EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
"once for each" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Orang Korea berikut:
once | 각 그 그리고 내 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 도메인 동안 두 따라 때 또는 또한 많은 몇 모두 모든 번 새로운 수 없습니다 여러 이 일단 있는 전에 즉시 통해 한 한 번 한번 함께 합니다 해당 현재 후 |
each | 각 각각의 같은 경우 그 그리고 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 수 있습니다 여러 우리는 이 있는 있다 전에 전체 제품 총 통해 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 |
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Alih huruf ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Alih huruf ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Alih huruf ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal
KO DGBB 시스템은 각 마스터노드가 각 제안에 대해 한 번만 투표 (예/아니오/부재)할 수 있습니다
Alih huruf DGBB siseutem-eun gag maseuteonodeuga gag jean-e daehae han beonman tupyo (ye/anio/bujae)hal su issseubnida
EN Find newest data on the left side of each bar. Each service is checked for availability once per minute.
KO 맨 왼쪽에 최신 상태가 표시됩니다. 1분에 1번 서비스 상태가 체크됩니다.
Alih huruf maen oenjjog-e choesin sangtaega pyosidoebnida. 1bun-e 1beon seobiseu sangtaega chekeudoebnida.
EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal
KO DGBB 시스템은 각 마스터노드가 각 제안에 대해 한 번만 투표 (예/아니오/부재)할 수 있습니다
Alih huruf DGBB siseutem-eun gag maseuteonodeuga gag jean-e daehae han beonman tupyo (ye/anio/bujae)hal su issseubnida
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
Alih huruf geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
EN Seizing inspiration from each setting sun, each shadow cast and each glimmer of the endless desert sand
KO 황혼의 태양, 끝없이 펼쳐진 사막의 은은한 빛, 굽이치는 협곡에 드리운 그림자가 불러일으키는 매혹
Alih huruf hwanghon-ui taeyang, kkeut-eobs-i pyeolchyeojin samag-ui eun-eunhan bich, gub-ichineun hyeobgog-e deuliun geulimjaga bulleoil-eukineun maehog
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
KO 각 시계는 수령 시 확인 및 등록합니다. 워치메이커가 모델 사양에 따라 각 부품을 철저하게 검사하고, 크로노메트리와 각 기능, 방수 기능을 테스트합니다.
Alih huruf gag sigyeneun sulyeong si hwag-in mich deungloghabnida. wochimeikeoga model sayang-e ttala gag bupum-eul cheoljeohage geomsahago, keulonometeuliwa gag gineung, bangsu gineung-eul teseuteuhabnida.
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
Alih huruf geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
Alih huruf geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
EN An inventory of test equipment available at each facility, including the serial number for each piece of equipment, and a copy of the most recent calibration records for each piece of equipment
KO 각 장비의 일련 번호와 각 장비에 대한 최신 교정 기록 사본을 포함하여 각 시설에서 사용할 수 있는 테스트 장비 의 인벤토리
Alih huruf gag jangbiui illyeon beonhowa gag jangbie daehan choesin gyojeong gilog sabon-eul pohamhayeo gag siseol-eseo sayonghal su issneun teseuteu jangbi ui inbentoli
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
KO 결제가 처리되면 확인 이메일에서도 URL을 클레임할 수 있습니다. Cloud 사이트를 클레임한 사용자는 사이트 관리자가 됩니다. 사이트 관리자는 로그인한 후 사이트 내에서 변경할 수 있습니다.
Alih huruf gyeoljega cheolidoemyeon hwag-in imeil-eseodo URLeul keulleimhal su issseubnida. Cloud saiteuleul keulleimhan sayongjaneun saiteu gwanlijaga doebnida. saiteu gwanlijaneun logeu-inhan hu saiteu naeeseo byeongyeonghal su issseubnida.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
KO 주소로 가입 할 수 있습니다. 이메일 주소가 확인된 이후 원하는 결제주기를 선택하고 결제 세부 정보를 입력 한 다음 확인이 완료되면 마이스터태스크를 사용할 수 있습니다.
Alih huruf jusolo gaib hal su issseubnida. imeil jusoga hwag-indoen ihu wonhaneun gyeoljejugileul seontaeghago gyeolje sebu jeongboleul iblyeog han da-eum hwag-in-i wanlyodoemyeon maiseuteotaeseukeuleul sayonghal su issseubnida.
EN Once moved, all of the videos will have the same URL and video ID once they are moved from the old account to the new account. Your current embeds and video links will continue to function normally.
KO 이전 계정에서 새 계정으로 옮기고 나면 모든 동영상은 동일한 URL과 동영상 ID를 갖습니다. 현재 임베드 및 동영상 링크는 계속 정상적으로 작동합니다.
Alih huruf ijeon gyejeong-eseo sae gyejeong-eulo olmgigo namyeon modeun dong-yeongsang-eun dong-ilhan URLgwa dong-yeongsang IDleul gajseubnida. hyeonjae imbedeu mich dong-yeongsang lingkeuneun gyesog jeongsangjeog-eulo jagdonghabnida.
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
url | url |
id | id |
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
KO "우리는 한 번에 모든 것을 할 수는 없지만 한 번에 뭔가를 할 수 있습니다."
Alih huruf "ulineun han beon-e modeun geos-eul hal suneun eobsjiman han beon-e mwongaleul hal su issseubnida."
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
KO 네임 서버를 추가 한 후 도메인 메뉴를 클릭 한 다음 "DNS 관리"를 클릭하여 클라우드 DNS 포털로 돌아갑니다.일단 있으면 작업 드롭 다운 메뉴를 클릭 한 다음 "확인"을 클릭하십시오.
Alih huruf neim seobeoleul chuga han hu domein menyuleul keullig han da-eum "DNS gwanli"leul keullighayeo keullaudeu DNS poteollo dol-agabnida.ildan iss-eumyeon jag-eob deulob daun menyuleul keullig han da-eum "hwag-in"eul keullighasibsio.
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
dns | dns |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
KO 주소로 가입 할 수 있습니다. 이메일 주소가 확인된 이후 원하는 결제주기를 선택하고 결제 세부 정보를 입력 한 다음 확인이 완료되면 마이스터태스크를 사용할 수 있습니다.
Alih huruf jusolo gaib hal su issseubnida. imeil jusoga hwag-indoen ihu wonhaneun gyeoljejugileul seontaeghago gyeolje sebu jeongboleul iblyeog han da-eum hwag-in-i wanlyodoemyeon maiseuteotaeseukeuleul sayonghal su issseubnida.
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
KO 결제가 처리되면 확인 이메일에서도 URL을 클레임할 수 있습니다. Cloud 사이트를 클레임한 사용자는 사이트 관리자가 됩니다. 사이트 관리자는 로그인한 후 사이트 내에서 변경할 수 있습니다.
Alih huruf gyeoljega cheolidoemyeon hwag-in imeil-eseodo URLeul keulleimhal su issseubnida. Cloud saiteuleul keulleimhan sayongjaneun saiteu gwanlijaga doebnida. saiteu gwanlijaneun logeu-inhan hu saiteu naeeseo byeongyeonghal su issseubnida.
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.
KO 로고, 사진, 동영상을 추가하고 업데이트하여 고객이 비즈니스를 더욱 매력적으로 느낄 수 있도록 하세요. 업로드한 정보는 보유한 모든 리스팅에 자동으로 표시됩니다.
Alih huruf logo, sajin, dong-yeongsang-eul chugahago eobdeiteuhayeo gogaeg-i bijeuniseuleul deoug maelyeogjeog-eulo neukkil su issdolog haseyo. eoblodeuhan jeongboneun boyuhan modeun liseuting-e jadong-eulo pyosidoebnida.
EN With row-level security and user filtering, Tableau allows you to build dashboards once and then load filtered data as appropriate to each user’s permissions
KO Tableau는 행 수준 보안 및 사용자 필터링 기능을 제공하므로 대시보드를 한 번 구축한 다음 각 사용자의 사용 권한에 맞춰 적절하게 필터링된 데이터를 로드할 수 있습니다
Alih huruf Tableauneun haeng sujun boan mich sayongja pilteoling gineung-eul jegonghameulo daesibodeuleul han beon guchughan da-eum gag sayongjaui sayong gwonhan-e majchwo jeogjeolhage pilteolingdoen deiteoleul lodeuhal su issseubnida
EN One thing to notice is since we only have a single shader program we only called gl.useProgram once. If we had different shader programs you'd need to call gl.useProgram before um... using each program.
KO 한 가지 주목할 점은 shader program이 하나뿐이므로 gl.useProgram을 한 번만 호출한다는 겁니다. 만약 다른 shader program을 가지고 있다면 각 program을 사용하기 전에 gl.useProgram을 호출해야 합니다.
Alih huruf han gaji jumoghal jeom-eun shader program-i hanappun-imeulo gl.useProgram-eul han beonman hochulhandaneun geobnida. man-yag daleun shader program-eul gajigo issdamyeon gag program-eul sayonghagi jeon-e gl.useProgram-eul hochulhaeya habnida.
EN Once that's done, for each vertex, we make a list of all the faces it's used by.
KO 완료되면 각 정점에 대해 사용되는 모든 면의 목록을 만듭니다.
Alih huruf wanlyodoemyeon gag jeongjeom-e daehae sayongdoeneun modeun myeon-ui moglog-eul mandeubnida.
EN We'd put the matrix and color for each instance in a buffer, set up the attributes to pull data from those buffers, and tell WebGL, only advance to the next value once per instance.
KO 각 instance의 행렬과 색상을 버퍼에 넣고, attribute가 해당 버퍼에서 데이터를 가져오도록 설정한 다음, instance당 한 번만 다음 값으로 진행하도록 WebGL에 지시할 겁니다.
Alih huruf gag instance-ui haenglyeolgwa saegsang-eul beopeoe neohgo, attributega haedang beopeoeseo deiteoleul gajyeoodolog seoljeonghan da-eum, instancedang han beonman da-eum gabs-eulo jinhaenghadolog WebGLe jisihal geobnida.
EN Only pay once per unique device. The first 5 devices are on us, and any additional are just £4 each. Learn more
KO 다운로드 수 만큼 이용료 납부. 최초 5개 기기까지 이용료 무료, 6번째 기기부터 기기당 $5의 요금이 부과됩니다. 견적 문의하기
Alih huruf daunlodeu su mankeum iyonglyo nabbu. choecho 5gae gigikkaji iyonglyo mulyo, 6beonjjae gigibuteo gigidang $5ui yogeum-i bugwadoebnida. gyeonjeog mun-uihagi
EN Once you've unlocked the ability to fly above Bastion, Revendreth, Ardenweald, and Maldraxxus, you'll be able to earn unique mounts available for each of the four Covenants of the Shadowlands. Read on to learn how to get them.
KO 방화 장비를 챙겨입고, 한여름 불꽃축제를 기념해보세요!
Alih huruf banghwa jangbileul chaeng-gyeoibgo, han-yeoleum bulkkochchugjeleul ginyeomhaeboseyo!
EN Once a call is received, each call center will decide to either accept the call or transfer it to another call center
KO 통화가 수신되면 각 콜 센터는 전화를 수락하거나 다른 콜 센터로 이관하기로 결정합니다
Alih huruf tonghwaga susindoemyeon gag kol senteoneun jeonhwaleul sulaghageona daleun kol senteolo igwanhagilo gyeoljeonghabnida
EN The Winter Olympic Games are held once every four years in different cities across the world.From 1924 to 1992, the Summer and Winter Games were each held in the same year, every four years
KO 동계 올림픽은 4년마다 전세계 다른 도시에서 열립니다.1924년부터 1992년까지는 하계 올림픽과 동계 올림픽이 4년마다 같은 해에 열렸습니다
Alih huruf dong-gye ollimpig-eun 4nyeonmada jeonsegye daleun dosieseo yeollibnida.1924nyeonbuteo 1992nyeonkkajineun hagye ollimpiggwa dong-gye ollimpig-i 4nyeonmada gat-eun haee yeollyeossseubnida
EN Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™
KO 각 단계별로 버튼을 빠르게 한 번씩 누르면 마이크로커런트 강도를 조정할 수 있고, 두 번 누르면 T-Sonic™ 진동을 끌 수 있습니다
Alih huruf gag dangyebyeollo beoteun-eul ppaleuge han beonssig nuleumyeon maikeulokeoleonteu gangdoleul jojeonghal su issgo, du beon nuleumyeon T-Sonic™ jindong-eul kkeul su issseubnida
EN To accomplish this, each member firm submits to an inspection of its quality control system under the Grant Thornton Audit Review (GTAR) at least once every three years.
KO 이를 달성하기 위해 각 회원 회사는 적어도 3 년에 한 번 GTAR (Grant Thornton Audit Review)에 따라 품질 관리 시스템 보고서를 제출합니다.
Alih huruf ileul dalseonghagi wihae gag hoewon hoesaneun jeog-eodo 3 nyeon-e han beon GTAR (Grant Thornton Audit Review)e ttala pumjil gwanli siseutem bogoseoleul jechulhabnida.
EN Cloud SSO solutions let users authenticate to their cloud apps just once, removing the need to re-authenticate to each cloud app separately.
KO 클라우드 SSO 솔루션을 채택하면 각 클라우드 앱에 개별적으로 재인증할 필요 없이 사용자가 한 번만 클라우드 앱에 인증하면 됩니다.
Alih huruf keullaudeu SSO sollusyeon-eul chaetaeghamyeon gag keullaudeu aeb-e gaebyeoljeog-eulo jaeinjeunghal pil-yo eobs-i sayongjaga han beonman keullaudeu aeb-e injeunghamyeon doebnida.
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
sso | sso |
EN Once that's done, for each vertex, we make a list of all the faces it's used by.
KO 완료되면 각 정점에 대해 사용되는 모든 면의 목록을 만듭니다.
Alih huruf wanlyodoemyeon gag jeongjeom-e daehae sayongdoeneun modeun myeon-ui moglog-eul mandeubnida.
EN We'd put the matrix and color for each instance in a buffer, set up the attributes to pull data from those buffers, and tell WebGL, only advance to the next value once per instance.
KO 각 인스턴스의 행렬과 색상을 버퍼에 넣고, 속성이 해당 버퍼에서 데이터를 가져오도록 설정한 다음, 인스턴스당 한 번만 다음 값으로 진행하도록 WebGL에 지시할 겁니다.
Alih huruf gag inseuteonseuui haenglyeolgwa saegsang-eul beopeoe neohgo, sogseong-i haedang beopeoeseo deiteoleul gajyeoodolog seoljeonghan da-eum, inseuteonseudang han beonman da-eum gabs-eulo jinhaenghadolog WebGLe jisihal geobnida.
EN Once created, each change request will use a pre-defined approval workflow based on that change's template
KO 생성된 각 변경 요청은 해당 변경의 템플릿을 기반으로 사전 정의된 승인 워크플로를 사용합니다
Alih huruf saengseongdoen gag byeongyeong yocheong-eun haedang byeongyeong-ui tempeullis-eul giban-eulo sajeon jeong-uidoen seung-in wokeupeulloleul sayonghabnida
EN Although we generally suggest completing the entire program at once due to our programs is prepared step by step at each level, however, it is not necessary
KO 르 꼬르동 블루의 프로그램은 단계적인 학습 프로그램을 운영하고 있기 때문에 순차적으로 초급부터 상급까지 모든 정규 과정을 밟아가시길 권합니다
Alih huruf leu kkoleudong beulluui peulogeulaem-eun dangyejeog-in hagseub peulogeulaem-eul un-yeonghago issgi ttaemun-e sunchajeog-eulo chogeubbuteo sang-geubkkaji modeun jeong-gyu gwajeong-eul balb-agasigil gwonhabnida
EN Once that's done, for each vertex, we make a list of all the faces it's used by.
KO 완료되면 각 정점에 대해 사용되는 모든 면의 목록을 만듭니다.
Alih huruf wanlyodoemyeon gag jeongjeom-e daehae sayongdoeneun modeun myeon-ui moglog-eul mandeubnida.
EN We'd put the matrix and color for each instance in a buffer, set up the attributes to pull data from those buffers, and tell WebGL, only advance to the next value once per instance.
KO 각 인스턴스의 행렬과 색상을 버퍼에 넣고, 속성이 해당 버퍼에서 데이터를 가져오도록 설정한 다음, 인스턴스당 한 번만 다음 값으로 진행하도록 WebGL에 지시할 겁니다.
Alih huruf gag inseuteonseuui haenglyeolgwa saegsang-eul beopeoe neohgo, sogseong-i haedang beopeoeseo deiteoleul gajyeoodolog seoljeonghan da-eum, inseuteonseudang han beonman da-eum gabs-eulo jinhaenghadolog WebGLe jisihal geobnida.
EN You only pay once per managed user, regardless of how many Atlassian products each person has access to.
KO 각 사용자가 액세스하는 Atlassian 제품의 수와 관계없이, 관리되는 사용자당 한 번만 비용을 지불하면 됩니다.
Alih huruf gag sayongjaga aegseseuhaneun Atlassian jepum-ui suwa gwangyeeobs-i, gwanlidoeneun sayongjadang han beonman biyong-eul jibulhamyeon doebnida.
EN However, tokens will run out over time, since every redemption is sent to the same token issuer, which can verify that each token is used only once
KO 그러나 모든 상환은 각 토큰이 한 번만 사용되는지 확인할 수 있는 동일한 토큰 발행자에게 보내지기 때문에 시간이 지나면서 토큰이 소진됩니다
Alih huruf geuleona modeun sanghwan-eun gag tokeun-i han beonman sayongdoeneunji hwag-inhal su issneun dong-ilhan tokeun balhaengja-ege bonaejigi ttaemun-e sigan-i jinamyeonseo tokeun-i sojindoebnida
EN Take advantage of faster delivery of articles and website copy – place an express order for each once a month.
KO 게시물과 웹사이트 카피를 더욱 빠르게 받아보세요 - 한 달에 한 번 급행 오더를 할 수 있습니다.
Alih huruf gesimulgwa websaiteu kapileul deoug ppaleuge bad-aboseyo - han dal-e han beon geubhaeng odeoleul hal su issseubnida.
EN It’s a solution to the problem of having too many branches of an app in development at once that might conflict with each other.
KO 따라서 여러 명의 개발자가 동시에 애플리케이션 개발과 관련된 코드 작업을 할 경우 서로 충돌하는 문제를 이 방법으로 해결할 수 있습니다.
Alih huruf ttalaseo yeoleo myeong-ui gaebaljaga dongsie aepeullikeisyeon gaebalgwa gwanlyeondoen kodeu jag-eob-eul hal gyeong-u seolo chungdolhaneun munjeleul i bangbeob-eulo haegyeolhal su issseubnida.
EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
KO 각 잠재 도메인 링크의 순위를 검토하여 각 도메인에 대한 추가 정보가 포함된 가치를 파악하세요. 최적의 잠재 도메인을 "진행 중" 목록으로 이동하여 백링크를 확보하세요.
Alih huruf gag jamjae domein lingkeuui sun-wileul geomtohayeo gag domein-e daehan chuga jeongboga pohamdoen gachileul paaghaseyo. choejeog-ui jamjae domein-eul "jinhaeng jung" moglog-eulo idonghayeo baeglingkeuleul hwagbohaseyo.
EN Each piece carries a mana (prestige) that increases with each new bearer, with the most precious having known histories stretching back into time.
KO 티키의 주인이 바뀔 때마다 마나(Mana 위신)가 커지며, 오랜 시간을 거슬러 올라갈수록 작품의 가치도 높아진다.
Alih huruf tikiui ju-in-i bakkwil ttaemada mana(Mana wisin)ga keojimyeo, olaen sigan-eul geoseulleo ollagalsulog jagpum-ui gachido nop-ajinda.
EN *Stereoscopic video should be uploaded with the left and right view stacked on top of each other as 4096 x 1024 (4:1 aspect ratio) for each eye.
KO *스테레오스코픽 동영상은 왼쪽 및 오른쪽 관점이 각 눈에 4096 x 1024 (4:1 종횡비)로서 위 아래로 겹쳐진 형식으로 업로드해야 합니다.
Alih huruf *seutele-oseukopig dong-yeongsang-eun oenjjog mich oleunjjog gwanjeom-i gag nun-e 4096 x 1024 (4:1 jonghoengbi)loseo wi alaelo gyeobchyeojin hyeongsig-eulo eoblodeuhaeya habnida.
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
KO 브랜치를 사용하면 각 팀원이 기존 코드베이스 또는 다른 팀원의 작업에 영향을 주지 않으면서 여러 작업을 동시에 수행할 수 있습니다
Alih huruf beulaenchileul sayonghamyeon gag tim-won-i gijon kodeubeiseu ttoneun daleun tim-won-ui jag-eob-e yeonghyang-eul juji anh-eumyeonseo yeoleo jag-eob-eul dongsie suhaenghal su issseubnida
EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project.
KO 각 프로젝트에 참여하는 사람이 몇 명뿐이었기 때문에 각 직원은 자신이 가장 좋아하는 문서화 및 커뮤니케이션 도구를 사용할 수 있었고 팀 간의 협업도 어렵지 않았습니다.
Alih huruf gag peulojegteue cham-yeohaneun salam-i myeoch myeongppun-ieossgi ttaemun-e gag jig-won-eun jasin-i gajang joh-ahaneun munseohwa mich keomyunikeisyeon doguleul sayonghal su iss-eossgo tim gan-ui hyeob-eobdo eolyeobji anh-assseubnida.
EN But it also comes with big challenges, including creating a strong company culture, maintaining clear communication, and building rapport among coworkers who aren’t sitting next to each other or seeing each other regularly.
KO 하지만 끈끈한 기업 문화를 만들고, 커뮤니케이션을 명확하게 이어가며, 옆자리에 없거나 서로 주기적으로 만나지 못하는 동료들 사이에서 관계를 형성하는 것과 같은 큰 과제도 있습니다.
Alih huruf hajiman kkeunkkeunhan gieob munhwaleul mandeulgo, keomyunikeisyeon-eul myeonghwaghage ieogamyeo, yeopjalie eobsgeona seolo jugijeog-eulo mannaji moshaneun donglyodeul saieseo gwangyeleul hyeongseonghaneun geosgwa gat-eun keun gwajedo issseubnida.
EN And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
KO 신규 딜러와 신규 고객이 유입되면 관련된 모든 사람의 경험을 완전히 바꿀 새로운 기회가 생기게 됩니다.
Alih huruf singyu dilleowa singyu gogaeg-i yuibdoemyeon gwanlyeondoen modeun salam-ui gyeongheom-eul wanjeonhi bakkul saeloun gihoega saeng-gige doebnida.
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
KO 작업 드롭 다운: 작업 드롭 다운을 클릭하여 여러 작업을 수행 할 수 있습니다.각각은 제품 문서에서 수많은 기사에서 덮고 있습니다.귀하의 쉽게 각 선택에 대한 간략한 설명이 있습니다.
Alih huruf jag-eob deulob daun: jag-eob deulob daun-eul keullighayeo yeoleo jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida.gaggag-eun jepum munseoeseo sumanh-eun gisa-eseo deopgo issseubnida.gwihaui swibge gag seontaeg-e daehan ganlyaghan seolmyeong-i issseubnida.
EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.
KO 요약 : 각 웹 사이트에는 연결된 IP가 있으며 각 IP 주소에는 연결된 도메인 이름이 있습니다.
Alih huruf yoyag : gag web saiteueneun yeongyeoldoen IPga iss-eumyeo gag IP juso-eneun yeongyeoldoen domein ileum-i issseubnida.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan