EN To soften the light from your softbox even more, use the optional RFi Flat Front Diffuser that is mounted onto your RFi Softbox Rectangular or Square to make the surface completely flat.
EN To soften the light from your softbox even more, use the optional RFi Flat Front Diffuser that is mounted onto your RFi Softbox Rectangular or Square to make the surface completely flat.
KO 소프트박스에서 투사되는 빛을 더 부드럽게 표현하고 싶다면, 옵션 제품인 RFi Flat Front Diffuser를 RFi Softbox Rectangular 또는 Square에 장착해보세요. 표면을 완전히 평평하게 만들 수 있습니다.
Alih huruf sopeuteubagseueseo tusadoeneun bich-eul deo budeuleobge pyohyeonhago sipdamyeon, obsyeon jepum-in RFi Flat Front Diffuserleul RFi Softbox Rectangular ttoneun Squaree jangchaghaeboseyo. pyomyeon-eul wanjeonhi pyeongpyeonghage mandeul su issseubnida.
EN The RFi Flat Front Diffuser is mounted onto your RFi Softbox Rectangular or Square to make the surface completely flat. It will create an even softer light and also a wider light spread.
KO RFi Flat Front Diffuser를 RFi Softbox Rectangular 또는 Square에 장착하면, 표면을 완전히 평평하게 만들 수 있습니다. 빛을 더욱 더 부드럽게 만들고 보다 넓은 범위로 빛을 확산시킵니다.
Alih huruf RFi Flat Front Diffuserleul RFi Softbox Rectangular ttoneun Squaree jangchaghamyeon, pyomyeon-eul wanjeonhi pyeongpyeonghage mandeul su issseubnida. bich-eul deoug deo budeuleobge mandeulgo boda neolb-eun beom-wilo bich-eul hwagsansikibnida.
EN To soften the light from your softbox even more, use the optional HR Flat Front Diffuser that is mounted onto your HR Softbox Rectangular to make the surface completely flat.
KO 소프트박스에서 투사되는 빛을 더 부드럽게 표현하고 싶다면, 옵션 제품인 HR Flat Front Diffuser를 HR Softbox Rectangular 에 장착해보세요. 표면을 완전히 평평하게 만들 수 있습니다.
Alih huruf sopeuteubagseueseo tusadoeneun bich-eul deo budeuleobge pyohyeonhago sipdamyeon, obsyeon jepum-in HR Flat Front Diffuserleul HR Softbox Rectangular e jangchaghaeboseyo. pyomyeon-eul wanjeonhi pyeongpyeonghage mandeul su issseubnida.
EN The HR Flat Front Diffuser is mounted onto your HR Softbox Rectangular to make the surface completely flat. It will create an even softer light and also a wider light spread.
KO HR Flat Front Diffuser를 HR Softbox Rectangular에 장착하면, 표면을 완전히 평평하게 만들 수 있습니다. 빛을 더욱 더 부드럽게 만들고 보다 넓은 범위로 빛을 확산시킵니다.
Alih huruf HR Flat Front Diffuserleul HR Softbox Rectangulare jangchaghamyeon, pyomyeon-eul wanjeonhi pyeongpyeonghage mandeul su issseubnida. bich-eul deoug deo budeuleobge mandeulgo boda neolb-eun beom-wilo bich-eul hwagsansikibnida.
EN To qualify for 2022 TOP SAFETY PICK+, a vehicle must earn good ratings in the driver-side small overlap front, passenger-side small overlap front, moderate overlap front, side, roof strength and head restraint tests
KO 2022 톱 세이프티 픽을 획득하려면 운전석과 조수석 스몰 오버랩, 전면 충돌, 측면 충돌, 루프 강성, 헤드레스트 등 충돌 안전 항목 평가에서 우수 등급을 받아야 합니다
Alih huruf 2022 tob seipeuti pig-eul hoegdeughalyeomyeon unjeonseoggwa josuseog seumol obeolaeb, jeonmyeon chungdol, cheugmyeon chungdol, lupeu gangseong, hedeuleseuteu deung chungdol anjeon hangmog pyeong-ga-eseo usu deung-geub-eul bad-aya habnida
EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones
KO 플랫 아이콘은 직선을 다양하게 사용한 아이콘. 주로 “단순한(flat)” 색상을 다양하게 사용한 조합을 의미합니다.
Alih huruf peullaes aikon-eun jigseon-eul dayanghage sayonghan aikon. julo “dansunhan(flat)” saegsang-eul dayanghage sayonghan johab-eul uimihabnida.
EN This package may also be known as S-FLAT, SMF, STmite Flat or JEDEC DO-219 AB.
KO 이 패키지는 S-FLAT, SMF, STmite Flat 또는 JEDEC DO-219 AB로도 알려져 있습니다.
Alih huruf i paekijineun S-FLAT, SMF, STmite Flat ttoneun JEDEC DO-219 ABlodo allyeojyeo issseubnida.
EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones
KO 플랫 아이콘은 직선을 다양하게 사용한 아이콘. 주로 “단순한(flat)” 색상을 다양하게 사용한 조합을 의미합니다.
Alih huruf peullaes aikon-eun jigseon-eul dayanghage sayonghan aikon. julo “dansunhan(flat)” saegsang-eul dayanghage sayonghan johab-eul uimihabnida.
EN But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle
KO 이것은 좋은 해석이지만, 그 이미지는 정말 상업 수준의 컴퓨터입니다.컴퓨터를 웹 서버로 만드는 이유는 소프트웨어가 설치되어 있습니다
Alih huruf igeos-eun joh-eun haeseog-ijiman, geu imijineun jeongmal sang-eob sujun-ui keompyuteoibnida.keompyuteoleul web seobeolo mandeuneun iyuneun sopeuteuweeoga seolchidoeeo issseubnida
EN Our range of flat glass is also ideal for the front panels of microwaves, while the thermal resistance, mechanical strength and chemical durability of SCHOTT BOROFLOAT® means it's used as glass plates or 'tablets' for industrial microwaves.
KO 전자레인지의 전면 패널에도 이상적인 판유리 제품군인 SCHOTT BOROFLOAT®는 내열성, 기계적 강도 및 화학적 내구성이 뛰어나 산업용 전자레인지의 유리 플레이트나 '태블릿'으로 사용됩니다.
Alih huruf jeonjaleinjiui jeonmyeon paeneol-edo isangjeog-in pan-yuli jepumgun-in SCHOTT BOROFLOAT®neun naeyeolseong, gigyejeog gangdo mich hwahagjeog naeguseong-i ttwieona san-eob-yong jeonjaleinjiui yuli peulleiteuna 'taebeullis'eulo sayongdoebnida.
EN Use with an optional softgrid or flat front diffuser for even more precise light shaping.
KO 좀 더 정교한 라이트 쉐이핑을 위해 소프트그리드 또는 플랫 프런트 디퓨저도 옵션으로 함께 사용 가능.
Alih huruf jom deo jeong-gyohan laiteu sweiping-eul wihae sopeuteugeulideu ttoneun peullaes peuleonteu dipyujeodo obsyeon-eulo hamkke sayong ganeung.
EN Important to note:Only recommended for Profoto flat front lights. Max 1000Ws flash. Max 300W modeling light. May not be used with ProHeads, Pro-B Heads, Acute/D4 Heads or AcuteB Heads.
KO 중요 유의 사항:Profoto 플랫 프런트 라이트에만 권장. 최대 1000W 플래쉬. 최대 300W 모델링 라이트. ProHead/ProB Head 또는 AcuteD4/AcuteB Head와 함께 사용할 수 없음.
Alih huruf jung-yo yuui sahang:Profoto peullaes peuleonteu laiteueman gwonjang. choedae 1000W peullaeswi. choedae 300W modelling laiteu. ProHead/ProB Head ttoneun AcuteD4/AcuteB Head-wa hamkke sayonghal su eobs-eum.
EN Softgrids, Strip Masks and Flat Front Diffusers
KO 소프트그리드, 스트립 마스크, 플랫 프런트 디퓨저
Alih huruf sopeuteugeulideu, seuteulib maseukeu, peullaes peuleonteu dipyujeo
EN Flat protective transport cap (front glass protection) for B1, B1X, B2, D1 and D2.
KO B1, B1X, B2, D1, D2를 수송시 보호해주는 평평한 캡(앞면 유리 보호),
Alih huruf B1, B1X, B2, D1, D2leul susongsi bohohaejuneun pyeongpyeonghan kaeb(apmyeon yuli boho),
EN Our range of flat glass is also ideal for the front panels of microwaves, while the thermal resistance, mechanical strength and chemical durability of SCHOTT BOROFLOAT® means it's used as glass plates or 'tablets' for industrial microwaves.
KO 전자레인지의 전면 패널에도 이상적인 판유리 제품군인 SCHOTT BOROFLOAT®는 내열성, 기계적 강도 및 화학적 내구성이 뛰어나 산업용 전자레인지의 유리 플레이트나 '태블릿'으로 사용됩니다.
Alih huruf jeonjaleinjiui jeonmyeon paeneol-edo isangjeog-in pan-yuli jepumgun-in SCHOTT BOROFLOAT®neun naeyeolseong, gigyejeog gangdo mich hwahagjeog naeguseong-i ttwieona san-eob-yong jeonjaleinjiui yuli peulleiteuna 'taebeullis'eulo sayongdoebnida.
EN But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle
KO 이것은 좋은 해석이지만, 그 이미지는 정말 상업 수준의 컴퓨터입니다.컴퓨터를 웹 서버로 만드는 이유는 소프트웨어가 설치되어 있습니다
Alih huruf igeos-eun joh-eun haeseog-ijiman, geu imijineun jeongmal sang-eob sujun-ui keompyuteoibnida.keompyuteoleul web seobeolo mandeuneun iyuneun sopeuteuweeoga seolchidoeeo issseubnida
EN But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle
KO 이것은 좋은 해석이지만, 그 이미지는 정말 상업 수준의 컴퓨터입니다.컴퓨터를 웹 서버로 만드는 이유는 소프트웨어가 설치되어 있습니다
Alih huruf igeos-eun joh-eun haeseog-ijiman, geu imijineun jeongmal sang-eob sujun-ui keompyuteoibnida.keompyuteoleul web seobeolo mandeuneun iyuneun sopeuteuweeoga seolchidoeeo issseubnida
EN But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle
KO 이것은 좋은 해석이지만, 그 이미지는 정말 상업 수준의 컴퓨터입니다.컴퓨터를 웹 서버로 만드는 이유는 소프트웨어가 설치되어 있습니다
Alih huruf igeos-eun joh-eun haeseog-ijiman, geu imijineun jeongmal sang-eob sujun-ui keompyuteoibnida.keompyuteoleul web seobeolo mandeuneun iyuneun sopeuteuweeoga seolchidoeeo issseubnida
EN But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle
KO 이것은 좋은 해석이지만, 그 이미지는 정말 상업 수준의 컴퓨터입니다.컴퓨터를 웹 서버로 만드는 이유는 소프트웨어가 설치되어 있습니다
Alih huruf igeos-eun joh-eun haeseog-ijiman, geu imijineun jeongmal sang-eob sujun-ui keompyuteoibnida.keompyuteoleul web seobeolo mandeuneun iyuneun sopeuteuweeoga seolchidoeeo issseubnida
EN But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle
KO 이것은 좋은 해석이지만, 그 이미지는 정말 상업 수준의 컴퓨터입니다.컴퓨터를 웹 서버로 만드는 이유는 소프트웨어가 설치되어 있습니다
Alih huruf igeos-eun joh-eun haeseog-ijiman, geu imijineun jeongmal sang-eob sujun-ui keompyuteoibnida.keompyuteoleul web seobeolo mandeuneun iyuneun sopeuteuweeoga seolchidoeeo issseubnida
EN But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle
KO 이것은 좋은 해석이지만, 그 이미지는 정말 상업 수준의 컴퓨터입니다.컴퓨터를 웹 서버로 만드는 이유는 소프트웨어가 설치되어 있습니다
Alih huruf igeos-eun joh-eun haeseog-ijiman, geu imijineun jeongmal sang-eob sujun-ui keompyuteoibnida.keompyuteoleul web seobeolo mandeuneun iyuneun sopeuteuweeoga seolchidoeeo issseubnida
EN But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle
KO 이것은 좋은 해석이지만, 그 이미지는 정말 상업 수준의 컴퓨터입니다.컴퓨터를 웹 서버로 만드는 이유는 소프트웨어가 설치되어 있습니다
Alih huruf igeos-eun joh-eun haeseog-ijiman, geu imijineun jeongmal sang-eob sujun-ui keompyuteoibnida.keompyuteoleul web seobeolo mandeuneun iyuneun sopeuteuweeoga seolchidoeeo issseubnida
EN But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle
KO 이것은 좋은 해석이지만, 그 이미지는 정말 상업 수준의 컴퓨터입니다.컴퓨터를 웹 서버로 만드는 이유는 소프트웨어가 설치되어 있습니다
Alih huruf igeos-eun joh-eun haeseog-ijiman, geu imijineun jeongmal sang-eob sujun-ui keompyuteoibnida.keompyuteoleul web seobeolo mandeuneun iyuneun sopeuteuweeoga seolchidoeeo issseubnida
EN But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle
KO 이것은 좋은 해석이지만, 그 이미지는 정말 상업 수준의 컴퓨터입니다.컴퓨터를 웹 서버로 만드는 이유는 소프트웨어가 설치되어 있습니다
Alih huruf igeos-eun joh-eun haeseog-ijiman, geu imijineun jeongmal sang-eob sujun-ui keompyuteoibnida.keompyuteoleul web seobeolo mandeuneun iyuneun sopeuteuweeoga seolchidoeeo issseubnida
EN But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle
KO 이것은 좋은 해석이지만, 그 이미지는 정말 상업 수준의 컴퓨터입니다.컴퓨터를 웹 서버로 만드는 이유는 소프트웨어가 설치되어 있습니다
Alih huruf igeos-eun joh-eun haeseog-ijiman, geu imijineun jeongmal sang-eob sujun-ui keompyuteoibnida.keompyuteoleul web seobeolo mandeuneun iyuneun sopeuteuweeoga seolchidoeeo issseubnida
EN But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle
KO 이것은 좋은 해석이지만, 그 이미지는 정말 상업 수준의 컴퓨터입니다.컴퓨터를 웹 서버로 만드는 이유는 소프트웨어가 설치되어 있습니다
Alih huruf igeos-eun joh-eun haeseog-ijiman, geu imijineun jeongmal sang-eob sujun-ui keompyuteoibnida.keompyuteoleul web seobeolo mandeuneun iyuneun sopeuteuweeoga seolchidoeeo issseubnida
EN The tekoteko (carved figure) on the roof top in front of the house represents the head, and the maihi (front barge boards) are the arms held out in welcome to visitors
KO 미팅 하우스의 정면 지붕 꼭대기엔 그의 머리인 테코테코(Tekoteko, 조각상)가 세워져 있고, 두 팔인 마이히(Maihi, 맞배지붕 박공널)를 벌려 방문객을 환영하고 있다
Alih huruf miting hauseuui jeongmyeon jibung kkogdaegien geuui meoliin tekoteko(Tekoteko, jogagsang)ga sewojyeo issgo, du pal-in maihi(Maihi, majbaejibung baggongneol)leul beollyeo bangmungaeg-eul hwan-yeonghago issda
EN When I interviewed Hostwinds' Cloud Template Developer/Unofficial Senior Front-Line Expert/Jack of All Trades, Benjamin, in Part 4 of our "Front-Line Imaginative Interviews, Ideas, & Inquiries" blog series, I made sure to ask him this:
KO Hostwinds의 클라우드 템플릿 개발자 / 비공식 수석 선거주의 전문가 / 모든 거래, Benjamin, "프런트 라인 상상력 인터뷰, 아이디어, & 문의"블로그 시리즈, 나는 그에게이를 물어 보았습니다.:
Alih huruf Hostwindsui keullaudeu tempeullis gaebalja / bigongsig suseog seongeojuui jeonmunga / modeun geolae, Benjamin, "peuleonteu lain sangsanglyeog inteobyu, aidieo, & mun-ui"beullogeu silijeu, naneun geuegeileul mul-eo boassseubnida.:
EN The front panel has a home, menu, back, and search button as well as a front-facing camera.
KO 앞면 패널에는 홈, 메뉴, 뒤로, 검색 버튼 및 전면 카메라가 있습니다.
Alih huruf apmyeon paeneol-eneun hom, menyu, dwilo, geomsaeg beoteun mich jeonmyeon kamelaga issseubnida.
EN Helps detect lane markers on the road with a front-view camera on the front windshield, and assists the driver's steering to help keep the vehicle centered between the lanes.
KO 전방 카메라를 이용해 차선을 감지하고 조향을 보조하여 차량이 차로의 중앙을 유지하며 주행하도록 도와주는 기능입니다.
Alih huruf jeonbang kamelaleul iyonghae chaseon-eul gamjihago johyang-eul bojohayeo chalyang-i chaloui jung-ang-eul yujihamyeo juhaenghadolog dowajuneun gineung-ibnida.
EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports
KO 스테레오 전방 스피커; (2) 전방 마이크; (2) 후방 마이크; USB-C 및 USB-A 포트로 오디오 헤드셋 지원
Alih huruf seutele-o jeonbang seupikeo; (2) jeonbang maikeu; (2) hubang maikeu; USB-C mich USB-A poteulo odio hedeuses jiwon
EN To qualify for 2022 TOP SAFETY PICK, a vehicle must earn good ratings in the driver-side and passenger-side small overlap front, moderate overlap front, side, roof strength and head restraint tests
KO 2022 톱 세이프티 픽을 획득하려면 운전석과 조수석 스몰 오버랩, 전면 충돌, 측면 충돌, 루프 강성, 헤드레스트 등 충돌 안전 항목 평가에서 우수 등급을 받아야 합니다
Alih huruf 2022 tob seipeuti pig-eul hoegdeughalyeomyeon unjeonseoggwa josuseog seumol obeolaeb, jeonmyeon chungdol, cheugmyeon chungdol, lupeu gangseong, hedeuleseuteu deung chungdol anjeon hangmog pyeong-ga-eseo usu deung-geub-eul bad-aya habnida
EN The tekoteko (carved figure) on the rooftop in front of the house represents the head, and the maihi (front barge boards) are the arms held out in welcome to visitors
KO 미팅 하우스의 정면 지붕 꼭대기엔 그의 머리인 테코테코(tekoteko, 조각상)가 세워져 있고, 두 팔인 마이히(maihi, 맞배지붕 박공널)를 벌려 방문객을 환영하고 있다
Alih huruf miting hauseuui jeongmyeon jibung kkogdaegien geuui meoliin tekoteko(tekoteko, jogagsang)ga sewojyeo issgo, du pal-in maihi(maihi, majbaejibung baggongneol)leul beollyeo bangmungaeg-eul hwan-yeonghago issda
EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.
KO 당사는 적응형 비트 전송률 형식을 비롯하여 HTTP(S) 비디오 콘텐츠를 정액 가격으로 방문자에게 캐시하고 제공하여 원본 서버 대역폭 비용을 절감합니다.
Alih huruf dangsaneun jeog-eunghyeong biteu jeonsonglyul hyeongsig-eul biloshayeo HTTP(S) bidio kontencheuleul jeong-aeg gagyeog-eulo bangmunja-ege kaesihago jegonghayeo wonbon seobeo daeyeogpog biyong-eul jeolgamhabnida.
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
http | http |
EN Flat-rate bandwidth pricing ensures predictable costs, even in the case of legitimate traffic spikes or volumetric DDoS attacks.
KO 정액 대역폭에 기반한 가격 책정은 합법적인 트래픽 급증 또는 볼류메트릭 DDoS 공격의 경우에도 예측 가능한 비용을 보장합니다.
Alih huruf jeong-aeg daeyeogpog-e gibanhan gagyeog chaegjeong-eun habbeobjeog-in teulaepig geubjeung ttoneun bollyumeteulig DDoS gong-gyeog-ui gyeong-uedo yecheug ganeunghan biyong-eul bojanghabnida.
EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable
KO Cloudflare를 사용하면 월별 청구서를 받고 놀라시는 일이 절대로 없을 것입니다. 당사는 정액제 요금 구조이므로, CDN 및 DDoS 대역폭 비용을 예측할 수 있습니다
Alih huruf Cloudflareleul sayonghamyeon wolbyeol cheong-guseoleul badgo nollasineun il-i jeoldaelo eobs-eul geos-ibnida. dangsaneun jeong-aegje yogeum gujoimeulo, CDN mich DDoS daeyeogpog biyong-eul yecheughal su issseubnida
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
cdn | cdn |
EN Predictable, flat pricing regardless of attack size or duration
KO 공격 규모 또는 기간에 관계없는 예측 가능한 정액제
Alih huruf gong-gyeog gyumo ttoneun gigan-e gwangyeeobsneun yecheug ganeunghan jeong-aegje
EN Work with any shape, size and type of data, whether on-premises, in cloud applications or in flat files
KO 온프레미스에 있든 클라우드 응용 프로그램에 있든 또는 플랫 파일이든 상관없이 모든 형태, 크기 및 유형의 데이터로 작업할 수 있습니다
Alih huruf onpeulemiseue issdeun keullaudeu eung-yong peulogeulaem-e issdeun ttoneun peullaes pail-ideun sang-gwan-eobs-i modeun hyeongtae, keugi mich yuhyeong-ui deiteolo jag-eobhal su issseubnida
EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance
KO 주로 이빨이나 뼈로 만들어진 갈퀴 모양의 도구를 사용해 피부를 찢은 다음 날이 평평한 끌에 염료를 묻혀 새기기 때문에, 흉터처럼 패인 형태로 문신이 새겨진다
Alih huruf julo ippal-ina ppyeolo mandeul-eojin galkwi moyang-ui doguleul sayonghae pibuleul jjij-eun da-eum nal-i pyeongpyeonghan kkeul-e yeomlyoleul mudhyeo saegigi ttaemun-e, hyungteocheoleom paein hyeongtaelo munsin-i saegyeojinda
EN Copland Track to Welcome Flat Hot Pools
KO 코플런드 트랙 투 웰컴플랫 핫풀스
Alih huruf kopeulleondeu teulaeg tu welkeompeullaes haspulseu
EN This popular hike offers stunning forest, river and alpine vistas as it winds its way up the Copland Valley towards the Welcome Flat Hot Pools.
KO 코플런드 트랙은 코플런드 계곡을 지나 웰컴플랫 핫풀스로 이어지는 인기 많은 하이킹 트랙으로, 아름다운 숲과 강, 그리고 고산의 경치를 선사한다.
Alih huruf kopeulleondeu teulaeg-eun kopeulleondeu gyegog-eul jina welkeompeullaes haspulseulo ieojineun ingi manh-eun haiking teulaeg-eulo, aleumdaun supgwa gang, geuligo gosan-ui gyeongchileul seonsahanda.
EN Welcome Flat Hut is accessible year-round
KO 웰컴플랫 산장은 일년 내내 이용 가능하다.
Alih huruf welkeompeullaes sanjang-eun ilnyeon naenae iyong ganeunghada.
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee. You'll also gain access to all our formats, sizes, features, and free unlimited Coke.
KO 링크 설정을 원치 않는다면, 각 콘텐츠에 대한 라이선스를 개별적으로 구입하실 수도 있습니다. 모든 형식, 크기, 기능과 무제한 콜라에 대한 권한도 받게 된답니다!
Alih huruf lingkeu seoljeong-eul wonchi anhneundamyeon, gag kontencheue daehan laiseonseuleul gaebyeoljeog-eulo gu-ibhasil sudo issseubnida. modeun hyeongsig, keugi, gineung-gwa mujehan kolla-e daehan gwonhando badge doendabnida!
EN Secure your team of up to 10 members for a flat monthly price.
KO 더 적은 비용으로 팀 전체를 보호하세요. 월정액 요금으로 최대 10명의 팀원을 추가하세요.
Alih huruf deo jeog-eun biyong-eulo tim jeoncheleul bohohaseyo. woljeong-aeg yogeum-eulo choedae 10myeong-ui tim-won-eul chugahaseyo.
EN But are you going to call out a Ford engineer every time you get a flat? Of course not
KO 하지만 바퀴에 구멍이 날 때마다 Ford/포드 엔지니어를 부르겠습니까? 당연히 아니지요
Alih huruf hajiman bakwie gumeong-i nal ttaemada Ford/podeu enjinieoleul buleugessseubnikka? dang-yeonhi anijiyo
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Alih huruf jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants
KO 그래서 금요일 저녁에 나는 간식, 차 및 강한 각성제로 내 편평한 곳을 채우면서 진정한 해커 스타일로 준비했습니다
Alih huruf geulaeseo geum-yoil jeonyeog-e naneun gansig, cha mich ganghan gagseongjelo nae pyeonpyeonghan gos-eul chaeumyeonseo jinjeonghan haekeo seutaillo junbihaessseubnida
EN Adds power to our flat fronted lights
KO Profoto 플랫 프런트 라이트에 최대 출력을 더하는 장치
Alih huruf Profoto peullaes peuleonteu laiteue choedae chullyeog-eul deohaneun jangchi
EN Adds maximum power to our flat fronted lights
KO Profoto 플랫 프런트 라이트에 최대 출력을 더하는 장치
Alih huruf Profoto peullaes peuleonteu laiteue choedae chullyeog-eul deohaneun jangchi
EN Technically, object storage has the means to be infinitely scalable because one flat address stores each and every object.
KO 기술적으로 오브젝트 스토리지는 하나의 플랫 주소가 각각의 모든 오브젝트를 저장하기 때문에 무한 확장 할 수있는 수단이 있습니다.
Alih huruf gisuljeog-eulo obeujegteu seutolijineun hanaui peullaes jusoga gaggag-ui modeun obeujegteuleul jeojanghagi ttaemun-e muhan hwagjang hal su-issneun sudan-i issseubnida.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan