Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "explains" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "explains" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan explains

"explains" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

explains kan kunnen legt uit uitgelegd verklaart

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda explains

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Kristina Huddart, Head of DAM at Royal Horticultural Society, explains how they use Bynder to help manage over 200,000 digital assets.

NL Kristina Huddart, Head of DAM bij de Royal Horticultural Society, legt uit hoe zij Bynder gebruiken om 200.000 digitale assets te beheren.

Bahasa Inggeris Belanda
head head
dam dam
explains legt uit
digital digitale
assets assets
society society
use gebruiken
bynder bynder
manage beheren
to om
how hoe
of uit

EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.

NL In dit onderdeel vindt u uitleg over de terminologie die op de website wordt gebruikt.

Bahasa Inggeris Belanda
used gebruikt
the de
on op
website website
behind in
this dit
of onderdeel

EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security

NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging

EN “Ease of maintenance was the primary reason we migrated,” Sky explains

NL “Onderhoudsgemak was de belangrijkste reden voor onze overstap,” legt Sky uit

EN Ensure your team always communicates a consistent brand identity with Bynder's Brand Guidelines: embeddable branding elements that explains your brand in one digital home, globally available and ready to use. Learn more!

NL Van snellere content lokalisatie tot digitale advertentie productie, bekijk vijf use cases voor Bynder's Digital Brand Templates.

Bahasa Inggeris Belanda
to use use
brand voor
to tot
and van

EN This topic explains how to install F-Secure Internet Security.

NL Dit onderwerp geeft uitleg over hoe u F-Secure Internet Security kunt installeren.

Bahasa Inggeris Belanda
internet internet
topic onderwerp
install installeren
security security
this dit

EN Stores the source of the traffic or campaign which explains how the user got to the site

NL Slaat de verkeersbron of campagne op die uitlegt hoe de gebruiker op uw website is terechtgekomen

Bahasa Inggeris Belanda
campaign campagne
or of
site website
the de

EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences

NL In dit cookiebeleid wordt uitgelegd wat cookies zijn, hoe we ze gebruiken, welk soort cookies we gebruiken en hoe u uw cookievoorkeuren kunt beheren

Bahasa Inggeris Belanda
explains uitgelegd
cookie policy cookiebeleid
manage beheren
we we
cookies cookies
use gebruiken
them ze
and en
type soort
you can kunt
the wordt
this dit
how hoe
you u
what wat
are zijn

EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

Bahasa Inggeris Belanda
policy beleid
explains uitgelegd
collected verzameld
held bewaard
processed verwerkt
privacy privacy
use gebruiken
personal data persoonsgegevens
cover in
information informatie
we wij
how hoe
what wat
is wordt
and en
this dit

EN It also explains your rights under the law relating to your personal data.

NL Het legt ook uw rechten uit onder de wet met betrekking tot uw persoonlijke gegevens.

Bahasa Inggeris Belanda
relating met betrekking tot
the de
data gegevens
rights rechten
law wet
to ook

EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.

NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.

Bahasa Inggeris Belanda
country land
public publiek
designers ontwerpers
design designs
a een

EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning

NL Achter deze rechttoe rechtaan betongevel van het kunstmuseum in Liechtenstein wandelen bezoekers door ruim bemeten vertrekken, waar licht door het plafond valt waardoor de moderne en eigentijdse kunstwerken prachtig worden uitgelicht

Bahasa Inggeris Belanda
the de
and en

EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning. The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.

NL Het Bundesbriefmuseum toont de belangrijkste oorkonden uit de geschiedenis van de oude eedgenootschap en verklaart de betekenis ervan. Centraal staat de legendarische Bundesbrief (bondsverdrag) uit 1291.

Bahasa Inggeris Belanda
explains verklaart
history geschiedenis
the de
is staat
old oude
important belangrijkste
meaning betekenis
and en

EN Crystal Lee explains how Sonix works: Automated transcription that's fast, accurate, and affordable Close

NL Crystal Lee legt uit hoe Sonix werkt: geautomatiseerde transcriptie die snel, nauwkeurig en betaalbaar is Sluiten

Bahasa Inggeris Belanda
explains legt uit
sonix sonix
works werkt
automated geautomatiseerde
transcription transcriptie
fast snel
accurate nauwkeurig
affordable betaalbaar
close sluiten
lee lee
how hoe
and en

EN We just want to develop Homegate further and not invest more money into maintaining our systems,” Software Engineer Peter Grube explains

NL We willen Homegate verder ontwikkelen en niet nog meer geld investeren in het onderhoud van onze systemen,” legt softwareontwikkelaar Peter Grube uit

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott

NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit

EN We couldn’t really track where the work was, especially when people who are not in engineering are involved,” explains Director of Engineering Evan Lerer

NL We konden niet echt volgen waar het werk was, met name wanneer er mensen buiten engineering betrokken zijn,” legt Director of Engineering Evan Lerer uit

EN We needed a better structure for spreading the work around, reporting, and tracking teams and progress,” Josh explains

NL We hadden een betere structuur nodig om het werk te verdelen, om te rapporteren en teams en voortgang te volgen,” legt Josh uit

EN “If I'm spending one-eighth or one-half of an engineer managing our infrastructure, that's a very high number compared to a year's worth of licensing,” Evan explains

NL “Als ik een achtste of halve engineer besteed aan het beheren van onze infrastructuur, is dat een erg hoog bedrag vergeleken met een licentie van een jaar,” legt Evan uit

EN Associate Technical Program Manager Nathan Oni explains: “We’re scaling, so we rely on cloud products and Software as a Service to get most of our work done, as well as ticketing.”

NL Associate Technical Program Manager Nathan Oni legt uit: “We schalen op, dus vertrouwen we op cloudproducten en Software as a Service om het meeste werk voor ons te doen, maar ook ticketing.”

EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains

NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit

EN The intention of the GDPR is to acknowledge the value of personal data and the agency individuals have over their own personal data. Article 5 explains the spirit of the legislation:

NL De bedoeling van de AVG is om de waarde van persoonsgegevens te erkennen en de zeggenschap die personen hebben over hun eigen persoonlijke gegevens. Artikel 5 legt de kerngedachte van de wetgeving uit:

Bahasa Inggeris Belanda
intention bedoeling
gdpr avg
acknowledge erkennen
legislation wetgeving
personal data persoonsgegevens
is is
the de
data gegevens
to om
value waarde
individuals personen
own eigen
over te
and en
their hun
have hebben

EN But when it grew to 90 each day, I couldn’t look at them all, let alone manage them,” Software Engineer Michael Slocum explains

NL Maar toen dit 90 per dag werd, kon ik ze niet allemaal bekijken, laat staan ze verwerken,” legt Software Engineer Michael Slocum uit

EN She explains, “The backend automation has freed up our time so we don’t have to worry about troubleshooting and can focus on setting up new dealers and processing inventory.”

NL Ze legt uit, “De backend-automatisering heeft tijd vrijgemaakt, zodat we ons geen zorgen hoeven te maken over probleemoplossing en ons kunnen focussen op het opzetten van nieuwe dealers en het verwerken van voorraad.”

EN He explains, “If I can automate menial tasks, we all can focus on the more important things, like making the experience more exciting and more fun.”

NL Hij legt uit, “Als ik oninteressante taken kan automatiseren, kunnen we ons allemaal op belangrijkere zaken focussen, zoals de hele ervaring boeiender en leuker maken.”

EN Connect your website to your social media accounts, and be sure to add text to your website that explains who you are and where you work

NL Verbind je website met je social media-accounts en voeg tekst toe om te vertellen wie je bent en waar je werkt

Bahasa Inggeris Belanda
connect verbind
accounts accounts
work werkt
website website
media media
add voeg
your je
and en
who wie
to om
where waar
text tekst
sure te
social media social

EN Want to know more? Then keep reading! This post explains

NL Wil je meer weten? Lees dan verder! Deze post legt uit

Bahasa Inggeris Belanda
post post
explains legt uit
know weten
more verder
want je
to meer
want to wil
this deze

EN “In that case, I have more loyalty to the partnership I’ve built with the people within that organisation”, Chandler explains.

NL “In dergelijke gevallen voel ik meer loyaliteit ten opzichte van de band die ik heb opgebouwd met de mensen binnen die organisatie,” legt Chandler uit.

EN This comprehensive guide explains key Facebook fundraiser tips that can help you take your crowdfunding efforts to the next level.

NL In deze uitgebreide gids vind je de belangrijkste inzameltips voor Facebook om je crowdfunding-prestaties naar een hoger niveau te tillen.

Bahasa Inggeris Belanda
comprehensive uitgebreide
key belangrijkste
facebook facebook
level niveau
guide gids
your je
the de
to om
this deze

EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.

NL Activering kan direct vanuit het programma online worden uitgevoerd. In de volgende video wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de betreffende componenten kunt activeren.

Bahasa Inggeris Belanda
components componenten
online online
directly direct
video video
explains uitgelegd
the de
step stap
activate activeren
program programma
from vanuit
following volgende
be worden

EN Your privacy is important to us. Our Privacy Policy explains how we collect, store, use and disclose your personal information.

NL Wij vinden je privacy belangrijk. In ons Privacybeleid leggen we uit hoe we met jouw persoonsgegevens omgaan.

Bahasa Inggeris Belanda
important belangrijk
your je
we we
privacy policy privacybeleid
personal information persoonsgegevens
privacy privacy
our in
and jouw

EN “Leading organisations in every industry are wielding data and analytics as competitive weapons, operational accelerants and innovation catalysts,” explains Douglas Laney, VP analyst at Gartner

NL "Toonaangevende organisaties in elke branche gebruiken data en analyse als wapens in de concurrentiestrijd, om bedrijfsactiviteiten te versnellen en als katalysatoren voor innovatie", legt Douglas Laney uit, VP Analyst bij Gartner

Bahasa Inggeris Belanda
leading toonaangevende
organisations organisaties
industry branche
weapons wapens
innovation innovatie
vp vp
gartner gartner
and en
as als
data data
analytics analyse
in in
every elke

EN What is great about this book is that it explains how important it is to stick as close to best practices as possible but also ensure that your work is beautiful in order to engage the end user.

NL Wat er zo goed is aan dit boek, is dat het uitlegt hoe belangrijk het is om zo dicht mogelijk bij best practices te blijven, maar ook om je werk mooi te maken, zodat het aantrekkelijk is voor de eindgebruiker.

Bahasa Inggeris Belanda
book boek
important belangrijk
practices practices
end user eindgebruiker
is is
your je
work werk
the de
in bij
great goed
to zodat
possible mogelijk
what wat
how hoe
this dit
beautiful mooi
close dicht
but
it maar
also ook
that dat

EN "Data science is more than just number crunching: it is the application of various skills to solve particular problems in an industry," explains Dr. N. R. Srinivasa Raghavan, Chief Global Data Scientist at Infosys.

NL "Datawetenschap is meer dan alleen maar met nummertjes goochelen: het is een toepassing van verschillende vaardigheden om bepaalde problemen binnen een branche op te lossen", aldus Dr. N.R. Srinivasa Raghavan, Chief Global Data Scientist bij Infosys.

Bahasa Inggeris Belanda
problems problemen
industry branche
dr dr
n n
r r
chief chief
global global
data data
is is
skills vaardigheden
application toepassing
to om
in bij
more meer
various een
at te
just alleen

EN Craig explains how Chaos’ rendering engine has changed the way TV VFX are made and why the board chose it to win this prestigious award

NL Door de extra sterke concurrentie moet alles uit de kast worden getrokken om de klant tot kopen te verleiden

Bahasa Inggeris Belanda
the de
to om
award tot
are worden
board te

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience”, Dalpes explains.

NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen,” legt Dalpes uit.

EN “Natural things can come about that change the ethos of the company and the ethos of their customer support philosophy”, explains Dalpes. These factors might include new leadership, changes in technology or even a worldwide pandemic.

NL “Het ethos binnen het bedrijf en het ethos binnen de klantenservicevisie kunnen op natuurlijke wijze veranderen,” legt Dalpes uit. Denk bijvoorbeeld aan veranderingen als nieuw leiderschap, technologische ontwikkelingen of, ja, een pandemie.

EN “Messaging is a great way of reaching your customers where they already are,” explains Paul Lalonde, a product expert at Zendesk

NL “Messaging is een geweldige manier om je klanten te ontmoeten waar ze al zijn,” aldus Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk

EN “There was a time when you’d have to log in to Facebook’s portal and use Facebook’s business messenger to reply to your customers”, explains Lalonde

NL “Vroeger moest je inloggen op de portal van Facebook en de zakelijke messenger van Facebook gebruiken om je klanten antwoord te geven,” legt Lalonde uit

EN Lalonde explains “Bots are the first line of defense in terms of getting customers to, hopefully, answer their own questions or engage with some level of self-service before reaching out to your team for help

NL Lalonde legt uit: “Bots zijn de eerste verdedigingslinie waarmee klanten hopelijk hun eigen vragen kunnen beantwoorden of een bepaald niveau van selfservice kunnen toepassen voordat ze je team om hulp vragen

EN This Privacy Statement explains what types of personal data we collect and use, and for what purpose(s). We recommend that you read this Privacy Statement carefully.

NL In deze privacyverklaring leggen wij uit welke persoonsgegevens wij verzamelen en gebruiken en met welk doel. Wij raden u aan deze zorgvuldig te lezen.

Bahasa Inggeris Belanda
carefully zorgvuldig
recommend raden
use gebruiken
privacy statement privacyverklaring
personal data persoonsgegevens
collect verzamelen
we wij
read en
this deze
what welk

EN Stan explains: “Germination counts are necessary to calculate how many seeds will survive to eventually grow into a ready plant

NL Stan legt dit uit: “Kiemtellingen zijn nodig om uit te rekenen hoeveel zaadjes het zullen gaan redden om uiteindelijk uit te groeien tot een klare plant

EN The following article explains reasons for which messages fail DMARC authentication checks

NL Het volgende artikel legt redenen uit waarom berichten DMARC authenticatie controles niet doorstaan

Bahasa Inggeris Belanda
reasons redenen
dmarc dmarc
authentication authenticatie
checks controles
messages berichten
following volgende
the artikel

EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual

NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu

Bahasa Inggeris Belanda
tilburg tilburg
school school
tradition traditie
contemporary hedendaagse
society maatschappij
needs behoefte
in in
the de
context context
and en
of van

EN To what extent were they able to weather the storm? The starting point for his research was the so-called entrepreneurial orientation model, Jon explains

NL In hoeverre wisten zij deze het hoofd te bieden? Uitgangspunt voor zijn onderzoek vormde het zogenoemde entrepeneurial orientation-model, schetst Jon

Bahasa Inggeris Belanda
point uitgangspunt
research onderzoek
model model
jon jon
for voor

EN This instruction explains how to install the VPN client. You will then need to reconnect to VPN each time you log in (see steps 7 and 8 of the tutorial).

NL In de instructie lees je hoe je de VPN client installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je inlogt opnieuw verbinden met VPN (zie stap 7 en 8 van de instructie).

Bahasa Inggeris Belanda
instruction instructie
vpn vpn
client client
in in
the de
time keer
install installeert
of van

EN People state that it expresses feeling of anxiety over the pandemic and climate change, but the emoji was already conceived in 2019, Cohn explains.

NL Mensen zeggen dat het de emoji gevoel van ongerustheid over de pandemie en klimaatverandering uitdrukt, maar deze was al in 2019 bedacht, vertelt Cohn.

Bahasa Inggeris Belanda
people mensen
feeling gevoel
pandemic pandemie
emoji emoji
in in
the de
already al
that dat
climate change klimaatverandering
but
of van
and en

EN Tom Ambaum, Sales Director for Neptunus, explains: “By choosing our

NL Tom Ambaum, Sales Director van Neptunus vertelt: “Reed Exhibitions France koos met onze

EN We're all researchers when it comes down to social innovation “This project is primarily about social innovation”, explains Etienne. “ValueBugs is a participative citizen research project where...

NL Professor journalistiek & media en onderzoeker aan de VUB. Werkt in Brussel, woont in de Vlaamse rand. Geboeid door media.

Bahasa Inggeris Belanda
project werkt
it en

EN “We want to let you experience what it means to live in a smart house” explains Hans Flier

NL “We willen het mogelijk maken om te ervaren wat het leven in het slimme huis betekent”, legt Hans Flier uit

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan