EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
Terjemahkan "needed" ke Orang Korea
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "needed" dari Bahasa Inggeris ke Orang Korea
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Orang Korea needed
Bahasa Inggeris
Orang Korea
KO 예를 들어, iCloud 서비스에 대한 세션을 생성하는 데 필요한 페이로드는 asrelay 서비스에 필요한 세션과 다릅니다.
Alih huruf yeleul deul-eo, iCloud seobiseue daehan sesyeon-eul saengseonghaneun de pil-yohan peilodeuneun asrelay seobiseue pil-yohan sesyeongwa daleubnida.
EN "Joomla is a Content Management System, otherwise known as a CMS. A CMS allows you to easily get a website up and running, with little to no coding needed. Joomla can handle all of the necessary codings that would be needed for the site on its back end."
KO "Joomla는 CMS로 알려진 콘텐츠 관리 시스템입니다. CMS는 웹 사이트를 쉽게 얻을 수 있고 작동하지 않아도됩니다. Joomla는 사이트에 필요한 모든 코딩을 처리 할 수 있습니다.그것의 백엔드. "
Alih huruf "Joomlaneun CMSlo allyeojin kontencheu gwanli siseutem-ibnida. CMSneun web saiteuleul swibge eod-eul su issgo jagdonghaji anh-adodoebnida. Joomlaneun saiteue pil-yohan modeun koding-eul cheoli hal su issseubnida.geugeos-ui baeg-endeu. "
| Bahasa Inggeris | Orang Korea |
|---|---|
| cms | cms |
EN These use cases share the characteristic of being needed for a short time and then no longer needed for awhile.
KO 이러한 사용 사례는 잠시 필요하다 한참 동안 더 이상 필요하지 않는 특징을 공유합니다.
Alih huruf ileohan sayong salyeneun jamsi pil-yohada hancham dong-an deo isang pil-yohaji anhneun teugjing-eul gong-yuhabnida.
EN Work with billing team to identify and resolve pricing mismatches, contacting factories to seek clarification as needed. Work with customers to resolve and revise PO’s as needed and resolve payment issues
KO 빌링팀과 함께 가격 불일치를 식별하고 해결하며, 명확한 설명이 필요한 경우 사업장과 커뮤니케이션합니다.필요 시 고객을 도와 PO 및 결제 문제를 해결합니다.
Alih huruf billingtimgwa hamkke gagyeog bul-ilchileul sigbyeolhago haegyeolhamyeo, myeonghwaghan seolmyeong-i pil-yohan gyeong-u sa-eobjang-gwa keomyunikeisyeonhabnida.pil-yo si gogaeg-eul dowa PO mich gyeolje munjeleul haegyeolhabnida.
EN These use cases share the characteristic of being needed for a short time and then no longer needed for awhile.
KO 이러한 사용 사례는 잠시 필요하다 한참 동안 더 이상 필요하지 않는 특징을 공유합니다.
Alih huruf ileohan sayong salyeneun jamsi pil-yohada hancham dong-an deo isang pil-yohaji anhneun teugjing-eul gong-yuhabnida.
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
KO 예를 들어, iCloud 서비스에 대한 세션을 생성하는 데 필요한 페이로드는 asrelay 서비스에 필요한 세션과 다릅니다.
Alih huruf yeleul deul-eo, iCloud seobiseue daehan sesyeon-eul saengseonghaneun de pil-yohan peilodeuneun asrelay seobiseue pil-yohan sesyeongwa daleubnida.
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."
Alih huruf "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."
Alih huruf "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."
Alih huruf "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."
Alih huruf "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."
Alih huruf "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."
Alih huruf "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."
Alih huruf "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."
Alih huruf "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."
EN Take up to 30% off Science & Technology books + get free shipping. No code needed, products already discounted.
KO 과학 및 기술 도서 대상으로 최대 30% 할인과 함께 무료 배송 혜택을 받아보세요. 도서 가격에 할인이 이미 적용되어 있어, 따로 할인코드를 적용할 필요가 없습니다.
Alih huruf gwahag mich gisul doseo daesang-eulo choedae 30% hal-ingwa hamkke mulyo baesong hyetaeg-eul bad-aboseyo. doseo gagyeog-e hal-in-i imi jeog-yongdoeeo iss-eo, ttalo hal-inkodeuleul jeog-yonghal pil-yoga eobs-seubnida.
EN "POLITICO needed a way to control access to specific critical resources without the risk and overhead of connecting through a private corporate network
KO POLITICO는 사설 기업 네트워크를 통해 연결하는 위험과 오버헤드 없이 특정 중요 자원에 대한 액세스를 통제하는 방법이 필요했습니다
Alih huruf POLITICOneun saseol gieob neteuwokeuleul tonghae yeongyeolhaneun wiheomgwa obeohedeu eobs-i teugjeong jung-yo jawon-e daehan aegseseuleul tongjehaneun bangbeob-i pil-yohaessseubnida
EN Some of them just didn’t offer most of the features or rules we needed
KO 우리에게 필요한 기능과 규칙을 대부분 제공하지 않는 공급자도 있었습니다
Alih huruf uliege pil-yohan gineung-gwa gyuchig-eul daebubun jegonghaji anhneun gong-geubjado iss-eossseubnida
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
KO "Algolia는 매우 빨리 성장하고 있습니다. 직원들에게 제공하는 성능을 떨어뜨리지 않고 기업 네트워크에 대한 가시성을 확보해야 했습니다. Gateway가 간단한 방법을 제공했습니다."
Alih huruf "Algolianeun maeu ppalli seongjanghago issseubnida. jig-wondeul-ege jegonghaneun seongneung-eul tteol-eotteuliji anhgo gieob neteuwokeue daehan gasiseong-eul hwagbohaeya haessseubnida. Gatewayga gandanhan bangbeob-eul jegonghaessseubnida."
EN "We were an early customer of Cloudflare Gateway. At Storytel we needed an easy way to protect our network and devices from security threats and anomalies. With Gateway, we were able to do just that in less than five minutes."
KO "Storytel은 Cloudflare Gateway의 초기 고객입니다. 보안 위협과 이상으로부터 네트워크와 장치를 보호하는 간편한 방법이 필요했습니다. Gateway를 통해 5분 이내에 이를 수행할 수 있었습니다."
Alih huruf "Storytel-eun Cloudflare Gatewayui chogi gogaeg-ibnida. boan wihyeobgwa isang-eulobuteo neteuwokeuwa jangchileul bohohaneun ganpyeonhan bangbeob-i pil-yohaessseubnida. Gatewayleul tonghae 5bun inaee ileul suhaenghal su iss-eossseubnida."
EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results
KO 재현이 불가능한 연구는 동일한 연구 결과를 달성하기 위해 필요한 연구 데이터의 누락된 요소로부터 비롯되는 경우가 자주 있습니다
Alih huruf jaehyeon-i bulganeunghan yeonguneun dong-ilhan yeongu gyeolgwaleul dalseonghagi wihae pil-yohan yeongu deiteoui nulagdoen yosolobuteo bilosdoeneun gyeong-uga jaju issseubnida
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
KO 이러한 경우는 심사자나 편집자가 예리한 관찰력으로 종종 발견하지만, 잠재적인 문제를 지속적으로 식별하기 위해서는 체계적인 과정이 필요합니다.
Alih huruf ileohan gyeong-uneun simsajana pyeonjibjaga yelihan gwanchallyeog-eulo jongjong balgyeonhajiman, jamjaejeog-in munjeleul jisogjeog-eulo sigbyeolhagi wihaeseoneun chegyejeog-in gwajeong-i pil-yohabnida.
EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.
KO ClinicalKey는 신뢰할 수 있는 해답을 알고 있는 제휴 건강 전문가를 간호사와 연결해주고 필요할 때, 필요한 곳에서 최신 근거 정보에 심층적으로 액세스할 수 있도록 해줍니다.
Alih huruf ClinicalKeyneun sinloehal su issneun haedab-eul algo issneun jehyu geongang jeonmungaleul ganhosawa yeongyeolhaejugo pil-yohal ttae, pil-yohan gos-eseo choesin geungeo jeongbo-e simcheungjeog-eulo aegseseuhal su issdolog haejubnida.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
KO 예를 들어 관리 대상에 애플리케이션을 설치해야하는 경우 VPS. 이 경우 지원 티켓을 열고 신청서를 설치하는 데 도움이되도록 요청하고 우리의 지원 팀은 나머지를 처리 할 것입니다.
Alih huruf yeleul deul-eo gwanli daesang-e aepeullikeisyeon-eul seolchihaeyahaneun gyeong-u VPS. i gyeong-u jiwon tikes-eul yeolgo sincheongseoleul seolchihaneun de doum-idoedolog yocheonghago uliui jiwon tim-eun nameojileul cheoli hal geos-ibnida.
| Bahasa Inggeris | Orang Korea |
|---|---|
| vps | vps |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
KO 또한 패키지 간의 업그레이드 및 다운 그레이드가 즉시 발생합니다! 가동 중지 시간이없고 끝에서 변경 사항이 없으면 계획은 즉시 선택한 계획과 일치하도록 변경됩니다.
Alih huruf ttohan paekiji gan-ui eobgeuleideu mich daun geuleideuga jeugsi balsaenghabnida! gadong jungji sigan-ieobsgo kkeut-eseo byeongyeong sahang-i eobs-eumyeon gyehoeg-eun jeugsi seontaeghan gyehoeggwa ilchihadolog byeongyeongdoebnida.
EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.
KO 필요에 따라 사용자 정의 리소스를 추가 할 수 있지만 미리 정의 된 패키지를 사용하는 것이 좋습니다.
Alih huruf pil-yoe ttala sayongja jeong-ui lisoseuleul chuga hal su issjiman mili jeong-ui doen paekijileul sayonghaneun geos-i johseubnida.
EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.
KO 필요한 경우 서버 및 구성을 완전히 제어 할 때 필요한 경우 다른 응용 프로그램을 설치할 수도 있습니다.
Alih huruf pil-yohan gyeong-u seobeo mich guseong-eul wanjeonhi jeeo hal ttae pil-yohan gyeong-u daleun eung-yong peulogeulaem-eul seolchihal sudo issseubnida.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
KO 서버와 구성을 완벽하게 제어 할 수 있습니다.Windows 업데이트가 필요하지 않고 필요할 경우 비활성화 할 수 있지만 사용하도록 설정하는 것이 좋습니다.
Alih huruf seobeowa guseong-eul wanbyeoghage jeeo hal su issseubnida.Windows eobdeiteuga pil-yohaji anhgo pil-yohal gyeong-u bihwalseonghwa hal su issjiman sayonghadolog seoljeonghaneun geos-i johseubnida.
| Bahasa Inggeris | Orang Korea |
|---|---|
| windows | windows |
EN Learn how to use Semrush and contact our support team if needed.
KO Semrush를 어떻게 사용하는지 배워보시고 도움이 필요한 경우 지원팀에 문의하세요.
Alih huruf Semrushleul eotteohge sayonghaneunji baewobosigo doum-i pil-yohan gyeong-u jiwontim-e mun-uihaseyo.
EN create other user accounts within the institution (including other administrator user accounts if needed)
KO 기관 내 다른 사용자 계정 생성(필요한 경우 다른 관리자 계정 포함)
Alih huruf gigwan nae daleun sayongja gyejeong saengseong(pil-yohan gyeong-u daleun gwanlija gyejeong poham)
EN Discounts already applied to list price; no promo code needed
KO 정가는 이미 할인 혜택이 적용된 가격이므로, 프로모션 코드는 불필요합니다
Alih huruf jeong-ganeun imi hal-in hyetaeg-i jeog-yongdoen gagyeog-imeulo, peulomosyeon kodeuneun bulpil-yohabnida
EN Spot unusual changes across all applications, services, and log data with automatic alerts based on golden signals like throughput, errors, and latency—with no configuration needed
KO 별도로 설정하지 않아도, 처리량, 오류, 레이턴시 같은 황금 신호를 기반으로 모든 애플리케이션, 서비스 및 로그 데이터에서 비정상적인 변경 사항을 자동으로 찾아냅니다
Alih huruf byeoldolo seoljeonghaji anh-ado, cheolilyang, olyu, leiteonsi gat-eun hwang-geum sinholeul giban-eulo modeun aepeullikeisyeon, seobiseu mich logeu deiteoeseo bijeongsangjeog-in byeongyeong sahang-eul jadong-eulo chaj-anaebnida
EN And because Pixie is language agnostic, there’s no instrumentation expertise needed.
KO Pixie는 언어에 구애받지 않기 때문에, 계측에 대한 전문 지식도 필요하지 않습니다.
Alih huruf Pixieneun eon-eoe guaebadji anhgi ttaemun-e, gyecheug-e daehan jeonmun jisigdo pil-yohaji anhseubnida.
EN You’ll see why it occurred, what it’s impacting, and what’s needed to resolve it
KO 왜 발생했는지, 어떤 영향을 미치는지, 해결하는 데 무엇이 필요한지 확인할 수 있습니다
Alih huruf wae balsaenghaessneunji, eotteon yeonghyang-eul michineunji, haegyeolhaneun de mueos-i pil-yohanji hwag-inhal su issseubnida
EN Red Hat Enterprise Linux provides a consistent foundation across environments and the tools needed to deliver services and workloads faster for any application
KO Red Hat Enterprise Linux는 모든 애플리케이션에 더 빠른 서비스 및 워크로드를 제공하는 데 필요한 툴과 환경 전반에서 일관된 기반을 제공합니다
Alih huruf Red Hat Enterprise Linuxneun modeun aepeullikeisyeon-e deo ppaleun seobiseu mich wokeulodeuleul jegonghaneun de pil-yohan tulgwa hwangyeong jeonban-eseo ilgwandoen giban-eul jegonghabnida
EN What documents are needed to be legally married in The Islands of Tahiti?
KO 타히티의 섬들에서 합법적으로 결혼하려면 어떤 서류가 필요한가요?
Alih huruf tahitiui seomdeul-eseo habbeobjeog-eulo gyeolhonhalyeomyeon eotteon seolyuga pil-yohangayo?
EN It has features I never knew I needed like the ability to compare queries over time
KO 시간이 지남에 따라 쿼리를 비교하는 기능처럼 제게 필요했지만 미처 깨닫지 못한 기능들이 있습니다
Alih huruf sigan-i jinam-e ttala kwolileul bigyohaneun gineungcheoleom jege pil-yohaessjiman micheo kkaedadji moshan gineungdeul-i issseubnida
EN Download the free edition to get the hang of things and then upgrade as needed.
KO 무료 버전을 다운로드하여 필요한 것들을 얻은 다음 필요에 따라 업그레이드하십시오.
Alih huruf mulyo beojeon-eul daunlodeuhayeo pil-yohan geosdeul-eul eod-eun da-eum pil-yoe ttala eobgeuleideuhasibsio.
EN Community projects like OKD, RDO and more needed a stable base to build upon, which CentOS Linux provided
KO OKD, RDO 등과 같은 커뮤니티 프로젝트는 안정적인 기반을 구축해야 했는데 CentOS Linux가 이러한 기반을 제공했습니다
Alih huruf OKD, RDO deung-gwa gat-eun keomyuniti peulojegteuneun anjeongjeog-in giban-eul guchughaeya haessneunde CentOS Linuxga ileohan giban-eul jegonghaessseubnida
EN Joining is free and easy – no online marketing experience needed
KO 간편한 무료 등록 절차 - 온라인 마케팅 경험이 없어도 가능합니다
Alih huruf ganpyeonhan mulyo deunglog jeolcha - onlain maketing gyeongheom-i eobs-eodo ganeunghabnida
EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.
KO Atlassian은 캘리포니아 데이터 개인 정보 보호법에 따른 요구 사항을 준수할 것이며, 이 새로운 법률의 요구 사항을 분석하고 필요한 경우 프로그램, 정책 및 자료를 업데이트할 예정입니다.
Alih huruf Atlassian-eun kaelliponia deiteo gaein jeongbo bohobeob-e ttaleun yogu sahang-eul junsuhal geos-imyeo, i saeloun beoblyul-ui yogu sahang-eul bunseoghago pil-yohan gyeong-u peulogeulaem, jeongchaeg mich jalyoleul eobdeiteuhal yejeong-ibnida.
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
KO 팀에 빌드 용량이 더 필요할 수 있으므로 파이프라인 가격이 유연하게 적용됩니다. 여기에는 기본 할당 시간이 포함되며, 필요에 따라 팀에서 시간을 추가로 구매할 수 있습니다.
Alih huruf tim-e bildeu yonglyang-i deo pil-yohal su iss-eumeulo paipeulain gagyeog-i yuyeonhage jeog-yongdoebnida. yeogieneun gibon haldang sigan-i pohamdoemyeo, pil-yoe ttala tim-eseo sigan-eul chugalo gumaehal su issseubnida.
EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled
KO 사용자 층이 늘어남에 따라 VSCO 팀 역시 확장해 나가기 위해 도구가 필요했습니다
Alih huruf sayongja cheung-i neul-eonam-e ttala VSCO tim yeogsi hwagjanghae nagagi wihae doguga pil-yohaessseubnida
EN We needed to find a faster, easier way to participate in DevOps.”
KO DevOps에서 참여할 수 있는 더 빠르고 쉬운 방법이 필요했습니다."라고 설명합니다.
Alih huruf DevOpseseo cham-yeohal su issneun deo ppaleugo swiun bangbeob-i pil-yohaessseubnida."lago seolmyeonghabnida.
EN Just as important, Sky needed to know his team always had availability to their essential tools
KO Sky에게는 팀이 필수 도구를 항상 사용할 수 있는지 아는 것도 중요했습니다
Alih huruf Skyegeneun tim-i pilsu doguleul hangsang sayonghal su issneunji aneun geosdo jung-yohaessseubnida
EN It democratised the data and gave everyone the information they needed to make decisions and move forward.
KO 또한 누구나 의사 결정과 일 추진에 필요한 데이터를 자유롭게 사용하도록 했습니다.
Alih huruf ttohan nuguna uisa gyeoljeong-gwa il chujin-e pil-yohan deiteoleul jayulobge sayonghadolog haessseubnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Alih huruf baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN BP needed a reliable, modern technology infrastructure to speed application development and deployment
KO BP는 애플리케이션 개발과 배포 속도를 가속화하기 위해 안정적이고 현대적인 기술 인프라를 구축해야 했습니다
Alih huruf BPneun aepeullikeisyeon gaebalgwa baepo sogdoleul gasoghwahagi wihae anjeongjeog-igo hyeondaejeog-in gisul inpeulaleul guchughaeya haessseubnida
EN But to continue its growth, Emirates NBD needed a scalable, resilient foundation for rapid, digital-native innovation
KO 지속적으로 성장하기 위해서는 신속한 디지털 네이티브 혁신을 지원하도록 확장성과 복원력을 갖춘 기반이 필요했습니다
Alih huruf jisogjeog-eulo seongjanghagi wihaeseoneun sinsoghan dijiteol neitibeu hyeogsin-eul jiwonhadolog hwagjangseong-gwa bog-wonlyeog-eul gajchun giban-i pil-yohaessseubnida
EN “We had limited capacity in our servers, so every time we grew quickly, we needed to add more hardware
KO “서버 용량이 제한되어 있으므로 빠르게 성장할 때마다 하드웨어를 추가해야 했습니다
Alih huruf “seobeo yonglyang-i jehandoeeo iss-eumeulo ppaleuge seongjanghal ttaemada hadeuweeoleul chugahaeya haessseubnida
EN Give your team the foundational technology needed for modern infrastructure. Middleware provides services and capabilities to applications, including in unified multi-cloud and containerized environments.
KO 미들웨어는 현대적인 인프라에 필요한 기반 기술을 IT 팀에 제공합니다. 미들웨어는 통합 멀티 클라우드 및 컨테이너화된 환경에서 서비스 및 기능을 애플리케이션에 제공합니다.
Alih huruf mideul-weeoneun hyeondaejeog-in inpeula-e pil-yohan giban gisul-eul IT tim-e jegonghabnida. mideul-weeoneun tonghab meolti keullaudeu mich keonteineohwadoen hwangyeong-eseo seobiseu mich gineung-eul aepeullikeisyeon-e jegonghabnida.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
needed success needed tools needed intelligence needed changes needed longer needed measures needed speed needed money needed needed something techniques needed equipment needed team needed data needed needed basic everyone needed foundation needed needed changes control needed really needed products needed credit card needed options needed visibility needed needed during technology needed users needed customer needed needed…with website needed expertise needed features needed that’s needed files needed activities needed insight needed space needed energy needed skills needed context needed assets needed if they needed flexibility needed desperately needed needed resources he needed licenses needed action needed capacity needed transparency needed
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol