Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "correctly when dragged" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "correctly when dragged" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan correctly when dragged

"correctly when dragged" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

correctly aan alle als bij correct dan dat de deze die door een en gaan gebruiken goed hebben het in in de inhoud jouw juist juiste maken meer met naar niet nieuwe nu om om te onder ons onze ook op de over te tot u uit van van de via voor voor de wanneer wat we we hebben wij zeker zien zijn zoals zodat zonder

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda correctly when dragged

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Some textboxes in the Annotations tab were not displayed correctly when dragged into the movie.

NL Sommige tekstvakken in het tabblad Annotaties werden niet correct weergegeven wanneer ze naar de film werden gesleept.

Bahasa Inggeris Belanda
annotations annotaties
tab tabblad
displayed weergegeven
in in
the de
when wanneer
correctly correct
movie film

EN Note : To show friends and family all about VR, I have dragged my HMDs (VR headsets) all over the place, even to different continents

NL Merk op: In de afgelopen jaren heb ik mijn HMDs (VR headsets) zo?n beetje over de hele wereld gesleept, om vrienden en familie kennis te laten maken met VR

Bahasa Inggeris Belanda
friends vrienden
family familie
vr vr
headsets headsets
i ik
the de
my mijn
to om
and en
over in

EN Once dragged, you should see an image similar to below.

NL Eenmaal gesleept, zou u een afbeelding moeten zien zoals hieronder.

Bahasa Inggeris Belanda
image afbeelding
once eenmaal
you u
should moeten
below hieronder
to zien

EN After you have dragged and dropped, you should get the following spacer to appear.

NL Nadat je hebt gesleept en neergezet, zou je de volgende spacer moeten laten verschijnen.

Bahasa Inggeris Belanda
the de
appear verschijnen
to laten
after nadat
should moeten
following volgende
and en

EN After you have dragged and dropped the slideshow box, available options similar to below should appear.

NL Nadat u het vak voor de diavoorstelling hebt gesleept en neergezet, zouden beschikbare opties zoals hieronder moeten verschijnen.

Bahasa Inggeris Belanda
slideshow diavoorstelling
options opties
appear verschijnen
available beschikbare
the de
below hieronder
should moeten
and en
after voor
you u

EN Once dragged, social icons will appear similar to the following.

NL Eenmaal gesleept, zullen sociale pictogrammen lijken op het volgende.

Bahasa Inggeris Belanda
once eenmaal
social sociale
icons pictogrammen
appear lijken
following volgende
will zullen
similar het

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

NL Net als het RSVP-formulier, kunnen enquêtes snel worden gesleept voor vergelijkbare doeleinden. In tegenstelling tot RSVP-formulieren kunt u deze functie gebruiken om snel gegevensverzamelplaten op uw website te maken.

Bahasa Inggeris Belanda
unlike in tegenstelling tot
website website
just net
surveys enquêtes
quickly snel
forms formulieren
on op
form formulier
use gebruiken
feature functie
similar vergelijkbare
your uw
be worden
you can kunt
you u
for doeleinden

EN When selected, the individual product will be displayed where you dragged, along with the information describing the product and price.

NL Indien geselecteerd, wordt het individuele product weergegeven waar u naartoe sleept, samen met de informatie die het product en de prijs beschrijft.

Bahasa Inggeris Belanda
selected geselecteerd
displayed weergegeven
the de
where waar
with samen
information informatie
price prijs
when indien
and en
product product
be wordt
you u

EN It’s been thrown down the Lhotse face, dragged across continents and hauled up Pakistani peaks.

NL Hij is gebruikt tijdens expedities op de Lhotse, gedragen op alle continenten en flink getest op de pieken van Pakistan.

Bahasa Inggeris Belanda
continents continenten
peaks pieken
the de
and en
been van
across op

EN Note : To show friends and family all about VR, I have dragged my HMDs (VR headsets) all over the place, even to different continents

NL Merk op: In de afgelopen jaren heb ik mijn HMDs (VR headsets) zo?n beetje over de hele wereld gesleept, om vrienden en familie kennis te laten maken met VR

Bahasa Inggeris Belanda
friends vrienden
family familie
vr vr
headsets headsets
i ik
the de
my mijn
to om
and en
over in

EN Note : To show friends and family all about VR, I have dragged my HMDs (VR headsets) all over the place, even to different continents

NL Merk op: In de afgelopen jaren heb ik mijn HMDs (VR headsets) zo?n beetje over de hele wereld gesleept, om vrienden en familie kennis te laten maken met VR

Bahasa Inggeris Belanda
friends vrienden
family familie
vr vr
headsets headsets
i ik
the de
my mijn
to om
and en
over in

EN Single vocals can be "dragged" to the right pitch using one of the figures similar to the piano roll

NL Daarbij kunnen de afzonderlijke stukken zang met behulp van de pianorol-weergave naar de juiste toonhoogte worden "getrokken"

Bahasa Inggeris Belanda
pitch toonhoogte
the de
be worden
using met behulp van

EN It’s been thrown down the Lhotse face, dragged across continents and hauled up Pakistani peaks.

NL Hij is gebruikt tijdens expedities op de Lhotse, gedragen op alle continenten en flink getest op de pieken van Pakistan.

Bahasa Inggeris Belanda
continents continenten
peaks pieken
the de
and en
been van
across op

EN As a side result, also a few interesting beers were dragged within the national borders

NL Waarbij overigens ook meteen een paar interessante bieren binnen de landsgrenzen kwamen

Bahasa Inggeris Belanda
also ook
interesting interessante
beers bieren
the de
as kwamen
result een

EN Stefanos Tsitsipas was dragged into a battle with Czech Jiri Vesely before advancing in four sets, while the seeded Karen Khachanov and Hubert Hurkacz also reached the second round of the French Open.

NL Na een meeslepend gevecht van meer dan vier uur mag Rafael Nadal zich halve finalist noemen.

Bahasa Inggeris Belanda
a een

EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:

NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:

Bahasa Inggeris Belanda
essential essentieel
cms cms
configured geconfigureerd
correctly correct
wordpress wordpress
navigation navigatie
loading time laadtijd
is is
work werken
the de
improve verbeteren
use gebruikt
you can kunt
things dingen
if als
you u
and en

EN The saddle, when correctly chosen, allows you to make the most of your bike every time you climb on it, but only if mounted correctly...

NL Het zadel, indien de juiste wordt gekozen, geeft je de mogelijkheid het beste uit je fiets te halen iedere keer dat je opstapt, maar alleen als het zadel juist wordt afgesteld...

Bahasa Inggeris Belanda
saddle zadel
chosen gekozen
bike fiets
your je
the de
correctly juiste
if indien
every te
time keer
but
to maar

EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:

NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:

Bahasa Inggeris Belanda
essential essentieel
cms cms
configured geconfigureerd
correctly correct
wordpress wordpress
navigation navigatie
loading time laadtijd
is is
work werken
the de
improve verbeteren
use gebruikt
you can kunt
things dingen
if als
you u
and en

EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

Bahasa Inggeris Belanda
recommendations aanbevelingen
localisation lokalisatie
correctly correct
cookies cookies
or of
work werken
more meer
without zonder
technologies technologieën
personalized persoonlijke
our ons
similar soortgelijke
not niet

EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

Bahasa Inggeris Belanda
recommendations aanbevelingen
localisation lokalisatie
correctly correct
cookies cookies
or of
work werken
more meer
without zonder
technologies technologieën
personalised persoonlijke
our ons
similar soortgelijke
not niet

EN That way, everyone always has access to the most up-to-date assets and knows how to use them correctly.

NL Zo heeft iedereen altijd toegang tot de meest actuele assets en weet hij of zij deze op de juiste manier te gebruiken.

Bahasa Inggeris Belanda
way manier
assets assets
correctly juiste
up-to-date actuele
always altijd
access toegang
the de
use gebruiken
everyone iedereen
and en

EN Adding information to your assets from tools like Product Information Management (PIM) or usage rights for stock imagery provides the context necessary to find and use them correctly.

NL Voeg informatie toe aan je assets uit tools zoals een Product Information Management systeem (PIM) of met gebruiksrechten voor stock beeldmateriaal om ze gemakkelijker te vinden en te gebruiken.

Bahasa Inggeris Belanda
adding voeg
assets assets
management management
pim pim
stock stock
your je
tools tools
or of
use gebruiken
to om
like zoals
them ze
information information
find en
for voor
the product

EN Key digital assets can be tagged with rich metadata and usage rights, as well as integrated into your brand guidelines, so everyone knows how to find and use branded content correctly

NL Gebruik metadata en gebruiksrechten voor je bestanden of integreer ze in je ontwerp zodat iedereen ze weet te vinden en te gebruiken

Bahasa Inggeris Belanda
assets bestanden
metadata metadata
your je
into in
brand voor
everyone iedereen
find en
use gebruiken

EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure you’re always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.

NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.

Bahasa Inggeris Belanda
interface interface
communicates communiceert
assets assets
correctly juiste
less minder
admin administratie
guidelines guidelines
always altijd
time tijd
marketing marketing
functionality functionaliteit
and en
on op
spend besteed
more meer

EN Once you make changes, you can re-run the report and check to see if you did it correctly.

NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.

Bahasa Inggeris Belanda
changes wijzigingen
report rapport
correctly juist
can kan
check controleren
run uitvoeren
the opnieuw
and en
did gedaan

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

Bahasa Inggeris Belanda
completed voltooid
migration migratie
instructions instructies
website website
confirm bevestigen
correctly correct
we we
the de
preview voorbeeld
working werkt
before voordat
you can kunt
have hebben
you u

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

Bahasa Inggeris Belanda
confirm bevestigen
website website
correctly correct
migration migratie
the de
working werkt
before voordat
will kunt
you u

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.

Bahasa Inggeris Belanda
entered ingevoerd
robots robots
accessible toegankelijk
http http
is is
txt txt
file bestand
name voor
sure dat
correctly juist
and en
us ons
at de

EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.

NL We kunnen doorverwijzingen van 'http' naar 'https' volgen mits ze op juiste wijze zijn ingesteld.

Bahasa Inggeris Belanda
follow volgen
http http
https https
they ze
we we
set up ingesteld
correctly juiste
are zijn

EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.

NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.

Bahasa Inggeris Belanda
status status
podcast podcast
description beschrijving
episodes afleveringen
info informatie
feed feed
art art
included inbegrepen
correctly correct
prepared voorbereid
cover cover
title titel
set up ingesteld
everything alles
other andere
green groen
and en
with bij
should moet
a een
under onder
if als
you u

EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.

NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.

Bahasa Inggeris Belanda
positioned geplaatst
focus richten
producing produceert
on op
the de
microphone microfoon
content inhoud
you can kunt
correctly goed
it hem

EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.

NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.

Bahasa Inggeris Belanda
visibility zichtbaarheid
serp serp
amount hoeveelheid
organic organisch
traffic verkeer
correctly correct
filling vullen
alt alt
tags tags
fixing repareren
redirects redirects
broken gebroken
links links
improve verbeteren
in in
website website
increase verhogen
title titel
the de
and en
by door

EN That did not work out correctly.

NL Dat was geen onderdeel van het plan.

Bahasa Inggeris Belanda
work plan
not geen
that dat

EN Clear filtering and usage information ensures that all assets are used correctly

NL Duidelijke filter- en gebruiksinformatie zorgt ervoor dat alle bestanden correct worden gebruikt

Bahasa Inggeris Belanda
clear duidelijke
filtering filter
correctly correct
and en
used gebruikt
assets bestanden
all alle
that dat
are worden

EN Easy access to guidelines ensures retailers can use the brand image correctly, consistently, and associate it with local initiatives.

NL Door eenvoudige toegang tot richtlijnen gebruiken retailers het merkimago op een correcte en consistente manier en kunnen ze het associëren met lokale initiatieven.

Bahasa Inggeris Belanda
guidelines richtlijnen
retailers retailers
local lokale
initiatives initiatieven
correctly correcte
access toegang
use gebruiken
with op
and en
the het

EN However, if used correctly, the cost savings will outweigh the IT investments in one to three years.

NL Indien correct gebruikt, zullen de kostenbesparingen echter in één tot drie jaar tijd groter zijn dan de IT-investeringen.

Bahasa Inggeris Belanda
used gebruikt
correctly correct
investments investeringen
in in
the de
if indien
years jaar
three drie
will zullen

EN Making sure people use it correctly and it is maintained well.

NL Ervoor zorgen en bewaken dat mensen het programma op de juiste manier gebruiken.

Bahasa Inggeris Belanda
people mensen
correctly juiste
sure dat
and en

EN Template Part file string normalization so template parts are correctly shown on Windows systems.

NL Template onderdeel bestand tekenreeks normalisatie, zodat template onderdelen correct worden weergegeven op Windows systemen.

Bahasa Inggeris Belanda
template template
file bestand
correctly correct
windows windows
systems systemen
so zodat
are worden
part onderdeel
on op
parts onderdelen
shown weergegeven

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

Bahasa Inggeris Belanda
experts deskundigen
extensive uitgebreide
measures maatregelen
migrate migreren
website website
server server
intended bedoeld
migration migratie
team team
is is
new nieuwe
we we
the de
to om
working werkt
on op
correctly correct
as zoals
before voordat
when wanneer
our ons
of van
it het
takes neemt
sure dat
have hebben
you u

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

Bahasa Inggeris Belanda
drupal drupal
foundational fundamentele
correctly correct
server server
ssh ssh
log in inloggen
the de
to om
requirements vereisten
work werken
prepare voorbereiden
installing installeert
set up opzetten
you u
and en

EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

NL Stap 5: Zodra Apache installeert en verifieert, controleert u of deze correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.

Bahasa Inggeris Belanda
apache apache
installs installeert
navigating navigeren
url url
http http
appear verschijnen
ip ip
correctly correct
in in
server server
now nu
the de
working werkt
verifies verifieert
should moet
step stap
and en
verify controleert
by door

EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.

Bahasa Inggeris Belanda
apache apache
installed geïnstalleerd
verified geverifieerd
navigating navigeren
url url
http http
appear verschijnen
ip ip
is is
correctly correct
in in
server server
now nu
the de
working werkt
should moet
step stap
and en
by door

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

Bahasa Inggeris Belanda
apache apache
correctly correct
command opdracht
process proces
active actieve
status status
show tonen
in in
the de
should moet
if als
working werkt
step stap
below een
that dat
this dit
running op
by door
also ook
green groen

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

Bahasa Inggeris Belanda
mysql mysql
correctly correct
is is
command opdracht
process proces
status status
show tonen
in in
the de
that dat
this dit
should moet
if als
working werkt
step stap
below een
active actieve
running op
by door
also ook
green groen

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

Bahasa Inggeris Belanda
php php
correctly correct
command opdracht
process proces
active actieve
status status
show tonen
in in
the de
should moet
if als
working werkt
step stap
is wordt
below een
that dat
this dit
running op
by door
also ook
green groen

EN Step 3: Test your PHP installation to make sure it is installed correctly.

NL Stap 3: Test uw PHP-installatie om te controleren of deze correct is geïnstalleerd.

Bahasa Inggeris Belanda
php php
test test
is is
step stap
installation installatie
to om
installed geïnstalleerd
correctly correct
it deze

EN Note that you can ensure your text is entered correctly by running the following:

NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:

Bahasa Inggeris Belanda
entered ingevoerd
correctly correct
ensure zorgen
you u
running op
by door
you can kunt
text tekst
that dat

EN Step 3: Check to make sure the file is created correctly.

NL Stap 3: Controleer of het bestand correct is gemaakt.

Bahasa Inggeris Belanda
check controleer
file bestand
is is
created gemaakt
step stap
correctly correct
the het

EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.

NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.

Bahasa Inggeris Belanda
check controleer
performed uitgevoerd
browser browser
in in
the de
correctly correct
step stap
by door

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

Bahasa Inggeris Belanda
apache apache
install installeert
navigating navigeren
url url
http http
ip ip
is is
in in
server server
the de
working werkt
verify verifieer
correctly correct
step stap
if als
check controleert
and en
by door
when wanneer
this dit
will verschijnt

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan