Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "destructive layers" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "destructive layers" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan destructive layers

"destructive layers" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

layers aan andere dan die een en extra lagen maar met model niveau of te van de voor wat zijn zoals

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda destructive layers

Bahasa Inggeris
Belanda

EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel

NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen

Bahasa Inggeris Belanda
smart slimme
object object
layers lagen
in in
the de
if als
are worden

EN Create complex compositions with fully adjustable, non-destructive layers.

NL Maak complexe composities met volledig aanpasbare, niet-destructieve lagen.

Bahasa Inggeris Belanda
create maak
complex complexe
compositions composities
fully volledig
layers lagen
with met

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

Bahasa Inggeris Belanda
real echte
eyck eyck
layers lagen
paint verf
we we
the de
years jaar
and en
on bovenop
but
more meer

EN It is useful to view the internet in this way, because it allows us to parse the layers to investigate where it is wrong and which layers can be replaced with alternatives

NL Het is nuttig om het internet op deze manier te bekijken, omdat we zo de lagen kunnen ontleden om te onderzoeken waar het fout zit en welke lagen we kunnen vervangen voor alternatieven

Bahasa Inggeris Belanda
useful nuttig
way manier
layers lagen
investigate onderzoeken
wrong fout
replaced vervangen
alternatives alternatieven
is is
the de
internet internet
with op
to om
where waar
view bekijken
because omdat
can kunnen
this deze
and en

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

Bahasa Inggeris Belanda
select selecteer
element element
helps helpt
hide verbergen
lock vergrendelen
rename hernoemen
ease gemak
in in
design ontwerp
layers lagen
or of
way manier
to om
right juiste
the meest
with op
even zelfs
you u
a een
easy eenvoudige

EN Blending tropical cannabis genetics from the West Indies with one of the best old-school Californian cultivars makes for a smoke with layers upon layers of exciting flavours and an incredibly soothing indica stone!

NL De combi van tropische cannabisgenetica uit West-Indië en een van de beste old-school Californische cultivars zorgt voor lagen van opwindende smaken en een ongelooflijk kalmerende indicastone!

Bahasa Inggeris Belanda
tropical tropische
layers lagen
flavours smaken
incredibly ongelooflijk
the de
west west
best beste
for voor
a een
upon van
and en

EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

Bahasa Inggeris Belanda
striking opvallende
compositions composities
unlimited onbeperkt
layers lagen
automatic automatische
changes wijzigingen
vegas vegas
image image
your je
in in
zero nul
with op
and en

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

Bahasa Inggeris Belanda
real echte
eyck eyck
layers lagen
paint verf
we we
the de
years jaar
and en
on bovenop
but
more meer

EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.

NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.

Bahasa Inggeris Belanda
cut gesneden
presented gepresenteerd
layers lagen
meat vlees
delicious heerlijk
mouth mond
fat vet
your je
in in
white wit
and en
when wanneer
will zal
a een
that dat
the wordt
of van

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

Bahasa Inggeris Belanda
gt gt
bundled gebundeld
or of
layers lagen
objects objecten
the de
object object
are worden
select selecteer
choose kies
into in
and en
smart slimme
to een

EN Mining for the materials in electronics is incredibly destructive. Getting a single ounce of gold out of the earth can create up to 91 tons of waste.

NL Het mijnen van materialen voor elektronica is ongelooflijk destructief. Het verkrijgen van 30 gram goud uit de aarde kan wel 91 ton aan afval produceren.

Bahasa Inggeris Belanda
materials materialen
electronics elektronica
incredibly ongelooflijk
gold goud
earth aarde
tons ton
waste afval
is is
the de
can kan
for voor
of van
to aan

EN Non-destructive updates through use of an immutable log

NL Niet-destructieve updates door middel van een onveranderlijk logboek

Bahasa Inggeris Belanda
updates updates
log logboek
of van

EN We export your transcript as non-destructive session files and sequences. Your original video and audio will always be preserved.

NL We exporteren je transcript als niet-destructieve sessiebestanden en sequenties. Je originele video en audio blijven altijd bewaard.

Bahasa Inggeris Belanda
export exporteren
transcript transcript
sequences sequenties
original originele
preserved bewaard
we we
your je
video video
audio audio
always altijd
as als
and en

EN We export your transcript as markers in an Adobe Audition non-destructive session file (.sesx). Your original audio will always be preserved.

NL We exporteren je transcript als markeringen in een niet-destructief sessiebestand van Adobe Audition (.sesx). Je originele audio blijft altijd behouden.

Bahasa Inggeris Belanda
export exporteren
transcript transcript
markers markeringen
adobe adobe
original originele
your je
in in
we we
audio audio
be blijft
preserved behouden
as als
always altijd
an een

EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file

NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand

Bahasa Inggeris Belanda
export exporteren
transcript transcript
edits bewerkingen
adobe adobe
xml xml
file bestand
premiere premiere
we we
and en
as als
a een
all alle

EN We export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Final Cut Pro X file (.fcpxml) as a non-destructive session file

NL We exporteren uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) naar een Final Cut Pro X-bestand (.fcpxml) als een niet-destructief sessiebestand

Bahasa Inggeris Belanda
export exporteren
transcript transcript
edits bewerkingen
x x
file bestand
we we
and en
pro pro
as als
a een
all alle

EN Learn how to retouch and edit images to a commercial standard through a non-destructive workflow

NL Leer afbeeldingen te retoucheren en op commercieel niveau bewerken met behulp van een niet-destructief werkproces

Bahasa Inggeris Belanda
edit bewerken
images afbeeldingen
commercial commercieel
standard niveau
a een
learn en
and leer

EN The Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horse or other harmful or destructive content.

NL De Inhoud bevat of installeert geen virussen, wormen, malware, Trojaans paard of andere schadelijke of destructieve inhoud.

Bahasa Inggeris Belanda
install installeert
horse paard
harmful schadelijke
content inhoud
or of
malware malware
the de
other andere
viruses virussen
contain bevat

EN You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content

NL U bent verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen om uzelf en uw computersystemen te beschermen tegen virussen, wormen, Trojaanse paarden en andere schadelijke of destructieve inhoud

Bahasa Inggeris Belanda
responsible verantwoordelijk
taking nemen
precautions voorzorgsmaatregelen
necessary nodige
viruses virussen
horses paarden
harmful schadelijke
content inhoud
or of
to om
protect beschermen
for voor
and en
other andere

EN Trim and save your clip as a new file at full quality with non-destructive edits. Then add effects to make it your own.

NL Knip je clip bij en sla deze op als een nieuw bestand met behoud van de volledige kwaliteit met niet-destructieve bewerkingen. Voeg vervolgens effecten toe om het jou toe te eigenen.

Bahasa Inggeris Belanda
new nieuw
quality kwaliteit
edits bewerkingen
add voeg
effects effecten
file bestand
full volledige
your je
as als
to om
with bij
a een
and en
then vervolgens

EN Typhoons (also known as tropical cyclones or hurricanes) are among the most destructive natural disasters worldwide. Typhoons can cause hazardous weather conditions including extreme rainfall and wind speeds, leading to coast...

NL Eind deze maand vindt de Climate Adaption Summit (CAS) 2021 plaats, georganiseerd door Nederland. Een van de doelen die tijdens de CAS worden aangekondigd is om duizend steden voor 2030 klimaatbestendig te maken, dus van ov...

Bahasa Inggeris Belanda
the de
to om
leading een
are worden
among van
as tijdens
including te

EN the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;

NL de Inhoud geen virussen, wormen, malware, Trojaanse paarden of andere schadelijke of destructieve inhoud bevat of installeert;

Bahasa Inggeris Belanda
install installeert
horses paarden
harmful schadelijke
content inhoud
or of
malware malware
the de
other andere
viruses virussen
contain bevat

EN Distribution of Internet viruses, worms or other destructive activities

NL Verspreiding van internetvirussen, wormen of andere activiteiten die schade kunnen berokkenen

Bahasa Inggeris Belanda
distribution verspreiding
or of
activities activiteiten
other andere

EN This non-destructive approach allows you to quickly edit pictures with a very low learning curve.

NL De niet-destructieve aard van het programma zorgt ervoor dat u snel kunt werken terwijl een en ander ook makkelijk te leren is.

Bahasa Inggeris Belanda
quickly snel
very te
allows makkelijk
to ook
you u

EN Thanks to the non-destructive functionality of the program, you don't have to worry about any loss in quality

NL Door die non-destructieve werkwijze van het programma hoeft u geen angst te hebben voor kwaliteitsverlies

Bahasa Inggeris Belanda
have to hoeft
program programma
you u
have hebben
to door

EN Non-destructive updates through use of an immutable log

NL Niet-destructieve updates door middel van een onveranderlijk logboek

Bahasa Inggeris Belanda
updates updates
log logboek
of van

EN Mining for the materials in electronics is incredibly destructive. Getting a single ounce of gold out of the earth can create up to 91 tons of waste.

NL Het mijnen van materialen voor elektronica is ongelooflijk destructief. Het verkrijgen van 30 gram goud uit de aarde kan wel 91 ton aan afval produceren.

Bahasa Inggeris Belanda
materials materialen
electronics elektronica
incredibly ongelooflijk
gold goud
earth aarde
tons ton
waste afval
is is
the de
can kan
for voor
of van
to aan

EN Typhoons (also known as tropical cyclones or hurricanes) are among the most destructive natural disasters worldwide. Typhoons can cause hazardous weather conditions including extreme rainfall and wind speeds, leading to coast...

NL Beregeningsverboden, heidebranden en verlies aan biodiversiteit op de Nederlandse zandgronden. Het laat zien dat er ook in ons waterrijke land gebieden zijn waar droogte een serieus probleem is. ...

Bahasa Inggeris Belanda
leading een
the de
and en
are zijn
to ook

EN the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;

NL de Inhoud geen virussen, wormen, malware, Trojaanse paarden of andere schadelijke of destructieve inhoud bevat of installeert;

Bahasa Inggeris Belanda
install installeert
horses paarden
harmful schadelijke
content inhoud
or of
malware malware
the de
other andere
viruses virussen
contain bevat

EN Aside from massive cupboards full of effect units and actual "reverberation chambers" for creating artificial depth and space, there was one major thing that didn't exist in analog times: non-destructive work

NL Naast gigantische kasten vol met effectapparaten en zogeheten "galmkamers" om kunstmatig diepte en ruimtelijkheid konden worden gecreëerd, bestond er in de analoge tijd vooral één ding niet: niet-destructief werken

Bahasa Inggeris Belanda
depth diepte
analog analoge
times tijd
work werken
was konden
creating gecreëerd
in in
full of vol
there er
and en
for vooral
of met
one de
thing ding

EN Learn how to retouch and edit images to a commercial standard through a non-destructive workflow

NL Leer afbeeldingen te retoucheren en op commercieel niveau bewerken met behulp van een niet-destructief werkproces

Bahasa Inggeris Belanda
edit bewerken
images afbeeldingen
commercial commercieel
standard niveau
a een
learn en
and leer

EN For your fourth course, dive into the possibilities of smart objects, which allow you to modify and edit quickly in a non-destructive way — something that was previously impossible.

NL Daarna ga je aan de slag met slimme objecten, die je de mogelijkheid geven om snel elementen te wijzigen en te bewerken, en dat op een niet-destructieve manier, iets wat hiervoor niet mogelijk was.

Bahasa Inggeris Belanda
smart slimme
objects objecten
quickly snel
way manier
you je
to om
the de
and en
edit bewerken
modify wijzigen
into op
something iets
that dat
a een

EN Non-destructive modifications to smart objects

NL Niet-destructieve aanpassingen aan slimme objecten

Bahasa Inggeris Belanda
modifications aanpassingen
to aan
smart slimme
objects objecten

EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the Internet or the Services will be free of viruses or other destructive code

NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code

Bahasa Inggeris Belanda
guarantee garanderen
files bestanden
downloading downloaden
viruses virussen
code code
or of
available beschikbaar
the de
free vrij
internet internet
will zullen
we wij
services diensten
for voor
other andere
that dat
you u

EN A group of around 25 representatives from several NGOs are working together under the name Med Sea Alliance to put an end to overfishing and destructive and illegal fisheries practices in the Mediterranean Sea

NL Onder de naam Med Sea Alliance werkt een groep van ongeveer 25 vertegenwoordigers van diverse ngo’s samen om overbevissing en destructieve en illegale visserijpraktijken in de Middellandse Zee te beëindigen

Bahasa Inggeris Belanda
representatives vertegenwoordigers
working werkt
illegal illegale
end beëindigen
the de
group groep
sea sea
in in
name naam
and en
a een

EN It is also the perfect opportunity to take measures to fight overfishing, destructive and illegal fisheries and to work on the recovery and rebuilding of the sector.

NL Het is ook een uitgelezen kans om maatregelen te nemen tegen overbevissing, destructieve en illegale visserij en te werken aan herstel en wederopbouw van de sector.

Bahasa Inggeris Belanda
opportunity kans
measures maatregelen
illegal illegale
recovery herstel
sector sector
is is
the de
to om
work werken
and en

EN The smash-em-up car game promises destructive racing on even more platforms.

NL De smash-em-up autogame belooft vernietigend racen op nog meer platforms.

Bahasa Inggeris Belanda
promises belooft
on op
platforms platforms
the de
more meer

EN We export your transcript as non-destructive session files and sequences. Your original video and audio will always be preserved.

NL We exporteren je transcript als niet-destructieve sessiebestanden en sequenties. Je originele video en audio blijven altijd bewaard.

Bahasa Inggeris Belanda
export exporteren
transcript transcript
sequences sequenties
original originele
preserved bewaard
we we
your je
video video
audio audio
always altijd
as als
and en

EN We export your transcript as markers in an Adobe Audition non-destructive session file (.sesx). Your original audio will always be preserved.

NL We exporteren je transcript als markeringen in een niet-destructief sessiebestand van Adobe Audition (.sesx). Je originele audio blijft altijd behouden.

Bahasa Inggeris Belanda
export exporteren
transcript transcript
markers markeringen
adobe adobe
original originele
your je
in in
we we
audio audio
be blijft
preserved behouden
as als
always altijd
an een

EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file

NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand

Bahasa Inggeris Belanda
export exporteren
transcript transcript
edits bewerkingen
adobe adobe
xml xml
file bestand
premiere premiere
we we
and en
as als
a een
all alle

EN We export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Final Cut Pro X file (.fcpxml) as a non-destructive session file

NL We exporteren uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) naar een Final Cut Pro X-bestand (.fcpxml) als een niet-destructief sessiebestand

Bahasa Inggeris Belanda
export exporteren
transcript transcript
edits bewerkingen
x x
file bestand
we we
and en
pro pro
as als
a een
all alle

EN Understand Smart Objects and use them for non-destructive edits in Photoshop.

NL Leer over slimme objecten en gebruik ze voor niet-destructieve bewerkingen in Photoshop.

Bahasa Inggeris Belanda
smart slimme
objects objecten
edits bewerkingen
photoshop photoshop
use gebruik
in in
them ze
for voor
and leer

EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.

NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.

Bahasa Inggeris Belanda
layers lagen
dns dns
bgp bgp
industry bedrijfstak
in in
the de
internet internet
we wij
fundamental fundamentele
protecting beschermen
as zoals
and en
of van

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.

Bahasa Inggeris Belanda
atlassian atlassian
helps helpt
agile agile
sustainable duurzame
principles principes
layers lagen
organization organisatie
same zelfde
and en
at te
other andere

EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

Bahasa Inggeris Belanda
redundancy redundantie
uptime uptime
built ingebouwd
to om
reliability betrouwbaarheid
layers lagen
guarantee garanderen
level niveau
and en
higher hogere
are zijn

EN Replacing the screen requires going through at least two layers of adhesive and some disassembly.

NL Het vervangen van het scherm vereist het verwijderen van mininmaal twee lagen lijm en wat extra demontagewerkzaamheden.

Bahasa Inggeris Belanda
replacing vervangen
screen scherm
requires vereist
layers lagen
adhesive lijm
and en

EN World class security and privacy. Sonix is committed to the security of your data and provides multiple layers of protection for the personal information you trust to us.

NL Veiligheid en privacy van wereldklasse. Sonix zet zich in voor de beveiliging van uw gegevens en biedt meerdere beschermingslagen voor de persoonlijke informatie die u ons vertrouwt.

Bahasa Inggeris Belanda
sonix sonix
world class wereldklasse
privacy privacy
provides biedt
the de
security beveiliging
data gegevens
information informatie
multiple meerdere
and en
trust veiligheid
to zich
for voor

EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios

NL Alle lagen van de schaal zijn verbonden en iedereen kan informatie inwinnen om de scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen

Bahasa Inggeris Belanda
layers lagen
scale schaal
connected verbonden
scope scope
dependencies afhankelijkheden
teams teams
page van de
the de
can kan
to om
determine bepalen
on binnen
and en
everyone iedereen
of van

EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.

NL Lidmaatschap van wachtrijen wordt gesynchroniseerd met je chatplatform, om naadloos gebruikersbeheer en autorisatiebediening zonder extra lagen van instellingen te bieden.

Bahasa Inggeris Belanda
membership lidmaatschap
synced gesynchroniseerd
seamless naadloos
layers lagen
is wordt
your je
settings instellingen
provide bieden
to om
without zonder
extra extra
with met
and en
of van

EN However, summer is where it gets trickier; you can't just pop on a trendy jacket or work with layers in the same way

NL Maar de zomer is daarentegen lastiger; u kunt niet gewoon een trendy colbert aantrekken of met lagen werken

Bahasa Inggeris Belanda
gets kunt
trendy trendy
layers lagen
is is
or of
the de
work werken
summer zomer
with met
you u

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan