Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "entitled to substitute" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "entitled to substitute" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan entitled to substitute

"entitled to substitute" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

entitled in overeenkomst voor
substitute vervanging

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda entitled to substitute

Bahasa Inggeris
Belanda

EN 7.4 Instead of restoring the Service, Snel.com is entitled to substitute the Service with another reasonably comparable service

NL 7.4 In plaats van het herstellen van de Dienst, is Snel.com gerechtigd om de Dienst te vervangen door een andere redelijkerwijs vergelijkbare dienst

Bahasa Inggeris Belanda
instead in plaats van
restoring herstellen
snel snel
reasonably redelijkerwijs
is is
the de
to om
another van

EN If you choose to downgrade your membership level during your subscription term, you may be entitled to a pay a lower, pro-rated amount at renewal, but you are not entitled to a cash refund at any time.

NL Als u ervoor kiest om uw lidmaatschapsniveau te verlagen gedurende uw abonnementstermijn, kunt u recht hebben op een lager, pro-rata bedrag bij verlenging, maar u heeft geen recht op een contante terugbetaling op enig moment.

Bahasa Inggeris Belanda
renewal verlenging
refund terugbetaling
amount bedrag
to om
but
time moment
lower lager
at te
your uw
pay een
not geen
during op
if als
choose kiest

EN The leather-substitute fabric 1440 LOCKER Leather Story is a kit with 3 accessories (tassel and 2 card and wireless earbud cases) attached to a strap with carabiner clips

NL De 1440 LOCKER Leather Story in leervervangende materialen is een kit met 3 accessoires (pompon en 2 etuitasjes en etui voor draadloze oortjes) te bevestigen aan een schouderriem door middel van musketons

Bahasa Inggeris Belanda
accessories accessoires
wireless draadloze
is is
the de
and en
a een
fabric materialen
kit kit
with met

EN Leather-substitute fabric has been used for it with eco-friendly features that replaces and imitates leather The 1440 LOCKER Leather Story can be used for taking your cash, earbuds, cards with you with your keys clipped to it using the keyring.

NL Hij is gemaakt van leervervangend materiaal dat leer nabootst met milieuvriendelijke eigenschappen In de 1440 LOCKER Leather Story kun je je onmisbare spullen opbergen zoals geld, oortjes en kaarten of je kunt er je sleutelhanger aanhangen.

Bahasa Inggeris Belanda
cards kaarten
features eigenschappen
your je
the de
can kunt
to geld
that dat
with met
has is
and leer

EN The NANO 1440 in leather-substitute fabrics is the miniature version of the iconic IKKS tote bag

NL De 1440 NANO in leervervangend materialen, de miniatuurversie van de iconische shopper van IKKS

Bahasa Inggeris Belanda
nano nano
ikks ikks
in in
the de
of van
leather materialen

EN Leather-substitute fabric has been used for it with eco-friendly features that replaces and imitates leather Its IKKS-expertise signature quilted chevrons are distinctive

NL Hij is gemaakt van leervervangend materiaal dat leer nabootst met milieuvriendelijke eigenschappen Hij is te herkennen aan zijn visgraatdoorstikking, signatuur van het vakmanschap van IKKS

Bahasa Inggeris Belanda
features eigenschappen
ikks ikks
and leer
that dat
been van
with met
has is
it het

EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information

NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen

Bahasa Inggeris Belanda
strive streven
accurate nauwkeurige
general algemene
substitute vervanging
kind vorm
advice advies
rely vertrouwen
information informatie
is is
the de
we we
on op
solely uitsluitend
to provide verstrekken
and en
for voor
although hoewel
here hier
of van
you u

EN The city gate was converted to a new weighing station, as a substitute for the "Plaetse", the weighing station on Damsquare

NL De poort werd omgebouwd tot een nieuwe Waag, ter vervanging van de "Plaetse" op de dam

Bahasa Inggeris Belanda
gate poort
substitute vervanging
was werd
on op
the de
a een
to tot

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.

Bahasa Inggeris Belanda
google google
warned gewaarschuwd
hreflang hreflang
canonical canonieke
page pagina
possible mogelijke
in in
or of
the de
should moet
no geen
when wanneer
same dezelfde
that dat
language taal
has heeft
you u
a een
if als

EN However, task management is not a substitute for project management, and there are significant differences between the former and the latter.

NL Taakbeheer is echter geen vervanging voor projectbeheer en er zijn aanzienlijke verschillen tussen het eerste en het laatste.

Bahasa Inggeris Belanda
substitute vervanging
significant aanzienlijke
differences verschillen
latter laatste
task management taakbeheer
is is
and en
between tussen
the eerste
for voor
are zijn
however echter
there er

EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.

NL Maar zelfs kleding van Under Armour die als brandvertragend is gelabeld, is niet bedoeld als vervanging voor professionele beschermende uitrusting, en elk blootliggend onderdeel, zodat de huid van de foyer niet wordt beschermd.

Bahasa Inggeris Belanda
apparel kleding
intended bedoeld
substitute vervanging
gear uitrusting
skin huid
protected beschermd
as als
professional professionele
part onderdeel
and en
even zelfs
for voor
has is
been van
a elk
be wordt

EN So we have in our Indian dishes often used smoked tofu as a substitute for the cheese

NL Dus we hebben in onze Indiase gerechten gebruiken vaak gerookte tofu als vervanger voor de kaas

Bahasa Inggeris Belanda
indian indiase
often vaak
tofu tofu
used gebruiken
we we
in in
the de
so dus
as als
for voor
dishes gerechten
have hebben

EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.

NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.

Bahasa Inggeris Belanda
oil olie
butter boter
prepared bereid
simple gemakkelijk
perfect perfecte
is is
the de
well goed
already al
two twee
without zonder
version versie
with met
then dan
very zeer
and en
cake cake
quite te

EN You'll need to substitute yourdomainname.com with your domain name in the example cited above.

NL Je moet vervangen yourdomainname.com met uw domeinnaam in het bovenstaande voorbeeld.

Bahasa Inggeris Belanda
your je
in in
example voorbeeld
domain domeinnaam
need to moet
with met
the het

EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:

NL Zorg ervoor dat u uw.Server.IP.Address in het bovenstaande voorbeeld met het IP-adres van uw server wordt vervangen.U kunt de naam of hostnaam van de server ook gebruiken via de volgende indeling:

Bahasa Inggeris Belanda
hostname hostnaam
format indeling
ip ip
server server
or of
in in
use gebruiken
the de
name naam
be wordt
following volgende
address adres
you can kunt
to ook
with met
sure dat
of van
you u
via via

EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice

NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze

Bahasa Inggeris Belanda
substitute vervanging
choice keuze
perfect perfecte
or of
is is
best beste
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
if als
and en

EN Data tokenization solutions substitute sensitive data elements with non-sensitive equivalents, called tokens, to protect data

NL Oplossingen voor gegevenstokenisatie vervangen gevoelige gegevenselementen door niet-gevoelige equivalenten, tokens genaamd, om gegevens te beschermen

Bahasa Inggeris Belanda
data gegevens
solutions oplossingen
sensitive gevoelige
called genaamd
tokens niet
to om
protect beschermen
with door

EN Kratom is used as a stimulant, sedative and a substitute for opium. It stimulates the body and increases activity. The effects are stimulating and euphoric at lower doses and more calming and analgesic at higher doses. learn more

NL Kratom wordt gebruikt als stimuleringsmiddel, kalmerend middel en als substituut voor opium. De effecten zijn stimulerend en euforisch bij lagere doses en meer ontspannend en pijnstillend bij hogere doses. lees meer

Bahasa Inggeris Belanda
used gebruikt
effects effecten
the de
as als
are zijn
is wordt
learn en

EN top-childcare is a website for ads and isn't a substitute for a recruitment agency. We don't interview candidates who have advertised on the site however we try to do everything possible to ensure that candidates provide valid information.

NL top-oppas is een site van advertenties, en geeft u geen vervanging voor het inhuren van uw oppas en de gebruikelijke controles.

Bahasa Inggeris Belanda
ads advertenties
substitute vervanging
is is
site site
the de
and en
for voor
that geeft
a een

EN We can therefore substitute VE for VB2 and reduce the equation further

NL We mogen daarom VE invullen voor VB2 en reduceren de vergelijking verder

Bahasa Inggeris Belanda
reduce reduceren
further verder
we we
can mogen
the de
and en
for voor

EN They were probably used as a substitute of the dead person’s head, representing the senses that were vital for one’s existence in the afterlife.

NL Hun functie was wellicht het vereeuwigen van het hoofd van de overledene en daarmee ook meteen van de zintuigen die essentieel waren voor het voortbestaan in het hiernamaals.

Bahasa Inggeris Belanda
probably wellicht
head hoofd
senses zintuigen
vital essentieel
in in
the de
for voor
a meteen
of van
that die

EN A fitting substitute in many ways, she shares a lot of the same characteristics

NL Ze is op allerlei manieren een passend substituut en heeft veel van dezelfde genen

Bahasa Inggeris Belanda
ways manieren
she ze
a een
the dezelfde

EN Overindulged? Boost your recovery with these natural nurses. In an emergency, we find a stiff Bloody Mary does a pretty good job as a substitute, but we acknowledge that "hair of the dog" is not a medically recognised hangover solution.

NL Heb je teveel gehad? Word snel weer de oude met deze natuurlijke hulpmiddelen. In geval van nood kan een Bloody Mary uitkomst bieden, maar dit is geen medisch erkende oplossing voor een kater.

Bahasa Inggeris Belanda
natural natuurlijke
solution oplossing
mary mary
recognised erkende
your je
in in
is is
the de
with met
a een
but
of van
that kan

EN In Mexico and California it is used as a cannabis substitute

NL In Mexico en Californië gebruikt men de plant als vervanging voor wiet

Bahasa Inggeris Belanda
mexico mexico
used gebruikt
cannabis wiet
substitute vervanging
california californië
in in
as als
and en
a voor

EN The leaves and buds of this South African bush are smoked by the Khoikhoi and Bushmen as an inebriant, and in Africa it is known as ‘wild dagga’. In Mexico and California it is used as a cannabis substitute.

NL De bladeren en knoppen van deze Zuid-Afrikaanse struik worden gerookt door de Khoikhoi en Bosjesmannen als een stimulerend middel en in Afrika is het bekend als 'wild dagga'. In Mexico en Californië wordt gebruikt als een vervanging voor cannabis.

Bahasa Inggeris Belanda
leaves bladeren
smoked gerookt
known bekend
wild wild
mexico mexico
cannabis cannabis
substitute vervanging
california californië
in in
is is
the de
africa afrika
used gebruikt
african afrikaanse
as als
are worden
south zuid
by door
a een
and en
of van
this deze

EN Food supplements are no substitute for a varied and balanced diet and healthy lifestyle.

NL Voedingssupplementen zijn geen vervanging voor een gevarieerde en evenwichtige voeding en een gezonde leefstijl.

Bahasa Inggeris Belanda
food voeding
substitute vervanging
healthy gezonde
and en
are zijn
for voor
no geen
a een

EN However, task management is not a substitute for project management, and there are significant differences between the former and the latter.

NL Taakbeheer is echter geen vervanging voor projectbeheer en er zijn aanzienlijke verschillen tussen het eerste en het laatste.

Bahasa Inggeris Belanda
substitute vervanging
significant aanzienlijke
differences verschillen
latter laatste
task management taakbeheer
is is
and en
between tussen
the eerste
for voor
are zijn
however echter
there er

EN The city gate was converted to a new weighing station, as a substitute for the "Plaetse", the weighing station on Damsquare

NL De poort werd omgebouwd tot een nieuwe Waag, ter vervanging van de "Plaetse" op de dam

Bahasa Inggeris Belanda
gate poort
substitute vervanging
was werd
on op
the de
a een
to tot

EN In another type of BEC attack, hackers intercept emails from suppliers and substitute their own account numbers for the supplier’s.

NL Bij een ander type BEC-aanval onderscheppen hackers e-mails van leveranciers en vervangen ze hun eigen rekeningnummers door die van de leverancier.

Bahasa Inggeris Belanda
type type
attack aanval
hackers hackers
intercept onderscheppen
suppliers leveranciers
in bij
the de
own eigen
and en
their hun
another van

EN We can therefore substitute VE for VB2 and reduce the equation further

NL We mogen daarom VE invullen voor VB2 en reduceren de vergelijking verder

Bahasa Inggeris Belanda
reduce reduceren
further verder
we we
can mogen
the de
and en
for voor

EN For a substitute examination / test apply you need to contact the examination board. They can inform you about the possibilities and conditions.

NL Voor een vervangend tentamen of toetsvorm dien je met de examencommissie contact op te nemen. Zij kunnen je verder informeren wat de mogelijkheden en voorwaarden zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
inform informeren
conditions voorwaarden
contact contact
the de
possibilities mogelijkheden
and en
a een
for voor
need je

EN The teacher must also submit the result of a substitute examination or test to the central student administration by means of an examination form

NL Tevens dient de docent het studieresultaat van een vervangend tentamen/toets via een tentamenbriefje door te geven aan de centrale studentenadministratie

Bahasa Inggeris Belanda
teacher docent
central centrale
means
the de
also te
result een
to tevens
by door
of van

EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.

NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.

Bahasa Inggeris Belanda
try probeer
substitute vervanging
harmony harmonie
adds toevoegt
in in
complete volledige
darker donkere
the de
will zullen
black zwarte
a een
with met
and en
as als
colours kleuren

EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.

NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.

Bahasa Inggeris Belanda
try probeer
substitute vervanging
harmony harmonie
adds toevoegt
in in
complete volledige
darker donkere
the de
will zullen
black zwarte
a een
with met
and en
as als
colours kleuren

EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.

NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.

Bahasa Inggeris Belanda
try probeer
substitute vervanging
harmony harmonie
adds toevoegt
in in
complete volledige
darker donkere
the de
will zullen
black zwarte
a een
with met
and en
as als
colours kleuren

EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.

NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.

Bahasa Inggeris Belanda
try probeer
substitute vervanging
harmony harmonie
adds toevoegt
in in
complete volledige
darker donkere
the de
will zullen
black zwarte
a een
with met
and en
as als
colours kleuren

EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.

NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.

Bahasa Inggeris Belanda
try probeer
substitute vervanging
harmony harmonie
adds toevoegt
in in
complete volledige
darker donkere
the de
will zullen
black zwarte
a een
with met
and en
as als
colours kleuren

EN With artificial intelligence (AI) and machine learning technology built into our virtual data room you can substitute repetitive manual processes with smart workflows.

NL Met Artificial Intelligence (AI) en machine learning-technologie ingebouwd in onze virtuele dataroom kunt u repetitieve handmatige processen vervangen door slimme workflows.

Bahasa Inggeris Belanda
ai ai
virtual virtuele
manual handmatige
built ingebouwd
intelligence intelligence
machine machine
technology technologie
smart slimme
workflows workflows
processes processen
with met
you can kunt
and en
our in
you u

EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.

NL Maar zelfs kleding van Under Armour die als brandvertragend is gelabeld, is niet bedoeld als vervanging voor professionele beschermende uitrusting, en elk blootliggend onderdeel, zodat de huid van de foyer niet wordt beschermd.

Bahasa Inggeris Belanda
apparel kleding
intended bedoeld
substitute vervanging
gear uitrusting
skin huid
protected beschermd
as als
professional professionele
part onderdeel
and en
even zelfs
for voor
has is
been van
a elk
be wordt

EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice

NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze

Bahasa Inggeris Belanda
substitute vervanging
choice keuze
perfect perfecte
or of
is is
best beste
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
if als
and en

EN The Light Engine II LED Bulb by Tala is an improved LED solution designed to substitute the traditional halogen bulbs

NL De Light Engine II LED-lamp van Tala is een verbeterde LED-oplossing die is ontworpen ter vervanging van de traditionele halogeenlampen

Bahasa Inggeris Belanda
engine engine
ii ii
improved verbeterde
solution oplossing
substitute vervanging
traditional traditionele
led led
is is
the de
bulb lamp
designed ontworpen
light light

EN There is simply no substitute when your SEO strategy development depends on precision keyword metrics and reports.

NL Er is simpelweg geen vervanging wanneer uw SEO strategie ontwikkeling afhangt van precisie trefwoord metriek en rapporten.

Bahasa Inggeris Belanda
simply simpelweg
substitute vervanging
seo seo
strategy strategie
development ontwikkeling
precision precisie
keyword trefwoord
metrics metriek
reports rapporten
is is
and en
no geen
when wanneer
there er

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.

Bahasa Inggeris Belanda
google google
warned gewaarschuwd
hreflang hreflang
canonical canonieke
page pagina
possible mogelijke
in in
or of
the de
should moet
no geen
when wanneer
same dezelfde
that dat
language taal
has heeft
you u
a een
if als

EN Affiliate plugins are a great substitute in this situation

NL Affiliate plugins zijn een geweldige vervanging in deze situatie

Bahasa Inggeris Belanda
plugins plugins
substitute vervanging
situation situatie
in in
great geweldige
this deze
affiliate affiliate
a een
are zijn

EN COSTS RELATED TO THE PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;

NL KOSTEN IN VERBAND MET DE AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN;

Bahasa Inggeris Belanda
or of
costs kosten
the de
services diensten
goods goederen

EN There is no substitute for knowing an industry inside and out. Our team pools their industry expertise and develop perspectives, resources and capabilities so that we can prepare you for the challenges and opportunities ahead.

NL Er is geen vervanging voor het kennen van een branche van binnen en van buiten. Ons team bundelt hun branche-expertise en ontwikkelt perspectieven, middelen en capaciteiten, zodat we u kunnen voorbereiden op de uitdagingen en kansen die voor u liggen.

Bahasa Inggeris Belanda
substitute vervanging
industry branche
perspectives perspectieven
prepare voorbereiden
is is
team team
expertise expertise
the de
so zodat
we we
challenges uitdagingen
opportunities kansen
develop ontwikkelt
resources middelen
no geen
and en
can kunnen
there er
their hun
ahead voor
knowing een
inside op
our ons
you u

EN “Money is a poor substitute for leadership, development, engagement, and inspiration,” Deb Calvert told Nutshell

NL "Geld is een slechte vervanging voor leiderschap, ontwikkeling, betrokkenheid en inspiratie," vertelde Deb Calvert aan Nutshell

Bahasa Inggeris Belanda
poor slechte
substitute vervanging
leadership leiderschap
development ontwikkeling
engagement betrokkenheid
inspiration inspiratie
is is
and en
money geld
a een

EN Not only will such software help you create tickets and accept payments, it can also be a good substitute for having an official website

NL Dergelijke software helpt je niet alleen om kaartjes te maken en betalingen te accepteren, het kan ook een goede vervanging zijn voor het hebben van een officiële website

Bahasa Inggeris Belanda
software software
tickets kaartjes
accept accepteren
payments betalingen
good goede
substitute vervanging
website website
not niet
only alleen
can kan
a een
for voor
help you helpt
and en

EN Modern Cloud-Based Secrets Management with Keeper, a Trusted LastPass Substitute

NL Modern cloudgebaseerd geheimenbeheer met Keeper, een vertrouwde vervanger van LastPass

Bahasa Inggeris Belanda
modern modern
keeper keeper
a een
trusted vertrouwde
with met

EN Additionally, shared customers of Cloudflare partners are entitled to significantly discounted cloud egress fees with the Bandwidth Alliance.

NL Daarnaast hebben gedeelde klanten van Cloudflare-partners recht op aanzienlijk gereduceerde kosten voor uitgaand cloudverkeer via de Bandwidth Alliance.

Bahasa Inggeris Belanda
shared gedeelde
customers klanten
cloudflare cloudflare
partners partners
significantly aanzienlijk
fees kosten
the de
with op
to daarnaast
of van

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan