Terjemahkan "beyond the fact" ke Belanda

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL Etsy Factsheet Lees Etsy's Factsheet

• Etsy Factsheet Lees
• Factsheet

NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite

• Motorsport Images
• vast
• archief van krachtige
• reikt veel verder
• eeuw
• feite

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

• moeten opofferen
• leven kan redden

NL Wij willen u er ook op wijzen dat Facebook informatie opslaat die verder gaat dan de eindapparatuur van zijn gebruikers; het is dus mogelijk dat Facebook IP-adressen aan individuele gebruikers kan toewijzen

• wijzen dat Facebook
• opslaat die verder
• IP-adressen aan individuele
• toewijzen

NL In de documentaire 'A Citizen Science Revolution' volgen we zelfmeet-groepen en nemen we uniek kijkje achter de schermen van een Europees onderzoeksproject.

• documentaire 'A Citizen
• nemen we uniek
• achter de schermen
• Europees

NL Over het algemeen mag de structuur van een artikel niet te diep zijn; in feite is het zelden nodig om verder te gaan dan H3

NL In feite gaat uw publiek verder dan uw klantengemeenschap

NL Over het algemeen mag de structuur van een artikel niet te diep zijn; in feite is het zelden nodig om verder te gaan dan H3

NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.

• recreatieve dieptelimieten
• diepten of plan
• dieptelimiet voor recreatieve

NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.

• recreatieve dieptelimieten
• diepten of plan
• dieptelimiet voor recreatieve

NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.

• makkelijk om hondenopvang
• woonplaats te vinden
• Zoek naar Rover-oppassers

NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.

• Zoek naar Rover-oppassers

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

• onderzoekspublicaties van Gartner
• meningen van Gartners
• adviesorganisatie en mogen
• opgevat als feitelijke

NL Redactionele nauwkeurigheid & feiten controleren

• Redactionele nauwkeurigheid
• feiten controleren

NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.

• beoordelen onze inhoud
• handleidingen jaarlijks
• professionele redacteur beoordeelt

NL Scarlet is Reincubate's inhoudsonderzoeker, feitenchecker en redacteur

• Scarlet is Reincubate's
• feitenchecker en redacteur

NL Wat is echt de bedoeling van de MOTU 8pre USB afgezien van de anderen is zowel de kwaliteit van de voorversterkers als het feit dat u individuele controle fantoomvoeding, 20dB pad, en trim

• echt de bedoeling
• MOTU USB afgezien
• anderen is zowel
• controle fantoomvoeding
• pad
• trim

NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.

• slechte geluidskwaliteit
• klinkt

NL Een ander cool, maar misschien weinig bekend feit, is dat het dezelfde afmetingen heeft als de RE20, dus je kunt de Electro-Voiceschokdemper ermee gebruiken, die een van de beste is die er is voor uitzendingen.

• ander cool
• misschien weinig bekend
• Electro-Voiceschokdemper ermee gebruiken

NL In feite, als je kijkt naar de "vaak samen gekochte" sectie op Amazon, zul je zien dat is precies wat veel mensen doen - en dat is wat ik net ook deed een paar maanden geleden!

• feite
• sectie op Amazon
• zul je zien
• net ook deed
• paar maanden geleden

NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.

• vaste activa beheren
• financiële
• fiscale en IFRS-regels
• verschillen
• levert geen problemen
• administratie
• betrouwbare

NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten

• onderzoekpublicaties van Gartner
• Gartner en mogen
• opgevat als verklaringen
• feiten

NL Bijna de helft van alle klanten spreekt het liefst met een klantenservicemedewerker met inlevingsvermogen.

• Bijna de helft

NL Sterker nog, 40 procent van de supportmanagers zegt niet over de juiste analysetools te beschikken om het succes van hun thuiswerkende teams te meten.

NL De investeringen in apps die afdelingsinformatie samenbrengen, zijn dit jaar met 108 procent gestegen

• investeringen in apps
• afdelingsinformatie samenbrengen
• procent gestegen

NL Nadat u tevredenheidsscores hebt verzameld, kunt u veel doen met deze gegevens. De gegevens zijn een metric die u op allerlei manieren kunt bekijken. Zo kunt u bijvoorbeeld het volgende bijhouden:

• Nadat u tevredenheidsscores
• verzameld
• gegevens
• bijvoorbeeld het volgende

NL De lokale marketingteams zijn blij met het feit dat ze gemakkelijk toegang hebben tot de bestanden, en voor ons is het ideaal om ons geen zorgen te hoeven maken over de merkconsistentie. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team

• bestanden
• zorgen te hoeven
• merkconsistentie
• Mark Eggermont Branding
• Administrator
• Marketing Team

NL Het laat zien dat goede service belangrijk voor je is en dat je het waardeert dat je klanten voor jou hebben gekozen.

NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst

• huidige snelveranderende economie
• internationale
• businesslandschap
• juiste digitale aanpak
• winst

NL Ik hou ervan om dagelijks samen te werken met teams van Europa tot de Westkust en er met elkaar voor te zorgen dat Amplexor in de wereldtop tien voor taaldiensten blijft!"  - Jacy, Global Marketing Assistant

• teams van Europa
• tien voor taaldiensten
• Jacy
• Global Marketing Assistant

NL Het toont ook aan dat onze teams in het algemeen van a tot z alles weten over contentbeheerprocessen.

• a tot z

NL De verstrekking van hoogstaande digitale ervaringen streeft prijs en product nu al voorbij als voornaamste factor die het verschil maakt voor jouw business

• verstrekking van hoogstaande
• ervaringen streeft prijs
• business

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

• namelijk niet omdat
• artsen tot dezelfde
• komen
• grondig moet onderzoeken

NL Hernoem de naam van de belangrijkste QM container om het feit te omzeilen dat de naam botst met de plugin rijen in oudere versies van WordPress.

• Hernoem de naam
• belangrijkste QM container
• feit te omzeilen

NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld

• maakt deze visualisatie
• bijzonder
• wereldmacht interactieve visualisatie
• belastingbetalers te informeren
• hen betaalde belastinggeld

NL Een praktijk die budget hosters vaak toepassen om kosten te besparen maar waardoor de snelheid van je website drastisch afneemt.

• praktijk die budget
• besparen maar waardoor
• drastisch

NL Het is zelfs zo dat online aanvallen met betrekking tot gamen zijn toegenomen vooral tijdens de COVID-19-pandemie omdat mensen meer tijd hadden om games te spelen.

• aanvallen met betrekking
• gamen zijn toegenomen
• tijdens de omdat

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

• touchscreens konden cachen
• ondersteunen
• zegt een heleboel
• support van OCLC
• was een mooie

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

• denk dat culturele
• cultuur
• deel van uitmaak
• mensen brengen zeker
• tafel en voegen
• me

NL Er is keuze genoeg als het om smartphones gaat, bijna te veel eigenlijk. Als je geen Android wilt, wat is dan de beste iPhone voor jou?

• Android wilt

NL De wandelwegen zijn heel goed bewegwijzerd en vol afwisseling zoals het landschap – daar wordt de weg snel tot doel verheven.

• wandelwegen zijn heel
• bewegwijzerd en vol
• landschap
• snel tot doel

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

• kunst
• Helvetische bescheidenheid

NL Deze Zwitserse worstelvariant is in Zwitserland erg geliefd. Vooral recentelijk bloeien dergelijke evenementen weer helemaal op.

• Zwitserland erg geliefd
• Vooral recentelijk bloeien
• evenementen weer helemaal

NL In plaats van in kwantiteit wordt daarom in kwaliteit geïnvesteerd – wat ook in verschillende onderscheidingen tot uitdrukking komt.

• daarom in kwaliteit
• onderscheidingen tot uitdrukking

NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.

• verre herkent men
• Oberland
• men tot bijna
• staan en uitkijken
• Thun
• Aaredal
• Jura
• niemand

NL Niet alleen softwareteams gebruiken Jira. Sterker nog: 9 van de 10 mensen die Jira Automation gebruiken zijn geen ontwikkelaar.

• softwareteams gebruiken Jira
• mensen die Jira

NL Combineer hun gezamenlijke geschiedenis met het feit dat Confluence en Jira Software al waren geïmplementeerd (zij het onderbenut) bij Nextiva, en de keuze was makkelijk.

• Combineer hun gezamenlijke
• feit dat Confluence
• geïmplementeerd
• zij het onderbenut
• Nextiva
• keuze was

NL Simpel gezegd willen we minder verrassingen en willen we bevestigen dat de gezondheid van het bedrijf is zoals we weten en voelen dat het is.

• Simpel gezegd willen
• weten en voelen