EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information
"exercised in relation" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
relation | betrekking gegevens met betrekking tot relatie verband |
EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information
NL Elke partij houdt deze vertrouwelijke informatie geheim en oefent dezelfde mate van ijver uit zoals uitgeoefend in verband met zijn eigen vertrouwelijke informatie
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
party | partij |
secret | geheim |
confidential | vertrouwelijke |
information | informatie |
degree | mate |
relation | verband |
in | in |
and | en |
as | zoals |
own | eigen |
the | dezelfde |
of | van |
to | deze |
EN That’s why the app is called Fearless Leader; it puts you on the path to profits, also in relation to other challenges in Customer Relation Management,” says Steven De Backer, product manager for Fearless Leader.
NL Daarom heet de app dus Fearless Leader: hij zet je, ook voor andere uitdagingen in Customer Relations Management, op weg naar rendement,” aldus Steven De Backer, product manager van Fearless Leader.
EN That’s why the app is called Fearless Leader; it puts you on the path to profits, also in relation to other challenges in Customer Relation Management,” says Steven De Backer, product manager for Fearless Leader.
NL Daarom heet de app dus Fearless Leader: hij zet je, ook voor andere uitdagingen in Customer Relations Management, op weg naar rendement,” aldus Steven De Backer, product manager van Fearless Leader.
EN Any communication from us in relation to your rights as detailed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above will be provided free of charge
NL Alle mededelingen over je rechten, zoals in detail uiteengezet wordt in hoofdstuk "Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?" hierboven, zullen wij kosteloos verstrekken
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
relation | betrekking |
rights | rechten |
detailed | detail |
processing | verwerking |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
your | je |
the | de |
as | zoals |
my | mijn |
free | kosteloos |
will | zullen |
be | wordt |
what | wat |
are | zijn |
EN In 2015 Facebook exercised similar censorship when it removed a photo of a 19th century painting, and again when it censored images of the prophet Muhammad in Turkey.
NL In 2015 voerde Facebook deze maatregel opnieuw toe voor een foto van een schilderij uit de 19de eeuw, en gelijksoortige censuur van beelden van de profeet Mohammed in Turkije.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
censorship | censuur |
century | eeuw |
painting | schilderij |
muhammad | mohammed |
turkey | turkije |
in | in |
the | de |
removed | van de |
a | een |
again | opnieuw |
of | van |
and | en |
images | beelden |
photo | foto |
EN Splashtop reserves the right, exercised at its sole discretion, to modify, add or delete portions of these Terms from time to time
NL Splashtop behoudt zich het recht voor om, naar eigen goeddunken, van tijd tot tijd delen van deze Voorwaarden te wijzigen, toe te voegen of te verwijderen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
splashtop | splashtop |
discretion | goeddunken |
modify | wijzigen |
add | voegen |
delete | verwijderen |
portions | delen |
terms | voorwaarden |
time | tijd |
or | of |
at | te |
right | recht |
to | om |
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
code | code |
specifications | specificaties |
consumer | consument |
made | vervaardigd |
clearly | duidelijk |
the | de |
or | of |
for | voor |
article | artikel |
be | worden |
EN Provided we have exercised reasonable skill and due care, Sonos shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorised use of your Account resulting from your not following these terms.
NL Op voorwaarde dat wij redelijke bekwaamheid en zorgvuldigheid hebben toegepast, is Sonos niet verantwoordelijk voor verliezen die voortvloeien uit het ongeoorloofd gebruik van je Account wanneer jij deze voorwaarden niet opvolgt.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
reasonable | redelijke |
sonos | sonos |
responsible | verantwoordelijk |
losses | verliezen |
use | gebruik |
your | je |
terms | voorwaarden |
account | account |
we | wij |
and | en |
shall | is |
for | voor |
not | niet |
provided | van |
have | hebben |
out | op |
EN Splashtop reserves the right, exercised at its sole discretion, to modify, add or delete portions of these Terms from time to time
NL Splashtop behoudt zich het recht voor om, naar eigen goeddunken, van tijd tot tijd delen van deze Voorwaarden te wijzigen, toe te voegen of te verwijderen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
splashtop | splashtop |
discretion | goeddunken |
modify | wijzigen |
add | voegen |
delete | verwijderen |
portions | delen |
terms | voorwaarden |
time | tijd |
or | of |
at | te |
right | recht |
to | om |
EN In 2015 Facebook exercised similar censorship when it removed a photo of a 19th century painting, and again when it censored images of the prophet Muhammad in Turkey.
NL In 2015 voerde Facebook deze maatregel opnieuw toe voor een foto van een schilderij uit de 19de eeuw, en gelijksoortige censuur van beelden van de profeet Mohammed in Turkije.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
censorship | censuur |
century | eeuw |
painting | schilderij |
muhammad | mohammed |
turkey | turkije |
in | in |
the | de |
removed | van de |
a | een |
again | opnieuw |
of | van |
and | en |
images | beelden |
photo | foto |
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
code | code |
specifications | specificaties |
consumer | consument |
made | vervaardigd |
clearly | duidelijk |
the | de |
or | of |
for | voor |
article | artikel |
be | worden |
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
method | methode |
browser | browser |
device | apparaat |
the | de |
on | op |
you | u |
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
method | methode |
browser | browser |
device | apparaat |
the | de |
on | op |
you | u |
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
method | methode |
browser | browser |
device | apparaat |
the | de |
on | op |
you | u |
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
method | methode |
browser | browser |
device | apparaat |
the | de |
on | op |
you | u |
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
method | methode |
browser | browser |
device | apparaat |
the | de |
on | op |
you | u |
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
method | methode |
browser | browser |
device | apparaat |
the | de |
on | op |
you | u |
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
method | methode |
browser | browser |
device | apparaat |
the | de |
on | op |
you | u |
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
method | methode |
browser | browser |
device | apparaat |
the | de |
on | op |
you | u |
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
method | methode |
browser | browser |
device | apparaat |
the | de |
on | op |
you | u |
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
method | methode |
browser | browser |
device | apparaat |
the | de |
on | op |
you | u |
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
method | methode |
browser | browser |
device | apparaat |
the | de |
on | op |
you | u |
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
method | methode |
browser | browser |
device | apparaat |
the | de |
on | op |
you | u |
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
method | methode |
browser | browser |
device | apparaat |
the | de |
on | op |
you | u |
EN Most of these rights can be exercised on your account
NL De meeste van deze rechten kunnen worden uitgeoefend via uw account
EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order
NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
exemption | vrijstelling |
your | je |
in | in |
existing | bestaande |
contact | contact |
relation | betrekking |
and | en |
order | bestelling |
us | ons |
with | op |
a | een |
if | als |
to | tot |
number | van |
EN Please be as specific as possible in relation to the personal data you wish to access
NL Gelieve zo specifiek mogelijk te zijn met betrekking tot de persoonsgegevens waartoe u toegang wenst
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
please | gelieve |
possible | mogelijk |
relation | betrekking |
wish | wenst |
personal data | persoonsgegevens |
access | toegang |
the | de |
to | tot |
EN We also believe that strong ownership in relation to compliance and ethics at all levels is vital to manage integrity risks.
NL Ook geloven wij in het grote belang van sterke betrokkenheid bij het naleven van wetten en regels en ethisch verantwoord handelen op alle niveaus, om het integriteitsrisico beheersbaar te houden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
believe | geloven |
strong | sterke |
levels | niveaus |
vital | belang |
we | wij |
to | om |
manage | handelen |
and | en |
in | in |
is | het |
at | te |
all | alle |
EN OVH, expert of secured cloud, has signed a new agreement with virtualization leader VMware in relation to its vCloud Air Network program
NL VMware, een wereldleider op het gebied van cloudinfrastructuur en business mobility, en OVH, een wereldwijde hyper-scale cloudprovider, hebben vandaag OVH’s plan aangekondigd om VMware vCloud Air Business over te nemen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
ovh | ovh |
agreement | business |
vmware | vmware |
new | vandaag |
air | air |
to | om |
with | op |
a | een |
of | van |
has | en |
EN Tilburg University was also mentioned in this regard in relation to cited scientific work in policy documents of the European Parliament.
NL Tilburg University wordt daarbij ook genoemd in verband met beleidsdocumenten waarin wetenschappelijk werk wordt geciteerd in het Europese Parlement.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
mentioned | genoemd |
relation | verband |
scientific | wetenschappelijk |
work | werk |
european | europese |
parliament | parlement |
in | in |
the | wordt |
to | ook |
EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:
NL Onze beveiligingstechnici hebben zowel een proactieve als een reactieve rol in beveiliging met betrekking tot hun toegewezen product, waaronder, maar niet beperkt tot:
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
security | beveiliging |
roles | rol |
relation | betrekking |
assigned | toegewezen |
limited | beperkt |
their | hun |
in | in |
product | product |
including | waaronder |
but |
EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations.
NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
technology | technologie |
can | kan |
strengthen | versterken |
citizens | burgers |
positions | positie |
corporations | bedrijven |
governments | overheden |
in | in |
and | en |
to | van |
EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations
NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
technology | technologie |
can | kan |
strengthen | versterken |
citizens | burgers |
positions | positie |
corporations | bedrijven |
governments | overheden |
in | in |
and | en |
to | van |
EN You also have rights in relation to the personal data we have about you
NL U hebt ook rechten ten aanzien van de persoonsgegevens die we over u hebben
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
rights | rechten |
personal data | persoonsgegevens |
we | we |
the | de |
have | hebben |
to | ook |
about | over |
EN Under the CCPA you have the following rights in relation to the personal information we hold about you:
NL Uit hoofde van de CCPA hebt u de volgende rechten ten aanzien van de persoonsgegevens die we over u bewaren:
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
ccpa | ccpa |
rights | rechten |
personal information | persoonsgegevens |
the | de |
we | we |
following | volgende |
EN We understand that you may have questions around the invalidation of the Privacy Shield and Zendesk’s position in relation to the same, so we have published this blog post to assist you with your queries.
NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
published | gepubliceerd |
assist | helpen |
blog post | blogpost |
we | we |
the | de |
to | om |
with | met |
questions | vragen |
understand | begrijpen |
and | en |
have | hebben |
of | van |
that | dat |
this | deze |
EN In case you have any questions or need support in relation to a course purchased in Profoto Academy, please contact us.
NL Indien u vragen hebt of ondersteuning wenst met een cursus aangekocht in Profoto Academy, contacteer ons.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
course | cursus |
purchased | aangekocht |
profoto | profoto |
academy | academy |
in | in |
or | of |
questions | vragen |
support | ondersteuning |
you | u |
us | ons |
a | een |
in case | indien |
EN In the previous visualisation, the endangered animal shapes mimic how large an animal is in relation to others
NL In de vorige visualisatie worden de afbeeldingen van de bedreigde dieren gebruikt om te laten zien hoe groot het ene dier is in vergelijking met het andere
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
visualisation | visualisatie |
large | groot |
in | in |
is | is |
the | de |
previous | vorige |
to | om |
how | hoe |
animal | dier |
EN 14.1- IKKS may collate and process certain personal information in relation to users (in particular their title, name, email address, postal address, landline or mobile telephone numbers, date of birth, etc.)
NL 14.1- IKKS kan bepaalde persoonsgegevens van de gebruikers van de site verzamelen (onder andere aanspreektitel, naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummers van vaste of mobiele telefoon, geboortedatum, etc.)
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
ikks | ikks |
users | gebruikers |
mailadres | |
etc | etc |
name | naam |
or | of |
mobile | mobiele |
personal information | persoonsgegevens |
telephone | telefoon |
certain | bepaalde |
personal | de |
of | van |
EN Every employee, supplier, distributor and partner is expected to follow the Code of Conduct in order to continue its business relation with Axis.
NL Van elke werknemer, leverancier, distributeur en partner wordt verwacht dat ze de gedragscode volgen om hun zakelijke relatie met Axis te kunnen voortzetten.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
employee | werknemer |
supplier | leverancier |
distributor | distributeur |
partner | partner |
expected | verwacht |
follow | volgen |
continue | voortzetten |
business | zakelijke |
relation | relatie |
code of conduct | gedragscode |
the | de |
to | om |
is | wordt |
with | met |
every | elke |
and | en |
of | van |
EN The ingenious proportions of the box in relation to breeding and stacking height make the box ideal for achieving high yields and returns
NL Een uitgekiende verhouding tussen teelt- en stapelhoogte van de bak maakt dat er een hoge opbrengst en rendement valt te behalen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
achieving | behalen |
high | hoge |
yields | opbrengst |
the | de |
and | en |
EN Check out our surf forecast tables where the wind conditions in relation to the coastline of your surf break are colour coded (green=offshore).
NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
tables | tabellen |
offshore | offshore |
the | de |
in | in |
to | tot |
of | van |
green | groen |
are | zijn |
EN 3) Please explain your relation to the webcam resource
NL 3) Verklaar je relatie met de webcam/site
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
relation | relatie |
webcam | webcam |
your | je |
the | de |
to | met |
EN App platform data is information and data held on an app with relation to the platform that it is on
NL App-platformgegevens zijn informatie en gegevens die in een app worden bewaard met betrekking tot het platform waarop deze zich bevindt
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
app | app |
held | bewaard |
relation | betrekking |
platform | platform |
information | informatie |
data | gegevens |
with | met |
and | en |
EN Initializations, views, percentage viewed, (unique) visitors: Just some of the terms and metrics often mentioned in relation to video analytics.
NL Via de Blue Billywig Player konden kijkers al video's delen naar Facebook, Twitter, Google+, e-mail en zelfs Pinterest. De Blue Billywig videoplayer was dus al ontzettend sociaal maar is sinds kort nog net iets socialer.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
the | de |
and | en |
EN CBRE’s Industrial and Logistics team advises occupiers across the full property lifecycle, including acquisition, funding, disposal and strategic advice in relation to a property portfolio.
NL Het Industrie en logistiek-team van CBRE adviseert bezetters over de volledige levenscyclus van het vastgoed, inclusief acquisitie, financiering, verkoop en strategisch advies met betrekking tot een vastgoedportefeuille.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
industrial | industrie |
advises | adviseert |
lifecycle | levenscyclus |
acquisition | acquisitie |
funding | financiering |
strategic | strategisch |
advice | advies |
relation | betrekking |
logistics | logistiek |
team | team |
full | volledige |
the | de |
including | inclusief |
and | en |
a | een |
EN This workshop by artist Larisa Blazic explores the concepts of unions and strikes in relation to the data use and abuse of users online.
NL De 'Open Call' voor het European ARTifical Intelligence Lab richt zich zowel op gerenommeerde kunstenaars als aanstormend jong talent.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
artist | kunstenaars |
the | de |
to | zich |
of | open |
EN Passionate about digital, people and customer relation, I give the best I can to reach the digital success of the Universem customers!
NL Gepassioneerd door digitaal, mensen en klantrelatie geef ik het beste voor het digitale succes van Universem-klanten!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
passionate | gepassioneerd |
people | mensen |
success | succes |
i | ik |
customers | klanten |
and | en |
digital | digitale |
best | beste |
give | voor |
to | door |
EN It is a matter of weighing the potential of the terms collected against the cost of classifying them. If the price is too high in relation to the opportunities they would bring, it will be better to leave them aside.
NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
collected | verzamelde |
is | is |
potential | potentieel |
in | in |
better | beter |
the | de |
if | als |
against | van |
cost | kosten |
price | prijs |
to | om |
opportunities | mogelijkheden |
high | hoog |
of | buiten |
too | het |
they | ze |
bring | te |
matter | die |
be | gaat |
EN The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
NL De persoonsgegevens zijn niet langer noodzakelijk met betrekking tot de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld of anderszins verwerkt.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
longer | langer |
necessary | noodzakelijk |
relation | betrekking |
collected | verzameld |
processed | verwerkt |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
are | zijn |
to | tot |
they | ze |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan