EN Apple iMessage tips and tricks: Master iMessage on iPhone, iPad, Mac and iPod
"connect imessage" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
EN Apple iMessage tips and tricks: Master iMessage on iPhone, iPad, Mac and iPod
NL Apple iMessage tips en trucs: Leer iMessage op iPhone, iPad, Mac en iPod
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
apple | apple |
on | op |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
ipod | ipod |
tips | tips |
tricks | trucs |
and | leer |
EN JivoChat and Apple Business Chat - connect iMessage and Apple Pay for your business
NL JivoChat en Apple Business Chat - verbind iMessage en Apple Pay voor uw bedrijf
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
apple | apple |
connect | verbind |
pay | pay |
and | en |
business | bedrijf |
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
api | api |
easy | gemakkelijk |
providing | bieden |
data | gegevens |
format | formaat |
possible | mogelijk |
sms | sms |
in | in |
or | of |
the | de |
same | dezelfde |
by | door |
this | dit |
EN SMS, MMS and iMessage data with attachments
NL SMS-, MMS- en iMessage-gegevens met bijlagen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sms | sms |
data | gegevens |
attachments | bijlagen |
and | en |
with | met |
EN They also have iMessage and Apple Watch support.
NL Ze hebben ook ondersteuning voor iMessage en Apple Watch.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
support | ondersteuning |
they | ze |
and | en |
have | hebben |
EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.
NL Praat met klanten, beantwoord hun vragen, los problemen op en voltooi transacties via iMessage.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
respond | beantwoord |
transactions | transacties |
questions | vragen |
issues | problemen |
and | en |
with | op |
their | hun |
EN Apple makes Business Chat widely available, connecting global brands and customers through iMessage
NL Apple maakt Business Chat op grote schaal beschikbaar en verbindt internationale merken en klanten via iMessage
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
apple | apple |
makes | maakt |
business | business |
available | beschikbaar |
connecting | verbindt |
global | internationale |
brands | merken |
customers | klanten |
chat | chat |
and | en |
through | via |
EN Deliver an interactive messaging experience with advanced messaging capabilities, such as pick lists, date and time pickers, and customised iMessage apps.
NL Bied je klanten een interactieve messaging-ervaring met geavanceerde berichtmogelijkheden zoals keuzelijsten, datum- en tijdkiezers en aangepaste iMessage-apps.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
interactive | interactieve |
messaging | messaging |
experience | ervaring |
advanced | geavanceerde |
customised | aangepaste |
apps | apps |
deliver | bied |
date | datum |
lists | een |
and | en |
as | zoals |
with | met |
EN Note that this map does not include telco-based texting (SMS/RCS) or iMessage, Apple’s default texting solution, which is used by 45% of active smartphone users in the US.
NL Deze kaart bevat geen gegevens van berichtenservices van telefoonmaatschappijen (sms/RCS) of iMessage, de standaard berichtenapp van Apple die wordt gebruikt door 45% van de actieve smartphonegebruikers in de VS.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
map | kaart |
sms | sms |
rcs | rcs |
default | standaard |
active | actieve |
or | of |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
is | wordt |
by | door |
of | van |
this | deze |
that | die |
EN Apple and Shopify join forces to bring Business Chat, Apple’s iMessage-based business messaging channel, to the e-commerce platform’s 800,000 customers.
NL Apple en Shopify bundelen hun krachten om Business Chat, het zakelijke messagingkanaal dat op iMessage van Apple is gebaseerd, beschikbaar te maken voor de 800.000 klanten van het e-commerceplatform.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
apple | apple |
shopify | shopify |
join | . |
forces | krachten |
customers | klanten |
the | de |
based | gebaseerd |
to | om |
chat | chat |
and | en |
bring | te |
EN App data in the real world: aggregating cloud photos & iMessage
NL App-gegevens in de echte wereld: aggregatie van cloudfoto's en iMessage
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
app | app |
world | wereld |
data | gegevens |
in | in |
real | echte |
the | de |
EN In North America and Australia, Facebook Messenger is the dominant messaging app (if you don’t count iMessage, which is built into every Apple device)
NL In Noord-Amerika en Australië is Facebook Messenger de meest gebruikte messaging-app (als je iMessage niet meetelt, die bijna in elk Apple-apparaat is ingebouwd)
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
north | noord |
america | amerika |
messaging | messaging |
apple | apple |
australia | australië |
built | ingebouwd |
in | in |
is | is |
app | app |
device | apparaat |
the | de |
dont | niet |
and | en |
every | elk |
if | als |
EN How can clients start chats using iMessage?
NL Hoe kunnen klanten chats starten met Berichten van Apple Business Chat?
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
can | kunnen |
clients | klanten |
start | starten |
chats | chats |
using | met |
how | hoe |
EN They also have iMessage and Apple Watch support.
NL Ze hebben ook ondersteuning voor iMessage en Apple Watch.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
support | ondersteuning |
they | ze |
and | en |
have | hebben |
EN How to turn off iMessage: Don't lose any more text messages
NL Hoe iMessage uit te schakelen: verlies geen sms-berichten meer
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
turn | schakelen |
lose | verlies |
messages | berichten |
any | geen |
text | sms |
more | meer |
off | te |
EN Want to turn off iMessage? You're not alone. Many people move from Android to iOS, of course, but others make the move in reverse.
NL Wilt u iMessage uitschakelen? Je bent niet alleen. Veel mensen stappen natuurlijk over van Android naar iOS, maar anderen maken de overstap in
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
android | android |
ios | ios |
people | mensen |
others | anderen |
in | in |
the | de |
to | stappen |
many | veel |
want | wilt |
of course | natuurlijk |
but |
EN Google Messages app update brings support for iMessage reactions
NL Update van Google Berichten-app biedt ondersteuning voor iMessage-reacties
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
messages | berichten |
app | app |
update | update |
brings | biedt |
reactions | reacties |
support | ondersteuning |
for | voor |
EN Here are our best iMessage tips and tricks to help you get the most out of Apple's Messages app.
NL Hier vind je onze beste tips en trucs voor iMessage, zodat je de Berichten-app van Apple optimaal kunt gebruiken.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
to | zodat |
app | app |
the | de |
help | gebruiken |
tips | tips |
tricks | trucs |
best | beste |
messages | berichten |
our | onze |
and | en |
here | hier |
of | van |
EN While there have been many attempts on Google's part, there is one thing that Android has always lacked: a true messaging competitor to Apple iMessage
NL Hoewel Google al heel wat pogingen heeft ondernomen, is er één ding dat Android altijd heeft ontbroken: een echte concurrent voor Apple iMessage
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
attempts | pogingen |
android | android |
always | altijd |
true | echte |
competitor | concurrent |
apple | apple |
is | is |
there | er |
a | een |
one | één |
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
api | api |
easy | gemakkelijk |
providing | bieden |
data | gegevens |
format | formaat |
possible | mogelijk |
sms | sms |
in | in |
or | of |
the | de |
same | dezelfde |
by | door |
this | dit |
EN SMS, MMS and iMessage data with attachments
NL SMS-, MMS- en iMessage-gegevens met bijlagen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sms | sms |
data | gegevens |
attachments | bijlagen |
and | en |
with | met |
EN How to edit and unsend iMessage text messages in iOS 16
NL Google Maps 3D Immersive View uitrol voor sommige oriëntatiepunten
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
to | sommige |
EN How to edit and unsend iMessage text messages on your iPhone
NL Hoe iMessage-tekstberichten op uw iPhone bewerken en wissen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
on | op |
iphone | iphone |
edit | bewerken |
and | en |
EN App data in the real world: aggregating cloud photos & iMessage
NL App-gegevens in de echte wereld: aggregatie van cloudfoto's en iMessage
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
app | app |
world | wereld |
data | gegevens |
in | in |
real | echte |
the | de |
EN Waiting for Apple to bring iMessage to Android seems like a fool's game at this point, with the company saying it would be a "throwaway" product.
NL De iPhone 15 Pro van Apple krijgt meer RAM, een USB-C-poort en meer, zegt een analist.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
apple | apple |
the | de |
to | meer |
it | en |
bring | van |
a | een |
with | pro |
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
accounts | accounts |
rankingcoach | rankingcoach |
can | kan |
i | ik |
your | koppelen |
media | media |
connect | verbind |
social media | social |
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
accounts | accounts |
rankingcoach | rankingcoach |
can | kan |
i | ik |
your | koppelen |
media | media |
connect | verbind |
social media | social |
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sdk | sdk |
eclipse | eclipse |
project | project |
the | de |
pro | pro |
into | in |
a | een |
and | en |
set | met |
your | connect |
EN LINK.connect API documentationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.
NL LINK.connect API documentatieLees hoe u externe systemen verbindt met de LINK-unit via de LINK.connect-interface.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
unit | unit |
devices | systemen |
api | api |
the | de |
link | link |
connect | connect |
via | via |
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
NL Codevoorbeelden PRO.connectLees meer over de basisconcepten van de PRO.connect-SDK en begin met ontwikkelen. In de PRO.connect developershandleiding staan beschrijvingen van de voorbeelden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
connect | connect |
basic | basis |
sdk | sdk |
start | begin |
developing | ontwikkelen |
examples | voorbeelden |
in | in |
the | de |
are | staan |
pro | pro |
and | en |
of | van |
EN Inspired by Montessori learning, our products help your child connect with play, connect with you, and connect with the world around them.
NL Onze producten zijn geïnspireerd door de montessorivisie, om je kind te helpen spelen, contact met jou te maken, en verbinding te maken met de wereld om hem heen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
help | helpen |
the | de |
your | je |
by | door |
our | onze |
products | producten |
play | spelen |
with | met |
world | wereld |
around | om |
connect | contact |
child | zijn |
and | en |
EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit
NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
computer | computer |
the | de |
connect | verbinding |
internet | internet |
website | website |
visit | bezoeken |
want | wilt |
you | u |
to | vervolgens |
when | wanneer |
EN While on the Configure tab, click on the big blue button to connect an account, or use the ?Manually Connect an Account? option to connect one using an existing Access Token
NL Klik op de tab Configureren op de grote blauwe knop om een account aan te sluiten, of gebruik de optie ?Een account handmatig aansluiten? om er een aan te sluiten met behulp van een bestaand toegang token
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
configure | configureren |
big | grote |
account | account |
manually | handmatig |
existing | bestaand |
on | op |
tab | tab |
click | klik |
or | of |
access | toegang |
button | knop |
to | om |
use | gebruik |
option | optie |
the | de |
EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.
NL Plak uw RSS-feed in de nieuwe voersectie van Podcasts Connect (voorheen iTunes Connect) en klik op Valideren.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
feed | feed |
podcasts | podcasts |
itunes | itunes |
click | klik |
validate | valideren |
new | nieuwe |
the | de |
formerly | voorheen |
rss | rss |
rss feed | rss-feed |
into | in |
and | en |
your | connect |
EN Fortunately, their first impressions of the Profoto Connect and the A1 were a lot more positive. "Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical."
NL Gelukkig waren hun eerste reacties op de Profoto Connect en de A1 heel wat positiever. "Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles leek opeens zo logisch."
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
profoto | profoto |
connect | connect |
easy | eenvoudig |
logical | logisch |
is | is |
the | de |
a | a |
fortunately | gelukkig |
were | waren |
compared | vergeleken |
with | op |
their | hun |
lot | te |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
EN Step 3Attach a remote, such as the Profoto Connect, in your camera?s hot shoe to wirelessly connect your camera and flash
NL Stap 3Bevestig een remote, bijvoorbeeld de Profoto Connect, aan de hot shoe van je camera om deze draadloos te verbinden met je flitser
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
remote | remote |
profoto | profoto |
camera | camera |
wirelessly | draadloos |
such as | bijvoorbeeld |
the | de |
your | je |
to | om |
step | stap |
a | een |
connect | connect |
in | deze |
EN Connect via profile connect or Bluetooth to record your ride and get navigated by komoot.
NL Verbind met profile connect of Bluetooth om je ritten op te nemen en door komoot genavigeerd te worden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
profile | profile |
bluetooth | bluetooth |
komoot | komoot |
or | of |
to | om |
your | je |
by | door |
and | en |
get | met |
via | op |
EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac
NL Maak verbinding met de servereen. Voor Windows kunt u verwijzen naar de volgende gids: Maak verbinding met uw server via RDPb. Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
connect | verbinding |
windows | windows |
server | server |
rdp | rdp |
mac | mac |
follow | volgt |
the | de |
refer | verwijzen |
remote | afstand |
to | vanaf |
desktop | bureaublad |
into | in |
you can | kunt |
this | deze |
for | voor |
you | u |
guide | gids |
if | als |
a | volgende |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
NL Een FTP-account aanmaken in cPanel Hoe verbind ik Filezilla met cPanel? U kunt uw account aansluiten en toegang krijgen tot uw site via FTP...
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
i | ik |
filezilla | filezilla |
in | in |
site | site |
account | account |
connect | verbind |
access | toegang |
and | en |
you can | kunt |
with | met |
creating | aanmaken |
you | u |
via | via |
EN Offer your visitors a social connect function to create their account or login in 1 click with Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter or LinkedIn. Social Login installs where you want the buttons to connect with social networks.
NL Bied bezoekers een social connect functie aan om hun account aan te maken of in te loggen met 1 klik via Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter of LinkedIn. Social Login installeert, waar u maar wilt, de verbindingsknoppen met sociale netwerken.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
offer | bied |
visitors | bezoekers |
function | functie |
click | klik |
paypal | paypal |
amazon | amazon |
installs | installeert |
or | of |
login | login |
in | in |
the | de |
to | om |
account | account |
networks | netwerken |
where | waar |
create | maken |
a | een |
with | met |
their | hun |
want | wilt |
your | connect |
social | social |
you | u |
EN Take part in the free escaperoom Re-Connect! Always wanted to do an escaperoom, but never got around to it? Fond of your smartphone, but don't know what's inside? Then participate in the free escaperoom Re-Connect.Read More
NL Neem deel aan de gratis escaperoom Re-Connect! Wilde je altijd al een escaperoom doen, maar kwam je er nog niet toe? Verzot op je smartphone, maar weet je niet wat er in zit? Doe danRead More
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
smartphone | smartphone |
always | altijd |
in | in |
free | gratis |
the | de |
more | more |
to | toe |
wanted | wilde |
but | |
your | je |
it | maar |
EN Register your own professional domain and connect it to your site. With a paid plan you can also connect a matching email address.
NL Registreer je eigen professionele domein en koppel het aan je website. Met een betaald pakket kun je ook een bijpassend e-mailadres koppelen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
paid | betaald |
mailadres | |
domain | domein |
you can | kun |
professional | professionele |
site | website |
own | eigen |
a | een |
register | - |
your | je |
and | en |
with | met |
EN Clicking the Connect button will allow you to connect your account with the payment processor to your store.
NL Klik op het Aansluiten Knop staat u toe om uw account aan te sluiten bij de betaalprocessor in uw winkel.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
store | winkel |
button | knop |
account | account |
the | de |
clicking | klik |
your | sluiten |
to | om |
with | bij |
connect | aansluiten |
you | u |
EN How can I address the message "Unable to connect USB device to virtual machine now. Try to connect this USB device later." Visit KB 10136.
NL Wat moet ik doen als het volgende bericht wordt weergegeven: 'Kan USB-apparaat nu niet verbinden met de virtuele machine. Probeer dit USB-apparaat later te verbinden.'Zie KB 10136.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
i | ik |
message | bericht |
usb | usb |
device | apparaat |
virtual | virtuele |
machine | machine |
try | probeer |
kb | kb |
now | nu |
the | de |
can | kan |
later | later |
connect | verbinden |
this | dit |
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
NL Aansluiten. Optimaliseer. Toenemen. Met Trading Grid, OpenText klanten kunnen met succes mensen, systemen en dingen verbinden, de productiviteit optimaliseren en hun bedrijf laten groeien.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
optimize | optimaliseren |
opentext | opentext |
customers | klanten |
people | mensen |
productivity | productiviteit |
grid | grid |
systems | systemen |
grow | groeien |
connect | verbinden |
trading | trading |
business | bedrijf |
with | met |
successfully | met succes |
and | en |
things | dingen |
their | hun |
EN Use this set of cables to connect your headset to the GameDac or ChatMix dongle, or use the included adapter to connect directly to a mobile device, laptop, or any other device with a standard 3.5mm connection.
NL Gebruik deze set snoeren om je headset aan te sluiten op de GameDac- of ChatMix-dongle, of gebruik de meegeleverde adapter om rechtstreeks verbinding te maken met een mobiel apparaat, laptop of elk ander apparaat met een standaard 3,5 mm-aansluiting.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
headset | headset |
directly | rechtstreeks |
standard | standaard |
mm | mm |
or | of |
adapter | adapter |
laptop | laptop |
other | ander |
use | gebruik |
to | om |
the | de |
your | je |
device | apparaat |
with | op |
mobile | mobiel |
connection | verbinding |
a | een |
this | deze |
EN I already have a Google Ads account - How to connect my existing Google Ads to rankingCoach? - Can I connect my AdsWords account ?
NL Ik heb al Google Ads - Hoe verbind ik mijn Google Ads account met rankingCoach? - Kan ik mijn AdsWords-account koppelen aan rankingCoach?
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
ads | ads |
account | account |
rankingcoach | rankingcoach |
i | ik |
can | kan |
already | al |
my | mijn |
connect | verbind |
to connect | koppelen |
EN Compatible with Connect, Connect:Amp, and Play:5 (Gen 1)
NL Geschikt voor Connect, Connect:Amp en Play:5 (Gen 1)
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
compatible | geschikt |
connect | connect |
gen | gen |
play | play |
and | en |
with | voor |
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
output | uitgang |
amplifier | versterker |
on | op |
your | je |
or | of |
the | de |
end | van de |
digital | digitale |
and | en |
other | andere |
EN Compatible with Connect, Connect:Amp and Play:5 (Gen 1)
NL Geschikt voor Connect, Connect:Amp en Play:5 (Gen 1)
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
compatible | geschikt |
connect | connect |
gen | gen |
play | play |
and | en |
with | voor |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan