Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "customer as agreed" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "customer as agreed" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan customer as agreed

"customer as agreed" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

customer aan bij customer dan de die diensten doen door een eigen functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt helpen hulp hun in is jouw klant klanten klanttevredenheid kunnen maken met met behulp van naar of om ook op over producten service software technologie tot u uit uw van van de via voor worden zijn één
agreed en overeengekomen voorwaarden

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda customer as agreed

Bahasa Inggeris
Belanda

EN 2.8 No explicit maximums apply to content, storage space, or data traffic unless otherwise agreed. If the Customer engages in frequent excessive use, Webador will contact the Customer to reach a suitable arrangement.

NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.

Bahasa Inggeris Belanda
unless tenzij
agreed overeengekomen
excessive te
suitable passende
storage space opslagruimte
traffic dataverkeer
content inhoud
or of
if indien
the de
will zal
no geen
contact contact
customer klant
to om
use gebruikt
a een

EN 2.8 No explicit maximums apply to content, storage space, or data traffic unless otherwise agreed. If the Customer engages in frequent excessive use, Webador will contact the Customer to reach a suitable arrangement.

NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.

Bahasa Inggeris Belanda
unless tenzij
agreed overeengekomen
excessive te
suitable passende
storage space opslagruimte
traffic dataverkeer
content inhoud
or of
if indien
the de
will zal
no geen
contact contact
customer klant
to om
use gebruikt
a een

EN A service-level agreement (SLA) defines the level of service expected by a customer from a supplier, laying out the metrics by which that service is measured, and the remedies or penalties, if any, should the agreed-on service levels not be achieved.

NL De service level agreement (SLA) verklaart welke service je als klant mag verwachten, aan de hand van welke statistieken het gemeten wordt en wat de consequenties zijn als dit niet wordt nagekomen.

Bahasa Inggeris Belanda
service service
expected verwachten
customer klant
metrics statistieken
measured gemeten
level level
agreement agreement
sla sla
the de
is wordt
if als
and en
of van

EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

Bahasa Inggeris Belanda
specified aangegeven
gira gira
binding bindend
expressly uitdrukkelijk
correct correcte
timely tijdige
is is
the de
customer klant
not niet
and en
with met
by door
to andere

EN All the Customer's payments must be made to Gira's bank account on the agreed dates.

NL Alle betalingen van de klant dienen franco Gira bankrelatie binnen de aangegeven termijnen te worden verricht.

Bahasa Inggeris Belanda
customers klant
payments betalingen
the de
be worden

EN Provision of a storage room on request for exclusive use by the customer as agreed and commissioned; the equipment of the room is made by arrangement; the service charge includes all utility service charges.

NL Opslagruimte op aanvraag voor exclusief gebruik door de klant, zoals afgesproken en opgeleverd; uitrusting volgens afspraak; diensttarief omvat alle nutstarieven.

Bahasa Inggeris Belanda
exclusive exclusief
equipment uitrusting
includes omvat
the de
on op
request aanvraag
use gebruik
customer klant
as zoals
for voor
by door
and en
of volgens

EN Furthermore, we process data in the Customer Interface with regard to the respective contractually agreed or offered Services as well as the data concerning the consumption of these Services and their remuneration.

NL Verder verwerken wij gegevens in de klanteninterface met betrekking tot de respectievelijke contractueel overeengekomen of aangeboden diensten en de gegevens over het gebruik van deze diensten en hun vergoeding.

Bahasa Inggeris Belanda
contractually contractueel
agreed overeengekomen
offered aangeboden
services diensten
process verwerken
in in
or of
the de
data gegevens
we wij
consumption gebruik
regard met betrekking tot
and en
their hun
with met
of van

EN 7.3 The Customer may only appeal to response and recovery times based on the standard SLA unless agreed otherwise in the agreement

NL 7.3 De Klant kan alleen een beroep doen op response- en hersteltijden op basis van de standaard SLA tenzij anders overeengekomen in de overeenkomst

Bahasa Inggeris Belanda
standard standaard
sla sla
agreed overeengekomen
agreement overeenkomst
may kan
on op
unless tenzij
in in
the de
otherwise anders
customer klant
and en

EN 6.2 The Customer must pay the invoice within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed in writing.

NL 6.2 De betalingstermijn van een factuur is 14 dagen na factuurdatum, tenzij Schriftelijk anders is overeengekomen.

Bahasa Inggeris Belanda
invoice factuur
unless tenzij
agreed overeengekomen
days dagen
the de
otherwise anders
in writing schriftelijk
pay een
of van

EN A customer had agreed to finance the purchase of new SD-WAN technology, but owing to the economic conditions, wanted to save their cash and delay the first payment.

NL Een klant was akkoord gegaan de aankoop van nieuwe SD-WAN technologie te financieren, maar door de economische omstandigheden wilden ze hun geld sparen en de eerste betaling uitstellen.

Bahasa Inggeris Belanda
customer klant
new nieuwe
technology technologie
economic economische
conditions omstandigheden
payment betaling
save sparen
the de
to geld
purchase aankoop
and en
but
their hun
of van

EN The server rooms will be individually expanded according to previously agreed customer needs

NL Onze server suites zijn afgestemd op de behoeften van de klant en aanpasbaar gemaakt

Bahasa Inggeris Belanda
rooms suites
customer klant
needs behoeften
server server
the de
be gemaakt

EN 6.2 The Customer must pay the invoice within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed in writing.

NL 6.2 De betalingstermijn van een factuur is 14 dagen na factuurdatum, tenzij Schriftelijk anders is overeengekomen.

Bahasa Inggeris Belanda
invoice factuur
unless tenzij
agreed overeengekomen
days dagen
the de
otherwise anders
in writing schriftelijk
pay een
of van

EN The Customer owes a periodic Fee according to the rates set and published by Salonized to that end and expressed in Euros (EUR) unless otherwise agreed

NL Klant is periodiek een Vergoeding verschuldigd volgens de daarvoor door Salonized vastgestelde en bekendgemaakte tarieven welke zijn uitgedrukt in Euro (EUR), tenzij anders is overeengekomen

Bahasa Inggeris Belanda
fee vergoeding
rates tarieven
unless tenzij
agreed overeengekomen
in in
eur eur
the de
euros euro
otherwise anders
customer klant
and en
a een
by door

EN (hereinafter ”Adaface”) provision of pre-employment screening services to customers (hereinafter the ”Customer”) unless otherwise agreed in writing

NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen

Bahasa Inggeris Belanda
hereinafter hierna
adaface adaface
unless tenzij
agreed overeengekomen
the de
otherwise anders
customers klanten
customer klant
to aan
of van

EN 10.2 Any claim for damages as a result of breach by Adaface shall in no event exceed an amount corresponding to the fee agreed to be paid by the Customer for the initial 12 months’ subscription

NL 10.2 Elke vordering tot schadevergoeding als gevolg van inbreuk door ADAFACE zal in geen geval een bedrag overschrijden dat overeenkomt met de overeengekomen vergoeding die door de klant is betaald voor het abonnement van de eerste 12 maanden

Bahasa Inggeris Belanda
claim vordering
breach inbreuk
adaface adaface
exceed overschrijden
agreed overeengekomen
subscription abonnement
in in
paid betaald
amount bedrag
months maanden
the de
shall is
no geen
fee vergoeding
customer klant
as als
of van
by door

EN A service-level agreement (SLA) defines the level of service expected by a customer from a supplier, laying out the metrics by which that service is measured, and the remedies or penalties, if any, should the agreed-on service levels not be achieved.

NL De service level agreement (SLA) verklaart welke service je als klant mag verwachten, aan de hand van welke statistieken het gemeten wordt en wat de consequenties zijn als dit niet wordt nagekomen.

Bahasa Inggeris Belanda
service service
expected verwachten
customer klant
metrics statistieken
measured gemeten
level level
agreement agreement
sla sla
the de
is wordt
if als
and en
of van

EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

Bahasa Inggeris Belanda
specified aangegeven
gira gira
binding bindend
expressly uitdrukkelijk
correct correcte
timely tijdige
is is
the de
customer klant
not niet
and en
with met
by door
to andere

EN All the Customer's payments must be made to Gira's bank account on the agreed dates.

NL Alle betalingen van de klant dienen franco Gira bankrelatie binnen de aangegeven termijnen te worden verricht.

Bahasa Inggeris Belanda
customers klant
payments betalingen
the de
be worden

EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

Bahasa Inggeris Belanda
specified aangegeven
gira gira
binding bindend
expressly uitdrukkelijk
correct correcte
timely tijdige
is is
the de
customer klant
not niet
and en
with met
by door
to andere

EN All the Customer's payments must be made to Gira's bank account on the agreed dates.

NL Alle betalingen van de klant dienen franco Gira bankrelatie binnen de aangegeven termijnen te worden verricht.

Bahasa Inggeris Belanda
customers klant
payments betalingen
the de
be worden

EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

Bahasa Inggeris Belanda
specified aangegeven
gira gira
binding bindend
expressly uitdrukkelijk
correct correcte
timely tijdige
is is
the de
customer klant
not niet
and en
with met
by door
to andere

EN All the Customer's payments must be made to Gira's bank account on the agreed dates.

NL Alle betalingen van de klant dienen franco Gira bankrelatie binnen de aangegeven termijnen te worden verricht.

Bahasa Inggeris Belanda
customers klant
payments betalingen
the de
be worden

EN The server rooms will be individually expanded according to previously agreed customer needs

NL Onze server suites zijn afgestemd op de behoeften van de klant en aanpasbaar gemaakt

Bahasa Inggeris Belanda
rooms suites
customer klant
needs behoeften
server server
the de
be gemaakt

EN Provision of a storage room on request for exclusive use by the customer as agreed and commissioned; the equipment of the room is made by arrangement; the service charge includes all utility service charges.

NL Opslagruimte op aanvraag voor exclusief gebruik door de klant, zoals afgesproken en opgeleverd; uitrusting volgens afspraak; diensttarief omvat alle nutstarieven.

Bahasa Inggeris Belanda
exclusive exclusief
equipment uitrusting
includes omvat
the de
on op
request aanvraag
use gebruik
customer klant
as zoals
for voor
by door
and en
of volgens

EN "Use": the use of web space, e-mail space and database space agreed with the Customer (in the quotation), expressed in MB (Megabytes).

NL "Gebruik": het met de Klant (in de offerte) overeengekomen gebruik van webruimte, e-mailruimte en databaseruimte, uitgedrukt in MB (Megabytes)

Bahasa Inggeris Belanda
agreed overeengekomen
quotation offerte
mb mb
in in
the de
use gebruik
customer klant
with met
and en
of van

EN A Direct Debit is an instruction from a customer to their bank, authorising a business to collect an agreed amount from their account

NL Een direct debit (of automatische incasso) is een opdracht van een klant aan de bank, waarmee een bedrijf wordt gemachtigd om een afgesproken bedrag van de rekening te innen

Bahasa Inggeris Belanda
customer klant
is is
bank bank
amount bedrag
to om
business bedrijf
their de
account rekening
a een
from van

EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.

NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.

Bahasa Inggeris Belanda
shared gedeelde
goals doelen
timeline tijdlijn
important cruciaal
your je
is is
the de
to om
on op
and en
an eens

EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.

NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.

Bahasa Inggeris Belanda
service dienst
the de
you u
period periode
which welke
subscribe abonneren
means betekent
during gedurende
a een
have heeft

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

Bahasa Inggeris Belanda
zendesk zendesk
parties partijen
agreed overeengekomen
or of
to om
perform voeren
services diensten
professional professionele
and en
not niet
have hebben
shall is
until totdat
a beide
with met

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

Bahasa Inggeris Belanda
zendesk zendesk
expressly uitdrukkelijk
responsibility verantwoordelijkheid
unless tenzij
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
the de
to om
will zal
by door
maintain onderhouden
and en
do doen
to support ondersteunen

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

Bahasa Inggeris Belanda
notification kennisgeving
authorities autoriteiten
affected betrokken
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
in in
form vorm
and en
is wordt
individuals personen
a beide
by door

EN “If we can raise £1,000 in the next 24 hours, a generous donor has agreed to match it with another £2,000.”

NL “Als we de komende 24 uur $1.000 weten in te zamelen, heeft een gulle gever beloofd nog eens $2.000 te doneren.”

EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.

NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.

Bahasa Inggeris Belanda
automatically automatisch
agreed overeengekomen
contract contract
duration duur
in in
the de
if indien
is wordt
of artikel
for voor

EN The fee for the use of the product is due at the beginning of the agreed contract period with the invoice

NL De vergoeding voor het gebruik van het product is verschuldigd aan het begin van de overeengekomen contractperiode met de factuur

Bahasa Inggeris Belanda
fee vergoeding
beginning begin
agreed overeengekomen
invoice factuur
is is
the de
use gebruik
for voor
with met
of van
product product

EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.

NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.

Bahasa Inggeris Belanda
automatic automatische
extension verlenging
clause clausule
agreed overeengekomen
in in
amount bedrag
the de
fee vergoeding
shall is
again opnieuw
of van
time moment

EN in the case of warranty promises, if agreed, or

NL in het geval van garanties, indien overeengekomen, of

Bahasa Inggeris Belanda
agreed overeengekomen
in in
or of
if indien

EN Emailing contacts who have not expressly agreed to receive emails from you will do more harm than good to your company in the long run

NL Contacten e-mail die hier niet mee akkoord gegaan zijn zal je bedrijf op lange termijn meer kwaad doen dat goed

Bahasa Inggeris Belanda
contacts contacten
emails mail
your je
company bedrijf
long lange
will zal
not niet
good goed
run op
to mee
more meer
the hier

EN Our sub-contractors have agreed, as of 25/05/2018, to process the data entrusted to them in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation).

NL De onderaannemers hebben op datum van 25.05.2018 bevestigd dat zij de gegevens die aan hen worden toevertrouwd, verwerken in overeenstemming met de AVG (algemene verordening gegevensbescherming).

Bahasa Inggeris Belanda
process verwerken
general algemene
data protection gegevensbescherming
the de
data gegevens
in in
gdpr avg
with op
have hebben
of van

EN I agreed to go along to what was described as a taster event, to meet some members and see what the group was like

NL Ik stemde ermee in om mee te gaan naar wat werd beschreven als een proeverij, om enkele leden te ontmoeten en te zien hoe de groep eruitzag

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
described beschreven
meet ontmoeten
members leden
the de
was werd
group groep
to om
go gaan
see zien
what wat
along in
and en
as als
a een

EN ) and in which Facebook has agreed to fulfil the rights of data subjects

NL ) en waarin Facebook heeft toegezegd de rechten van de betrokkenen te eerbiedigen

Bahasa Inggeris Belanda
facebook facebook
rights rechten
the de
and en
of van

EN Belnet binds itself not to save the collected and processed personal data for longer than legally and contractually established and agreed.

NL Belnet verbindt zich ertoe de verzamelde en verwerkte persoonsgegevens niet langer bij te houden dan hetgeen wettelijk en contractueel is vastgelegd en overeengekomen.

Bahasa Inggeris Belanda
belnet belnet
save houden
longer langer
legally wettelijk
contractually contractueel
agreed overeengekomen
personal data persoonsgegevens
collected verzamelde
the de
and en
to zich

EN After planning, we will start our security assessment on the agreed date and times to see how well your current systems can withstand today's cyber threats

NL Na de planning beginnen we onze security assessment op de afgesproken datum en tijden om te zien hoe goed uw huidige systemen bestand zijn tegen de hedendaagse cyber dreigingen

Bahasa Inggeris Belanda
planning planning
start beginnen
security security
assessment assessment
date datum
times tijden
systems systemen
cyber cyber
threats dreigingen
the de
we we
on op
well goed
current huidige
to om
see zien
how hoe
our onze
after na
and en

EN collect, save or transmit personal data of another User, insofar as the affected person has not agreed;

NL persoonlijke gegevens van een andere Gebruiker te verzamelen, op te slaan of door te geven, tenzij de persoon in kwestie zijn of haar toestemming heeft gegeven;

Bahasa Inggeris Belanda
collect verzamelen
save op te slaan
user gebruiker
or of
the de
data gegevens
transmit een
as kwestie
another van
person persoon
has heeft

EN Hans Flier and Jacob de Muijnck, the managers of Gira Nederland BV, are agreed:“Our Experience Center is much more than just a standard showroom”

NL “Ons Experience Center is veel meer dan alleen een conventionele showroom.”De directeurs van Gira Nederland BV, Hans Flier en Jacob de Muijnck, zijn het met elkaar eens

EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires

NL Onthul geen kwetsbaarheidsgegevens aan het publiek voordat een onderling overeengekomen tijdsbestek verloopt

Bahasa Inggeris Belanda
expires verloopt
agreed overeengekomen
public publiek
to aan

EN You need an easily readable, correctly interpreted, error-free text that is appropriate for the context and delivered exactly as agreed

NL U zoekt een makkelijk leesbare, juist geïnterpreteerde, foutloze tekst, die past binnen de context en die conform de afspraken is geleverd

Bahasa Inggeris Belanda
easily makkelijk
readable leesbare
delivered geleverd
is is
context context
the de
that die
correctly juist
and en
you u
text tekst

EN All prices per word are based on the source text unless agreed otherwise.

NL Alle woordprijzen gelden op basis van de uitgangstaal.

Bahasa Inggeris Belanda
on op
the de
based basis

EN For example, the speakers agreed that a microdonation system must remain fair for large and small parties

NL Zo waren de sprekers het erover eens dat een microdonatie systeem eerlijk moet blijven voor grote én kleine partijen

Bahasa Inggeris Belanda
speakers sprekers
system systeem
remain blijven
fair eerlijk
large grote
small kleine
parties partijen
the de
for voor
that dat
a eens
must moet

EN Getinge agreed on the list as the basis for translation work going forward, eliminating time-consuming terminology questions.

NL Getinge keurde de lijst goed als basis voor het vertaalwerk en werkte zo tijdrovende terminologievragen weg.

Bahasa Inggeris Belanda
basis basis
the de
as als
for voor

EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.

NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,

Bahasa Inggeris Belanda
general algemene
the de
all all
conditions voorwaarden
member lid
and en
programmes programma
you bent
a reeds
of van

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan