EN SCHOTT pharma services has developed a delamination screening package in accordance with USP <1660> to assess the likelihood of delamination during the shelf life of the product
EN SCHOTT pharma services has developed a delamination screening package in accordance with USP <1660> to assess the likelihood of delamination during the shelf life of the product
KO SCHOTT 제약 서비스는 제품의 유통 기한 동안 박리 가능성을 평가하기 위해 USP <1660>에 따라 박리 스크리닝 패키지를 개발했습니다
Alih huruf SCHOTT jeyag seobiseuneun jepum-ui yutong gihan dong-an bagli ganeungseong-eul pyeong-gahagi wihae USP <1660>e ttala bagli seukeulining paekijileul gaebalhaessseubnida
EN Data is arriving in real time from hundreds of internal and external sources—and it has shelf life; its value diminishes over time
KO 데이터는 수백 개의 내부 및 외부 소스로부터 실시간으로 유입되며—데이터에는 유효 기간이 있어; 시간이 지나면 그 가치가 감소하게 됩니다
Alih huruf deiteoneun subaeg gaeui naebu mich oebu soseulobuteo silsigan-eulo yuibdoemyeo—deiteoeneun yuhyo gigan-i iss-eo; sigan-i jinamyeon geu gachiga gamsohage doebnida
EN Outstanding stability during shelf life
EN The SCHOTT production process has achieved its highest levels of precision, offering exemplary surface properties and tight dimensions that deliver drug shelf-life stability
KO SCHOTT 생산 공정은 최고 수준의 정밀도를 달성하여 예시적 표면 특성과 촘촘한 치수를 제공하여 약물 유통기한의 안정성을 제공합니다
Alih huruf SCHOTT saengsan gongjeong-eun choego sujun-ui jeongmildoleul dalseonghayeo yesijeog pyomyeon teugseong-gwa chomchomhan chisuleul jegonghayeo yagmul yutong-gihan-ui anjeongseong-eul jegonghabnida
EN For a range of drugs SCHOTT syringes, made with high-quality FIOLAX® tubing, provide stable storage for a long shelf life
KO 품질이 우수한 FIOLAX® 튜브로 제조된 다양한 약물용 SCHOTT 주사기는 장기간 보관 시 안정적인 보관을 제공합니다
Alih huruf pumjil-i usuhan FIOLAX® tyubeulo jejodoen dayanghan yagmul-yong SCHOTT jusagineun jang-gigan bogwan si anjeongjeog-in bogwan-eul jegonghabnida
EN Data is arriving in real time from hundreds of internal and external sources—and it has shelf life; its value diminishes over time
KO 데이터는 수백 개의 내부 및 외부 소스로부터 실시간으로 유입되며—데이터에는 유효 기간이 있어; 시간이 지나면 그 가치가 감소하게 됩니다
Alih huruf deiteoneun subaeg gaeui naebu mich oebu soseulobuteo silsigan-eulo yuibdoemyeo—deiteoeneun yuhyo gigan-i iss-eo; sigan-i jinamyeon geu gachiga gamsohage doebnida
EN SCHOTT pharma services has developed a delamination screening package in accordance with USP <1660> to assess the likelihood of delamination during the shelf life of the product
KO SCHOTT 제약 서비스는 제품의 유통 기한 동안 박리 가능성을 평가하기 위해 USP <1660>에 따라 박리 스크리닝 패키지를 개발했습니다
Alih huruf SCHOTT jeyag seobiseuneun jepum-ui yutong gihan dong-an bagli ganeungseong-eul pyeong-gahagi wihae USP <1660>e ttala bagli seukeulining paekijileul gaebalhaessseubnida
EN Retail Warehouse full of Shelves with Goods: Electric Forklift Truck Operator Lifts Pallet with Cardboard Box on a Shelf. People Working, Scanning Products, Using Trucks in Logistics Delivery Center
KO 컴퓨터 디스플레이 화면과 데이터 서버로 가득 찬 콜 센터 제어 룸에서 컴퓨터 작업을 하는 동안 헤드셋에서 말하는 기쁨 기술 고객 지원 전문가의 초상화 닫기
Alih huruf keompyuteo diseupeullei hwamyeongwa deiteo seobeolo gadeug chan kol senteo jeeo lum-eseo keompyuteo jag-eob-eul haneun dong-an hedeuses-eseo malhaneun gippeum gisul gogaeg jiwon jeonmungaui chosanghwa dadgi
EN Top-Down Aerial Drone Shot: Electric Forklift Truck Operator Lifts Pallet with Cardboard Box of in a Big Retail Warehouse a Shelf. Logistics Product and Goods Delivery and Distribution Center
KO 많은 사람들이 비즈니스 회의나 경제 포럼에서 환영하는 연설에 박수를 보낸다. 붐비는 복도에서 정상회담에서 연설하다. 현대 행사의 느린 동작으로 박수 치는 매력적인 30대 남성
Alih huruf manh-eun salamdeul-i bijeuniseu hoeuina gyeongje poleom-eseo hwan-yeonghaneun yeonseol-e bagsuleul bonaenda. bumbineun bogdo-eseo jeongsanghoedam-eseo yeonseolhada. hyeondae haengsaui neulin dongjag-eulo bagsu chineun maelyeogjeog-in 30dae namseong
EN The continental shelf drops quickly into a number of extremely deep underwater canyons
KO 바다 밑 대륙붕이 깊은 해구로 뚝 떨어져 심해 환경을 이루고 있다
Alih huruf bada mit daelyugbung-i gip-eun haegulo ttug tteol-eojyeo simhae hwangyeong-eul ilugo issda
EN InVision wanted one cloud-based platform that could meet their diverse needs off the shelf and integrate well with other department-specific tools, such as HR’s resource management system
KO InVision은 다양한 요구 사항을 바로 충족하면서 HR의 리소스 관리 시스템 등 기타 부서별 도구와 잘 통합되는 하나의 클라우드 기반 플랫폼을 원했습니다
Alih huruf InVision-eun dayanghan yogu sahang-eul balo chungjoghamyeonseo HRui lisoseu gwanli siseutem deung gita buseobyeol doguwa jal tonghabdoeneun hanaui keullaudeu giban peullaespom-eul wonhaessseubnida
EN A range of easily customizable off-the-shelf mobile apps
KO 손쉬운 사용자 설정이 가능한 다양한 상용 모바일 애플리케이션
Alih huruf sonswiun sayongja seoljeong-i ganeunghan dayanghan sang-yong mobail aepeullikeisyeon
EN Racing team uses Inventor CAM to create its own dragster components. Doing so is more flexible and less expensive than buying off-the-shelf components.
KO 이 회사의 레이싱 팀에서는 Inventor CAM을 사용해 자체 드랙스터 부품을 제작합니다. 이렇게 하면 기성품을 구매하는 것보다 유연하게 원하는 옵션을 제작할 수 있으며 비용도 절감됩니다.
Alih huruf i hoesaui leising tim-eseoneun Inventor CAMeul sayonghae jache deulaegseuteo bupum-eul jejaghabnida. ileohge hamyeon giseongpum-eul gumaehaneun geosboda yuyeonhage wonhaneun obsyeon-eul jejaghal su iss-eumyeo biyongdo jeolgamdoebnida.
EN Our experienced data scientists and analysts ensure that you realize the full value of your investment and avoid the dreaded ‘shelf-ware’ by successfully deploying and managing your Altair data analytics solutions
KO 알테어의 숙련된 데이터 과학자와 분석가는 알테어 데이터 분석 솔루션을 성공적으로 배포 및 관리하여 투자 가치를 실현하고 꼭 필요한 솔루션을 제공합니다
Alih huruf alteeoui suglyeondoen deiteo gwahagjawa bunseogganeun alteeo deiteo bunseog sollusyeon-eul seong-gongjeog-eulo baepo mich gwanlihayeo tuja gachileul silhyeonhago kkog pil-yohan sollusyeon-eul jegonghabnida
EN Off-the-shelf PDF creators have problems with character interactions or writing systems such as Arabic, Hebrew, Hindi or Thai and in regards to kerning, ligatures, and glyph substitutes
KO 표준 PDF 생성 도구는 문자 상호작용이나 아랍어, 히브리어, 힌디어 또는 태국어 등의 문자, 커닝, 합자, 상형 문자 대체 등을 처리할 때 문제를 일으킵니다
Alih huruf pyojun PDF saengseong doguneun munja sanghojag-yong-ina alab-eo, hibeulieo, hindieo ttoneun taegug-eo deung-ui munja, keoning, habja, sanghyeong munja daeche deung-eul cheolihal ttae munjeleul il-eukibnida
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
EN Our solutions are available as standard, off-the-shelf solutions as well they can be tailored to meet your business needs empowering you with the technology and know-how to guarantee business continuity
KO 당사의 솔루션은 표준 기성 솔루션으로 제공되며 비즈니스 요구 사항을 충족하도록 맞춤화하여 비즈니스 연속성을 보장하는 기술과 노하우를 제공합니다
Alih huruf dangsaui sollusyeon-eun pyojun giseong sollusyeon-eulo jegongdoemyeo bijeuniseu yogu sahang-eul chungjoghadolog majchumhwahayeo bijeuniseu yeonsogseong-eul bojanghaneun gisulgwa nohauleul jegonghabnida
EN warehouse, interior, factory, industrial hall, logistics, trade, transport, stock, shelf, factory building Public Domain
KO 일, 남자, 대지, 기계 공학, 기어, 미니어처 인물, 자물쇠 제조공, 장인, thw, 나사 Public Domain
Alih huruf il, namja, daeji, gigye gonghag, gieo, minieocheo inmul, jamulsoe jejogong, jang-in, thw, nasa Public Domain
EN (Only available in the UK and ANZ) Simple, off-the-shelf and standalone entry level EDI solution that offers an easy upgrade path to OpenText Freeway Cloud.
KO (영국 및 ANZ에서만 사용 가능) 간편한 업그레이드 경로를 제공하는 단순한 기성품 및 독립형 엔트리 레벨 EDI 솔루션 OpenText 고속도로 클라우드.
Alih huruf (yeong-gug mich ANZeseoman sayong ganeung) ganpyeonhan eobgeuleideu gyeongloleul jegonghaneun dansunhan giseongpum mich doglibhyeong enteuli lebel EDI sollusyeon OpenText gosogdolo keullaudeu.
EN Fully featured matchmaking off the shelf
KO 바로 적용 가능한 완전한 기능을 갖춘 매치메이킹
Alih huruf balo jeog-yong ganeunghan wanjeonhan gineung-eul gajchun maechimeiking
EN Iterate with new ideas to create a fast, frictionless player experience for your audience with an off-the-shelf solution that can scale to your needs.
KO 바로 적용 가능하고 필요에 맞게 스케일링할 수 있는 솔루션을 사용하여 지속적으로 새로운 아이디어를 시도하고, 빠르고 매끄러운 플레이어 경험을 플레이어에게 선사하세요.
Alih huruf balo jeog-yong ganeunghago pil-yoe majge seukeillinghal su issneun sollusyeon-eul sayonghayeo jisogjeog-eulo saeloun aidieoleul sidohago, ppaleugo maekkeuleoun peulleieo gyeongheom-eul peulleieoege seonsahaseyo.
EN Discover how smart, simple off-the-shelf matchmaking helped Respawn’s developers focus on gameplay rather than infrastructure.
KO 스마트하고 간단하며 바로 적용 가능한 매치메이킹을 통해 Respawn의 개발자들이 인프라가 아닌 게임플레이에 집중할 수 있게 된 사례를 살펴보세요.
Alih huruf seumateuhago gandanhamyeo balo jeog-yong ganeunghan maechimeiking-eul tonghae Respawnui gaebaljadeul-i inpeulaga anin geimpeulleie jibjunghal su issge doen salyeleul salpyeoboseyo.
EN Our experienced data scientists and analysts ensure that you realize the full value of your investment and avoid the dreaded ‘shelf-ware’ by successfully deploying and managing your Altair data analytics solutions
KO 알테어의 숙련된 데이터 과학자와 분석가는 알테어 데이터 분석 솔루션을 성공적으로 배포 및 관리하여 투자 가치를 실현하고 꼭 필요한 솔루션을 제공합니다
Alih huruf alteeoui suglyeondoen deiteo gwahagjawa bunseogganeun alteeo deiteo bunseog sollusyeon-eul seong-gongjeog-eulo baepo mich gwanlihayeo tuja gachileul silhyeonhago kkog pil-yohan sollusyeon-eul jegonghabnida
EN You can choose off-the-shelf applications, end-to-end solutions or platforms-as-a-service APIs to integrate into existing applications or workflows
KO 기성 애플리케이션, 엔드 투 엔드 솔루션 또는 서비스형 플랫폼 API를 선택하여 기존 애플리케이션 또는 워크플로에 통합할 수 있습니다
Alih huruf giseong aepeullikeisyeon, endeu tu endeu sollusyeon ttoneun seobiseuhyeong peullaespom APIleul seontaeghayeo gijon aepeullikeisyeon ttoneun wokeupeullo-e tonghabhal su issseubnida
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
apis | api |
EN EPIX serves the needs of its customers with off-the-shelf hardware and software, as well as customized products and superior technical support
KO EPIX 제품은 이미지 획득, 처리, 분석 및 디스플레이를 위해 유연하고 경제적인 도구가 필요한 애플리케이션에 적합합니다
Alih huruf EPIX jepum-eun imiji hoegdeug, cheoli, bunseog mich diseupeulleileul wihae yuyeonhago gyeongjejeog-in doguga pil-yohan aepeullikeisyeon-e jeoghabhabnida
EN The further the developer moves with the selected processing platform from off-the-shelf components, the higher the development and integration costs — but the lower the unit price when a significant number of units are produced.
KO 기성품 구성 요소에서 선택된 프로세싱 플랫폼으로 개발자가 더 많이 이동할 수록 개발 및 통합 비용이 커지지만 대량 생산할 경우 단가는 더 낮아집니다.
Alih huruf giseongpum guseong yoso-eseo seontaegdoen peulosesing peullaespom-eulo gaebaljaga deo manh-i idonghal sulog gaebal mich tonghab biyong-i keojijiman daelyang saengsanhal gyeong-u danganeun deo naj-ajibnida.
EN Advanced long range capture of 1D/2D barcodes, from near contact to the top shelf of a warehouse rack.
KO 가까운 거리부터 창고 선반의 맨 윗 칸까지 긴 범위가 특징인 고급 1D/2D 바코드 캡처.
Alih huruf gakkaun geolibuteo chang-go seonban-ui maen wis kankkaji gin beom-wiga teugjing-in gogeub 1D/2D bakodeu kaebcheo.
EN Our worldwide network of Authorized Partners offers a variety of services from off-the-shelf product delivery to turnkey solutions.
KO 키사이트의 전 세계 공식 파트너 네트워크는 규격화된 제품 제공에서 턴키 솔루션까지 다양한 서비스를 제공합니다.
Alih huruf kisaiteuui jeon segye gongsig pateuneo neteuwokeuneun gyugyeoghwadoen jepum jegong-eseo teonki sollusyeonkkaji dayanghan seobiseuleul jegonghabnida.
EN Our people think in terms of free trade zones and shipping schedules, but they’re also consumers who know what it takes for every item on a store shelf to get there
KO 저희 직원들은 자유 무역 구역과 운송 일정에 대해서 생각하지만, 그들은 또한 상점의 선반에 물건이 도착하는데, 무엇이 필요한지 아는 소비자들이기도 합니다
Alih huruf jeohui jig-wondeul-eun jayu muyeog guyeoggwa unsong iljeong-e daehaeseo saeng-gaghajiman, geudeul-eun ttohan sangjeom-ui seonban-e mulgeon-i dochaghaneunde, mueos-i pil-yohanji aneun sobijadeul-igido habnida
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
KO vSEC:CMS를 이용하는 기업은 규격품 상태로 바로 직원에게 스마트카드를 발급하고 인증 자격 증명을 통해 스마트카드를 개별화할 수 있으며 스마트카드의 수명 주기를 관리할 수 있습니다
Alih huruf vSEC:CMSleul iyonghaneun gieob-eun gyugyeogpum sangtaelo balo jig-won-ege seumateukadeuleul balgeubhago injeung jagyeog jeungmyeong-eul tonghae seumateukadeuleul gaebyeolhwahal su iss-eumyeo seumateukadeuui sumyeong jugileul gwanlihal su issseubnida
EN You can choose off-the-shelf applications, end-to-end solutions or platforms-as-a-service APIs to integrate into existing applications or workflows
KO 기성 애플리케이션, 엔드 투 엔드 솔루션 또는 서비스형 플랫폼 API를 선택하여 기존 애플리케이션 또는 워크플로에 통합할 수 있습니다
Alih huruf giseong aepeullikeisyeon, endeu tu endeu sollusyeon ttoneun seobiseuhyeong peullaespom APIleul seontaeghayeo gijon aepeullikeisyeon ttoneun wokeupeullo-e tonghabhal su issseubnida
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
apis | api |
EN Our solutions are available as standard, off-the-shelf solutions as well they can be tailored to meet your business needs empowering you with the technology and know-how to guarantee business continuity
KO 당사의 솔루션은 표준 기성 솔루션으로 제공되며 비즈니스 요구 사항을 충족하도록 맞춤화하여 비즈니스 연속성을 보장하는 기술과 노하우를 제공합니다
Alih huruf dangsaui sollusyeon-eun pyojun giseong sollusyeon-eulo jegongdoemyeo bijeuniseu yogu sahang-eul chungjoghadolog majchumhwahayeo bijeuniseu yeonsogseong-eul bojanghaneun gisulgwa nohauleul jegonghabnida
EN Advanced long range capture of 1D/2D barcodes, from near contact to the top shelf of a warehouse rack.
KO 가까운 거리부터 창고 선반의 맨 윗 칸까지 긴 범위가 특징인 고급 1D/2D 바코드 캡처.
Alih huruf gakkaun geolibuteo chang-go seonban-ui maen wis kankkaji gin beom-wiga teugjing-in gogeub 1D/2D bakodeu kaebcheo.
EN Our experienced data scientists and analysts ensure that you realize the full value of your investment and avoid the dreaded ‘shelf-ware’ by successfully deploying and managing your Altair data analytics solutions
KO 알테어의 숙련된 데이터 과학자와 분석가는 알테어 데이터 분석 솔루션을 성공적으로 배포 및 관리하여 투자 가치를 실현하고 꼭 필요한 솔루션을 제공합니다
Alih huruf alteeoui suglyeondoen deiteo gwahagjawa bunseogganeun alteeo deiteo bunseog sollusyeon-eul seong-gongjeog-eulo baepo mich gwanlihayeo tuja gachileul silhyeonhago kkog pil-yohan sollusyeon-eul jegonghabnida
EN Off-the-shelf PDF creators have problems with character interactions or writing systems such as Arabic, Hebrew, Hindi or Thai and in regards to kerning, ligatures, and glyph substitutes
KO 표준 PDF 생성 도구는 문자 상호작용이나 아랍어, 히브리어, 힌디어 또는 태국어 등의 문자, 커닝, 합자, 상형 문자 대체 등을 처리할 때 문제를 일으킵니다
Alih huruf pyojun PDF saengseong doguneun munja sanghojag-yong-ina alab-eo, hibeulieo, hindieo ttoneun taegug-eo deung-ui munja, keoning, habja, sanghyeong munja daeche deung-eul cheolihal ttae munjeleul il-eukibnida
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
EN InVision wanted one cloud-based platform that could meet their diverse needs off the shelf and integrate well with other department-specific tools, such as HR’s resource management system
KO InVision은 다양한 요구 사항을 바로 충족하면서 HR의 리소스 관리 시스템 등 기타 부서별 도구와 잘 통합되는 하나의 클라우드 기반 플랫폼을 원했습니다
Alih huruf InVision-eun dayanghan yogu sahang-eul balo chungjoghamyeonseo HRui lisoseu gwanli siseutem deung gita buseobyeol doguwa jal tonghabdoeneun hanaui keullaudeu giban peullaespom-eul wonhaessseubnida
EN The continental shelf drops quickly into a number of extremely deep underwater canyons
KO 바다 밑 대륙붕이 깊은 해구로 뚝 떨어져 심해 환경을 이루고 있다
Alih huruf bada mit daelyugbung-i gip-eun haegulo ttug tteol-eojyeo simhae hwangyeong-eul ilugo issda
EN They're launchable from on the user's home screen, dock, taskbar, or shelf
KO 이러한 앱은 사용자의 홈 화면, 도크, 작업 표시줄 또는 쉘프에서 실행할 수 있습니다
Alih huruf ileohan aeb-eun sayongjaui hom hwamyeon, dokeu, jag-eob pyosijul ttoneun swelpeueseo silhaenghal su issseubnida
EN Off-the-shelf high-fidelity graphics
KO 바로 적용 가능한 고화질 그래픽스
Alih huruf balo jeog-yong ganeunghan gohwajil geulaepigseu
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
KO 오늘만은 삶의 조건으로 삶을 받아들입니다. 오늘 하루만이라도 제 삶의 모든 축복에 감사드립니다.
Alih huruf oneulman-eun salm-ui jogeon-eulo salm-eul bad-adeul-ibnida. oneul haluman-ilado je salm-ui modeun chugbog-e gamsadeulibnida.
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.
KO 베이오브플렌티 지방은 아름다운 해안선과 해양동물로 알려진 곳이다. 보트 크루즈를 하며 이곳의 매력을 한껏 느껴보자.
Alih huruf beiobeupeullenti jibang-eun aleumdaun haeanseongwa haeyangdongmullo allyeojin gos-ida. boteu keulujeuleul hamyeo igos-ui maelyeog-eul hankkeos neukkyeoboja.
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
KO 따라서 일과 삶의 균형이 그렇게 다르지 않습니다. 흐린 선과 같은 일생의 연속체와 같습니다.
Alih huruf ttalaseo ilgwa salm-ui gyunhyeong-i geuleohge daleuji anhseubnida. heulin seongwa gat-eun ilsaeng-ui yeonsogchewa gatseubnida.
EN “Having the real-life data of Childish Gambino’s signature moves really brought the experience to life,” explains MediaMonks’ Creative Director.
KO "차일디시 감비노 특유의 움직임에 대한 실제 데이터 덕분에 더 현실적으로 만들 수 있었습니다."라고 MediaMonks의 크리에이티브 디렉터는 설명했습니다.
Alih huruf "chaildisi gambino teug-yuui umjig-im-e daehan silje deiteo deogbun-e deo hyeonsiljeog-eulo mandeul su iss-eossseubnida."lago MediaMonksui keulieitibeu dilegteoneun seolmyeonghaessseubnida.
EN Life Design by Amy offers life and executive business coaching to busy professionals who are looking for ways to live better
KO Amy의 Life Design은 더 나은 삶을 찾고있는 바쁜 전문가에게 삶과 임원대상 비즈니스 코칭을 제공합니다
Alih huruf Amyui Life Designeun deo na-eun salm-eul chajgoissneun bappeun jeonmunga-ege salmgwa im-wondaesang bijeuniseu koching-eul jegonghabnida
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
KO 라이트 기능도 배터리로부터 에너지를 사용합니다.배터리 수명 표시: 일부 모델에는 배터리 교체 시기를 알려주는 배터리 수명 표시(EOL) 기능이 있습니다
Alih huruf laiteu gineungdo baeteolilobuteo eneojileul sayonghabnida.baeteoli sumyeong pyosi: ilbu model-eneun baeteoli gyoche sigileul allyeojuneun baeteoli sumyeong pyosi(EOL) gineung-i issseubnida
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
KO 항공 이미지, 정밀한 그림자 및 3D 지형으로 실제 프로젝트에 생생한 디테일을 더하십시오.
Alih huruf hang-gong imiji, jeongmilhan geulimja mich 3D jihyeong-eulo silje peulojegteue saengsaenghan diteil-eul deohasibsio.
EN Koblin recalls the magical moment when the life in Life of Us all came together: “You could see the humanity pouring out of our creation despite the fact that it wasn’t photorealistic at all
KO 코블린은 라이프 오브 어스에 생명력을 불어 넣었을 때의 마법 같은 순간을 회상하며 말했습니다
Alih huruf kobeullin-eun laipeu obeu eoseue saengmyeonglyeog-eul bul-eo neoh-eoss-eul ttaeui mabeob gat-eun sungan-eul hoesanghamyeo malhaessseubnida
EN Your Possession jewel gives you the confidence and the audacity to take possession of your life and make anything happen! Life becomes a playground where you are free to play, share, and dare
KO 또한 착용한 이에게 삶의 주도권과 그 무엇이든 해낼 수 있다는 자신감을 선사하며, 일상을 함께 나누는 기쁨과 대담한 도전으로 가득 채워주기도 합니다
Alih huruf ttohan chag-yonghan iege salm-ui judogwongwa geu mueos-ideun haenael su issdaneun jasingam-eul seonsahamyeo, ilsang-eul hamkke nanuneun gippeumgwa daedamhan dojeon-eulo gadeug chaewojugido habnida
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
KO 라이트 기능도 배터리로부터 에너지를 사용합니다.배터리 수명 표시: 일부 모델에는 배터리 교체 시기를 알려주는 배터리 수명 표시(EOL) 기능이 있습니다
Alih huruf laiteu gineungdo baeteolilobuteo eneojileul sayonghabnida.baeteoli sumyeong pyosi: ilbu model-eneun baeteoli gyoche sigileul allyeojuneun baeteoli sumyeong pyosi(EOL) gineung-i issseubnida
EN Life is not perfect. We inject life into what we do.
KO 삶은 완벽하지 않습니다. 골든구스는 삶을 불어넣는 과정을 통해 완성됩니다.
Alih huruf salm-eun wanbyeoghaji anhseubnida. goldeunguseuneun salm-eul bul-eoneohneun gwajeong-eul tonghae wanseongdoebnida.
EN Life Design by Amy offers life and executive business coaching to busy professionals who are looking for ways to live better
KO Amy의 Life Design은 더 나은 삶을 찾고있는 바쁜 전문가에게 삶과 임원대상 비즈니스 코칭을 제공합니다
Alih huruf Amyui Life Designeun deo na-eun salm-eul chajgoissneun bappeun jeonmunga-ege salmgwa im-wondaesang bijeuniseu koching-eul jegonghabnida
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan