EN When you bring your Piaget watch to one of our boutiques, we can check the exterior of your watch for scratches, impact marks, and traces of dust and discoloration. That way you know what to look out for.
EN When you bring your Piaget watch to one of our boutiques, we can check the exterior of your watch for scratches, impact marks, and traces of dust and discoloration. That way you know what to look out for.
KO 피아제 시계를 가지고 부티크에 방문해 주시면 스크래치, 충격 및 먼지의 흔적, 변색 등 시계의 외부 상태를 검사할 수 있습니다. 이를 통해 특히 어떤 부분을 확인해야 하는지 알 수 있습니다.
Alih huruf piaje sigyeleul gajigo butikeue bangmunhae jusimyeon seukeulaechi, chung-gyeog mich meonjiui heunjeog, byeonsaeg deung sigyeui oebu sangtaeleul geomsahal su issseubnida. ileul tonghae teughi eotteon bubun-eul hwag-inhaeya haneunji al su issseubnida.
EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K
KO 잡음이 많은 테이프에 빨간색의 마커와 선을 손으로 적었습니다.고대비검정세세한 부분, 긁힌 자국, 그레인 등으로 롤링 하는 오래된 영화의 효과.빈티지 스트립 인트로4K의 필름 굽기 FX 효과
Alih huruf jab-eum-i manh-eun teipeue ppalgansaeg-ui makeowa seon-eul son-eulo jeog-eossseubnida.godaebigeomjeongsesehan bubun, geulghin jagug, geulein deung-eulo lolling haneun olaedoen yeonghwaui hyogwa.bintiji seuteulib inteulo4Kui pilleum gubgi FX hyogwa
EN 8mm Camera Effect, 8mm Film Look, Light Leaks, Dirt, Grain, Overlays, Vintage Effect, scratches
KO 8mm 카메라 효과, 8mm 필름 모양, 조명 누수, 먼지, 그레인, 오버레이, 빈티지 효과, 스크래치
Alih huruf 8mm kamela hyogwa, 8mm pilleum moyang, jomyeong nusu, meonji, geulein, obeolei, bintiji hyogwa, seukeulaechi
EN (g) to cosmetic damage, normal wear and tear or aging of the product, such as scratches, discoloration, nicks and dents.
KO (g) 스크래치, 변색, 자국, 패임 등의 작은 흠집, 마모 손상 또는 상품의 사용 시간이 경과함에 따라 발생하는 변화;
Alih huruf (g) seukeulaechi, byeonsaeg, jagug, paeim deung-ui jag-eun heumjib, mamo sonsang ttoneun sangpum-ui sayong sigan-i gyeong-gwaham-e ttala balsaenghaneun byeonhwa;
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
g | g |
EN The battery, after one year from the purchase date; normal wear and tear (discoloration of the strap, scratches on the glass, the bezel, the bracelet or the case)
KO 구매일로부터 1년 후의 배터리, 정상적인 마손(스트랩 색상 변화, 유리, 베젤, 브레이슬릿 또는 케이스의 스크래치),
Alih huruf gumaeillobuteo 1nyeon huui baeteoli, jeongsangjeog-in mason(seuteulaeb saegsang byeonhwa, yuli, bejel, beuleiseullis ttoneun keiseuui seukeulaechi),
EN The battery, after one year from the purchase date; normal wear and tear (discoloration of the strap, scratches on the glass, the bezel, the bracelet or the case)
KO 구매일로부터 1년 후의 배터리, 정상적인 마손(스트랩 색상 변화, 유리, 베젤, 브레이슬릿 또는 케이스의 스크래치),
Alih huruf gumaeillobuteo 1nyeon huui baeteoli, jeongsangjeog-in mason(seuteulaeb saegsang byeonhwa, yuli, bejel, beuleiseullis ttoneun keiseuui seukeulaechi),
EN Safe and easy drug delivery, with automated inspection resulting in reduced glass particles, airlines, and scratches.
KO 자동 검사를 동반한 안전하고 간편한 약물 전달을 통해 유리 입자, 공기선 및 스크래치를 감소합니다.
Alih huruf jadong geomsaleul dongbanhan anjeonhago ganpyeonhan yagmul jeondal-eul tonghae yuli ibja, gong-giseon mich seukeulaechileul gamsohabnida.
EN Handling process with no glass-to-glass contact reduces cosmetic defects such as scratches, particles and cracks.
KO 유리 간 접촉을 없앤 처리 공정을 통해 스크래치, 입자 및 균열과 같은 외관 결함을 줄입니다.
Alih huruf yuli gan jeobchog-eul eobs-aen cheoli gongjeong-eul tonghae seukeulaechi, ibja mich gyun-yeolgwa gat-eun oegwan gyeolham-eul jul-ibnida.
EN We travel, picking up elements and objects as a reminder of our journey. We infuse those memories in our sneakers, treating their surfaces with scratches to prove their history.
KO 여행 장소의 기억이 담긴 요소와 사물을 선택합니다. 여행의 기억을 스니커즈에 스크래치로 담아 여정을 기록합니다.
Alih huruf yeohaeng jangsoui gieog-i damgin yosowa samul-eul seontaeghabnida. yeohaeng-ui gieog-eul seunikeojeue seukeulaechilo dam-a yeojeong-eul giloghabnida.
EN (g) to cosmetic damage, normal wear and tear or aging of the product, such as scratches, discoloration, nicks and dents.
KO (g) 스크래치, 변색, 자국, 패임 등의 작은 흠집, 마모 손상 또는 상품의 사용 시간이 경과함에 따라 발생하는 변화;
Alih huruf (g) seukeulaechi, byeonsaeg, jagug, paeim deung-ui jag-eun heumjib, mamo sonsang ttoneun sangpum-ui sayong sigan-i gyeong-gwaham-e ttala balsaenghaneun byeonhwa;
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
g | g |
EN Long scratches that affect the piston’s performance and threaten compression levels in the cylinder, however, are indications of true defects
KO 그러나 피스톤의 성능에 영향을 주고 실린더 내 압축 수준을 저하시킬 수 있는 긴 모양의 스크래치는 피해야 할 결함에 해당됩니다
Alih huruf geuleona piseuton-ui seongneung-e yeonghyang-eul jugo sillindeo nae abchug sujun-eul jeohasikil su issneun gin moyang-ui seukeulaechineun pihaeya hal gyeolham-e haedangdoebnida
EN An inspection system must be able to tolerate normal variations and insignificant anomalies on compression rings’ surfaces while identifying any long scratches.
KO 검사 시스템은 압축 링 표면 위의 정상 범주 내의 변동과 중요하지 않은 결함은 허용하고 긴 모양의 스크래치를 식별할 수 있어야 합니다.
Alih huruf geomsa siseutem-eun abchug ling pyomyeon wiui jeongsang beomju naeui byeondong-gwa jung-yohaji anh-eun gyeolham-eun heoyonghago gin moyang-ui seukeulaechileul sigbyeolhal su iss-eoya habnida.
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
KO 발생 가능한 오류로는 긁힘이나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는데, 이러한 문제는 경미해 보이더라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제를 유발할 수 있습니다.
Alih huruf balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.
EN Cognex Deep Learning inspects for unpredictable scratches, punctures, and other defects and is able to distinguish between purely cosmetic defects and functional ones
KO 코그넥스 딥러닝은 예측할 수 없는 긁힘과 구멍, 기타 결함을 검사하며 순수한 외관 결함과 기능 결함의 차이를 구분할 수 있습니다
Alih huruf kogeunegseu dibleoning-eun yecheughal su eobsneun geulghimgwa gumeong, gita gyeolham-eul geomsahamyeo sunsuhan oegwan gyeolhamgwa gineung gyeolham-ui chaileul gubunhal su issseubnida
EN Cracks on the bottom or edges of glass vials and ampoules and other defects such as scratches, bubbles, black spots, and inclusions can cause contamination of the contents or a breach of sterility
KO 유리 바이알 및 앰풀의 바닥 또는 가장자리의 균열과 긁힘, 기포, 검은 점, 내포물 등과 같은 기타 결함은 내용물의 오염이나 멸균 규정 위반을 유발할 수 있습니다
Alih huruf yuli baial mich aempul-ui badag ttoneun gajangjaliui gyun-yeolgwa geulghim, gipo, geom-eun jeom, naepomul deung-gwa gat-eun gita gyeolham-eun naeyongmul-ui oyeom-ina myeolgyun gyujeong wiban-eul yubalhal su issseubnida
EN Pharmaceutical glass can also exhibit minor defects, such as scratches, that do not affect function and can safely be shipped.
KO 의약품용 유리도 긁힘 등의 경미한 결함에 노출될 수 있지만, 이는 기능에 영향을 미치지 않으며 배송해도 안전합니다.
Alih huruf uiyagpum-yong yulido geulghim deung-ui gyeongmihan gyeolham-e nochuldoel su issjiman, ineun gineung-e yeonghyang-eul michiji anh-eumyeo baesonghaedo anjeonhabnida.
EN While scratches are typically classified as minor defects, it is important to detect even the slightest crack in the flange, since it can be a sign of a structural problem
KO 긁힘은 일반적으로 경미한 결함으로 분류되기는 하지만 플랜지에서는 구조적 문제일 수 있으므로 아주 경미한 균열도 감지해내는 것이 중요합니다
Alih huruf geulghim-eun ilbanjeog-eulo gyeongmihan gyeolham-eulo bunlyudoegineun hajiman peullaenjieseoneun gujojeog munjeil su iss-eumeulo aju gyeongmihan gyun-yeoldo gamjihaenaeneun geos-i jung-yohabnida
EN The deep learning defect detection tool detects cosmetic defects such as scratches, blotches, color variations, and other damage at the same time.
KO 딥러닝 결함 감지 툴은 긁힘, 얼룩, 색상 변이, 기타 손상 등의 외관 결함을 동시에 감지합니다.
Alih huruf dibleoning gyeolham gamji tul-eun geulghim, eollug, saegsang byeon-i, gita sonsang deung-ui oegwan gyeolham-eul dongsie gamjihabnida.
EN The totes withstand heavy handling, but after extended use their labels often suffer scratches, wear, and other damage, making reading them with laser-based barcode readers less reliable
KO 토트 박스는 혹독한 취급 과정도 견딜 수 있지만 장기간 사용하게 되면 라벨에 긁힘, 마모 및 기타 손상이 발생해 레이저 기반 바코드 리더기로도 명확하게 판독되지 않을 수 있습니다
Alih huruf toteu bagseuneun hogdoghan chwigeub gwajeongdo gyeondil su issjiman jang-gigan sayonghage doemyeon label-e geulghim, mamo mich gita sonsang-i balsaenghae leijeo giban bakodeu lideogilodo myeonghwaghage pandogdoeji anh-eul su issseubnida
EN The battery, after one year from the purchase date; normal wear and tear (discoloration of the strap, scratches on the glass, the bezel, the bracelet or the case)
KO 구매일로부터 1년 후의 배터리, 정상적인 마손(스트랩 색상 변화, 유리, 베젤, 브레이슬릿 또는 케이스의 스크래치),
Alih huruf gumaeillobuteo 1nyeon huui baeteoli, jeongsangjeog-in mason(seuteulaeb saegsang byeonhwa, yuli, bejel, beuleiseullis ttoneun keiseuui seukeulaechi),
EN That means Wacom signature pads don’t suffer from screen wear or scratches, and ensure a comfortable user experience with ergonomic design.
KO 즉, Wacom 서명 패드는 화면 마모나 긁힘이 발생하지 않으며, 인체공학적인 디자인으로 편안한 사용자 경험을 제공합니다.
Alih huruf jeug, Wacom seomyeong paedeuneun hwamyeon mamona geulghim-i balsaenghaji anh-eumyeo, inchegonghagjeog-in dijain-eulo pyeon-anhan sayongja gyeongheom-eul jegonghabnida.
EN SCHOT ZnS is sensitive to scratches due to its soft crystalline property
KO SCHOTT ZnS는 부드러운 결정성 때문에 스크래치에 민감합니다
Alih huruf SCHOTT ZnSneun budeuleoun gyeoljeongseong ttaemun-e seukeulaechie mingamhabnida
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
KO Apple Watch 설정 및 데이터를 잃어 버리는 것은 고통 스러울 수 있습니다. 대체 기기로 이전 Watch의 백업이 나타나지 않아 시계를 복원하는 방법이 명확하지 않은 경우가 있습니다.
Alih huruf Apple Watch seoljeong mich deiteoleul ilh-eo beolineun geos-eun gotong seuleoul su issseubnida. daeche gigilo ijeon Watchui baeg-eob-i natanaji anh-a sigyeleul bog-wonhaneun bangbeob-i myeonghwaghaji anh-eun gyeong-uga issseubnida.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
KO Apple Watch 설정 및 데이터를 잃어 버리는 것은 고통 스러울 수 있습니다. 대체 기기로 이전 Watch의 백업이 나타나지 않아 시계를 복원하는 방법이 명확하지 않은 경우가 있습니다.
Alih huruf Apple Watch seoljeong mich deiteoleul ilh-eo beolineun geos-eun gotong seuleoul su issseubnida. daeche gigilo ijeon Watchui baeg-eob-i natanaji anh-a sigyeleul bog-wonhaneun bangbeob-i myeonghwaghaji anh-eun gyeong-uga issseubnida.
EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.
KO 피드, 스태프 픽, 온디맨드 구매 및 나중에 보기는 앱의 시청하기 탭에서 액세스할 수 있습니다.
Alih huruf pideu, seutaepeu pig, ondimaendeu gumae mich najung-e bogineun aeb-ui sicheonghagi taeb-eseo aegseseuhal su issseubnida.
EN What’s new in Atlassian Access? Watch our webinar to find out! Watch now
KO Atlassian Access에 어떤 새로운 기능이 있습니까? 웹 세미나를 시청하여 알아보세요! 지금 보기
Alih huruf Atlassian Access-e eotteon saeloun gineung-i issseubnikka? web seminaleul sicheonghayeo al-aboseyo! jigeum bogi
EN Your Feed, Staff Picks, On Demand Purchases, and Watch Later queue are all accessible from the Watch tab of the app.
KO 피드, 스태프 픽, 온디맨드 구매 및 나중에 보기는 앱의 시청하기 탭에서 액세스할 수 있습니다.
Alih huruf pideu, seutaepeu pig, ondimaendeu gumae mich najung-e bogineun aeb-ui sicheonghagi taeb-eseo aegseseuhal su issseubnida.
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
KO 또한 계정에 업로드된 동영상을 재생하고 관리 및 팔로우하는 채널을 확인하고 나중에 보기 목록에서 동영상을 재생하고 Vimeo 온디맨드 라이브러리의 콘텐츠를 시청할 수 있습니다.
Alih huruf ttohan gyejeong-e eoblodeudoen dong-yeongsang-eul jaesaenghago gwanli mich pallouhaneun chaeneol-eul hwag-inhago najung-e bogi moglog-eseo dong-yeongsang-eul jaesaenghago Vimeo ondimaendeu laibeuleoliui kontencheuleul sicheonghal su issseubnida.
EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.
KO 비공식 판매처에서 시계를 구매하신 경우 서비스를 받으실 때 요금이 부과될 수 있습니다.
Alih huruf bigongsig panmaecheoeseo sigyeleul gumaehasin gyeong-u seobiseuleul bad-eusil ttae yogeum-i bugwadoel su issseubnida.
EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch
KO 수동 와인딩: 기계식 시계를 매일 정기적으로 와인딩하여 시계가 부드럽게 정상 작동할 수 있도록 해줍니다
Alih huruf sudong wainding: gigyesig sigyeleul maeil jeong-gijeog-eulo waindinghayeo sigyega budeuleobge jeongsang jagdonghal su issdolog haejubnida
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
KO 부드러운 칫솔: 칫솔을 사용하여 시계를 청소할 수 있습니다. 시계 케이스와 브레이슬릿에 스크래치가 남지 않도록 부드러운 모를 사용한 브러시를 선택합니다.
Alih huruf budeuleoun chis-sol: chis-sol-eul sayonghayeo sigyeleul cheongsohal su issseubnida. sigye keiseuwa beuleiseullis-e seukeulaechiga namji anhdolog budeuleoun moleul sayonghan beuleosileul seontaeghabnida.
EN At the airport: To protect your watch from magnetism, we advise you to remove your watch before going through security control.
KO 공항에서: 자성으로부터 시계를 보호하려면 보안 검색 전에 시계를 꺼내시는 것이 좋습니다.
Alih huruf gonghang-eseo: jaseong-eulobuteo sigyeleul bohohalyeomyeon boan geomsaeg jeon-e sigyeleul kkeonaesineun geos-i johseubnida.
EN A white gold watch for women features an ultra-thin case emblematic of the Swiss house, while a women’s luxury watch combines the refinement of Milanese mesh with the sparkle of diamonds
KO 여자 화이트 골드 시계는 스위스 메종의 상징인 울트라-씬 케이스를 탑재하고 여성용 명품 시계는 세련된 밀라노 메시와 눈부신 광채의 다이아몬드를 결합합니다
Alih huruf yeoja hwaiteu goldeu sigyeneun seuwiseu mejong-ui sangjing-in ulteula-ssin keiseuleul tabjaehago yeoseong-yong myeongpum sigyeneun selyeondoen millano mesiwa nunbusin gwangchaeui daiamondeuleul gyeolhabhabnida
EN Only 2 mm thick, the Altiplano watch is our thinnest luxury watch of all time.
KO 단 2mm의 두께로 완성된 알티플라노 시계는 피아제가 보유한 가장 얇은 하이엔드 시계입니다.
Alih huruf dan 2mmui dukkelo wanseongdoen altipeullano sigyeneun piajega boyuhan gajang yalb-eun haiendeu sigyeibnida.
EN The case of your watch is carefully hand-polished to restore its shine. If your watch is white gold, it will then be rhodium-plated to enhance its radiance.
KO 시계 케이스의 광택을 복원하기 위해 수작업으로 폴리싱 처리를 진행합니다. 화이트 골드 시계의 경우, 폴리싱 처리 후 로듐 도금 처리를 거쳐 광채를 더욱 강화합니다.
Alih huruf sigye keiseuui gwangtaeg-eul bog-wonhagi wihae sujag-eob-eulo pollising cheolileul jinhaenghabnida. hwaiteu goldeu sigyeui gyeong-u, pollising cheoli hu lodyum dogeum cheolileul geochyeo gwangchaeleul deoug ganghwahabnida.
EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.
KO 비공식 판매처에서 시계를 구매하신 경우 서비스를 받으실 때 요금이 부과될 수 있습니다.
Alih huruf bigongsig panmaecheoeseo sigyeleul gumaehasin gyeong-u seobiseuleul bad-eusil ttae yogeum-i bugwadoel su issseubnida.
EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch
KO 수동 와인딩: 기계식 시계를 매일 정기적으로 와인딩하여 시계가 부드럽게 정상 작동할 수 있도록 해줍니다
Alih huruf sudong wainding: gigyesig sigyeleul maeil jeong-gijeog-eulo waindinghayeo sigyega budeuleobge jeongsang jagdonghal su issdolog haejubnida
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
KO 부드러운 칫솔: 칫솔을 사용하여 시계를 청소할 수 있습니다. 시계 케이스와 브레이슬릿에 스크래치가 남지 않도록 부드러운 모를 사용한 브러시를 선택합니다.
Alih huruf budeuleoun chis-sol: chis-sol-eul sayonghayeo sigyeleul cheongsohal su issseubnida. sigye keiseuwa beuleiseullis-e seukeulaechiga namji anhdolog budeuleoun moleul sayonghan beuleosileul seontaeghabnida.
EN At the airport: To protect your watch from magnetism, we advise you to remove your watch before going through security control.
KO 공항에서: 자성으로부터 시계를 보호하려면 보안 검색 전에 시계를 꺼내시는 것이 좋습니다.
Alih huruf gonghang-eseo: jaseong-eulobuteo sigyeleul bohohalyeomyeon boan geomsaeg jeon-e sigyeleul kkeonaesineun geos-i johseubnida.
EN Find the perfect strap for your watch by reviewing the following tables divided per Watch Case type and size:
KO 시계 케이스 유형과 사이즈에 따라 분류된 다음의 표를 확인하여 내 시계에 맞는 완벽한 스트랩을 찾아보시기 바랍니다.
Alih huruf sigye keiseu yuhyeong-gwa saijeue ttala bunlyudoen da-eum-ui pyoleul hwag-inhayeo nae sigyee majneun wanbyeoghan seuteulaeb-eul chaj-abosigi balabnida.
EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.
KO 비공식 판매처에서 시계를 구매하신 경우 서비스를 받으실 때 요금이 부과될 수 있습니다.
Alih huruf bigongsig panmaecheoeseo sigyeleul gumaehasin gyeong-u seobiseuleul bad-eusil ttae yogeum-i bugwadoel su issseubnida.
EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch
KO 수동 와인딩: 기계식 시계를 매일 정기적으로 와인딩하여 시계가 부드럽게 정상 작동할 수 있도록 해줍니다
Alih huruf sudong wainding: gigyesig sigyeleul maeil jeong-gijeog-eulo waindinghayeo sigyega budeuleobge jeongsang jagdonghal su issdolog haejubnida
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
KO 부드러운 칫솔: 칫솔을 사용하여 시계를 청소할 수 있습니다. 시계 케이스와 브레이슬릿에 스크래치가 남지 않도록 부드러운 모를 사용한 브러시를 선택합니다.
Alih huruf budeuleoun chis-sol: chis-sol-eul sayonghayeo sigyeleul cheongsohal su issseubnida. sigye keiseuwa beuleiseullis-e seukeulaechiga namji anhdolog budeuleoun moleul sayonghan beuleosileul seontaeghabnida.
EN At the airport: To protect your watch from magnetism, we advise you to remove your watch before going through security control.
KO 공항에서: 자성으로부터 시계를 보호하려면 보안 검색 전에 시계를 꺼내시는 것이 좋습니다.
Alih huruf gonghang-eseo: jaseong-eulobuteo sigyeleul bohohalyeomyeon boan geomsaeg jeon-e sigyeleul kkeonaesineun geos-i johseubnida.
EN For replacement straps and bracelets please contact your local service center giving your 6-digit watch reference (SKU) stamped on the caseback of your watch.
KO 스트랩과 브레이슬릿을 교체하려면 지역 서비스 센터에 연락하여 시계 뒷면 케이스백에 찍힌 6자리 시계 모델번호(SKU)를 말씀해 주십시오.
Alih huruf seuteulaebgwa beuleiseullis-eul gyochehalyeomyeon jiyeog seobiseu senteoe yeonlaghayeo sigye dwismyeon keiseubaeg-e jjighin 6jali sigye modelbeonho(SKU)leul malsseumhae jusibsio.
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
KO 또한 계정에 업로드된 동영상을 재생하고 관리 및 팔로우하는 채널을 확인하고 나중에 보기 목록에서 동영상을 재생하고 Vimeo 온디맨드 라이브러리의 콘텐츠를 시청할 수 있습니다.
Alih huruf ttohan gyejeong-e eoblodeudoen dong-yeongsang-eul jaesaenghago gwanli mich pallouhaneun chaeneol-eul hwag-inhago najung-e bogi moglog-eseo dong-yeongsang-eul jaesaenghago Vimeo ondimaendeu laibeuleoliui kontencheuleul sicheonghal su issseubnida.
EN Watch this video to learn how the watchmaking startup XRby uses Ansys Speos to develop watch dials and to know how the light will interact with the materials.
KO 시계 제작 스타트업 XRby가 Ansys Speos를 사용하여 어떻게 시계 다이얼을 개발하였으며, 빛이 재료와 어떻게 상호 작용하는지 본 영상을 통해 알아보세요.
Alih huruf sigye jejag seutateueob XRbyga Ansys Speosleul sayonghayeo eotteohge sigye daieol-eul gaebalhayeoss-eumyeo, bich-i jaelyowa eotteohge sangho jag-yonghaneunji bon yeongsang-eul tonghae al-aboseyo.
EN Thanks, you're all set. Click on 'Watch Now' to watch the webinar.
KO 감사합니다. 준비가 끝났습니다. 웨비나를 보려면 '지금 시청'을 클릭하세요.
Alih huruf gamsahabnida. junbiga kkeutnassseubnida. webinaleul bolyeomyeon 'jigeum sicheong'eul keullighaseyo.
EN Episodes dowloaded to Apple Watch are available even when out of range of iPhone and cellular connectivity. Apple Watch does not use cellular to download episodes.
KO Apple Watch에 다운로드한 에피소드는 iPhone 및 셀룰러 데이터 연결 범위를 벗어난 경우에도 사용할 수 있습니다. Apple Watch는 셀룰러 데이터를 사용하여 에피소드를 다운로드하지 않습니다.
Alih huruf Apple Watche daunlodeuhan episodeuneun iPhone mich sellulleo deiteo yeongyeol beom-wileul beos-eonan gyeong-uedo sayonghal su issseubnida. Apple Watchneun sellulleo deiteoleul sayonghayeo episodeuleul daunlodeuhaji anhseubnida.
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
iphone | iphone |
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
KO 라이브 입력을 생성하고 RTMP 피드를 Cloudflare에 푸시하기 시작합니다. HLS/DASH를 이용해 라이브 스트림을 시청하거나 제삼자 플랫폼에 동시 송출합니다.
Alih huruf laibeu iblyeog-eul saengseonghago RTMP pideuleul Cloudflaree pusihagi sijaghabnida. HLS/DASHleul iyonghae laibeu seuteulim-eul sicheonghageona jesamja peullaespom-e dongsi songchulhabnida.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan