EN May 11, 1975, RWDM became Belgian champion in the match against Beveren. the RWDM of Boskamp, Teugels & co celebrated its coronation in a packed Machtens stadium.
Terjemahkan "celebrated" ke Belanda
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "celebrated" dari Bahasa Inggeris ke Belanda
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda celebrated
Bahasa Inggeris
Belanda
NL Op 11 mei 1975 werd RWDM Belgisch kampioen in de wedstrijd tegen Beveren. de RWDM van Boskamp, Teugels & co vierde zijn kroning in een vol Machtensstadion.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| belgian | belgisch |
| champion | kampioen |
| match | wedstrijd |
| co | co |
| packed | vol |
| in | in |
| the | de |
| may | mei |
| against | van |
| a | een |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| holidays | feestdagen |
| easter | pasen |
| christmas | kerstmis |
| august | augustus |
| canton | kanton |
| detailed | gedetailleerd |
| national | nationale |
| vary | verschillen |
| public | public |
| switzerland | zwitserland |
| on | op |
| as | als |
| other | van |
| to | daarnaast |
| here | hier |
| find | en |
EN The Diemtigtal valley is celebrated for its magnificent rural dwellings, and you can see some of the finest along the marked Diemtigtal House Trail
NL De details zijn buitengewoon: sierlijke snijwerkkunst, filigrane schilderkunst en doordachte composities van vorm en kleur
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| house | van |
EN With a growing network of 80-million active users, Sony PlayStation is celebrated for its innovative products and services
NL Sony PlayStation kent een groeiend netwerk van 80 miljoen actieve gebruikers en wordt geroemd om haar innovatieve producten en services
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| growing | groeiend |
| network | netwerk |
| active | actieve |
| users | gebruikers |
| sony | sony |
| innovative | innovatieve |
| million | miljoen |
| services | services |
| is | wordt |
| and | en |
| products | producten |
| a | een |
EN In November of 2016, Cellnex entered a partnership with ViaData Automatisering from Heerenveen and the tower was named: ViaData Toren. On November 4, 2016, the opening of the new datacenter was celebrated with a festive ceremony.
NL In november 2016 is Cellnex een partnership aangegaan met ViaData Automatisering uit Heerenveen en kreeg de toren de naam: ViaData Toren. Op 4 november 2016 is het nieuwe datacenter feestelijk geopend.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| november | november |
| partnership | partnership |
| tower | toren |
| named | naam |
| datacenter | datacenter |
| festive | feestelijk |
| cellnex | cellnex |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| opening | een |
EN This time last week we celebrated 10 years of Blue Billywig together. The beautiful location in The Loft in the A'DAM Tower did not disappoint, and the stunning views on offer added to what was a great party and a memorable night.
NL Gemiddeld zijn organisaties een jaarsalaris en 90 dagen kwijt aan het aannemen en inwerken van een nieuwe kracht.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| and | en |
| on | dagen |
| a | een |
| last | zijn |
| to | aan |
EN One of Sony's most celebrated exclusive titles will debut on PC in January 2022.
NL Een van Sonys meest gevierde exclusieve titels zal in januari 2022 op pc verschijnen.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| titles | titels |
| pc | pc |
| january | januari |
| will | zal |
| on | op |
| in | in |
| exclusive | exclusieve |
| most | meest |
| of | van |
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| mini | mini |
| perhaps | misschien |
| least | minst |
| apple | apple |
| family | familie |
| imac | imac |
| design | ontwerp |
| mac | mac |
| is | is |
| desktop | desktop |
| the | de |
| that | dat |
| with | met |
| and | en |
| recently | onlangs |
| of | van |
EN This number has been celebrated in Solothurn since the Middle Ages
NL Al sinds de Middeleeuwen wordt dit getal in Solothurn geëerd
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| solothurn | solothurn |
| the | de |
| in | in |
| this | dit |
EN Let?s hear it for love: civil weddings are celebrated in the romantic guild hall
NL Laten we proosten op de liefde: in de romantische gildezaal worden burgerlijke huwelijken gesloten
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| let | laten |
| civil | burgerlijke |
| in | in |
| the | de |
| are | worden |
EN Thailand : A culinary tradition celebrated around the world
NL Thailand : De keuken met een wereldse uitstraling
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| thailand | thailand |
| culinary | keuken |
| the | de |
| a | een |
| around | met |
EN At Archetype, ambition is celebrated, curiosity is encouraged, and kindness is valued above all else.
NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| ambition | ambitie |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| encouraged | aangemoedigd |
| is | wordt |
| and | en |
| above | op |
EN This is why the 70th anniversary of the Beekenkamp Group is being appropriately celebrated with the employees this week.
NL Een ieder draagt zijn/haar steentje bij aan het succes en de verdere ontwikkeling van het bedrijf. Daarom wordt het 70-jarig bestaan van de Beekenkamp Group deze week op gepaste wijze met de medewerkers gevierd.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| employees | medewerkers |
| week | week |
| group | group |
| the | de |
| is | wordt |
| with | bij |
| this | deze |
EN The writer, music critic and BBC broadcaster Edward ‘Eddy’ Sackville-West, a peripheral character in the celebrated Bloomsbury Group of the 1920s, lived in several rooms in the Gatehouse Tower at his family home of Knole in Kent
NL De schrijver, muziekcriticus en BBC-omroeper Edward ‘Eddy’ Sackville-West, een perifere personage in de beroemde Bloomsbury Group uit de jaren twintig, woonde in verschillende vertrekken in de Gatehouse Tower bij zijn familiehuis Knole in Kent
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| writer | schrijver |
| bbc | bbc |
| edward | edward |
| character | personage |
| group | group |
| the | de |
| and | en |
| in | in |
| music | zijn |
EN If you time your trip to Germany for Christmas, don't miss the celebrated Lubecker Weihnachtsmarkt, held in the historical center of Lubeck and famed for its varied selection of handmade crafts
NL Als u voor Kerstmis uw reis naar Duitsland maakt, mag u de beroemde Lubecker Weihnachtsmarkt niet missen, die wordt gehouden in het historische centrum van Lübeck en beroemd is om zijn gevarieerde selectie handgemaakte ambachten
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| germany | duitsland |
| christmas | kerstmis |
| held | gehouden |
| historical | historische |
| center | centrum |
| famed | beroemde |
| selection | selectie |
| handmade | handgemaakte |
| crafts | ambachten |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| dont | niet |
| for | voor |
| your | reis |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
EN In addition to German Unity Day, celebrated nationally on October 3, each German state celebrates its own secular and religious public holidays
NL Naast de Duitse Dag van de Eenheid, die op 3 oktober nationaal wordt gevierd, viert elke Duitse staat zijn eigen seculiere en religieuze feestdagen
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| unity | eenheid |
| october | oktober |
| celebrates | viert |
| holidays | feestdagen |
| on | op |
| state | zijn |
| own | eigen |
| and | en |
| to | naast |
| german | duitse |
| day | dag |
EN Are you interested in the beautiful Baroque palaces of Antwerp or architecture in general? Then you should definitely come to Flanders between 2018 and 2020 while the Flemish Masters are being celebrated
NL Bent u geïnteresseerd in de prachtige barokke paleizen van Antwerpen of architectuur in het algemeen? Dan moet u zeker naar Vlaanderen komen tussen 2018 en 2020
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| beautiful | prachtige |
| antwerp | antwerpen |
| architecture | architectuur |
| flanders | vlaanderen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| should | moet |
| come | van |
| and | en |
| general | algemeen |
EN In Latvia, Jani or Liigo is celebrated on June 23 and 24, and has been ever since pagan times
NL In Letland wordt Jani of Ligo gevierd op 23 en 24 juni, en dat al sinds heidense tijden
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| latvia | letland |
| june | juni |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| is | wordt |
| and | en |
| ever | al |
| times | tijden |
| since | sinds |
EN Designed by the celebrated French architect Jean Nouvel, the modern, glass-fronted building looks out across an ornamental lake and is just 15 minutes on foot from Cologne town center with its Gothic cathedral.
NL Het gebouw met de moderne glazen gevel, ontworpen door de beroemde Franse architect Jean Nouvel, kijkt uit over een sierlijk meer en ligt op slechts 15 minuten lopen van het Keulse stadscentrum met zijn gotische dom.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| architect | architect |
| jean | jean |
| modern | moderne |
| building | gebouw |
| looks | kijkt |
| minutes | minuten |
| glass | glazen |
| the | de |
| by | door |
| town | meer |
| designed | ontworpen |
| and | en |
| on | op |
| french | franse |
| is | het |
| from | uit |
EN 1 million orders have to be celebrated
NL 1 miljoen bestellingen moeten worden gevierd
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| orders | bestellingen |
| million | miljoen |
| be | worden |
EN Customer Christian Hoffmann celebrated last Christmas with a magnet tree: "Here are a few photos with a Q-51-51-25-N and 55 K-06-C that are appropriate for the season. ;-)"
NL Onze klant Christian Hoffmann heeft vorige kerst met een magneetboom gevierd: "hier een foto met een Q-51-51-25-N en 55 K-06-C, passend bij het seizoen. ;-)"
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| customer | klant |
| christian | christian |
| christmas | kerst |
| photos | foto |
| season | seizoen |
| last | vorige |
| with | bij |
| and | en |
| here | hier |
EN And now that it is Friday again, it is almost time for the weekend! And this weekend carnival is coming! The biggest celebrated party here on the island and something you should have seen according to the locals! I'm curious!
NL En nu het onderhand al weer vrijdag is, is het bijna tijd voor weekend! En dit weekend staat carnaval voor de deur! Het grootst gevierde feest hier op het eiland en iets wat je volgens de locals gezien moet hebben! Ik ben benieuwd!
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| friday | vrijdag |
| weekend | weekend |
| carnival | carnaval |
| party | feest |
| seen | gezien |
| now | nu |
| the | de |
| is | is |
| time | tijd |
| should | moet |
| on | op |
| for | voor |
| here | hier |
| something | iets |
| and | en |
| have | hebben |
| this | dit |
EN Having celebrated the 10th anniversary, we are proud of what we have achieved: we began with a small production hall with one moulding machine and a simple printing machine and have grown to become a Sedex-certified, hypermodern production facility.
NL Het 10-jarig bestaan is gevierd en we zijn trots op de prestaties; waar we begonnen met een kleine productiehal met één blaasmachine en een simpele drukmachine zijn wij uitgegroeid tot een Sedex-gecertificeerde, hypermoderne productiefaciliteit.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| proud | trots |
| began | begonnen |
| small | kleine |
| simple | simpele |
| we | we |
| grown | uitgegroeid |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| are | bestaan |
| a | een |
| to | tot |
| become | is |
| what | waar |
EN Life’s milestone moments should be celebrated! Host your birthday dinner, anniversary dinner, baby shower or other special occasion in one of our elegant venues.
NL Mijlpalen moeten worden gevierd! Van een verjaardagsdiner tot een jubileum – het maakt eigenlijk niet uit wat de gelegenheid is – onze zalen lenen zich perfect voor feestelijke bijeenkomsten.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| anniversary | jubileum |
| occasion | gelegenheid |
| of | van |
| our | onze |
| should | moeten |
| special | de |
EN Decade of strategic acquisitions to expand offerings. Celebrated 100 years on NYSE; the 16th oldest company and the 12th oldest continuously listed company.
NL Tien jaar van strategische overnames om het aanbod uit te breiden. Viering van 100 jaar notering aan de NYSE; op de 16e plaats van de oudste bedrijven en op de 12e plaats van de oudste ononderbroken genoteerde bedrijven.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| strategic | strategische |
| acquisitions | overnames |
| expand | breiden |
| offerings | aanbod |
| oldest | oudste |
| company | bedrijven |
| on | op |
| the | de |
| decade | tien jaar |
| to | om |
| years | jaar |
| and | en |
| of | van |
EN In November of 2016, Cellnex entered a partnership with ViaData Automatisering from Heerenveen and the tower was named: ViaData Toren. On November 4, 2016, the opening of the new datacenter was celebrated with a festive ceremony.
NL In november 2016 is Cellnex een partnership aangegaan met ViaData Automatisering uit Heerenveen en kreeg de toren de naam: ViaData Toren. Op 4 november 2016 is het nieuwe datacenter feestelijk geopend.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| november | november |
| partnership | partnership |
| tower | toren |
| named | naam |
| datacenter | datacenter |
| festive | feestelijk |
| cellnex | cellnex |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| opening | een |
EN This is why the 70th anniversary of the Beekenkamp Group is being appropriately celebrated with the employees this week.
NL Een ieder draagt zijn/haar steentje bij aan het succes en de verdere ontwikkeling van het bedrijf. Daarom wordt het 70-jarig bestaan van de Beekenkamp Group deze week op gepaste wijze met de medewerkers gevierd.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| employees | medewerkers |
| week | week |
| group | group |
| the | de |
| is | wordt |
| with | bij |
| this | deze |
EN It means my authentic self can be celebrated and represented at work
NL Het betekent dat ik mijn authentieke zelf kan zijn op het werk
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| my | mijn |
| at | op |
| work | werk |
| can | kan |
| self | zijn |
| means | betekent |
| it | het |
EN This time last week we celebrated 10 years of Blue Billywig together. The beautiful location in The Loft in the A'DAM Tower did not disappoint, and the stunning views on offer added to what was a great party and a memorable night.
NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| great | leuk |
| billywig | billywig |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| blue | blue |
| a | keer |
| to | maar |
EN Many things have evolved in recent years, including the various Schneider buildings. Most recently we celebrated the opening of the new "blulog" warehouse in Tennenbronn.
NL De afgelopen jaren heeft zich veel verder ontwikkeld, ook de verschillende gebouwen van de firma Schneider. Onlangs werd de opening van de nieuwe magazijnhal ‘blulog’ in Tennenbronn gevierd.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| evolved | ontwikkeld |
| schneider | schneider |
| opening | opening |
| in | in |
| the | de |
| new | nieuwe |
| many | veel |
| various | verschillende |
| recently | onlangs |
| buildings | gebouwen |
| of | van |
EN Each year, on 8 March, women are celebrated as part of the annual International Women’s Day (IWD)
NL Hoewel de Astro-robot van Amazon bij de eerste aankondiging zeker veel belangstelling opwekte, is er in het wild maar heel weinig gezien.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| the | de |
| each | heel |
| of | van |
| as | hoewel |
EN Getty Images has always celebrated the healthy human body with an array of images showing different bodies in different kinds of motion
NL Getty Images heeft gezondheid altijd verbeeldt met een scala aan beelden die verschillende lichamen in verschillende bewegingen laat zien
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| getty | getty |
| always | altijd |
| healthy | gezondheid |
| motion | bewegingen |
| in | in |
| images | images |
| showing | met |
| has | heeft |
EN The Leiden-Delft-Erasmus Universities strategic alliance, a collaboration between Leiden University, TU Delft and Erasmus University Rotterdam, has celebrated…
NL Dr. Roland Ortt wordt per 1 mei 2022 benoemd tot bijzonder hoogleraar Stedelijk Innovatiemanagement bij de Erasmus Universiteit Rotterdam. Het betreft een…
EN Are you interested in the beautiful Baroque palaces of Antwerp or architecture in general? Then you should definitely come to Flanders between 2018 and 2020 while the Flemish Masters are being celebrated
NL Bent u geïnteresseerd in de prachtige barokke paleizen van Antwerpen of architectuur in het algemeen? Dan moet u zeker naar Vlaanderen komen tussen 2018 en 2020
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| beautiful | prachtige |
| antwerp | antwerpen |
| architecture | architectuur |
| flanders | vlaanderen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| should | moet |
| come | van |
| and | en |
| general | algemeen |
EN The annual date of Easter and the Jewish Passover are tied to the equinox – the holidays are celebrated on the first Sunday after the first Full Moon after the vernal equinox.
NL De jaarlijkse datum van Pasen en het Joodse Pesach is verbonden met de equinox - de feestdag wordt gevierd op de eerste zondag na de eerste volle maan na de lente-equinox.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| date | datum |
| easter | pasen |
| jewish | joodse |
| sunday | zondag |
| full | volle |
| moon | maan |
| the | de |
| after | na |
| on | op |
| and | en |
| are | wordt |
| first | eerste |
| of | van |
EN For the Central Asian communities the March equinox represents the New Year. The holiday called Nowruz (translated as “new day” from Persian) comes from Zoroastrian tradition and can be celebrated for up to 13 days.
NL Voor de Centraal-Aziatische gemeenschappen vertegenwoordigt de maart-equinox het nieuwe jaar. De feestdag die Nowruz heet (wat in het Perzisch "nieuwe dag " betekent) komt uit de Zoroastrische traditie en kan tot 13 dagen lang gevierd worden.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| communities | gemeenschappen |
| represents | vertegenwoordigt |
| tradition | traditie |
| the | de |
| and | en |
| new | nieuwe |
| year | jaar |
| to | betekent |
| days | dagen |
| can | kan |
| for | voor |
| be | worden |
| from | uit |
EN ESOMAR, the international organization for data analysis, research and insights, celebrated its seventieth anniversary with the unique ESOMAR Congress in the Beurs van Berlage from 10 to 13 September 2017.
NL De (ISC)² Secure Summit Benelux was een geweldige kans om honderden andere beveiligingsprofessionals te ontmoeten en om interessante deep dive-workshops en plenaire presentaties met roundtables en panels bij te wonen.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| van | een |
| for | andere |
EN With the opening, the launch of the official video game of FIA formula one world championship 2018 was celebrated.
NL Een uniek festival dat dataprofessionals en hun baanbrekende inzichten bij elkaar bracht.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| with | bij |
| opening | een |
| one | en |
EN A previously-unexhibited collection of one of the most celebrated proponents of street photography can now be explored for the first time in Belgium.
NL Ontdek voor het eerst in België een nooit eerder getoonde collectie van een van de meest geprezen voorvechters van de straatfotografie.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| collection | collectie |
| belgium | belgië |
| in | in |
| the | de |
| time | nooit |
| street | van de |
| a | eerst |
| previously | eerder |
| of | van |
EN They both celebrated their 2nd birthday on 4th May this year which should’ve been a milestone like any other toddler’s first 24 months of life
NL Eric is mijn broertje van 2 jaar hij heeft leukemie
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| year | jaar |
| a | hij |
| other | van |
EN Regional and seasonal cuisine is celebrated in the Acht restaurant, which boasts 13 GaultMillau points
NL In Restaurant Acht, bekroond met 13 GaultMillau-punten, wordt de streek- en seizoensgebonden keuken gevierd
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| seasonal | seizoensgebonden |
| points | punten |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| cuisine | keuken |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| holidays | feestdagen |
| easter | pasen |
| christmas | kerstmis |
| august | augustus |
| canton | kanton |
| detailed | gedetailleerd |
| national | nationale |
| vary | verschillen |
| public | public |
| switzerland | zwitserland |
| on | op |
| as | als |
| other | van |
| to | daarnaast |
| here | hier |
| find | en |
EN Boyaca, Colombia is the birthplace of Nairo Quintana, the most celebrated pro cyclist in Colombia. Villa de Leyva was a very lovely
NL Boyaca, Colombia is de geboorteplaats van Nairo Quintana, de meest gevierde profwielrenner in Colombia. Villa de Leyva
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| colombia | colombia |
| is | is |
| villa | villa |
| in | in |
| de | de |
EN On Monday 5 September, we celebrated the Start of the Academic Year. Organisational Psychologist Naomi Ellemers addressed an important topic: social safety. Moreover, we announced the winners of the student awards.
NL Maandag 5 september vierden we de feestelijke opening van het academisch jaar. Organisatiepsycholoog Naomi Ellemers sprak over een actueel thema: sociale veiligheid. Ook werden de studentenprijzen bekendgemaakt.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| monday | maandag |
| september | september |
| academic | academisch |
| year | jaar |
| topic | thema |
| social | sociale |
| safety | veiligheid |
| we | we |
| the | de |
| moreover | ook |
| of | van |
| on | over |
EN The family festival at Thomann happened, and together with colleagues and their families, we celebrated our team once again. Check out what happened!
NL We nemen je mee op een dronevlucht door ons nieuwe en recent geopende verzendcentrum en magazijn?
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| again | nieuwe |
| we | we |
| with | op |
| and | en |
| our | ons |
EN In Paris in September 1977. The smile of Jean-Paul Belmondo posing on the occasion of his 20 years of cinema. At 44, he celebrated the release of his sixtieth film, "L'Animal" by Claude Zidi.
NL In Parijs in september 1977. De glimlach van Jean-Paul Belmondo die poseert ter gelegenheid van zijn 20 jaar cinema. Op 44-jarige leeftijd vierde hij de release van zijn zestigste film, "L'Animal" van Claude Zidi.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| paris | parijs |
| september | september |
| smile | glimlach |
| occasion | gelegenheid |
| release | release |
| in | in |
| on | op |
| film | film |
| the | de |
| cinema | cinema |
| years | jaar |
| he | hij |
| of | van |
EN It was a day of celebration, which was celebrated with great binges, songs and dances and which provided meat to be preserved, in the form of cured meats, for a whole year, allowing families to survive the harsh winters.
NL Het was een feestdag, die werd gevierd met grote eetbuien, zang en dans en die ervoor zorgde dat vlees, in de vorm van gezouten vlees, een heel jaar kon worden bewaard, waardoor gezinnen de strenge winters konden overwinnen.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| meat | vlees |
| preserved | bewaard |
| form | vorm |
| families | gezinnen |
| winters | winters |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| be | worden |
| was | werd |
| provided | van |
| with | met |
| and | en |
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| mini | mini |
| perhaps | misschien |
| least | minst |
| apple | apple |
| family | familie |
| imac | imac |
| design | ontwerp |
| mac | mac |
| is | is |
| desktop | desktop |
| the | de |
| that | dat |
| with | met |
| and | en |
| recently | onlangs |
| of | van |
EN Some of Bertolt Brecht’s most important plays celebrated their world premiere here and numerous dramas by Swiss dramatists Max Frisch and Friedrich Dürrenmatt were premiered at the “Pfauen”
NL Een aantal van de belangrijkste stukken van Bertolt Brecht beleefden hier hun wereldpremière en talrijke drama's van de Zwitsers Max Frisch en Friedrich Dürrenmatt gingen in “Pfauen” in première
EN This number has been celebrated in Solothurn since the Middle Ages
NL Al sinds de Middeleeuwen wordt dit getal in Solothurn geëerd
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| solothurn | solothurn |
| the | de |
| in | in |
| this | dit |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
celebrated datacenter was celebrated celebrated on june biggest celebrated party celebrated… least celebrated celebrated throughout switzerland being celebrated being appropriately celebrated celebrated lubecker weihnachtsmarkt celebrated exclusive titles women are celebrated always celebrated holidays are celebrated celebrated firm warren miss the celebrated celebrated the anniversary celebrated each yearTerjemahkan celebrated ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Portugis 
Sepanyol