Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "dozen customers participated" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dozen customers participated" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan dozen customers participated

"dozen customers participated" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

dozen dozijn
customers app apps bedrijf gebruik gebruiken gebruikers gebruikt klant klanten met of software technologie via

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda dozen customers participated

Bahasa Inggeris
Belanda

EN This Wednesday, November 20, a dozen customers participated in the AWS workshop organized under the IaaS tender of GÉANT.

NL Op woensdag 20 november namen een tiental klanten deel aan de AWS-workshop georganiseerd in het kader van de IaaS-overheidsopdracht van GÉANT.

Bahasa Inggeris Belanda
wednesday woensdag
november november
customers klanten
aws aws
workshop workshop
organized georganiseerd
in in
the de
of deel
a een

EN Corendon has participated in the Runatolia Maraton, held this year for the 12th time and collected donations for TEGV (Foundation Turkish Education Volunteers) in the framework of the project ?Have you ever seen a racing glow-worm??

NL Corendon nam deel aan de Runatolia Marathon, die dit jaar voor de 12de keer plaatsvond en verzamelde donaties voor TEGV (Stichting Turks Onderwijs Vrijwilligers) in het kader van het project ?Heb jij ooit een rennende glimworm gezien??

Bahasa Inggeris Belanda
corendon corendon
collected verzamelde
donations donaties
turkish turks
education onderwijs
volunteers vrijwilligers
framework kader
seen gezien
in in
year jaar
the de
project project
this dit
of deel
ever ooit
for voor
and en
foundation een

EN Generally, the datacenters are not open to the public, but the Toren van Spannenburg also participated in the Heppie View event in 2014. A visitor made some beautiful video footage of the event.

NL Doorgaans zijn de datacenters niet openbaar voor het publiek, maar ook de Toren van Spannenburg deed in 2014 mee met Heppie View. Daar zijn door een bezoeker mooie videobeelden van gemaakt.

Bahasa Inggeris Belanda
generally doorgaans
visitor bezoeker
beautiful mooie
in in
the de
video videobeelden
made gemaakt
to mee
public openbaar
but

EN To dig deeper, Axis participated in a project sponsored by Sweden’s innovation agency Vinnova, “Circular and biobased economy – from theory to practice,” which finished in 2020

NL Om meer te doen op dit vlak deed Axis in 2020 mee aan een project dat werd gesponsord door het Zweedse innovatiebureau Vinnova: “Circular and biobased economy – from theory to practice"

EN He also participated in a Group Study Exchange with Rotary International Foundation, visiting libraries and archives in Sicily and the Aeolian Islands.

NL Hij nam ook deel aan een Group Study Exchange met de Rotary International Foundation, waarbij bibliotheken en archieven op Sicilië en de Eolische eilanden werden bezocht.

Bahasa Inggeris Belanda
international international
islands eilanden
group group
sicily sicilië
foundation foundation
libraries bibliotheken
archives archieven
the de
study study
with op
and en
he hij

EN He has also participated on numerous international, national, and state professional committees, and is an active member of the International Federation of Library Associations (IFLA)

NL Hij heeft ook deelgenomen aan talrijke internationale, landelijke en staatsgebonden professionele comités en is actief lid van de International Federation of Library Associations (IFLA)

Bahasa Inggeris Belanda
active actief
library library
professional professionele
is is
the de
numerous talrijke
he hij
international internationale
member lid
and en
of van

EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.

NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
january januari
ovhcloud ovhcloud
data data
supported gesteund
european europese
commission commissie
initiative initiatief
center centre
data centers datacenters
in in
the de
launch lancering
is wordt
of deel
by door
are zijn

EN Formerly, Quirine worked at a public sector consultancy firm and participated in the Nationale DenkTank. Quirine has her master's in Philosophy of law.

NL Eerder werkte Quirine bij een adviesbureau voor maatschappelijke vraagstukken en nam ze deel aan de Nationale DenkTank. Quirine heeft rechtsfilosofie gestudeerd.

Bahasa Inggeris Belanda
worked werkte
consultancy adviesbureau
public nationale
in bij
the de
of deel
law voor
and en
a een

EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.

NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.

Bahasa Inggeris Belanda
in in
the de
a een
and en

EN On 21 February, the election programmes of ten Dutch political parties were screened against the perspective of the commons. In a public meeting, about twenty people participated in this daunting task.

NL De nieuwe richtlijn PSD2 geeft banken mogelijkheid om jouw gegevens te delen met derden. Waarom zouden we ons hier zorgen over moeten maken?

Bahasa Inggeris Belanda
were zouden
parties delen
the de
about om
this geeft

EN EcoVadis has just participated alongside companies as diverse as Maisons du Monde, Crédit Agricole, Total and Petzl.

NL EcoVadis heeft net deelgenomen naast bedrijven die zo divers zijn als Maisons du Monde, Crédit Agricole, Total en Petzl.

Bahasa Inggeris Belanda
ecovadis ecovadis
alongside naast
companies bedrijven
diverse divers
du du
total total
just net
as als
and en

EN Ignace Vergote, head of gynaecology and obstetrics at UZ Leuven, participated in

NL Ignace Vergote, diensthoofd gynaecologie en verloskunde in UZ Leuven, meewerkte

Bahasa Inggeris Belanda
and en
uz uz
leuven leuven
in in

EN A group of Catapistas already participated and set a record time! 

NL Een groep Catapistas nam trouwens reeds deel en zette een recordtijd neer! 

Bahasa Inggeris Belanda
group groep
and en
of deel
a een

EN So to be able to do this the first time in Curaçao was quite an experience! There were on average 30 different groups who participated in the parade and all with different themes

NL Dus om dit de eerste keer op Curaçao te mogen doen was een hele ervaring! Er waren gemiddeld 30 verschillende groepen die meeliepen in de optocht en dit met allemaal andere thema’s

Bahasa Inggeris Belanda
time keer
experience ervaring
average gemiddeld
groups groepen
in in
the de
to om
so dus
this dit
there er
be mogen
on op
and en
do doen
were waren

EN It was very nice and we were even allowed to have a picture with the people who participated in the parade! After the parade we had dinner together at Wilhelminaplein and the idea came to go bowling

NL Het was heel gezellig en we mochten zelfs op de foto met de mensen die in de optocht meededen! Na de optocht hebben we samen wat gegeten op het Wilhelminaplein en kwam het idee om te gaan bowlen

Bahasa Inggeris Belanda
picture foto
people mensen
idea idee
in in
the de
we we
after na
came kwam
even zelfs
and en
have hebben
together het

EN Of in total approximately 300 participants, close to 100 students and employees of Tilburg University or family/friends participated in this running competition

NL Van de totaal ongeveer 300 deelnemers deden er rond de 100 studenten en medewerkers van Tilburg University of familie/vrienden mee met deze hardloopwedstrijd

Bahasa Inggeris Belanda
participants deelnemers
students studenten
employees medewerkers
tilburg tilburg
university university
family familie
friends vrienden
or of
to mee
and en
running de
of van
in rond
this deze

EN So far, more than 20,000 cancer patients and survivors have participated.

NL Meer dan 20.000 (ex-)kankerpatiënten hebben tot nu toe meegewerkt.

Bahasa Inggeris Belanda
more meer
than dan
have hebben

EN I also participated in the last World Championships."

NL Ook heb ik meegedaan aan de meest recente wereldkampioenschappen."

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
also ook
the de
in aan

EN There’s no better way to discover what a Vlerick programme is really like than by chatting to someone who’s participated in it.

NL De beste manier om te ontdekken hoe een Vlerick-opleiding echt in elkaar zit, is door met iemand te praten die het ervaren heeft.

Bahasa Inggeris Belanda
way manier
discover ontdekken
is is
in in
to om
really echt
than de
by door
a een
someone iemand
it het
better beste

EN Generally, the datacenters are not open to the public, but the Toren van Spannenburg also participated in the Heppie View event in 2014. A visitor made some beautiful video footage of the event.

NL Doorgaans zijn de datacenters niet openbaar voor het publiek, maar ook de Toren van Spannenburg deed in 2014 mee met Heppie View. Daar zijn door een bezoeker mooie videobeelden van gemaakt.

Bahasa Inggeris Belanda
generally doorgaans
visitor bezoeker
beautiful mooie
in in
the de
video videobeelden
made gemaakt
to mee
public openbaar
but

EN Ignace Vergote, head of gynaecology and obstetrics at UZ Leuven, participated in

NL Ignace Vergote, diensthoofd gynaecologie en verloskunde in UZ Leuven, meewerkte

Bahasa Inggeris Belanda
and en
uz uz
leuven leuven
in in

EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.

NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
january januari
ovhcloud ovhcloud
data data
supported gesteund
european europese
commission commissie
initiative initiatief
center centre
data centers datacenters
in in
the de
launch lancering
is wordt
of deel
by door
are zijn

EN Mini has participated in the World Rally Championship since 2011 through the Prodrive WRC Team

NL Mini neemt sinds 2011 deel aan het Wereldkampioenschap rally via het Prodrive WRC-team

Bahasa Inggeris Belanda
mini mini
team team
since sinds
has neemt

EN Read about the events ONLYOFFICE participated in

NL Lees meer over de evenementen waaraan ONLYOFFICE heeft deelgenomen

Bahasa Inggeris Belanda
events evenementen
onlyoffice onlyoffice
the de
about over
read lees

EN He has participated in both individual and collective exhibitions

NL Hij heeft deelgenomen aan zowel individuele als collectieve tentoonstellingen

Bahasa Inggeris Belanda
exhibitions tentoonstellingen
he hij
has heeft
both zowel
and als
individual individuele
in aan

EN Maas has developed and participated in projects in international contexts including Haus der Kulturen der Welt, Berlin, 2015–2016; e-flux, New York, 2015; and Kunsthistorisches Museum, Vienna, 2012

NL Maas ontwikkelde en nam deel aan projecten in internationale contexten, waaronder Haus der Kulturen der Welt, Berlijn, 2015–2016; e-flux, New York, 2015; en Kunsthistorisches Museum, Wenen, 2012

EN EcoVadis has just participated alongside companies as diverse as Maisons du Monde, Crédit Agricole, Total and Petzl.

NL EcoVadis heeft net deelgenomen naast bedrijven zo divers als Maisons du Monde, Crédit Agricole, Total en Petzl.

Bahasa Inggeris Belanda
ecovadis ecovadis
just net
alongside naast
companies bedrijven
diverse divers
du du
total total
as als
and en

EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

Bahasa Inggeris Belanda
the de
but
a een

EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.

NL Krijg toegang tot tientallen kant-en-klare rapporten met realtime, uitvoerbare inzichten in hoe je team op lange termijn presteert.

Bahasa Inggeris Belanda
access toegang
insights inzichten
your je
team team
time termijn
reports rapporten
into in
with op
than en

EN Teams have access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how their team is performing sprint over sprint.

NL Teams hebben toegang tot tientallen kant-en-klare rapporten met realtime, uitvoerbare inzichten in hoe je team presteert per sprint.

Bahasa Inggeris Belanda
access toegang
sprint sprint
teams teams
insights inzichten
team team
reports rapporten
into in
their en
have hebben
with met

EN Like Santrella, Reverb’s 180 employees speak the universal language of music, with roughly three dozen of them serving as front-line agents answering phone calls, chat requests, and responding to emails

NL Net als Santrella spreken de 180 werknemers van Reverb de universele taal van de muziek, ook de circa 30 werknemers die als eerstelijns agenten telefoongesprekken, chataanvragen en e-mails beantwoorden

Bahasa Inggeris Belanda
music muziek
answering beantwoorden
phone calls telefoongesprekken
employees werknemers
agents agenten
the de
and en
to ook
of van
language taal
speak spreken
as als

EN Choose an industry category such as art and entertainment, business and consulting, retail, sports, or a dozen other industries

NL Kies een branchecategorie zoals kunst en entertainment, handel en advies, detailhandel, sport of een tiental andere branches

Bahasa Inggeris Belanda
choose kies
art kunst
entertainment entertainment
consulting advies
sports sport
or of
other andere
and en
a een
as zoals
retail detailhandel

EN We spoke to more than two dozen customer experience, sales, marketing and product leaders at some of the world’s most conversational companies about the state of messaging in 2020

NL We hebben enkele tientallen klantervarings-, sales-, marketing- en productmanagers van ’s werelds meest communicatieve bedrijven gesproken over de stand van messaging in 2020

Bahasa Inggeris Belanda
state stand
messaging messaging
marketing marketing
companies bedrijven
in in
we we
the de
sales sales
and en

EN More than 80 institutions have already expressed their interest and a dozen of them have already made a formal commitment.

NL Meer dan 80 instellingen hebben al belangstelling getoond en een tiental onder hen hebben hun deelname al formeel bevestigd.

Bahasa Inggeris Belanda
institutions instellingen
interest belangstelling
formal formeel
more meer
already al
than dan
and en
a een
have hebben
their hun

EN Less than a dozen glazed donuts. Don't break the bank.

NL Minder dan een dozijn geglazuurde donuts. Breek de bank niet.

Bahasa Inggeris Belanda
dozen dozijn
donuts donuts
break breek
bank bank
the de
a een
dont niet

EN Less than a dozen packs of sticky notes. It is an affordable way to close more deals.

NL Minder dan een dozijn pakjes plakbriefjes. Het is een betaalbare manier om meer deals te sluiten.

Bahasa Inggeris Belanda
dozen dozijn
affordable betaalbare
way manier
deals deals
is is
to om
more meer
than dan
a een
close sluiten

EN 139 branches across Belgium and a dozen specialised units gain an extremely accurate feel for your business needs

NL 139 kantoren over heel België en een dozijn gespecialiseerde units voelen uw bedrijfsnoden voor 100% aan

Bahasa Inggeris Belanda
dozen dozijn
specialised gespecialiseerde
extremely heel
feel voelen
belgium belgië
and en
units een
for voor

EN The report features insights from more than two dozen customer-experience, sales, marketing and product leaders at some of the world’s most conversational companies, including Google, Twitter and Hootsuite

NL Het rapport bevat inzichten van enkele tientallen klantervarings-, sales-, marketing- en productmanagers van top communicatiebedrijven, waaronder Google, Twitter en Hootsuite

Bahasa Inggeris Belanda
google google
twitter twitter
hootsuite hootsuite
insights inzichten
marketing marketing
including waaronder
report rapport
sales sales
and en
more top

EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.

NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.

Bahasa Inggeris Belanda
helped bijgedragen
international internationaal
shark haaien
for voor
and en

EN Advanced Open Water, Rescue Diver and more than a dozen of PADI’s most popular specialty courses are available online

NL Geavanceerde buitenwater (Advanced Open Water), Wrakduiker (Rescue Diver) en meer dan twaalf van de populairste specialtycursussen van PADI zijn online beschikbaar

Bahasa Inggeris Belanda
diver diver
online online
water water
advanced geavanceerde
open open
available beschikbaar
and en
more meer
most de

EN Enabel supports education systems in a dozen countries in Africa and Asia.

NL Enabel ondersteunt het onderwijssysteem van een kleine tien landen in Afrika en Azië.

Bahasa Inggeris Belanda
supports ondersteunt
countries landen
enabel enabel
in in
africa afrika
asia azië
and en
a een

EN Enabel provides governance assistance in a dozen countries in Africa and Latin America.

NL Enabel voert governanceprojecten uit in een tiental landen in Afrika en Latijns-Amerika.

Bahasa Inggeris Belanda
countries landen
africa afrika
latin latijns
america amerika
enabel enabel
in in
and en
a een

EN Enabel implements water and sanitation projects in a dozen countries in Africa, Latin America and Asia.

NL Enabel voert water- en sanitatieprojecten uit in een tiental landen in Afrika en Latijns-Amerika.

Bahasa Inggeris Belanda
water water
countries landen
latin latijns
america amerika
enabel enabel
in in
africa afrika
and en
a een

EN In 2020 alone, the group added more than 100 new members and held more than a dozen recruiting events and scholarship programs.

NL Alleen al in 2020 heeft de groep meer dan 100 nieuwe leden toegevoegd en heeft meer dan een dozijn wervingsevenementen en beursprogramma's gehouden.

Bahasa Inggeris Belanda
new nieuwe
members leden
held gehouden
dozen dozijn
in in
the de
group groep
added toegevoegd
and en
more meer

EN Ask a dozen people what “data science” means, and you get back thirteen different answers

NL Vraag twaalf mensen wat “data science” betekent, en je krijgt dertien verschillende antwoorden terug

EN Four times a day, we generate maps of more than a dozen types. The following five are especially relevant for surfers. Click to zoom and see all forecast periods:

NL Vier keer per dag maken we meer dan een dozijn kaarttypes. De volgende vijf zijn met name relevant voor surfers. Klik om in te zoomen en alle voorspelling perioden te bekijken:

Bahasa Inggeris Belanda
dozen dozijn
surfers surfers
click klik
zoom zoomen
the de
we we
to om
day dag
and en
types zijn
relevant relevant
for voor
a volgende
of per
more meer
five vijf

EN GNU/Linux is no harder to use than Windows, and has many more capabilities. It just takes a dozen minutes to get familiar with a distribution like the ones we recommend for newcomers, which come in with many programs installed.

NL GNU/Linux is niet moeilijker in gebruik dan Windows en heeft veel meer mogelijkheden. In een kwartiertje ben je bekend met een distributie als degene die wij aanraden voor nieuwkomers, welke geleverd worden met vele programma's voorgeïnstalleerd.

Bahasa Inggeris Belanda
linux linux
harder moeilijker
windows windows
capabilities mogelijkheden
familiar bekend
distribution distributie
gnu gnu
is is
in in
use gebruik
we wij
come worden
for voor
more meer
recommend aanraden
with met
and en

EN Thanks to its breeders' high quality standards, they have won more than a dozen High Times Cannabis Cups.

NL Dankzij de ervaring en hoge standaarden die de kweker van Barney’s Farm proberen te behouden, hebben de verschillende wietsoorten in de collectie al meer dan een dozijn prijzen gewonnen.

Bahasa Inggeris Belanda
standards standaarden
dozen dozijn
won een
more meer
they de

EN The A?DAM Lookout Tower is easy to reach from Centraal Station; the free ferry takes you to the other side of the river at Amsterdam North in just a few short minutes and the tower is only a few dozen metres away from here

NL De A’DAM Toren Lookout is gemakkelijk te bereiken vanaf het Centraal Station, de gratis pont brengt je in een paar minuten naar de overkant in Amsterdam Noord, vanaf hier is de toren slechts enkele tientallen meters lopen

Bahasa Inggeris Belanda
tower toren
centraal centraal
station station
takes brengt
amsterdam amsterdam
minutes minuten
metres meters
is is
in in
the de
free gratis
easy gemakkelijk
north noord
to vanaf
here hier
reach bereiken

EN Logo ball orders for corporate clients (order amount over 50 dozen(600 balls) and/or required color fastness) require a waiting period of 10–14 business days (depending on order).

NL De verzending van afzonderlijke doosjes van 3 stuks zou hogere logistieke kosten betekenen, hetgeen helaas niet rendabel zou zijn en een negatief effect op de balprijs zou hebben.

Bahasa Inggeris Belanda
on op
and en
amount kosten
or niet
a een
of van

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan