EN Is your loved one already a Famileo subscriber?To publish your messages, join the family account for free thanks to a family code from an existing member or sent by a partner community.
Terjemahkan "family code sent" ke Belanda
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "family code sent" dari Bahasa Inggeris ke Belanda
Terjemahan family code sent
"family code sent" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda family code sent
Bahasa Inggeris
Belanda
NL Is uw familielid al geabonneerd op Famileo?Om berichtjes te kunnen plaatsen, kan je gratis aansluiten op het familieaccount via de familiecode die u krijgt van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| partner | partner |
| is | is |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| free | gratis |
| to | om |
| loved | het |
| already | al |
| a | een |
| join | . |
EN Is your loved one already a Famileo subscriber?To publish your messages, join the family account for free thanks to a family code from an existing member or sent by a partner community.
NL Is uw familielid al geabonneerd op Famileo?Om berichtjes te kunnen plaatsen, kan je gratis aansluiten op het familieaccount via de familiecode die u krijgt van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| partner | partner |
| is | is |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| free | gratis |
| to | om |
| loved | het |
| already | al |
| a | een |
| join | . |
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| solution | oplossing |
| employ | gebruiken |
| authorization | toestemming |
| check | controleert |
| domain | domein |
| the | de |
| be | worden |
| to | om |
| without | zonder |
| sent | verzonden |
| by | door |
| from | vanaf |
| someone | iemand |
| that | dat |
| would | zou |
| and | en |
| were | een |
EN Messages sent to the list are sent directly to all participants / subscribers, without the intervention of a moderator. Sent messages can be read in the public archive.
NL Berichten verzonden aan de lijst worden direct naar alle deelnemers/abonnees gestuurd, zonder tussenkomst van een moderator. Verstuurde berichten zijn na te lezen in het openbare archief.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| directly | direct |
| participants | deelnemers |
| subscribers | abonnees |
| archive | archief |
| read | lezen |
| in | in |
| the | de |
| messages | berichten |
| public | openbare |
| without | zonder |
| sent | verzonden |
| of | van |
| be | worden |
EN Messages sent to the list are sent directly to all participants / subscribers, without the intervention of a moderator. Sent messages can be read in the public archive.
NL Berichten verzonden aan de lijst worden direct naar alle deelnemers/abonnees gestuurd, zonder tussenkomst van een moderator. Verstuurde berichten zijn na te lezen in het openbare archief.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| directly | direct |
| participants | deelnemers |
| subscribers | abonnees |
| archive | archief |
| read | lezen |
| in | in |
| the | de |
| messages | berichten |
| public | openbare |
| without | zonder |
| sent | verzonden |
| of | van |
| be | worden |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| calling | bellen |
| international | internationale |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| the | de |
| from | vanuit |
| and | en |
| germany | nederland |
| need to | moet |
| france | belgië |
EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!
NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| adding | toevoegen |
| label | label |
| qr | qr |
| code | code |
| readable | leesbaar |
| scanners | scanners |
| possible | mogelijk |
| thoroughly | grondig |
| test | test |
| small | klein |
| the | de |
| less | minder |
| keep | houd |
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| adding | toevoegen |
| image | afbeelding |
| qr | qr |
| code | code |
| readable | leesbaar |
| scanners | scanners |
| possible | mogelijk |
| thoroughly | grondig |
| test | test |
| small | klein |
| the | de |
| less | minder |
| keep | houd |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| calling | bellen |
| international | internationale |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| the | de |
| from | vanuit |
| and | en |
| germany | nederland |
| need to | moet |
| france | belgië |
EN Create a family account in just a few clicks so that your whole family can take part in the gazette that will be sent to your grandparents by post
NL Een familieaccount aanmaken gebeurt in enkele clicks en laat dan aan alle familieleden toe mee te werken aan het krantje dat per post naar uw grootouders wordt opgestuurd
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| family | familieleden |
| in | in |
| post | post |
| the | wordt |
| create | en |
| a | een |
| to | toe |
| that | dat |
EN Create a family account in just a few clicks so that your whole family can take part in the gazette that will be sent to your grandparents by post
NL Een familieaccount aanmaken gebeurt in enkele clicks en laat dan aan alle familieleden toe mee te werken aan het krantje dat per post naar uw grootouders wordt opgestuurd
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| family | familieleden |
| in | in |
| post | post |
| the | wordt |
| create | en |
| a | een |
| to | toe |
| that | dat |
EN Create your profile thanks to a family code sent to you by a relative that is already registered or by a partner community.
NL Maak uw profiel aan met de familiecode die u gekregen heeft van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| profile | profiel |
| partner | partner |
| is | is |
| or | of |
| a | een |
| thanks | de |
| you | u |
EN Create your profile thanks to a family code sent to you by a relative that is already registered or by a partner community.
NL Maak uw profiel aan met de familiecode die u gekregen heeft van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| profile | profiel |
| partner | partner |
| is | is |
| or | of |
| a | een |
| thanks | de |
| you | u |
EN For transfers of 20,000 Rewards points or more, you will be sent a four-letter validation code via email and SMS. This code must then be given to your customer care advisor over the phone in order to finalise the request.
NL voor een schenking van 20.000 Rewards-punten of meer zult u een code van 4 tekens ontvangen via e-mail en SMS. Om de puntenoverdracht af te ronden, dient u deze code door te geven aan de adviseur van de klantenservice.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| points | punten |
| code | code |
| advisor | adviseur |
| customer care | klantenservice |
| or | of |
| the | de |
| sms | sms |
| to | om |
| for | voor |
| you | zult |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
| this | deze |
| via | via |
| over | te |
EN To book your negotiated rates, you must enter both your customer code (SC, SCP, AS, IA, etc.) and the access code sent to you by your Accor contact.
NL Om een kamer tegen uw speciaal overeengekomen tarieven te boeken moet u de klantcode (zoals SC, SCP, AS of IA) en de toegangscode invoeren die in uw contract met Accor worden vermeld.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| book | boeken |
| negotiated | overeengekomen |
| rates | tarieven |
| accor | accor |
| the | de |
| to | om |
| as | zoals |
| and | en |
| you | u |
| must | moet |
EN For transfers of 20,000 Rewards points or more, you will be sent a four-letter validation code via email and SMS. This code must then be given to your customer care advisor over the phone in order to finalise the request.
NL voor een schenking van 20.000 Rewards-punten of meer zult u een code van 4 tekens ontvangen via e-mail en SMS. Om de puntenoverdracht af te ronden, dient u deze code door te geven aan de adviseur van de klantenservice.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| points | punten |
| code | code |
| advisor | adviseur |
| customer care | klantenservice |
| or | of |
| the | de |
| sms | sms |
| to | om |
| for | voor |
| you | zult |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
| this | deze |
| via | via |
| over | te |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| family | familie |
| business | bedrijf |
| and | en |
| between | tussen |
| different | een |
| ownership | bij |
EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.
NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| yearly | jaarlijks |
| fun | leuk |
| event | evenement |
| activities | activiteiten |
| whole | hele |
| create | creëer |
| memorable | onvergetelijke |
| family | familie |
| your | uw |
| own | eigen |
| for | voor |
| a | een |
| the | het |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| hotel | hotels |
| discover | ontdek |
| more | meer |
| for | bestemming |
| a | een |
EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| network | netwerk |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| family | familie |
| other | andere |
EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| network | netwerk |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| family | familie |
| other | andere |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| family | familie |
| business | bedrijf |
| and | en |
| between | tussen |
| different | een |
| ownership | bij |
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| family | familie |
| forget | vergeet |
| medication | medicatie |
| reminder | herinnering |
| support | ondersteunen |
| your | uw |
| let | laat |
| can | kan |
| additional | te |
| to | door |
| if | als |
| you | u |
| take | nemen |
| on | tijdens |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| apple | apple |
| created | gemaakt |
| automatically | automatisch |
| photos | fotos |
| on | op |
| in | in |
| app | app |
| devices | apparaten |
| the | de |
| device | apparaat |
| is | wordt |
| when | wanneer |
| a | een |
| you | u |
EN This code—and other relevant policies and procedures—applies to everyone employed by Hillrom and its global family of companies. Download Hillrom's Global Code of Conduct.
NL Deze code, en andere relevante beleidsregels en procedures, is van toepassing op iedereen die werkzaam is bij Hillrom en zijn wereldwijde familie van bedrijven. Download de Wereldwijde gedragscode van Hillrom.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| code | code |
| relevant | relevante |
| applies | toepassing |
| hillrom | hillrom |
| global | wereldwijde |
| family | familie |
| companies | bedrijven |
| download | download |
| code of conduct | gedragscode |
| and | en |
| policies | beleidsregels |
| procedures | procedures |
| other | andere |
| everyone | iedereen |
| of | van |
EN Sent.com provides IMAP access to your Sent.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Sent.com biedt toegang tot je Sent.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
NL Drip campagnes zijn e-mails ie naar gebruikers worden uitgestuurd gebaseerd op hun ervaring met je website of content op regelmatige basis om klanten door je marketing funnel te helpen.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| experiences | ervaring |
| campaigns | campagnes |
| your | je |
| website | website |
| or | of |
| content | content |
| marketing | marketing |
| to | om |
| their | hun |
| based on | gebaseerd |
| help | helpen |
| customers | klanten |
| on | op |
| are | worden |
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| directly | direct |
| bit | bit |
| mark | mark |
| least | minst |
| significant | significante |
| always | altijd |
| in | in |
| the | de |
| line | lijn |
| is | wordt |
| are | worden |
| space | space |
| sent | verzonden |
| by | door |
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| customer | klant |
| listed | vermeld |
| weebly | weebly |
| in | in |
| the | de |
| if | als |
| is | wordt |
| means | betekent |
| even | zelfs |
| sent | verzonden |
| be | worden |
| this | dit |
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| gift card | cadeaukaart |
| sent | verzonden |
| requires | vereist |
| weebly | weebly |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| this | worden |
| of | van |
EN Warm up new email accounts or boost more mature ones by setting the daily ramp up of emails sent and you can limit the number of emails sent from your account after the initial process.
NL Kies de dagelijkse e-mailactiveit die jij uiteindelijke wilt bereiken en laat de e-mailwarmer de rest doen. Vervolgens wordt je op de hoogte gesteld zodra jouw e-mailadres is opgewarmd. Makkie toch?
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| mailadres | |
| daily | dagelijkse |
| your | je |
| after | op |
| the | de |
| up | hoogte |
| can | bereiken |
| and | en |
| you | toch |
EN Alerts are sent each time a new mention appears in the selected search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
NL Alerts worden verzonden elke keer wanneer een nieuwe mention verschijnt in de geselecteerde zoekopdracht. Er worden maximaal 200 alerts per uur verstuurd.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| alerts | alerts |
| appears | verschijnt |
| selected | geselecteerde |
| search | zoekopdracht |
| in | in |
| the | de |
| sent | verzonden |
| are | worden |
| hour | uur |
| maximum | maximaal |
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| mention | vermelding |
| sent | verstuurd |
| appears | verschijnt |
| alert | alert |
| in | in |
| your | je |
| alerts | waarschuwingen |
| when | als |
| is | wordt |
| hour | uur |
| maximum | maximaal |
EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent
NL Bij het doen van een aanbod via het online bestelformulier van RAIDBOXES wordt de tekst van de overeenkomst door RAIDBOXES opgeslagen en na verzending van de bestelling in tekstvorm per e-mail aan de klant toegezonden
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| offer | aanbod |
| online | online |
| order | bestelling |
| contract | overeenkomst |
| stored | opgeslagen |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| is | wordt |
| customer | klant |
| after | na |
| and | en |
| in | in |
| text | tekst |
| by | door |
EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.
NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| sent | verzonden |
| server | server |
| actually | daadwerkelijk |
| domain | domein |
| entered | ingevoerd |
| creation | aanmaken |
| address | adres |
| the | de |
| during | tijdens |
| is | is |
| from | zodat |
| no | geen |
| what | welk |
| it | maar |
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| larger | grotere |
| items | items |
| sent | verstuurd |
| sturdy | stevige |
| boxes | dozen |
| strong | sterke |
| tape | tape |
| smaller | kleinere |
| envelopes | enveloppen |
| double | dubbel |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| are | worden |
EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly
NL Deze kan naar een door u gekozen adres (thuis, op het werk, enz. - nooit een postbus) of rechtstreeks naar een andere ABO worden gestuurd.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| selected | gekozen |
| work | werk |
| etc | enz |
| directly | rechtstreeks |
| sent | gestuurd |
| you | u |
| or | of |
| home | thuis |
| address | adres |
| never | nooit |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| by | door |
EN After you complete your quarantine declaration and the confirmation has been sent to your e-mail address, your form may be randomly selected and sent to the call team
NL Nadat u uw quarantaineverklaring hebt ingevuld en naar uw eigen e-mailadres hebt gestuurd vindt een random selectie plaats van quarantaineverklaringen die worden verzonden naar het belteam
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| mailadres | |
| address | plaats |
| be | worden |
| and | en |
| sent | verzonden |
EN Sending an SMS can cost 1 credit when sent to a certain country, but 10 credits when sent to another.
NL Het verzenden van een sms kan 1 credit kosten bij verzending naar een bepaald land, maar 10 credits bij verzending naar een ander land.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| sms | sms |
| can | kan |
| cost | kosten |
| credit | credit |
| country | land |
| credits | credits |
| but | |
| certain | bepaald |
| a | een |
| another | van |
EN Sent.com provides IMAP access to your Sent.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Sent.com biedt toegang tot je Sent.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Alerts are sent each time a new mention appears in the selected search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
NL Alerts worden verzonden elke keer wanneer een nieuwe mention verschijnt in de geselecteerde zoekopdracht. Er worden maximaal 200 alerts per uur verstuurd.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| alerts | alerts |
| appears | verschijnt |
| selected | geselecteerde |
| search | zoekopdracht |
| in | in |
| the | de |
| sent | verzonden |
| are | worden |
| hour | uur |
| maximum | maximaal |
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| mention | vermelding |
| sent | verstuurd |
| appears | verschijnt |
| alert | alert |
| in | in |
| your | je |
| alerts | waarschuwingen |
| when | als |
| is | wordt |
| hour | uur |
| maximum | maximaal |
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| directly | direct |
| bit | bit |
| mark | mark |
| least | minst |
| significant | significante |
| always | altijd |
| in | in |
| the | de |
| line | lijn |
| is | wordt |
| are | worden |
| space | space |
| sent | verzonden |
| by | door |
EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.
NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| way | manier |
| sent | verzonden |
| tls | tls |
| connection | verbinding |
| they | ze |
| in | in |
| even | zelfs |
| not | niet |
| if | als |
| a | een |
| the | toch |
| this | deze |
| be | worden |
EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.
NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| selecting | selecteren |
| feature | functie |
| flashback | flashback |
| automatically | automatisch |
| in | in |
| the | de |
| users | gebruikers |
| are | worden |
| user interface | gebruikersinterface |
| and | en |
| sent | verzonden |
EN It is appreciated if answers to questions asked and which were not sent to the list but only to the person asking the question are sent by the person asking the question to the list via a brief summary.
NL Het wordt op prijs gesteld wanneer antwoorden op gestelde vragen (welke niet naar de lijst maar alleen naar de vragensteller werden verzonden) door de vragensteller middels een beknopte samenvatting naar de lijst worden gestuurd.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| summary | samenvatting |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| is | wordt |
| asked | gesteld |
| are | worden |
| questions | vragen |
| sent | verzonden |
| but | |
| by | door |
EN All your public pages have a link to WebinarGeek. There is also a WebinarGeek logo present in your webinars and recordings. Emails will be sent from WebinarGeek addresses (replies will be sent to you).
NL Al je publieke uitingen hebben een linkje naar WebinarGeek. Ook staat er een WebinarGeek logo in beeld tijdens je webinars en in je opnames. E-mails worden vanuit WebinarGeek verzonden (waarbij reacties wel bij jou komen).
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| webinargeek | webinargeek |
| webinars | webinars |
| your | je |
| logo | logo |
| is | staat |
| be | worden |
| from | vanuit |
| there | er |
| and | en |
| in | in |
| recordings | opnames |
| have | hebben |
| a | een |
| sent | verzonden |
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
NL Drip campagnes zijn e-mails ie naar gebruikers worden uitgestuurd gebaseerd op hun ervaring met je website of content op regelmatige basis om klanten door je marketing funnel te helpen.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| experiences | ervaring |
| campaigns | campagnes |
| your | je |
| website | website |
| or | of |
| content | content |
| marketing | marketing |
| to | om |
| their | hun |
| based on | gebaseerd |
| help | helpen |
| customers | klanten |
| on | op |
| are | worden |
EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.
NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| sent | gestuurd |
| confirm | bevestigen |
| registration | registratie |
| use | gebruik |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| link | link |
| message | bericht |
| mailadres | |
| this | dit |
| a | een |
| has | is |
EN Cookies with SameSite=None will be sent in all cross-site requests, whereas cookies with the attribute set to Lax will only be sent in navigational requests, e.g
NL Cookies met SameSite=None worden verzonden in alle cross-site-verzoeken, terwijl cookies met het attribuut ingesteld op Lax alleen worden verzonden in navigatieverzoeken, bijv
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| cookies | cookies |
| requests | verzoeken |
| attribute | attribuut |
| in | in |
| be | worden |
| only | alleen |
| with | op |
| set to | ingesteld |
| sent | verzonden |
| all | alle |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
family code sent enter code sent access code sent family code unique family code family code yet emails sent e mail sent sent being sent email sent sent documents sent without sent via email ve sent sent automatically actually sent from—instead sent back sent directly automatically sent sent email were sent messages sent sent each email gets sent e mails sent whether they’re sent sent emails it’s emails sent sent frequently sent outside push notifications sent then sent then sent back those sent sent due letter sent conditions sent data sent confirmation email sent sent again link sent along link sent request sent message sent sent does images sent she sent sent bit he sentTerjemahkan family code sent ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Portugis 
Sepanyol