EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.
EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.
NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
lab | lab |
young | jonge |
weekend | weekend |
brings | brengt |
enthusiasm | enthousiasme |
people | mensen |
to | samen |
and | en |
support | ondersteunen |
for | voor |
their | hun |
share | delen |
EN ’More‘ is the keyword in nature observation. Birders want to discover more, see more details and identify more species – more of everything.
NL 'Meer' is het sleutelwoord in natuurobservatie. Vogelaars willen meer ontdekken, meer details zien en meer vogelsoorten identificeren – meer van alles.
EN The binoculars of the ZEISS Victory SF family are specially designed and constructed for birders and wildlife watchers and are the first choice for anyone with a passion for the great outdoors
NL De verrekijkers uit de ZEISS Victory SF-productfamilie zijn speciaal ontworpen en vervaardigd voor vogelaars en natuurliefhebbers, en zijn de eerste keuze voor iedereen met een passie voor het echte buitenleven
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
specially | speciaal |
choice | keuze |
the | de |
designed | ontworpen |
with | met |
and | en |
for | voor |
passion | passie |
are | zijn |
EN Because, for birders, the aim is to find and observe even the most secretive birds for periods long enough to enable clear identification on the basis of the beauty of their details
NL Vogelaars willen zelfs de best verborgen vogels vinden en observeren gedurende periodes die lang genoeg zijn om duidelijke identificatie op basis van hun prachtige details mogelijk te maken
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
observe | observeren |
birds | vogels |
periods | periodes |
enable | mogelijk |
clear | duidelijke |
identification | identificatie |
beauty | prachtige |
details | details |
long | lang |
on | op |
the | de |
to | om |
even | zelfs |
for | gedurende |
of | van |
their | hun |
find | en |
basis | basis |
EN And that doesn?t work without the 800 mm lenses which some birders carry along
NL En dat lukt niet zonder de 800 mm-teletoeters waarmee sommige vogelaars op pad gaan
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
mm | mm |
the | de |
without | zonder |
and | en |
along | op |
that | dat |
Menunjukkan 5 daripada 5 terjemahan