NL Hij kocht zes naast elkaar liggende percelen en liet daarop een huis bouwen.

Bahasa Inggeris Belanda
it en

EN After an orientation into several solutions, the choice fell on Vena Solutions combined with the integrated Consolidation Module from Fluence Technologies.

NL Na een oriëntatie op verschillende oplossingen is de keuze gevallen op Vena Solutions in combinatie met de geïntegreerde Consolidatie Module van Fluence Technologies.

Bahasa Inggeris Belanda
orientation oriëntatie
integrated geïntegreerde
consolidation consolidatie
module module
technologies technologies
choice keuze
the de
several een
combined met
after na
on op
into in
from van

EN The choice fell on a kitchen manufacturer from Saxony, simply because this one has a properly good online planning tool has, with which we could plan everything ourselves on our own.

NL De keuze viel op een keukenfabrikant uit Saksen, simpelweg omdat deze een goed goed online planningshulpmiddel waarmee we alles zelf in ons eentje konden plannen.

Bahasa Inggeris Belanda
online online
choice keuze
the de
we we
good goed
this deze
from uit
on op
because omdat
plan plannen
our in
simply een
could konden

EN Table lamps have been around for a long while and some have fell short of being impressive

NL Tafellampen bestaan al lang en sommige zijn niet indrukwekkend

Bahasa Inggeris Belanda
long lang
impressive indrukwekkend
while al
and en
being .
of zijn
for niet
a sommige

EN But the differences were enormous: in the days when the town of Valkenburg was flooded, only a few splotches of drizzle fell near Rotterdam, at just 150 kilometres distance

NL Maar de verschillen waren groot: in de dagen dat Valkenburg onder water stond vielen er in de buurt van Rotterdam alleen maar wat spetjes motregen

Bahasa Inggeris Belanda
differences verschillen
days dagen
town buurt
rotterdam rotterdam
the de
in in
but
of van
near in de buurt

EN This revealed that, despite being new, a very high percentage of imported face masks from 471 different suppliers fell far short of the PFE standard

NL Hieruit kwam naar voren dat een zeer hoog percentage geïmporteerde mondmaskers van 471 verschillende leveranciers, ondanks dat deze nieuw waren, ver beneden de PFE norm bleven

Bahasa Inggeris Belanda
percentage percentage
suppliers leveranciers
standard norm
despite ondanks
new nieuw
the de
very zeer
high hoog
that dat
this deze

EN I once fell down the stairs with 2 boxes of punch cards on my way to the computer room

NL En je kon op die kaarten niet schrijven, dus je moest zorgen dat ze niet door elkaar raakten

Bahasa Inggeris Belanda
cards kaarten
the kon
on op
to elkaar
of door
down die

EN Several users, especially aged citizens fell victim to the lures and ended up losing money

NL Verschillende gebruikers, met name ouderen, werden het slachtoffer van de lokmiddelen en verloren uiteindelijk geld

Bahasa Inggeris Belanda
users gebruikers
victim slachtoffer
the de
money geld
and en

EN Predators have always fascinated him, but late last year he himself, in a manner of speaking, fell prey to one of these – the domestic cat – because of his research and, more especially, its reception

NL Gefascineerd is hij eigenlijk altijd geweest door wilde (roof)dieren, maar eind vorig jaar werd hij achtervolgd door de huiskat, vanwege zijn onderzoek daarover en met name de reacties

Bahasa Inggeris Belanda
fascinated gefascineerd
always altijd
last eind
research onderzoek
the de
year jaar
and en
its werd
he hij

EN The proportion of capital from abroad fell from 45% in 2007 to just 29% in 2008

NL Het aandeel buitenlands kapitaal daalde van 45% in 2007 naar nog maar 29% in 2008

Bahasa Inggeris Belanda
capital kapitaal
in in
to maar

EN Companies are adopting a wait-and-see attitude with regard to their offices and the volume of office lets fell in the last six months. However, the vacancy rate in the major cities remains below 10%.

NL Bedrijven hebben een afwachtende houding als het gaat om hun kantoren, en het kantoorverhuurvolume daalde het afgelopen half jaar. De leegstand blijft in grote steden echter onder de 10%.

Bahasa Inggeris Belanda
attitude houding
last afgelopen
months jaar
major grote
cities steden
remains blijft
companies bedrijven
offices kantoren
in in
the de
to om
below een
and en
their hun

EN This is mainly thanks to the Asia-Pacific region. In Europe, user numbers fell for the first time in the first quarter of 2018.

NL Dit is vooral te danken aan de regio Azië-Pacific. In Europa daalden de gebruikersaantallen voor de eerste keer functie in het eerste kwartaal van 2018.

Bahasa Inggeris Belanda
region regio
europe europa
quarter kwartaal
is is
in in
the de
for voor
of van
this dit

EN After that it fell into disrepair.

NL Hij kocht zes naast elkaar liggende percelen en liet daarop een huis bouwen.

Bahasa Inggeris Belanda
it en

EN Jos is a Master of Law; but quickly fell for content and digital products

NL Jos is een meester in de rechten, maar viel al snel voor content en digitale producten

Bahasa Inggeris Belanda
master meester
content content
is is
quickly snel
products producten
and en
digital digitale
but
law voor

EN Predators have always fascinated him, but late last year he himself, in a manner of speaking, fell prey to one of these – the domestic cat – because of his research and, more especially, its reception

NL Gefascineerd is hij eigenlijk altijd geweest door wilde (roof)dieren, maar eind vorig jaar werd hij achtervolgd door de huiskat, vanwege zijn onderzoek daarover en met name de reacties

Bahasa Inggeris Belanda
fascinated gefascineerd
always altijd
last eind
research onderzoek
the de
year jaar
and en
its werd
he hij

EN The Bringme Box can be expanded to include a smart private parcel mailbox for residents, which can receive both mail and parcels. This increases the parcel capacity by 65% in one fell swoop.

NL De Bringme Box kan uitgebreid worden met een slimme privépakketbrievenbus voor de bewoner, die zowel post als pakjes kan ontvangen. Zo verhoogt de pakjescapaciteit in één klap met 65%.

Bahasa Inggeris Belanda
box box
expanded uitgebreid
smart slimme
mail post
increases verhoogt
in in
the de
can kan
be worden
for voor
a een
receive ontvangen

EN After an orientation into several solutions, the choice fell on Vena Solutions combined with the integrated Consolidation Module from Fluence Technologies.

NL Na een oriëntatie op verschillende oplossingen is de keuze gevallen op Vena Solutions in combinatie met de geïntegreerde Consolidatie Module van Fluence Technologies.

Bahasa Inggeris Belanda
orientation oriëntatie
integrated geïntegreerde
consolidation consolidatie
module module
technologies technologies
choice keuze
the de
several een
combined met
after na
on op
into in
from van

EN As a viewer, I found the show brought me back to my youth, and I fell hard for the reliance on nostalgia

NL De show bracht me terug naar mijn jeugd, en ik viel helemaal voor die nostalgie

Bahasa Inggeris Belanda
show show
brought bracht
youth jeugd
nostalgia nostalgie
i ik
the de
me me
my mijn
and en
for voor

EN Table lamps have been around for a long while and some have fell short of being impressive

NL Tafellampen bestaan al lang en sommige zijn niet indrukwekkend

Bahasa Inggeris Belanda
long lang
impressive indrukwekkend
while al
and en
being .
of zijn
for niet
a sommige

EN But the differences were enormous: in the days when the town of Valkenburg was flooded, only a few splotches of drizzle fell near Rotterdam, at just 150 kilometres distance

NL Maar de verschillen waren groot: in de dagen dat Valkenburg onder water stond vielen er in de buurt van Rotterdam alleen maar wat spetjes motregen

Bahasa Inggeris Belanda
differences verschillen
days dagen
town buurt
rotterdam rotterdam
the de
in in
but
of van
near in de buurt

EN However when the polder fell dry some eighty years later, the island was still there.

NL En toch: toen de polder een jaar of tachtig later droog viel was het eiland er nog steeds.

Bahasa Inggeris Belanda
dry droog
island eiland
later later
the de
when toen
years jaar
there er

EN Get to know Paul, the brands he has worked with, and how he fell into copywriting by chance

NL Je maakt kennis met Paul, ontdekt de merken waar hij voor heeft geschreven en leert hoe hij bijna per toeval in copywriting belandde

Bahasa Inggeris Belanda
paul paul
brands merken
chance toeval
the de
he hij
into in
and en
with met

EN Last year there son and his friends went to find mangoes so one of the son friend throw a stick on top of the mango but the stick fell down on my sister son hea...

NL Helaas wordt er niks van vergoedt in België,heb aanvragen...

Bahasa Inggeris Belanda
but
there er
down in
the wordt
and heb
of van

EN SEOUL (Reuters) - South Korean consumers' inflation expectations fell in August after six months of rises, a central bank survey showed on Tuesday, while their assessment of economic conditions improved.

NL Geen echte drempel voor olie en gas volgens Vincent Juvyns van JPMorgan.

Bahasa Inggeris Belanda
their en
after voor
of volgens

EN Beyond just their enthusiasm for the project, they instantly fell for the latest addition to the family

NL Naast hun enthousiasme voor het project, vielen ze als een blok voor de nieuwste aanwinst in de familie

Bahasa Inggeris Belanda
enthusiasm enthousiasme
family familie
the de
project project
beyond in
their hun
for voor
latest nieuwste
they ze
to naast

EN Spotify fell short on sales for its third-quarter earnings reports and as a result, the company is looking into ways to bolster future results.

NL Spotify kwam qua omzet tekort voor zijn winstrapporten over het derde kwartaal en als gevolg daarvan onderzoekt het bedrijf manieren om toekomstige

Bahasa Inggeris Belanda
spotify spotify
ways manieren
future toekomstige
quarter kwartaal
sales omzet
company bedrijf
to om
and en
third derde
for voor
on over
as als

EN Yet as a true nature lover, there was one thing that Dave missed: “I really wanted to spend more time outdoors again and get back into paddling.” And during an excursion to Lake Brienz, he really fell for the place

NL Dave miste als rasechte natuurliefhebber één ding meer en meer: “Ik wilde per se meer de natuur in en weer meer kanoën.” Na een uitstapje naar de het Meer van Brienz was hij verkocht

EN Around 1960, this former refuge of the Empress Zita fell into a Sleeping Beauty-type slumber

NL Rond 1960 viel het refugium van keizerin Zita in een doornroosjesslaap

Bahasa Inggeris Belanda
a een
around rond
into in

EN From Hawes, you head north to Hardraw and then begin a long yet delightful climb across the moors and over Great Shunner Fell, the highest point

NL Vanuit Hawes ga je noordwaarts naar Hardraw en begin je dan aan een lange maar heerlijke klim over de

Bahasa Inggeris Belanda
begin begin
delightful heerlijke
long lange
the de
from vanuit
and en

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan