EN Anderlecht against La Louvière; Anderlecht’s Walter Baseggio scored 1:1 with a nice shoot at the goal from 20 meters
EN Anderlecht against La Louvière; Anderlecht’s Walter Baseggio scored 1:1 with a nice shoot at the goal from 20 meters
NL Met een spectaculaire volley vanop 20 meter scoorde de Walter Baseggio van Anderlecht het tussendoelpunt om het 1-1 te maken
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
meters | meter |
the | de |
against | van |
from | vanop |
a | een |
with | met |
EN March 1972, All the determination of Paul Van Himst, captain of an Anderlecht team which will win the title this season of 71-72
NL Maart 1972, alle vastberadenheid van Paul Van Himst, aanvoerder van een Anderlecht-team dat dit seizoen van 71-72 de titel zal winnen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
march | maart |
paul | paul |
win | winnen |
title | titel |
season | seizoen |
team | team |
the | de |
will | zal |
this | dit |
van | een |
of | van |
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
april | april |
milan | milaan |
final | finale |
win | wint |
traveling | reist |
during | tijdens |
double | een |
against | van |
de | de |
EN Around Anderlecht, Vilvoorde and Molenbeek the head offices of multinationals in the automotive, pharmaceutical, IT and food industries are combined with a mix of local companies
NL In Anderlecht, Vilvoorde en Molenbeek zoeken zowel lokale bedrijven en multinationals in de farmaceutische-, IT- voedings- en automobielindustrie naar het juiste personeel
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
pharmaceutical | farmaceutische |
local | lokale |
multinationals | multinationals |
the | de |
in | in |
companies | bedrijven |
a | zowel |
and | en |
EN This drinking horn was possibly found in a burial ground in Anderlecht, during excavations
NL Deze drinkhoorn komt mogelijk van een grafveld in Anderlecht, waar hij tijdens opgravingen zou gevonden zijn
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
possibly | mogelijk |
found | gevonden |
in | in |
this | deze |
was | zou |
during | tijdens |
EN After the match – Anderlecht won 2:1 – La Louvière entered a protest, followed by months of litigations
NL La Louvière tekende protest aan na de wedstrijd, die met 2-1 eindigde voor Anderlecht
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
after | na |
the | de |
EN Bosch has been present in Belgium since 1907. The Bosch Group employs approximately 1,400 associates in Belgium. The main sites are located in Tienen, Anderlecht and Mechelen.
NL Bosch is al sedert 1907 aanwezig in België. De Bosch Groep telt in België ongeveer 1,400 medewerkers. De belangrijkste locaties bevinden zich in Tienen, Anderlecht en Mechelen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
bosch | bosch |
group | groep |
associates | medewerkers |
main | belangrijkste |
sites | locaties |
belgium | belgië |
are located | bevinden |
in | in |
the | de |
are | zich |
located | is |
and | en |
present | aanwezig |
EN Bosch has been present in Belgium. The main sites are located in Tienen, Anderlecht and Mechelen.
NL is Bosch aanwezig in België. De belangrijkste locaties bevinden zich in Tienen, Anderlecht en Mechelen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
bosch | bosch |
main | belangrijkste |
sites | locaties |
belgium | belgië |
are located | bevinden |
in | in |
the | de |
are | zich |
located | is |
and | en |
present | aanwezig |
EN See more real estate agencies in Anderlecht
NL Meer vastgoedmakelaars in Anderlecht
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
in | in |
more | meer |
EN The average price per m² in Anderlecht for all types of real estate is €2,595, all types of property combined.
NL De gemiddelde prijs per m² in Anderlecht voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 2.595.
EN The price for an apartment in Anderlecht can vary between €1,750 and €4,068 depending on the zone in which you wish to make a purchase.
NL De prijs voor een appartement in Anderlecht kan variëren tussen € 1.750 en € 4.068, afhankelijk van de zone waar je een aankoop wenst te doen.
EN The houses have a lower price per m² in Anderlecht: €2,480 average (the price fluctuates between €1,390 and €3,893). This gives a difference of -8.15 % compared to apartments.
NL De huizen hebben een lagere prijs per m² in Anderlecht: € 2.480 gemiddeld (de prijs schommelt tussen € 1.390 en € 3.893). Dit geeft een verschil van -8.15 % vergeleken met appartementen.
EN Anderlecht: price per m² of the main streets
NL Anderlecht: prijs per m² van de belangrijkste straten
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
price | prijs |
m | m |
main | belangrijkste |
the | de |
streets | straten |
EN Price per m² in neighboring cities of Anderlecht
NL Prijs per m² in aangrenzende steden van Anderlecht
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
price | prijs |
m | m |
cities | steden |
in | in |
EN Around Anderlecht, Vilvoorde and Molenbeek the head offices of multinationals in the automotive, pharmaceutical, IT and food industries are combined with a mix of local companies
NL In Anderlecht, Vilvoorde en Molenbeek zoeken zowel lokale bedrijven en multinationals in de farmaceutische-, IT- voedings- en automobielindustrie naar het juiste personeel
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
pharmaceutical | farmaceutische |
local | lokale |
multinationals | multinationals |
the | de |
in | in |
companies | bedrijven |
a | zowel |
and | en |
Menunjukkan 15 daripada 15 terjemahan