Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "becoming more common" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "becoming more common" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan becoming more common

"becoming more common" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

becoming aan alle als bent bij dan dat de deze die dit door een eerste en geworden heb hebben heeft het hij hoe hun in in de informatie is jaar kan kunnen maakt maar meer met moet naar niet nog of om om te ons onze op de over producten te tot u uit uw van van de van een voor voor de was wat we werd werken weten worden wordt zal ze zich zijn één
more - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent bereiken betekent beter betere biedt bij binnen contact dag dan dankzij dat dat is de deze die dit doen door dus een eenvoudig elke en er er is extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed groeien grote groter grotere hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoger hoogste hun ik in in de is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment naar nemen niet nieuwe nog nog meer nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats ruimte samen snel steeds te tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één
common - al algemeen algemene alle als bedrijven bij common dan dat de deze die dit door een eigen elke en enkele gebruikelijk gebruikelijke geen gemeenschappelijk gemeenschappelijke hebben hebt het het is hij hun is krijgen maar manier meer mensen met naar niet nog of ons ook software sommige steeds tijd toch tools tot twee u uit vaak van van de van een verschillende voor waar wat ze zich zijn zoals één

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda becoming more common

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Security requirements are becoming stricter. Authorities are becoming more active. Breaches can lead to liability.

NL Beveiligingseisen worden strenger. Toezichthouders roeren zich. Inbreuken kunnen leiden tot aansprakelijkheid.

Bahasa Inggeris Belanda
breaches inbreuken
lead leiden
liability aansprakelijkheid
becoming worden

EN The world is becoming more sustainable which means that circularity and recycling are becoming increasingly important. At SABA we put sustainability high on the agenda.

NL Zorg jij ervoor dat onze goederen in de juiste staat, op het gewenste tijdstip en tegen zo laag mogelijke kosten bij de klant aankomen? Dan is de functie Logistics Planner je op het lijf geschreven

Bahasa Inggeris Belanda
means
the de
is is
on op
that dat
and en
we onze
put in

EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.

NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.

Bahasa Inggeris Belanda
successful succesvolle
force force
attacks aanvallen
average gemiddelde
in in
businesses bedrijven
the de
cost kosten
for voor
a een
and en
as aangezien
of van
more meer

EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.

NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.

Bahasa Inggeris Belanda
successful succesvolle
force force
attacks aanvallen
average gemiddelde
in in
businesses bedrijven
the de
cost kosten
for voor
a een
and en
as aangezien
of van
more meer

EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common. The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.

NL Sms-phishing-aanvallen of 'smishing' komen steeds vaker voor. Hoe meer u weet over smishing-aanvallen, wat ze kunnen doen en wat de mogelijke risico's zijn, hoe makkelijker het wordt om te identificeren en te voorkomen dat er schade wordt toegebracht.

Bahasa Inggeris Belanda
potential mogelijke
easier makkelijker
prevent voorkomen
damage schade
or of
the de
to om
and en
you u
more meer
what wat
identify identificeren
are zijn

EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.

NL Ze helpen allemaal de ontvanger te verlichten op de reis van het worden van een geleid tot het worden van een abonnee van uw podcast.

Bahasa Inggeris Belanda
recipient ontvanger
subscriber abonnee
podcast podcast
help helpen
on op
the de
led geleid
becoming worden
ease verlichten
a een
they ze
to tot
of van
your reis

EN But as the use of rich media content is becoming more and more common for marketing purposes, DAM is starting to shift away from its enterprise content management pigeonhole

NL Maar nu het gebruik van rijke media content steeds meer en meer gebruikelijk wordt voor marketingdoeleinden, begint DAM zich af te keren van enterprise content management

Bahasa Inggeris Belanda
rich rijke
common gebruikelijk
dam dam
starting begint
use gebruik
media media
content content
enterprise enterprise
management management
but
and en
away van
for voor
more meer
the wordt

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

Bahasa Inggeris Belanda
nvme nvme
drives schijven
popularity populariteit
gen gen
faster sneller
the de
becoming worden
with met
of van
but
also ook

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

Bahasa Inggeris Belanda
nvme nvme
drives schijven
popularity populariteit
gen gen
faster sneller
the de
becoming worden
with met
of van
but
also ook

EN But the American form of parboiled rice is also becoming more common

NL Maar de Amerikaanse vorm van voorgekookte rijst komt ook steeds vaker voor

Bahasa Inggeris Belanda
american amerikaanse
form vorm
rice rijst
the de
of van
is komt
but
also ook

EN As batteries are becoming much more common in our electrified society, the stock of end-of-life batteries is also expected to increase drastically over the next decades.

NL Aangezien batterijen steeds gewoner worden in onze geëlektrificeerde samenleving, wordt verwacht dat de voorraad afgedankte batterijen de komende decennia drastisch zal toenemen.

Bahasa Inggeris Belanda
batteries batterijen
stock voorraad
expected verwacht
drastically drastisch
decades decennia
the de
in in
becoming worden
is wordt
as aangezien
to dat

EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders

NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten

Bahasa Inggeris Belanda
key essentieel
common gemeenschappelijk
ambition ambitie
the de
to om
this dit
their hun

EN It is becoming increasingly common to find videos in SERPs when looking for tutorials or a specific question. To get this snippet, make sure to optimize the video description for search engines.

NL Het wordt steeds gebruikelijker om video's te vinden in SERP's bij het zoeken naar tutorials of een specifieke vraag. Om deze snippet te krijgen, zorg ervoor dat de video beschrijving voor zoekmachines te optimaliseren.

Bahasa Inggeris Belanda
increasingly steeds
tutorials tutorials
optimize optimaliseren
snippet snippet
or of
to om
the de
is wordt
find vinden
question vraag
video video
in in
sure dat
this deze
search engines zoekmachines
for voor

EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders

NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten

Bahasa Inggeris Belanda
key essentieel
common gemeenschappelijk
ambition ambitie
the de
to om
this dit
their hun

EN The industry has been steadily moving towards securing email with DMARC, and it’s fast becoming a common standard.

NL De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden.

Bahasa Inggeris Belanda
industry industrie
steadily gestaag
securing beveiligen
dmarc dmarc
common gemeenschappelijke
standard standaard
the de
becoming worden
with op
and en
a een
has is
email mail

EN What is DMARC providing in terms of actionable measures? The industry has been steadily moving towards securing email with DMARC, and it’s fast becoming a common standard to help identify and block suspicious IPs.

NL Wat levert DMARC op in termen van uitvoerbare maatregelen? De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden om verdachte IP's te helpen identificeren en blokkeren.

Bahasa Inggeris Belanda
dmarc dmarc
providing levert
measures maatregelen
industry industrie
steadily gestaag
securing beveiligen
common gemeenschappelijke
standard standaard
identify identificeren
block blokkeren
ips ips
is is
in in
the de
becoming worden
to om
what wat
help helpen
with op
and en
a een
email mail

EN It is becoming increasingly common to find videos in SERPs when looking for tutorials or a specific question. To get this snippet, make sure to optimize the video description for search engines.

NL Het wordt steeds gebruikelijker om video's te vinden in SERP's bij het zoeken naar tutorials of een specifieke vraag. Om deze snippet te krijgen, zorg ervoor dat de video beschrijving voor zoekmachines te optimaliseren.

Bahasa Inggeris Belanda
increasingly steeds
tutorials tutorials
optimize optimaliseren
snippet snippet
or of
to om
the de
is wordt
find vinden
question vraag
video video
in in
sure dat
this deze
search engines zoekmachines
for voor

EN The GDPR law is becoming more and more important and more strictly enforced, so you must be sure that your webinar software is completely GDPR proof

NL De AVG wet wordt steeds belangrijker en strenger gehandhaafd, daarom moet je er zeker van zijn dat jouw webinar software volledig AVG proof is

EN We saw that global marketing was becoming more and more of a bottleneck in terms of creating and delivering content

NL We zagen dat wereldwijde marketing steeds meer een knelpunt werd in termen van het creëren en leveren van content

Bahasa Inggeris Belanda
saw zagen
global wereldwijde
creating creëren
marketing marketing
in in
content content
we we
was werd
more meer
and en
a een
that dat
of van

EN Easier to work remotely Even in the before times, working remotely was becoming more and more popular and accepted

NL Makkelijker op afstand werken Al in de periode ‘hiervoor’ werd werken op afstand steeds populairder en meer geaccepteerd

Bahasa Inggeris Belanda
easier makkelijker
remotely op afstand
accepted geaccepteerd
in in
the de
was werd
work werken
and en
before op
more meer

EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.

NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.

Bahasa Inggeris Belanda
principles principes
change verandering
internationally internationaal
we we
sustainable duurzame
more steeds
products producten
our onze
environment milieu
becoming worden
and en

EN With programming skills becoming more and more important, having these at your disposal may come in very handy in your future job.

NL Omdat het steeds belangrijker wordt om dit te kunnen en deze vaardigheid nog van pas kan komen tijdens je toekomstige werk, krijgt iedereen hier de mogelijkheid toe.

Bahasa Inggeris Belanda
future toekomstige
job werk
your je
becoming wordt
come van
more important belangrijker
and en
may kan
skills kunnen
more de

EN The 5G revolution is in full swing - more and more locations are getting connected and, crucially, a wider range of handsets is becoming available.

NL EE heeft aangekondigd dat 5G vanaf 30 mei 2019 live zal zijn, waardoor een nieuwe golf van connectiviteit naar zes steden in het VK komt - de eerste g...

Bahasa Inggeris Belanda
g g
in in
the de
are zijn

EN It is becoming more and more popular to return to the basics, to use sans serif fonts

NL Het wordt steeds populairder om terug te keren naar de basis, om schreefloze lettertypen te gebruiken

Bahasa Inggeris Belanda
basics basis
fonts lettertypen
the de
to om
use gebruiken
return terug
is wordt
it het

EN My blog and newsletter are becoming more and more important as a communication channel for me, but without komoot I would never have been able to build up my local circle of interested parties so quickly and precisely.

NL Mijn blog en nieuwsbrief worden voor mij steeds belangrijker als communicatiekanaal, maar zonder komoot had ik nooit zo snel en precies mijn lokale kring van geïnteresseerden kunnen opbouwen.

Bahasa Inggeris Belanda
blog blog
newsletter nieuwsbrief
komoot komoot
local lokale
precisely precies
communication channel communicatiekanaal
without zonder
i ik
quickly snel
never nooit
my mijn
and en
more steeds
but
more important belangrijker
as als
becoming worden
for voor
to build opbouwen
me mij

EN You have undoubtedly noticed it already. It is becoming more and more normal to work with

NL U heeft het ongetwijfeld al gemerkt. Het wordt tegenwoordig meer en meer normaal om te werken met

Bahasa Inggeris Belanda
normal normaal
to om
work werken
already al
more meer
is wordt
with met
you u
and en

EN For some time now, food chains have been becoming more and more complex and transparency has been decreasing

NL Voedselketens worden steeds complexer en minder doorzichtig

Bahasa Inggeris Belanda
for minder
becoming worden
more steeds
and en

EN Colouring posters are only for children? Not at all! They are also becoming more and more popular with adults and the variety of motifs is almost limitless

NL Kleurposters hebben alleen voor kinderen een meerwaarde?  Integendeel! Het is inmiddels bewezen dat inkleuren voor zowel kinderen als ook volwassenen een geschikte methode is om stress te verminderen

Bahasa Inggeris Belanda
children kinderen
adults volwassenen
is is
only alleen
for voor
at te
also ook
the zowel
of een

EN What do we really know about our food? How will we feed the world's growing population? What does it mean that farming is becoming more and more one-sided? And could something as simple as bacteria help us?

NL Want wat weten we eigenlijk van ons eten? Hoe voeden we de groeiende wereldbevolking? Wat betekent het dat gewassen steeds eenzijdiger geteeld worden? En welke bijdrage kunnen bacteriën hieraan leveren?

Bahasa Inggeris Belanda
bacteria bacteriën
growing groeiende
the de
we we
mean
how hoe
becoming worden
as want
that dat
our ons
and en
what wat

EN Financial translations are becoming more and more necessary

NL En wat meer is: dit soort vertalingen wordt al maar belangrijker.

Bahasa Inggeris Belanda
and en
translations vertalingen
more meer
becoming wordt

EN The opportunity to buy products in the chat is becoming more and more popular. 45 percent of the so-called conversational commerce buyers use messaging to get information about the product and the price.

NL De mogelijkheid om producten te kopen in de chat wordt steeds populairder. 45 procent van de zogenaamd Conversational commerce-kopers gebruiken berichten om informatie over het product en de prijs te krijgen.

Bahasa Inggeris Belanda
percent procent
buyers kopers
in in
commerce commerce
use gebruiken
information informatie
the de
opportunity mogelijkheid
to om
buy kopen
messaging berichten
products producten
chat chat
is wordt
price prijs
and en
of van
product product

EN Mobile e-commerce is becoming more and more popular. Today, 56% of all internet traffic comes from mobile phones & tablets.

NL Mobiele e-commerce wordt steeds populairder. Vandaag de dag is 56% van al het internetverkeer afkomstig van mobiele telefoons en tablets.

Bahasa Inggeris Belanda
e-commerce e-commerce
tablets tablets
internet traffic internetverkeer
mobile mobiele
is is
today vandaag
becoming wordt
phones telefoons
and en
more de

EN Virtual Reality (VR) headsets are becoming more and more popular

NL Virtual Reality (VR) Headsets worden steeds populairder

Bahasa Inggeris Belanda
reality reality
headsets headsets
vr vr
virtual virtual
more steeds
becoming worden

EN Google's search results are becoming more and more comprehensive and users sometimes don't even know where to look anymore

NL De zoekresultaten op Google worden steeds uitgebreider en gebruikers weten soms niet eens meer waar ze moeten zoeken

Bahasa Inggeris Belanda
users gebruikers
sometimes soms
dont niet
where waar
search results zoekresultaten
becoming worden
and en

EN For some time now, food chains have been becoming more and more complex and transparency has been decreasing

NL Voedselketens worden steeds complexer en minder doorzichtig

Bahasa Inggeris Belanda
for minder
becoming worden
more steeds
and en

EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.

NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.

Bahasa Inggeris Belanda
principles principes
change verandering
internationally internationaal
we we
sustainable duurzame
more steeds
products producten
our onze
environment milieu
becoming worden
and en

EN The Bürgenstock is becoming more and more of a year-round event

NL De Bürgenstock wordt steeds meer een jaarrond evenement

Bahasa Inggeris Belanda
event evenement
the de
is wordt
a een
more meer

EN Simplifying and decluttering is a trend that’s gaining ground, with more and more people becoming aware of overconsumption—now, they’re looking toward minimalism, and they want imagery that represents that, too.

NL Opruimen is een grote trend geworden, nu meer en meer mensen zich bewust worden van overconsumptie is minimalisme steeds aantrekkelijker geworden, en klanten willen beelden die deze aspiraties verbeelden.

Bahasa Inggeris Belanda
trend trend
now nu
people mensen
aware bewust
imagery beelden
is is
and en
want willen
becoming geworden
more meer
a een
they zich
of van
that die

EN You have undoubtedly noticed it already. It is becoming more and more normal to work with

NL U heeft het ongetwijfeld al gemerkt. Het wordt tegenwoordig meer en meer normaal om te werken met

Bahasa Inggeris Belanda
normal normaal
to om
work werken
already al
more meer
is wordt
with met
you u
and en

EN The healthcare industry is immersed in digital transformation with Telehealth becoming more prevalent and expectations around more personalized, convenient, transparent and secure experiences.

NL De gezondheidssector ondergaat een digitale transformatie met steeds vaker voorkomende telezorg en verwachtingen aangaande meer gepersonaliseerde, gemakkelijke, transparante en veilige ervaringen.

Bahasa Inggeris Belanda
expectations verwachtingen
personalized gepersonaliseerde
transparent transparante
experiences ervaringen
digital digitale
the de
with met
and en
secure veilige
transformation transformatie
more meer

EN That’s why building personalized customer experience is becoming more and more valuable, and will lead to improved user experience, keeping visitors on site with relevant content and/or product recommendations and will encourage repeat purchases.

NL Daarom wordt het steeds waardevoller om een gepersonaliseerde klantenervaring op te bouwen, die zal leiden tot een betere gebruikerservaring, bezoekers op de site houdt met relevante inhoud en/of productaanbevelingen en herhaalaankopen zal aanmoedigen.

Bahasa Inggeris Belanda
personalized gepersonaliseerde
lead leiden
content inhoud
encourage aanmoedigen
more valuable waardevoller
user experience gebruikerservaring
visitors bezoekers
site site
or of
to om
will zal
building bouwen
is wordt
and en
on op
relevant relevante

EN The 5G revolution is in full swing - more and more locations are getting connected and, crucially, a wider range of handsets is becoming available.

NL EE heeft zijn prijzen bekendgemaakt voor zijn aanstaande 5G-service . En net als bij de upgrade van 3G naar 4G enkele jaren geleden, moet u een premie

Bahasa Inggeris Belanda
the de
in bij
and en
getting voor
a een
are zijn

EN Camping is trendy again, but camping holidays where you don’t need to bring your own equipment are also becoming more and more popular

NL Kamperen is weer helemaal in, maar ook vakanties op een camping zonder eigen uitrusting worden steeds populairder

Bahasa Inggeris Belanda
equipment uitrusting
is is
camping camping
but
own eigen
becoming worden
bring in

EN Inspiring views, fascinating geology and a diverse flora and fauna are the main ingredients in an excursion which is becoming more and more popular.

NL Een adembenemend panorama, een fascinerend landschap en een heel gevarieerde flora en fauna zijn de hoofdingrediënten van deze populaire tocht.

Bahasa Inggeris Belanda
views landschap
fascinating fascinerend
flora flora
fauna fauna
popular populaire
the de
a een
and en
are zijn

EN ​Formula E is becoming more and more popular

NL Blauw Research voert dit jaar voor de 24ste keer de Imago Blauwdruk Hypotheekverstrekkers uit

Bahasa Inggeris Belanda
and uit
is dit

EN Buying weed online is becoming more and more popular these days

NL Online wiet kopen wordt tegenwoordig steeds populairder

Bahasa Inggeris Belanda
buying kopen
weed wiet
online online
more steeds
is wordt

EN It is becoming more and more popular to return to the basics, to use sans serif fonts

NL Het wordt steeds populairder om terug te keren naar de basis, om schreefloze lettertypen te gebruiken

Bahasa Inggeris Belanda
basics basis
fonts lettertypen
the de
to om
use gebruiken
return terug
is wordt
it het

EN The GDPR law is becoming more and more important to European companies. In July 2020 the American Privacy Shield has been declared invalid. This means that you violate the GDPR if you continue to work with US companies to process data.

NL De AVG wet wordt steeds belangrijker voor Europese bedrijven. In juli 2020 is de Amerikaanse Privacy Shield ongeldig verklaard. Dit betekent dat je de AVG overtreedt als je blijft samenwerken met Amerikaanse bedrijven om gegevens te verwerken.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Bahasa Inggeris Belanda
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN This is also likely to be a common lawful basis and is intended to allow the collection and processing of data for common situations such as an online shop selling goods or services

NL Dit is waarschijnlijk ook een gebruikelijke wettige basis en is bedoeld om het verzamelen en verwerken van gegevens mogelijk te maken voor veel voorkomende situaties, zoals een online winkel die goederen of diensten verkoopt

Bahasa Inggeris Belanda
common gebruikelijke
lawful wettige
intended bedoeld
collection verzamelen
processing verwerken
situations situaties
online online
is is
selling verkoopt
or of
shop winkel
likely waarschijnlijk
to om
basis een
allow mogelijk
data gegevens
as zoals
for voor
and en
services diensten
this dit

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan