Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "death and serious" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "death and serious" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan death and serious

"death and serious" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

death aan de dood en het in de met overlijden te van van de voor
and - aan al alle alles als altijd andere bedrijf begrijpen bekijk beschikbaar biedt bij binnen creëren dan dankzij dat de deel deze die dit door een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gemakkelijk hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun ik in in de in het inclusief informatie inhoud is je juiste kan kennis kunnen kunt maak maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meerdere mensen met met behulp van moet naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het op maat open over persoonlijke plaats producten samen samen met seo site te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar waaronder was wat we website werk werken weten wij worden wordt ze zich zijn zo zoals zonder zorgen zowel één
serious aan ernstig ernstige over serieus serieuze

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda death and serious

Bahasa Inggeris
Belanda

EN The "Global Burden of Disease" project, which quantifies disease and death, estimates that air pollution is the fifth leading cause of premature death worldwide, with around 4.2 million deaths (2)

NL Het project "Global Burden of Disease", dat ziekten en sterfgevallen kwantificeert, schat dat luchtvervuiling, met ongeveer 4,2 miljoen sterfgevallen wereldwijd, de vijfde belangrijkste oorzaak van vroegtijdige sterfte is (2)

Bahasa Inggeris Belanda
fifth vijfde
leading belangrijkste
million miljoen
is is
the de
project project
worldwide wereldwijd
that dat
with met
and en
of van

EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.

NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.

Bahasa Inggeris Belanda
a een
of van
its de
life is

EN The "White Screen of Death" (WSOD) is comparable to the Blue Screen of Death you get in Windows after a system crash

NL Het "White Screen of Death" (WSOD) is een analogie van het Blue Screen of Death, dat in Windows bij een systeemcrash weergegeven wordt

Bahasa Inggeris Belanda
screen screen
windows windows
is is
in in
the white
blue blue
a een
of van
to dat
you of

EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.

NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.

Bahasa Inggeris Belanda
a een
of van
its de
life is

EN In 2013, Professor Topal and his research team developed a ground-breaking surgical technique that significantly lowers the risk of serious complications and death after pancreatic surgery

NL In 2013 ontwikkelden professor Topal en zijn onderzoeksteam een baanbrekende operatietechniek die het risico op ernstige verwikkelingen en overlijden na pancreaschirurgie significant verlaagt

Bahasa Inggeris Belanda
professor professor
risk risico
serious ernstige
death overlijden
in in
and en
a een
after na
the het

EN SIDE CRASHES ACCOUNT FOR THE SECOND HIGHEST FREQUENCY OF DEATH AND SERIOUS INJURIES.

NL Aanrijdingen van opzij zijn de op één na meest voorkomende oorzaak van dodelijk of ernstig letsel.  

Bahasa Inggeris Belanda
serious ernstig
the de

EN You may not use the Services in any situation where failure or fault of the Services could lead to death or serious bodily injury of any person, or to physical or environmental damage.

NL U mag de Services niet gebruiken in een situatie waarin een storing of fout in de diensten kan leiden tot de dood of ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of tot fysieke of milieuschade.

Bahasa Inggeris Belanda
situation situatie
lead leiden
death dood
serious ernstig
physical fysieke
in in
or of
the de
use gebruiken
you may mag
services diensten
to tot
person persoon
of van

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the…

NL We brengen initiatieven bijeen die zich focussen op het vergroenen van steden. Waag organiseert vier groen-expedities en een hackathon.

Bahasa Inggeris Belanda
we we
and en
to brengen

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the urban commons.

NL De energietransitie is een van de grootste uitdagingen waar de maatschappij ooit voor gestaan heeft.

Bahasa Inggeris Belanda
the de
of van

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the…

NL We brengen initiatieven bijeen die zich focussen op het vergroenen van steden. Waag organiseert vier groen-expedities en een hackathon.

Bahasa Inggeris Belanda
we we
and en
to brengen

EN In such contemporary classics as Rachels rokje, Zeepijn and Harnas van Hansaplast she celebrates art and life, with full awareness of death and mortality

NL In hedendaagse klassiekers als Rachels rokje, Zeepijn en Harnas van Hansaplast viert ze de kunst en het leven, in het volle besef van de dood en vergankelijkheid

Bahasa Inggeris Belanda
contemporary hedendaagse
classics klassiekers
celebrates viert
art kunst
full volle
death dood
in in
life leven
as als
and en
she ze
such de

EN Heart disease is the leading cause of death in the United States10—and COPD11 and stroke12 make the top five. An ECG may be the most important thing you do today. 

NL Hartaandoeningen zijn de belangrijkste doodsoorzaak in de Verenigde Staten10 en COPD11 en CVA12 halen de top vijf. Een ECG kan het belangrijkste zijn dat u vandaag doet. 

Bahasa Inggeris Belanda
ecg ecg
today vandaag
you u
the de
top top
in in
united verenigde
and en
do doet
five vijf
important belangrijkste
be kan
of een

EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery

NL U kunt toegang krijgen tot de RoboForm-gegevens van gezinsleden en vrienden in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als methode om het account te herstellen

Bahasa Inggeris Belanda
death overlijden
account account
recovery herstellen
data gegevens
in in
or of
method methode
access toegang
to om
friends vrienden
the de
as als
and en
of van

EN Precise figures on the effects of air pollution are therefore difficult to obtain and, in terms of both illness and death, there are usually only estimates (2, 19).

NL Exacte cijfers over de gevolgen van luchtvervuiling zijn daarom moeilijk te verkrijgen, en er zijn meestal alleen schattingen van zowel ziekte als dood (2, 19).

Bahasa Inggeris Belanda
precise exacte
effects gevolgen
difficult moeilijk
illness ziekte
death dood
estimates schattingen
the de
obtain verkrijgen
there er
usually meestal
to daarom
and en
both zowel
figures cijfers
are zijn

EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery

NL U kunt toegang krijgen tot de RoboForm-gegevens van gezinsleden en vrienden in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als methode om het account te herstellen

Bahasa Inggeris Belanda
death overlijden
account account
recovery herstellen
data gegevens
in in
or of
method methode
access toegang
to om
friends vrienden
the de
as als
and en
of van

EN Metal Gear and Death Stranding creator, Hideo Kojima, is collaborating with NASA on a wristwatch that is both cool and uber geeky in equal measure.

NL OnePlus onthult zijn eerste smartwatch onder het merk Nord op 22 september, maar het is nog maar de vraag of er meer dan één variant komt.

Bahasa Inggeris Belanda
is is
and de
on op
a eerste
equal zijn
in merk

EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services

NL Het is onwaarschijnlijk dat deze legale basis in de bedrijfswereld zal worden aangetroffen, omdat deze bedoeld is voor noodsituaties in leven of dood en betrekking heeft op de verwerking van gegevens door instellingen zoals de nooddiensten

Bahasa Inggeris Belanda
unlikely onwaarschijnlijk
death dood
processing verwerking
institutions instellingen
is is
in in
or of
the de
data gegevens
intended bedoeld
basis basis
be worden
as zoals
life leven
for voor
and en
cover op
by door

EN Valley of Death after a sand and dust storm in California (USA).

NL Death Valley na een zand- en stofstorm in Californië (VS).

Bahasa Inggeris Belanda
valley valley
sand zand
usa vs
california californië
in in
and en
after na
a een

EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.

NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.

Bahasa Inggeris Belanda
flanders vlaanderen
anniversary verjaardag
death dood
deserves verdient
impressive indrukwekkende
artist kunstenaar
exhibitions tentoonstellingen
events evenementen
the de
will zal
what wat
exceptional een
he hij
and en
of van
series reeks
with met

EN Spilman came to Pikeville College from Illinois in 1918 and worked in many capacities at the institution until her death in 1971

NL Spilman kwam in 1918 vanaf Illinois naar Pikeville College en heeft tot aan haar dood in 1971 op verschillende manieren bij deze instelling gewerkt

Bahasa Inggeris Belanda
came kwam
illinois illinois
worked gewerkt
institution instelling
death dood
college college
and en
to vanaf
in in
her haar

EN How do you ensure that everything continues to run at home? (think of death, disability and decline in assignments) 

NL Hoe zorg je ook thuis dat alles blijft lopen? (denk hierbij aan overlijden, arbeidsongeschiktheid en opdrachten terugloop)

Bahasa Inggeris Belanda
continues blijft
think denk
death overlijden
assignments opdrachten
and en
everything alles
at thuis

EN Magic Leap is the future of augmented reality. It is everything Minority Report style controllers envisaged and more. It is the death of the screen.

NL Magic Leap is de toekomst van augmented reality. Het is alles wat Minority Report-stijlcontrollers voor ogen hebben en meer. Het is de dood van het

Bahasa Inggeris Belanda
magic magic
reality reality
report report
death dood
is is
the de
augmented augmented
future toekomst
of van
and en
more meer

EN These guides could be the difference between life and death for you.

NL Dit zijn de allerbeste draagbare spelconsoles die er zijn - bekijk ze eens!

Bahasa Inggeris Belanda
the de
could zijn

EN The third Thor film finds the hero jettisoned across space - after the death of his father and the destruction of his hammer - where he gladiator-fights Hulk.

NL In de derde Thor-film wordt de held overboord gegooid door de ruimte - na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer - waar hij de gladiatorgevechten met Hulk voert.

Bahasa Inggeris Belanda
third derde
film film
hero held
death dood
father vader
hammer hamer
the de
space ruimte
where waar
after na
he hij
and en
across in
of van

EN Healing before the year 1800 ? the art of life and death in Zurich

NL Luchtballonvaart met uitzicht op de Alpen

Bahasa Inggeris Belanda
the de
before op

EN Find out more about: Healing before the year 1800 ? the art of life and death in Zurich

NL Meer info over: Luchtballonvaart met uitzicht op de Alpen

Bahasa Inggeris Belanda
the de
about info
more meer
of over

EN Find out more about: + Healing before the year 1800 ? the art of life and death in Zurich

NL Meer info over: + Luchtballonvaart met uitzicht op de Alpen

Bahasa Inggeris Belanda
the de
about info
more meer
of over

EN When death is your business, what is your life? For the Fisher family, the world outside of their family-owned funeral home continues to be at least as challenging as--and far less predictab

NL Six Feet Under draait rond een familie van begrafenisondernemers. In de eerste aflevering komt het gezinshoofd, Nathaniel Fisher, om bij een verkeersongeluk. De daaropvolgende vijf seizoenen

Bahasa Inggeris Belanda
family familie
the de
to om
for rond

EN The crowd panicked and 21 people were crushed to death

NL Sommige organisaties gebruiken wel modellen, maar die komen lang niet altijd overeen met de praktijk

Bahasa Inggeris Belanda
the de

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood

Bahasa Inggeris Belanda
developed ontwikkelde
ways manieren
rapidly snel
changing veranderende
health gezondheid
death dood
and en
in in
around rondom
with samen
a een
there daar
of van
on over

EN After his death in 1640, Peter Paul Rubens' wife and children remained at the Baroque palazzo for a few more years until Lord Cavendish moved in. No, not the famous cyclist...

NL Na de dood van Peter Paul Rubens in 1640 blijven zijn vrouw en kinderen nog enkele jaren in dit barokke paleis wonen. Daarna neemt Lord Cavendish er zijn intrek. Nee, niet de beroemde wielrenner ...

Bahasa Inggeris Belanda
death dood
peter peter
paul paul
rubens rubens
wife vrouw
famous beroemde
lord lord
in in
children kinderen
the de
after na
a enkele
no nee
and en

EN We ensure that at key moments in a customer?s life, such as death or relocation, Rabobank?s systems and processes provide optimum support to the customer?.

NL Wij zorgen dat op belangrijke momenten in het leven van een klant, zoals overlijden of verhuizen, de systemen en processen van Rabobank de klant optimaal ondersteunen.”

Bahasa Inggeris Belanda
ensure zorgen
key belangrijke
moments momenten
customer klant
death overlijden
rabobank rabobank
optimum optimaal
support ondersteunen
we wij
systems systemen
processes processen
a een
life leven
or of
in in
as zoals
to van
and en
at de

EN It is the color of the night, death, and obscurity

NL Het is de kleur van de nacht, dood en duisternis

Bahasa Inggeris Belanda
night nacht
death dood
is is
the de
of van
color kleur
and en

EN Her helmet is surmounted by an eagle, a reference to war and victory. The poppies on her armour refer to torpor, the serpent around her wrist to death.

NL Haar helm, versierd met een arend, verwijst naar oorlog en overwinning. De papavers in haar harnas verwijzen naar verdoving, de slang rond haar pols naar de dood.

Bahasa Inggeris Belanda
helmet helm
war oorlog
victory overwinning
wrist pols
death dood
the de
refer verwijzen
and en
a een
around rond

EN Death Stranding is back, significantly improved and reworked for a native PlayStation 5 experience. Is it just as divisive as when it first launched?

NL Death Stranding is terug, aanzienlijk verbeterd en herwerkt voor een native PlayStation 5-ervaring. Is het net zo verdeeldheid als toen het voor het

Bahasa Inggeris Belanda
significantly aanzienlijk
improved verbeterd
native native
experience ervaring
is is
just net
for voor
when toen
as als
and en

EN Death's Door review: A perfect blend of charm and challenge

NL Deaths Door review: een perfecte mix van charme en uitdaging

Bahasa Inggeris Belanda
review review
blend mix
charm charme
challenge uitdaging
perfect perfecte
and en
a een
of van

EN Possible Causes and Solutions for White Screen of Death

NL Mogelijke oorzaken en oplossingen voor White Screen of Death

Bahasa Inggeris Belanda
possible mogelijke
causes oorzaken
solutions oplossingen
white white
screen screen
and en
for voor

EN WordPress lapses into a state of shock due to one of these errors and provokes the White Screen of Death. 

NL Door een van deze fouten wordt WordPress verlamd en lokt het het White Screen of Death uit.

Bahasa Inggeris Belanda
wordpress wordpress
errors fouten
screen screen
and en
the white
a een
of van

EN We ensure that at key moments in a customer?s life, such as death or relocation, Rabobank?s systems and processes provide optimum support to the customer?.

NL Wij zorgen dat op belangrijke momenten in het leven van een klant, zoals overlijden of verhuizen, de systemen en processen van Rabobank de klant optimaal ondersteunen.”

Bahasa Inggeris Belanda
ensure zorgen
key belangrijke
moments momenten
customer klant
death overlijden
rabobank rabobank
optimum optimaal
support ondersteunen
we wij
systems systemen
processes processen
a een
life leven
or of
in in
as zoals
to van
and en
at de

EN How do you ensure that everything continues to run at home? (think of death, disability and decline in assignments) 

NL Hoe zorg je ook thuis dat alles blijft lopen? (denk hierbij aan overlijden, arbeidsongeschiktheid en opdrachten terugloop)

Bahasa Inggeris Belanda
continues blijft
think denk
death overlijden
assignments opdrachten
and en
everything alles
at thuis

EN It is the color of the night, death, and obscurity

NL Het is de kleur van de nacht, dood en duisternis

Bahasa Inggeris Belanda
night nacht
death dood
is is
the de
of van
color kleur
and en

EN We've collected the best and worst selfies found from around the web for your pleasure. Death-defying, insane, plain stupid, this list has them all.

NL We hebben de beste en slechtste selfies van het web voor je verzameld. Doodsverachtend, krankzinnig, gewoon stom, deze lijst heeft ze allemaal.

Bahasa Inggeris Belanda
collected verzameld
selfies selfies
your je
web web
the de
best beste
this deze
plain gewoon
and en
for voor

EN After his death, the German military command had to go in search of a new governor general, and they were looking for someone hard-line

NL De Duitse legerleiding moest na diens overlijden op zoek naar een nieuwe gouverneur-generaal, en zocht daarvoor iemand van de harde lijn

Bahasa Inggeris Belanda
death overlijden
general generaal
had to moest
hard harde
line lijn
the de
after na
and en
looking op zoek
someone iemand
a een
german duitse
to naar
of van

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood

Bahasa Inggeris Belanda
developed ontwikkelde
ways manieren
rapidly snel
changing veranderende
health gezondheid
death dood
and en
in in
around rondom
with samen
a een
there daar
of van
on over

EN After his death in 1640, Peter Paul Rubens' wife and children remained at the Baroque palazzo for a few more years until Lord Cavendish moved in. No, not the famous cyclist...

NL Na de dood van Peter Paul Rubens in 1640 blijven zijn vrouw en kinderen nog enkele jaren in dit barokke paleis wonen. Daarna neemt Lord Cavendish er zijn intrek. Nee, niet de beroemde wielrenner ...

Bahasa Inggeris Belanda
death dood
peter peter
paul paul
rubens rubens
wife vrouw
famous beroemde
lord lord
in in
children kinderen
the de
after na
a enkele
no nee
and en

EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.

NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.

Bahasa Inggeris Belanda
flanders vlaanderen
anniversary verjaardag
death dood
deserves verdient
impressive indrukwekkende
artist kunstenaar
exhibitions tentoonstellingen
events evenementen
the de
will zal
what wat
exceptional een
he hij
and en
of van
series reeks
with met

EN Or perhaps a nice setting for a 120-episode Netflix series about the last survivors who fight each other for life and death

NL Of wellicht een leuke setting voor een 120-delige Netflix-serie over de laatste overlevenden die elkaar op leven en dood bevechten

Bahasa Inggeris Belanda
perhaps wellicht
nice leuke
netflix netflix
series serie
death dood
or of
each op
the de
last laatste
life leven
a een
about over
and en
each other elkaar

EN Take a guided tour to marvel in the intricate architecture and learn about Gaudi’s vision (as it still remains to be completed nearly 100 years after his death).

NL Boek een tour om je te vergapen aan de ingewikkelde architectuur en kom meer te weten over Gaudí?s visie (die bijna 100 jaar na zijn dood nog steeds niet is voltooid).

Bahasa Inggeris Belanda
tour tour
intricate ingewikkelde
architecture architectuur
vision visie
completed voltooid
death dood
the de
after na
to om
years jaar
a een
learn en
remains zijn
nearly bijna

EN Nothing in these Terms and Conditions shall be construed so as to exclude or limit the liability of Ranktracker for death or personal injury as a result of the negligence of Ranktracker or that of its employees or agents.

NL Niets in deze Algemene Voorwaarden zal zo worden geïnterpreteerd dat het de aansprakelijkheid van Ranktracker voor dood of persoonlijk letsel als gevolg van de nalatigheid van Ranktracker of die van zijn werknemers of agenten uitsluit of beperkt.

Bahasa Inggeris Belanda
limit beperkt
liability aansprakelijkheid
ranktracker ranktracker
death dood
negligence nalatigheid
in in
or of
employees werknemers
agents agenten
the de
as als
for voor
of van

EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services

NL Het is onwaarschijnlijk dat deze legale basis in de bedrijfswereld zal worden aangetroffen, omdat deze bedoeld is voor noodsituaties in leven of dood en betrekking heeft op de verwerking van gegevens door instellingen zoals de nooddiensten

Bahasa Inggeris Belanda
unlikely onwaarschijnlijk
death dood
processing verwerking
institutions instellingen
is is
in in
or of
the de
data gegevens
intended bedoeld
basis basis
be worden
as zoals
life leven
for voor
and en
cover op
by door

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan