Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "arabic to italian" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "arabic to italian" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan arabic to italian

"arabic to italian" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

arabic aan arabisch de een en in is met naar talen van voor
italian - aan als bij chinees dan dat de deze die door duits een en engels frans franse heeft het in in de is italiaans italiaanse japans je meer met naar nederlands of om ons op portugees russisch spaans taal talen te tot u uit uw van van de veel voor voor de waar worden zijn zoals zwitserland

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda arabic to italian

Bahasa Inggeris
Belanda

EN The Arabic course utilizes both Arabic content and transliterations

NL De cursus Arabisch maakt gebruik van zowel Arabische inhoud als transliteraties

Bahasa Inggeris Belanda
arabic arabisch
course cursus
utilizes gebruik
content inhoud
the de
both zowel

EN There was a minute when I got so confounded that I informed a companion of mine who communicates in Arabic, and she let me know obviously, ?Composing in Arabic is so hard.?

NL Er was een minuut dat ik zo in de war raakte dat ik een metgezel van mij op de hoogte bracht die in het Arabisch communiceert, en ze liet me duidelijk weten: "Componeren in het Arabisch is zo moeilijk."

Bahasa Inggeris Belanda
minute minuut
informed op de hoogte
companion metgezel
communicates communiceert
arabic arabisch
hard moeilijk
i ik
in in
me me
is is
that dat
there er
a een
of van
and en
she ze

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/arabic">Arabic Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Bahasa Inggeris Belanda
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN Document and website translation from and into Arabic. Check our Arabic translation services and request a free quote!

NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Arabisch. Arabisch-Nederlandse en Nederlands-Arabische vertaling. Direct een gratis offerte.

Bahasa Inggeris Belanda
website websites
arabic arabisch
free gratis
quote offerte
document documenten
and en
from van
a een

EN English-Arabic translation as well as Arabic-English translation are also among our most requested services.

NL Nederlands-Arabische vertaling evenals Arabisch-Nederlandse vertaling behoren tot onze meest gevraagde diensten.

Bahasa Inggeris Belanda
services diensten
requested gevraagde
our onze
most meest
translation vertaling
as evenals
among tot

EN With its experience in translation services, our agency has developed a network of reliable, rigorous, and competent Arabic-English and English-Arabic translators

NL Met een ruime ervaring in vertaaldiensten, heeft ons vertaalbureau een netwerk van betrouwbare, nauwkeurige en competente Arabisch-Nederlandse en Nederlands-Arabische vertalers gecreëerd

Bahasa Inggeris Belanda
experience ervaring
network netwerk
translators vertalers
in in
reliable betrouwbare
with met
and en
a een
of van

EN The variety taught in our Arabic courses is Modern Standard Arabic, the language used in the media and understood in all Arab countries.

NL De nadruk in onze cursussen Arabisch ligt op praktische vaardigheden in het Modern Standaardarabisch, de taal van de media die in alle Arabische landen hetzelfde is en overal wordt begrepen.

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italian, music, Italian, Italian music

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italiaans, muziek, Italiaans, muziek

Bahasa Inggeris Belanda
photograph foto
songwriter songwriter
music muziek
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Markets.com support a wide range of languages including Arabic, Dutch, English, German, Greek, Italian, Portuguese, French .

NL Markets.com ondersteunt een breed scala aan talen waaronder Arabic, Dutch, English, German, Greek, Italian, Portuguese, French .

Bahasa Inggeris Belanda
wide breed
range scala
support ondersteunt
french french
dutch dutch
english english
including waaronder
languages talen
a een

EN ThinkMarkets support a wide range of languages including English,Chinese,andJapanese,Arabic,Spanish,Italian,Portuguese,German.

NL ThinkMarkets ondersteunt een breed scala aan talen waaronder English,Chinese,andJapanese,Arabic,Spanish,Italian,Portuguese,German.

Bahasa Inggeris Belanda
wide breed
range scala
support ondersteunt
chinese chinese
english english
spanish spanish
including waaronder
languages talen
a een

EN These include American Sign Language (if you speak English), French, German, Spanish (Latin American), Chinese, Hindi, Arabic (Egyptian), Japanese, Italian, Portuguese (Brazilian), Korean, and Russian

NL Deze omvatten Amerikaanse gebarentaal (als u Engels spreekt), Frans, Duits, Spaans (Latijns-Amerikaans), Chinees, Hindi, Arabisch (Egyptisch), Japans, Italiaans, Portugees (Braziliaans), Koreaans en Russisch

Bahasa Inggeris Belanda
latin latijns
arabic arabisch
brazilian braziliaans
american amerikaanse
chinese chinees
russian russisch
japanese japans
italian italiaans
english engels
spanish spaans
portuguese portugees
french frans
these deze
if als
you u
german duits
and en

EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.

NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.

Bahasa Inggeris Belanda
perspectives perspectieven
time keer
i ik
in in
arabic arabisch
used gebruikt
to om
test testen
italian italiaans
spanish spaans
as zoals
with met
languages talen
and en

EN Languages that are offered by rocket language courses are Russian, Portuguese, Hindi, Italian, German, Arabic, English, Korean, and many more

NL Talen die worden aangeboden door raket-taalcursussen zijn Russisch, Portugees, Hindi, Italiaans, Duits, Arabisch, Engels, Koreaans en nog veel meer

Bahasa Inggeris Belanda
by door
arabic arabisch
offered aangeboden
russian russisch
more meer
italian italiaans
portuguese portugees
english engels
and en
many veel
languages talen
that die
are worden
german duits

EN The GoodBarber back office is available in 11 languages: French, English, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Brazilian, Turkish, Japanese, Arabic and German. All of the translations have been produced by team members, in their native language.

NL De backoffice van GoodBarber is beschikbaar in elf talen: Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Catalaans, Portugees, Braziliaans, Turks, Japans, Arabisch en Duits. Alle vertalingen zijn gemaakt door teamleden, in hun moedertaal.

Bahasa Inggeris Belanda
brazilian braziliaans
turkish turks
team members teamleden
is is
arabic arabisch
the de
translations vertalingen
in in
available beschikbaar
spanish spaans
and en
by door
their hun
languages talen

EN The GoodBarber back office is available in 11 languages: French, English, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Brazilian, Turkish, Japanese, Arabic and German. All of the translations have been produced by team members, in their native language.

NL De backoffice van GoodBarber is beschikbaar in elf talen: Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Catalaans, Portugees, Braziliaans, Turks, Japans, Arabisch en Duits. Alle vertalingen zijn gemaakt door teamleden, in hun moedertaal.

Bahasa Inggeris Belanda
brazilian braziliaans
turkish turks
team members teamleden
is is
arabic arabisch
the de
translations vertalingen
in in
available beschikbaar
spanish spaans
and en
by door
their hun
languages talen

EN Markets.com support a wide range of languages including Arabic, Dutch, English, German, Greek, Italian, Portuguese, French .

NL Markets.com ondersteunt een breed scala aan talen waaronder Arabic, Dutch, English, German, Greek, Italian, Portuguese, French .

Bahasa Inggeris Belanda
wide breed
range scala
support ondersteunt
french french
dutch dutch
english english
including waaronder
languages talen
a een

EN ThinkMarkets support a wide range of languages including English,Chinese,andJapanese,Arabic,Spanish,Italian,Portuguese,German.

NL ThinkMarkets ondersteunt een breed scala aan talen waaronder English,Chinese,andJapanese,Arabic,Spanish,Italian,Portuguese,German.

Bahasa Inggeris Belanda
wide breed
range scala
support ondersteunt
chinese chinese
english english
spanish spanish
including waaronder
languages talen
a een

EN Answer Bot is now available in a total of 17 languages including Arabic, Chinese (Traditional and Simplified), Danish, Dutch, English, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, and Thai.

NL Answer Bot is nu beschikbaar in 17 talen, namelijk Nederlands, Arabisch, Chinees (Traditioneel en Vereenvoudigd), Deens, Duits, Engels, Frans, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Spaans en Thais.

Bahasa Inggeris Belanda
bot bot
now nu
traditional traditioneel
simplified vereenvoudigd
danish deens
polish pools
is is
arabic arabisch
in in
chinese chinees
russian russisch
available beschikbaar
italian italiaans
japanese japans
and en
spanish spaans
languages talen
french frans
portuguese portugees
dutch nederlands

EN A culinary journey awaits you at Sofitel Abu Dhabi Corniche where Arabic and French culinary tastes and flavours meet. From all -ay dining to an exquisite Thai culinary experience to Italian flavors. Top it with exceptional service from our team.

NL Er wacht u een culinaire reis in Sofitel Abu Dhabi Corniche, waar de Arabische en Franse keuken elkaar ontmoeten: 24 uur per dag geopend, van voortreffelijke Thaise culinaire hoogstandjes tot prachtige Italiaanse smaken en een prima service.

Bahasa Inggeris Belanda
awaits wacht
abu abu
dhabi dhabi
meet ontmoeten
exquisite prachtige
service service
culinary culinaire
journey reis
dining keuken
flavours smaken
to elkaar
where waar
exceptional een
our in
french franse
italian italiaanse
you u
and en
from tot

EN Open kitchens, from Arabic to Italian to Chinese, tempt diners with exotic aromas and top-quality, fresh ingredients. Explore a world of tastes and flavors in this family-friendly restaurant, open for breakfast and lunch.

NL Open keukens - van Arabisch en Italiaans tot Chinees. Probeer eens een diner met exotische aroma's en de beste verse ingrediënten. Verken een wereld van smaken en geuren in dit gezinsvriendelijke restaurant, open voor ontbijt, lunch en diner.

Bahasa Inggeris Belanda
kitchens keukens
arabic arabisch
fresh verse
ingredients ingrediënten
explore verken
world wereld
in in
restaurant restaurant
breakfast ontbijt
top beste
lunch lunch
open open
aromas geuren
and en
a eens
for voor
with met
flavors smaken
this dit

EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960

NL De Zweedse actrice, genaturaliseerde Italiaanse. Anita Ekberg en de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni omhelzen elkaar in een scène uit de film "La dolce vita". Rome, 1960

Bahasa Inggeris Belanda
anita anita
scene scène
la la
dolce dolce
rome rome
actress actrice
in in
the de
actor acteur
film film
from uit
and en
a een
italian italiaanse

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Dalla, Wine, Italian music, pop music, Italian pop music, 1965, Flippers

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Dalla, Wijn, Italiaanse muziek, Italiaanse popmuziek, 1965, Flippers

Bahasa Inggeris Belanda
photograph foto
wine wijn
music muziek
to om
this worden
by die
used gebruikt
italian italiaanse

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 70s, holidays in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, Italian singer, singer, Italian music, Faber, Fabrizio De André,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70, vakantie in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, zangeres, Italiaanse zangeres, Italiaanse muziek, Faber, Fabrizio De André,

Bahasa Inggeris Belanda
photograph foto
holidays vakantie
club club
la la
disco disco
singer zangeres
music muziek
to om
in in
de de
this worden
by die
used gebruikt
italian italiaanse

EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.

NL In het dorpje Dättwil willen wij u graag ontvoeren naar de wereld van de culinaire lekkernijen. In een gedegen en rustieke sfeer nemen wij graag de tijd voor onze gasten.

Bahasa Inggeris Belanda
welcome graag
guests gasten
cuisine culinaire
the de
in in
life wereld
best voor
as tijd
to willen
a een
of van

EN So, you can use you’re badge to travel on motorways in 4 countries, in some French, Spanish and Italian car parks but also on some Italian ferries.

NL U kunt uw badge dus gebruiken op de snelwegen in 4 landen, in sommige parkeergelegenheden in Frankrijk, Spanje en Italië maar ook op bepaalde Italiaanse ferry’s

Bahasa Inggeris Belanda
badge badge
motorways snelwegen
on op
in in
countries landen
use gebruiken
and en
you can kunt
italian italiaanse
but
french de
you u
travel uw

EN since 1993, It has been owned by the Italian-American car giant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) and FCAs Italian predecessor FIAT S.p.A.

NL sinds 1993 is het eigendom van de Italiaans-Amerikaanse autogigant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) en de Italiaanse voorganger FIAT SpA van de FCA

Bahasa Inggeris Belanda
fiat fiat
predecessor voorganger
the de
owned eigendom
has is
been van
and en
italian italiaanse

EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian

NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans

Bahasa Inggeris Belanda
mixture mengsel
bird vogel
lamp lamp
is is
the de
in in
name naam
light licht
means betekent
and en
little een
of van

EN Lake Maggiore extends from the Italian-speaking part of Switzerland far into the Italian regions of Piedmont and Lombardy

NL Het Lago Maggiore strekt zich uit van Italiaans Zwitserland tot ver in het Italiaanse Piemont en Lombardije

Bahasa Inggeris Belanda
lake lago
maggiore maggiore
extends strekt zich uit
switzerland zwitserland
lombardy lombardije
and en
into in
italian italiaanse

EN A breath of Italian style at the Sofitel Algiers Hamma Garden. The Azzurro restaurant offers some of the best Italian gastronomy in Algiers and welcomes you with a typical seasonal menu designed by our chef Giuseppe Mosti.

NL Een vleugje Italiaanse stijl bij Sofitel Algiers Hamma Garden. Het restaurant Azzurro serveert de beste Italiaanse gerechten in Algiers en nodigt u uit om het kenmerkende seizoensmenu van onze chef-kok Giuseppe Mosti te proberen.

Bahasa Inggeris Belanda
style stijl
restaurant restaurant
the de
best beste
a een
in in
and en
designed om
chef chef
with bij
italian italiaanse
of van
you u

EN Cucina brings a unique Mediterranean wining and dining experience with Italian Al Fresco amidst the finest decadent Italian cuisine in our 5-star beach resort. Contact us for more information H9078-FB11@SOFITEL.COM.

NL Cucina biedt een unieke mediterrane wijn- en dineerervaring met Italiaanse buitenlucht te midden van de fijnste decadente Italiaanse gerechten in ons 5-sterren strand Resort. Neem voor meer informatie contact op H9078-FB11@SOFITEL.COM.

Bahasa Inggeris Belanda
brings biedt
amidst midden
beach strand
resort resort
contact contact
information informatie
the de
in in
with op
and en
italian italiaanse
for voor
more meer

EN Document and website translation services from and into Italian. Check our Italian translation services and request a free estimate!

NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Italiaans. Italiaans-Nederlandse en Nederlands-Italiaanse vertaling. Direct een gratis offerte.

Bahasa Inggeris Belanda
website websites
free gratis
document documenten
and en
from van
italian italiaanse
a een

EN English is not consistently used in business negotiations in Italy and your contacts will appreciate the use of an Italian interpreter or an Italian translation of your documents

NL Engels wordt niet veel gebruikt bij handelsbesprekingen in Italië en uw Italiaanse contacten zullen het waarderen als u een Italiaanse tolk gebruikt of uw documenten naar het Italiaans laat vertalen

Bahasa Inggeris Belanda
contacts contacten
interpreter tolk
or of
documents documenten
used gebruikt
italy italië
appreciate waarderen
will zullen
not niet
in in
and en
italian italiaanse
the wordt

EN Whether you?re looking for an Italian-English or English-Italian translator, our translation agency puts our expertise at your service

NL Als u op zoek bent naar een Italiaans-Nederlandse vertaler of een Nederlands-Italiaanse vertaler, dan stelt ons vertaalbureau de expertise van onze vertalers te uwer beschikking

Bahasa Inggeris Belanda
translator vertaler
expertise expertise
or of
looking op zoek
puts op
looking for zoek
our onze
you bent
translation de

EN Pepperstone support a wide range of languages including English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.

NL Pepperstone ondersteunt een breed scala aan talen waaronder English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.

Bahasa Inggeris Belanda
pepperstone pepperstone
wide breed
range scala
support ondersteunt
chinese chinese
english english
spanish spanish
including waaronder
and and
languages talen
a een

EN UFX support a wide range of languages including Arabic, English, French, Portuguese, and Russian.

NL UFX ondersteunt een breed scala aan talen waaronder Arabic, English, French, Portuguese, and Russian.

Bahasa Inggeris Belanda
ufx ufx
wide breed
range scala
support ondersteunt
french french
english english
including waaronder
and and
languages talen
a een

EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you save $50 on Rocket Arabic Language Courses Now

NL Dit is een exclusieve kortingsbon voor Rocket Language, u bespaart nu $ 50 op Rocket Arabic Language Courses

Bahasa Inggeris Belanda
save bespaart
is is
on op
now nu
this dit
exclusive exclusieve
you u

EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel. It was supposed to be a joke, however, it came across as slightly racist to me.

NL Ik kan af en toe een slechte grap maken, maar mijn eerste Arabische les deed me ineenkrimpen toen de leraar een van de moedertaalsprekers vroeg of hij per kameel reisde. Het moest een grap zijn, maar het kwam me een beetje racistisch over.

Bahasa Inggeris Belanda
bad slechte
class les
teacher leraar
asked vroeg
i ik
the de
me me
my mijn
can kan
made deed
to toe
when toen
but
and en
he hij
as kwam

EN The composition was by far the most difficult and terrible part of the Arabic course, but I will be back soon.

NL De compositie was verreweg het moeilijkste en meest verschrikkelijke deel van de cursus Arabisch, maar ik kom snel terug.

Bahasa Inggeris Belanda
difficult moeilijkste
arabic arabisch
course cursus
i ik
soon snel
the de
back terug
and en
but

EN This is one component that truly sets Rocket Languages separated, particularly for dialects with exceptional letter sets/composing frameworks like Japanese, Arabic, Mandarin, and so forth.

NL Dit is een component die Rocket Languages ​​echt van elkaar onderscheidt, met name voor dialecten met uitzonderlijke lettersets / samenstellende kaders zoals Japans, Arabisch, Mandarijn, enzovoort.

Bahasa Inggeris Belanda
component component
frameworks kaders
arabic arabisch
is is
truly echt
japanese japans
exceptional een
like zoals
languages voor

EN Most of the Rocket Language courses have 3 levels (Hindi, Russian, Korean, Arabic, and Portuguese courses contains only one level).

NL De meeste van de Rocket Language-cursussen hebben 3 niveaus (Hindi, Russisch, Koreaans, Arabisch en Portugees bevatten slechts één niveau).

Bahasa Inggeris Belanda
courses cursussen
arabic arabisch
levels niveaus
level niveau
the de
and en
of van
have hebben

EN There is only one degree of American Sign Language, Arabic, Hindi, Korean, Portuguese, and Russian.

NL Er is slechts één graad in Amerikaanse gebarentaal: Arabisch, Hindi, Koreaans, Portugees en Russisch.

Bahasa Inggeris Belanda
degree graad
american amerikaanse
arabic arabisch
is is
portuguese portugees
russian russisch
and en
there er
one één

EN No place in the pre-buy materials did it determine that the Arabic course was Egyptian and not Modern Standard.

NL Geen enkele plaats in het pre-buy materiaal heeft bepaald dat de cursus Arabisch Egyptisch was en niet Modern Standard.

Bahasa Inggeris Belanda
materials materiaal
arabic arabisch
course cursus
modern modern
standard standard
place plaats
in in
the de
that dat
no geen
and en

EN The Arabic courses were so a lot harder. Every exercise packs in a lot of new sounds and words. The first run through the educators present another word they, for the most part, separate it, yet despite everything it felt somewhat quick to me.

NL De cursussen Arabisch waren zo veel moeilijker. Elke oefening bevat veel nieuwe geluiden en woorden. De eerste keer dat de opvoeders een ander woord presenteren, scheiden ze het grotendeels, maar ondanks alles voelde het wat snel voor mij.

Bahasa Inggeris Belanda
arabic arabisch
courses cursussen
harder moeilijker
exercise oefening
sounds geluiden
felt voelde
new nieuwe
present presenteren
despite ondanks
the de
every elke
quick snel
words woorden
another ander
word woord
for voor
me mij
were waren
and en
they ze
to maar

EN Also, learning the Arabic content is actually hard in light of the fact that each letter can have up to three unique shapes relying upon whether it?s toward the starting, center, or end of a word

NL Het is ook moeilijk om de Arabische inhoud te leren, gezien het feit dat elke letter maximaal drie unieke vormen kan hebben, afhankelijk van of het naar het begin, het midden of het einde van een woord gaat

Bahasa Inggeris Belanda
hard moeilijk
fact feit
starting begin
center midden
is is
or of
end einde
the de
shapes vormen
content inhoud
to om
can kan
three drie
that dat
upon van
word woord
learning leren
also ook
have hebben
each te

EN In Rocket Languages, you see a virtual console on screen with Arabic letters.

NL In Rocket Languages ​​zie je een virtuele console op het scherm met Arabische letters.

Bahasa Inggeris Belanda
virtual virtuele
console console
screen scherm
see zie
a een
in in
on op
you je

EN In one of the early sound exercises, the educator clarifies that Rocket Languages substitutes certain Arabic sounds that we don?t have in English with a number

NL In een van de vroege geluidsoefeningen verduidelijkt de docent dat Rocket Languages ​​bepaalde Arabische klanken die we in het Engels niet hebben, door een nummer vervangt

Bahasa Inggeris Belanda
don niet
a een
in in
of van
certain bepaalde
languages de
have hebben

EN Efficiently edit records using reusable field and text strings, Constant Data templates and transliteration tools to add non-latin script for Arabic, Persian and 8 languages written in Cyrillic script.

NL Records efficiënt bewerken met herbruikbare veld- en tekststrings, sjablonen en tools voor transliteratie waarmee u niet-Latijns schrift kunt toevoegen voor Arabisch, Perzisch en 8 talen in Cyrillisch schrift.

Bahasa Inggeris Belanda
efficiently efficiënt
reusable herbruikbare
field veld
edit bewerken
records records
templates sjablonen
tools tools
arabic arabisch
in in
add toevoegen
languages talen
to waarmee
for voor

EN They also curate primary source materials in Greek, Latin, Hebrew, Arabic, and Sanskrit.

NL Ook cureren ze primair bronmateriaal in het Grieks, Latijn, Hebreeuws, Arabisch en Sanskriet.

Bahasa Inggeris Belanda
primary primair
greek grieks
arabic arabisch
in in
they ze
and en

EN We made it possible to change the page flipping direction, for those who publish catalogs in Arabic, Aramaic, Hebrew, Kurdish, Persian or Urdu, because these languages are written right to left.

NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor wie een catalogus in één van deze talen maakt.

Bahasa Inggeris Belanda
catalogs catalogus
possible optie
in in
arabic arabisch
or of
we we
the de
to om
who wie
written geschreven
are worden
made hebben
languages talen
left voor

EN Some languages are written from right to left, such as Hebrew and Arabic, so images and other media would need to be reversed in order to be accurate

NL Sommige talen worden van rechts naar links geschreven, zoals Hebreeuws en Arabisch, waardoor afbeeldingen en andere media in omgekeerde volgorde moeten worden geplaatst om correct te worden begrepen

Bahasa Inggeris Belanda
images afbeeldingen
media media
order volgorde
arabic arabisch
in in
to om
as zoals
other andere
languages talen
written geschreven
left rechts
be worden
and en

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan