EN 1.4.?Customer? refers to any party accepting an offer made on the ARP website (www.andrerieu.com, hereinafter: ?the website?) and ordering/buying a product or service available in the ARP webshop.
EN 1.4.?Customer? refers to any party accepting an offer made on the ARP website (www.andrerieu.com, hereinafter: ?the website?) and ordering/buying a product or service available in the ARP webshop.
NL 1.4. De klant is degene die een aanbod op de website van ARP (www.andrerieu.com, hierna: “de website”) aanvaardt en een product of dienst in de webshop van ARP bestelt/koopt.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
customer | klant |
offer | aanbod |
on | op |
hereinafter | hierna |
buying | koopt |
website | website |
or | of |
in | in |
webshop | webshop |
to | van |
available | is |
and | en |
an | een |
product | product |
service | dienst |
EN 1.6.By placing an order, the Customer acknowledges their agreement with these Webshop General Term and Conditions. ARP retains the right to amend these Webshop General Terms and Conditions.
NL 1.6. Door het plaatsen van een bestelling geeft de klant te kennen dat hij met deze algemene voorwaarden webshop akkoord gaat. ARP behoudt zich het recht voor deze algemene voorwaarden webshop te wijzigen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
webshop | webshop |
general | algemene |
retains | behoudt |
amend | wijzigen |
order | bestelling |
the | de |
customer | klant |
with | met |
by | door |
to | gaat |
EN ARP spoofing is a type of attack in which a malicious actor sends falsified ARP (Address Resolution Protocol) messages over a local area network.
NL Arp Spoofing is een type aanval waarin een kwaadwillende acteur vervalst ARP (adresresolutie protocol) berichten over een lokaal netwerk-netwerk verzendt.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
spoofing | spoofing |
type | type |
attack | aanval |
malicious | kwaadwillende |
actor | acteur |
sends | verzendt |
protocol | protocol |
local | lokaal |
network | netwerk |
is | is |
messages | berichten |
which | waarin |
a | een |
EN With our 25+ free links, our shipping software can also be integrated into your webshop. You do not need any technical knowledge for this. Don’t yet have a webshop? Not to worry! You can work with the platform.
NL Met onze 25+ gratis koppelingen is onze verzendsoftware ook in jouw webshop te integreren. Je hebt hiervoor geen technische kennis nodig. Heb je geen webshop? Geen probleem! Dan kan je gewoon vanuit het platform werken.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
links | koppelingen |
integrated | integreren |
webshop | webshop |
worry | probleem |
for this | hiervoor |
your | je |
technical | technische |
work | werken |
platform | platform |
free | gratis |
knowledge | kennis |
a | gewoon |
can | kan |
need | nodig |
to | ook |
with | met |
our | in |
EN Every webshop can be linked. Our integrated links, the Google Chrome extension and custom-made solutions enable this integration. This allows you to create shipping labels from your own webshop back office in just a few simple steps.
NL Iedere webshop kan gekoppeld worden. Onze geïntegreerde koppelingen, de Google Chrome extensie en op maat gemaakte oplossingen maken de integratie mogelijk. Hierdoor kun je gewoon vanuit je eigen webshop backoffice verzendlabels aanmaken.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
webshop | webshop |
linked | gekoppeld |
links | koppelingen |
chrome | chrome |
solutions | oplossingen |
integrated | geïntegreerde |
integration | integratie |
the | de |
your | je |
every | op |
enable | mogelijk |
from | vanuit |
to create | aanmaken |
be | worden |
our | onze |
a | gewoon |
and | en |
own | eigen |
EN Link your webshop and automatically create shipping labels from your osCommerce webshop.
NL Koppel je webshop en maak automatisch verzendlabels aan vanuit jouw osCommerce webshop.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
webshop | webshop |
automatically | automatisch |
your | je |
from | vanuit |
and | en |
EN How does your webshop stand out? We have helped several webshop owners with increasing their margins and reducing expenses. And we gladly help you, too!
NL Waarin excelleert jullie webshop? Wij hebben diverse webwinkels geholpen om kosten te besparen en marges te vergroten. We helpen ook jou met plezier!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
webshop | webshop |
increasing | vergroten |
expenses | kosten |
we | we |
helped | geholpen |
out | te |
and | en |
help | helpen |
with | met |
your | jou |
have | hebben |
you | jullie |
and we | wij |
EN In so doing, you take the service provided by your webshop to a higher level and encourage conversion to your webshop.
NL Je tilt hiermee de service van je webshop naar een hoger niveau en stimuleert de conversie naar je webshop.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
webshop | webshop |
higher | hoger |
level | niveau |
conversion | conversie |
your | je |
the | de |
service | service |
provided | van |
and | en |
a | een |
to | naar |
EN Register for free. Enter your name, email address, and webshop title. Your webshop will be set up in no time!
NL Meld je gratis aan. Vul je naam, e-mailadres en webshop titel in. Jouw webshop is zo aangemaakt.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
mailadres | |
webshop | webshop |
your | je |
free | gratis |
in | in |
name | naam |
title | titel |
register | meld |
and | en |
EN Register for free. Enter your name, email address, and webshop title. Your webshop will be set up in no time!
NL Meld je gratis aan. Vul je naam, e-mailadres en webshop titel in. Jouw webshop is zo aangemaakt.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
mailadres | |
webshop | webshop |
your | je |
free | gratis |
in | in |
name | naam |
title | titel |
register | meld |
and | en |
EN We attach great importance to doing business in an open way. Let's put our heads together and see which solution might help your webshop perform to its full capacity. Call or mail us today, your webshop is in our safe hands!
NL Wij hechten veel waarde aan een open manier van zakendoen. Laten we samen bekijken met welke oplossing uw Magento webshop het beste presteert. Bel of mail ons vandaag nog, uw webshop hosting is bij ons in goede handen!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
attach | hechten |
way | manier |
solution | oplossing |
webshop | webshop |
perform | presteert |
hands | handen |
we | we |
or | of |
today | vandaag |
is | is |
great | goede |
open | open |
to | samen |
in | in |
call | bel |
doing | van |
together | het |
your | uw |
EN Every webshop can be linked. Our integrated links, the Google Chrome extension and custom-made solutions enable this integration. This allows you to create shipping labels from your own webshop back office in just a few simple steps.
NL Iedere webshop kan gekoppeld worden. Onze geïntegreerde koppelingen, de Google Chrome extensie en op maat gemaakte oplossingen maken de integratie mogelijk. Hierdoor kun je gewoon vanuit je eigen webshop backoffice verzendlabels aanmaken.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
webshop | webshop |
linked | gekoppeld |
links | koppelingen |
chrome | chrome |
solutions | oplossingen |
integrated | geïntegreerde |
integration | integratie |
the | de |
your | je |
every | op |
enable | mogelijk |
from | vanuit |
to create | aanmaken |
be | worden |
our | onze |
a | gewoon |
and | en |
own | eigen |
EN In so doing, you take the service provided by your webshop to a higher level and encourage conversion to your webshop.
NL Je tilt hiermee de service van je webshop naar een hoger niveau en stimuleert de conversie naar je webshop.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
webshop | webshop |
higher | hoger |
level | niveau |
conversion | conversie |
your | je |
the | de |
service | service |
provided | van |
and | en |
a | een |
to | naar |
EN How does your webshop stand out? We have helped several webshop owners with increasing their margins and reducing expenses. And we gladly help you, too!
NL Waarin excelleert jullie webshop? Wij hebben diverse webwinkels geholpen om kosten te besparen en marges te vergroten. We helpen ook jou met plezier!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
webshop | webshop |
increasing | vergroten |
expenses | kosten |
we | we |
helped | geholpen |
out | te |
and | en |
help | helpen |
with | met |
your | jou |
have | hebben |
you | jullie |
and we | wij |
EN julio.arp.silva got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
NL julio.arp.silva hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
pack | pakket |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
logo | logo |
a | een |
EN julio.arp.silva collaborated with designers to refine their ideas
NL julio.arp.silva werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN This attack links the attacker’s MAC address with the victim’s IP address on a local area network using fake ARP messages
NL Via deze aanval wordt het MAC-adres van de aanvaller gekoppeld aan het IP-adres van het slachtoffer in een lokaal netwerk, waarbij gebruik wordt gemaakt van ARP-nepberichten
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
attack | aanval |
mac | mac |
address | adres |
local | lokaal |
network | netwerk |
the | de |
this | deze |
with | waarbij |
a | een |
on | via |
using | in |
EN 1.2.The André Rieu Productions B.V. Admission Tickets General Terms and Conditions apply to all offers and agreements relating to admission tickets to any events organised by ARP.
NL 1.2. Op de aanbiedingen en overeenkomsten ter zake een toegangsbewijs voor een door ARP georganiseerd evenement zijn van toepassing de algemene voorwaarden toegangsbewijzen André Rieu Productions BV.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
general | algemene |
events | evenement |
organised | georganiseerd |
productions | productions |
the | de |
agreements | overeenkomsten |
apply | toepassing |
offers | aanbiedingen |
and | en |
by | door |
EN 2.2.In the case of the Customer accepting an offer that is free of obligation, ARP retains the right to revoke or deviate from the offer within three working days following receipt of the notice of acceptance.
NL 2.3. Mondelinge toezeggingen verbinden ARP slechts nadat deze uitdrukkelijk en schriftelijk zijn bevestigd.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
an | slechts |
EN 2.3.Promises made orally only commit ARP after such promises have been confirmed expressly in writing.
NL 2.4. Aanbiedingen van ARP gelden niet automatisch ook voor nabestellingen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
after | voor |
been | van |
EN 2.4.Offers made by ARP do not automatically apply to repeat orders.
NL 2.5. Het aanbod bevat een volledige en nauwkeurige omschrijving van het aangeboden product en/of dienst. De beschrijving is voldoende gedetailleerd om een goede beoordeling van het aanbod door de klant mogelijk te maken.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
offers | aanbod |
to | om |
made | maken |
by | door |
not | de |
EN 2.6.All images, photos, drawings, etc. containing data on weights, measures, colours, etc. published on the ARP website provide only approximations, are indicative and may not give rise to any claim for damages or termination of the agreement.
NL 2.7. Kennelijke vergissingen of fouten in het aanbod binden ARP niet.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
or | of |
are | aanbod |
not | niet |
only | in |
the | het |
EN 2.7.Apparent errors or mistakes in the offer do not commit ARP.
NL 2.8. Aanvullingen, wijzigingen en/of nadere afspraken zijn slechts van kracht, indien schriftelijk overeengekomen.2.9. Bij betaling via een creditcard wordt de betaling direct afgeschreven van de rekening van de klant.3. Overeenkomst
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
or | of |
the | de |
in | bij |
offer | zijn |
do | kracht |
EN 3.2.ARP retains the right, without stating reasons, to not accept orders or to only accept them on the condition that the order is sent subject to cash on delivery or following advance payment only.
NL 4.3. Alle prijzen op de website zijn in Euro?s en inclusief de van toepassing zijnde belastingen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
on | op |
the | de |
following | in |
EN 5.3.If an agreement is terminated within the meaning of the previous paragraph, ARP will repay the amount paid by the Customer as soon as possible, but in any case within 30 days of the termination.
NL 5.7. Alle op de website genoemde termijnen zijn indicatief. Aan de genoemde termijnen kunnen derhalve geen rechten worden ontleend.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
possible | kunnen |
the | de |
is | worden |
but |
EN 7.4.With due regard to all stipulations in the previous paragraphs, ARP ensures that the full purchase amount, including shipping costs, is refunded to the Customer within 30 days of receipt of the return delivery.
NL 8.2. De garantietermijn van ARP komt overeen met de fabrieksgarantie termijn.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
the | de |
of | van |
with | met |
EN 8.2.ARP?s guarantee period corresponds with the manufacturer?s guarantee period.
NL b. de klant de geleverde zaken zelf heeft gerepareerd en/of bewerkt of door derden heeft laten repareren en/of bewerken;
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
the | de |
with | door |
EN 8.5.ARP is not liable for any damage caused by or arising from an incorrect, defective or incomplete delivered item.
NL 9.1. ARP is niet aansprakelijk indien en voor zover haar verbintenissen niet kunnen worden nagekomen ten gevolge van overmacht.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
liable | aansprakelijk |
is | is |
item | van |
for | voor |
not | niet |
any | en |
EN c. the delivered items have been exposed to abnormal conditions or have been treated in any other way without due care or contrary to the instructions of ARP and/or the instructions on the packaging;
NL 10.1. ARP is niet aansprakelijk voor enige vorm van schade, behoudens indien deze schade te wijten is aan de opzet of grove schuld van ARP.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
way | vorm |
or | of |
the | de |
other | van |
EN 9.1.ARP cannot be held liable if and insofar as it is unable to meet its obligations due to force majeure.
NL 11.2. Op klachten is het gestelde in de artikelen 8.3 en 8.4 van deze algemene voorwaarden van toepassing.12. Toepasselijk recht en bevoegde rechter
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
is | is |
if | voorwaarden |
to | deze |
cannot | de |
and | en |
EN Understanding and awareness of malware practices, WPA2 authentication, ARP Spoofing, and System Logs
NL begrip en bewustzijn van malware-praktijken, WPA2-authenticatie, ARP-spoofing- en systeemlogboeken
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
awareness | bewustzijn |
malware | malware |
practices | praktijken |
authentication | authenticatie |
spoofing | spoofing |
and | en |
of | van |
EN This attack links the attacker’s MAC address with the victim’s IP address on a local area network using fake ARP messages
NL Via deze aanval wordt het MAC-adres van de aanvaller gekoppeld aan het IP-adres van het slachtoffer in een lokaal netwerk, waarbij gebruik wordt gemaakt van ARP-nepberichten
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
attack | aanval |
mac | mac |
address | adres |
local | lokaal |
network | netwerk |
the | de |
this | deze |
with | waarbij |
a | een |
on | via |
using | in |
EN julio.arp.silva got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
NL julio.arp.silva hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
pack | pakket |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
logo | logo |
a | een |
EN julio.arp.silva collaborated with designers to refine their ideas
NL julio.arp.silva werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN julio.arp.silva got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
NL julio.arp.silva hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
pack | pakket |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
logo | logo |
a | een |
EN julio.arp.silva collaborated with designers to refine their ideas
NL julio.arp.silva werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN International art history was made here more than 100 years ago, when Hugo Ball and Hans Arp’s group of artists founded the Cabaret Voltaire in the heart of Niederdorf, just a stone's throw away
NL Zo wordt hier al meer dan 100 jaar kunstgeschiedenis geschreven, op slechts een steenworp afstand van de plek waar de kunstenaarsgroep van Hugo Ball en Hans Arp het Cabaret Voltaire oprichtte in het hart van Niederdorf
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
heart | hart |
hugo | hugo |
hans | hans |
cabaret | cabaret |
in | in |
the | de |
away | van |
years | jaar |
and | en |
here | hier |
more | meer |
a | slechts |
EN Automatically generate the right images for a webshop
NL Genereer automatisch de juiste afbeeldingen voor een webshop
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
automatically | automatisch |
generate | genereer |
images | afbeeldingen |
webshop | webshop |
the | de |
for | voor |
EN This extension can be used to automatically generate the right images for a webshop - cropped, resized, and in the correct format
NL Deze extensie kan gebruikt worden om de juiste afbeeldingen in het correcte formaat te genereren voor je webshop
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
used | gebruikt |
images | afbeeldingen |
webshop | webshop |
format | formaat |
generate | genereren |
in | in |
to | om |
the | de |
can | kan |
be | worden |
this | deze |
for | voor |
EN Learn more about building a website Learn more about building a webshop
NL Meer over website maken Meer over webshop maken
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
building | maken |
website | website |
webshop | webshop |
more | meer |
about | over |
EN We took a pragmatic approach to the issues at hand: getting the webshop live as soon as possible; continuing (a still ongoing) redesign project, and developing a new rollout
NL We zijn pragmatisch te werk gegaan: eerst de webshop zo snel mogelijk live, om vervolgens aan de slag te gaan met een – nog altijd ongoing – uitgebreid redesign traject en de ontwikkeling van een nieuwe rollout
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
webshop | webshop |
possible | mogelijk |
developing | ontwikkeling |
a | een |
live | live |
soon | snel |
new | nieuwe |
still | nog |
project | werk |
and | en |
to | om |
EN The result is a future-ready webshop that fits GANT’s contemporary character perfectly.
NL Het resultaat is een future-proof webshop die perfect past bij het eigentijdse karakter van GANT.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
webshop | webshop |
character | karakter |
perfectly | perfect |
is | is |
fits | past |
result | een |
EN The webshop is ? literally ? a master of all trades
NL Deze webshop is ? letterlijk ? van alle markten thuis
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
webshop | webshop |
literally | letterlijk |
is | is |
all | alle |
EN Through exceptional and bilateral collaboration, in which open communication had a central role, we have quickly created an innovative e-commerce webshop that will be rolled out in 14 countries as a first round
NL Door de goede, tweezijdige samenwerking hebben we binnen korte tijd een innovatieve e-commerce webshop weten neer te zetten die gedurende de eerste fase zal worden uitgerold in 14 landen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
innovative | innovatieve |
e-commerce | e-commerce |
webshop | webshop |
rolled | uitgerold |
countries | landen |
quickly | korte |
collaboration | samenwerking |
in | in |
we | we |
will | zal |
exceptional | een |
be | worden |
that | die |
and | weten |
have | hebben |
out | te |
EN Moreover, for ‘Best Retail & Shopping Website’ Bugaboo’s webshop has been nominated. Using Salesforce Commerce Cloud, we rolled out a new commerce platform in less than four months across 26 countries.
NL In de categorie ‘Best Retail & Shopping Website’ heeft Bugaboo’s webshop een nominatie gekregen. We bouwden een nieuw commerce platform met Salesforce Commerce Cloud in minder dan vier maanden voor maar liefst 26 landen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
shopping | shopping |
cloud | cloud |
new | nieuw |
platform | platform |
months | maanden |
countries | landen |
website | website |
commerce | commerce |
in | in |
we | we |
webshop | webshop |
has | heeft |
a | een |
EN Thanks to the automatic Track & Trace information, your customers can stay up to date with the status of their order, wherever and whenever they want. Completely in tune with your webshop.
NL Met de automatisch beschikbare Track & Trace informatie zijn jouw klanten altijd en overal op de hoogte van de status van hun bestelling. Helemaal in de look & feel van jouw webshop!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
automatic | automatisch |
customers | klanten |
order | bestelling |
whenever | altijd |
webshop | webshop |
information | informatie |
in | in |
the | de |
up | hoogte |
can | beschikbare |
status | status |
with | op |
and | en |
their | hun |
EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.
NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sending | versturen |
parcels | pakketten |
designing | ontwerpen |
webshop | webshop |
or | of |
page | pagina |
is | is |
days | dagen |
week | week |
us | ons |
about | over |
you can | kunt |
own | eigen |
whatever | wat |
your | je |
all | van |
EN Every webshop can be linked to MyParcel in just a few simple steps.
NL Iedere webshop is eenvoudig met MyParcel te koppelen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
webshop | webshop |
simple | eenvoudig |
every | te |
to | met |
a | iedere |
EN Quickly and easily link your webshop with MyParcel.
NL Koppel jouw webshop eenvoudig met MyParcel.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
webshop | webshop |
easily | eenvoudig |
with | met |
and | jouw |
EN If you would like to make your shipping process easier and cheaper, Link your webshop to MyParcel and you can easily register your shipments in the maintenance tool at the click of a button.
NL Wil jij jouw verzendproces gemakkelijker en voordeliger organiseren? Koppel jouw webshop aan MyParcel en je kunt eenvoudig in de onderhoudstool met één klik jouw zendingen aanmelden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
webshop | webshop |
your | je |
easier | gemakkelijker |
easily | eenvoudig |
shipments | zendingen |
in | in |
click | klik |
the | de |
register | aanmelden |
a | één |
and | en |
you can | kunt |
to | aan |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan