Terjemahkan "focusing on improving" ke Orang Korea

KO 따라서 처음에는 사이트의 최초 사용자 상호 작용을 개선하는 데 중점을 두는 것이 웹의 전반적인 상호 작용을 개선하는 데 가장 큰 영향을 미치게 될 것입니다.

Alih huruf ttalaseo cheoeum-eneun saiteuui choecho sayongja sangho jag-yong-eul gaeseonhaneun de jungjeom-eul duneun geos-i web-ui jeonbanjeog-in sangho jag-yong-eul gaeseonhaneun de gajang keun yeonghyang-eul michige doel geos-ibnida.

• 따라서 처음에는 사이트의
• 사용자 상호 작용을
• 데 중점을 두는
• 웹의 전반적인 상호
• 개선하는 데 가장
• 영향을 미치게 될

KO SmartFocus Concept는 오랜 시간 동안 관찰한 후에도 빠르고 정밀하게 초점을 조정할 수 있도록 완벽한 위치에 배치된 포커싱 휠(모델에 따라 1.6~1.8회전 사이)을 포함합니다

Alih huruf SmartFocus Conceptneun olaen sigan dong-an gwanchalhan huedo ppaleugo jeongmilhage chojeom-eul jojeonghal su issdolog wanbyeoghan wichie baechidoen pokeosing hwil(model-e ttala 1.6~1.8hoejeon sai)eul pohamhabnida

• SmartFocus Concept는 오랜
• 동안 관찰한 후에도
• 정밀하게 초점을 조정할
• 있도록 완벽한 위치에
• 포커싱 휠
• 모델에 따라 사이
• 을 포함합니다

KO ZEISS Terra ED 42의 포커싱 휠은 부드럽게 작동하고 그립감이 우수해 특히 빠르고 쉽게 초점을 조정할 수 있습니다

Alih huruf ZEISS Terra ED 42ui pokeosing hwil-eun budeuleobge jagdonghago geulibgam-i usuhae teughi ppaleugo swibge chojeom-eul jojeonghal su issseubnida

• ZEISS Terra ED
• 휠은 부드럽게 작동하고
• 우수해 특히 빠르고

KO 이를 위해 빌딩 기술 사업부는 기존 제품의 효율을 높이고 장치의 연결성(connectivity) 기능을 향상하는 등 혁신성을 키우는 데 중점을 두고 있습니다

Alih huruf ileul wihae bilding gisul sa-eobbuneun gijon jepum-ui hyoyul-eul nop-igo jangchiui yeongyeolseong(connectivity) gineung-eul hyangsanghaneun deung hyeogsinseong-eul kiuneun de jungjeom-eul dugo issseubnida

• 이를 위해 빌딩
• 사업부는 기존 제품의
• 높이고 장치의 연결성
• connectivity
• 기능을 향상하는 등
• 키우는 데 중점을
• 있습니다

KO 가시성 개선은 광학 시각화를 개선하거나 내시경 크기를 줄여 모든 내시경 시술에서 핵심적입니다

Alih huruf gasiseong gaeseon-eun gwanghag sigaghwaleul gaeseonhageona naesigyeong keugileul jul-yeo modeun naesigyeong sisul-eseo haegsimjeog-ibnida

• 가시성 개선은 광학
• 개선하거나 내시경 크기를
• 모든 내시경 시술에서

KO FID는 필드 메트릭(Lighthouse는 실험실 메트릭 도구임)이지만 FID 개선 지침은 총 차단 시간(TBT)을 개선하는 지침과 동일합니다.

Alih huruf FIDneun pildeu meteulig(Lighthouseneun silheomsil meteulig dogu-im)ijiman FID gaeseon jichim-eun chong chadan sigan(TBT)eul gaeseonhaneun jichimgwa dong-ilhabnida.

• FID는 필드 메트릭
• Lighthouse는 실험실 메트릭
• 이지만 FID 개선
• 총 차단 시간
• TBT
• 을 개선하는 지침과

KO 가시성 개선은 광학 시각화를 개선하거나 내시경 크기를 줄여 모든 내시경 시술에서 핵심적입니다

Alih huruf gasiseong gaeseon-eun gwanghag sigaghwaleul gaeseonhageona naesigyeong keugileul jul-yeo modeun naesigyeong sisul-eseo haegsimjeog-ibnida

• 가시성 개선은 광학
• 개선하거나 내시경 크기를
• 모든 내시경 시술에서

KO 관심 있는 메트릭에만 초점을 맞춘 데이터베이스에 대해 사용자 정의 보기를 생성하려면 어떻게 해야 합니까?

Alih huruf gwansim issneun meteulig-eman chojeom-eul majchun deiteobeiseue daehae sayongja jeong-ui bogileul saengseonghalyeomyeon eotteohge haeya habnikka?

• 관심 있는 메트릭에만
• 맞춘 데이터베이스에 대해
• 정의 보기를 생성하려면
• 해야 합니까

KO 해밀턴 식물원(Hamilton Gardens)은 다양한 종류의 식물에 초점을 맞추기보다는 테마 컬렉션을 통해 다양한 정원 디자인을 선보인다

Alih huruf haemilteon sigmul-won(Hamilton Gardens)eun dayanghan jonglyuui sigmul-e chojeom-eul majchugibodaneun tema keollegsyeon-eul tonghae dayanghan jeong-won dijain-eul seonboinda

• 해밀턴 식물원
• Hamilton Gardens
• 은 다양한 종류의
• 초점을 맞추기보다는 테마
• 통해 다양한 정원
• 선보인다

KO CKAD는 애플리케이션 리소스를 정의하고 핵심 기본 요소를 사용하여 쿠버네티스에서 확장 가능한 애플리케이션 및 도구를 빌드, 모니터링하고 문제를 해결합니다.

Alih huruf CKADneun aepeullikeisyeon lisoseuleul jeong-uihago haegsim gibon yosoleul sayonghayeo kubeonetiseueseo hwagjang ganeunghan aepeullikeisyeon mich doguleul bildeu, moniteolinghago munjeleul haegyeolhabnida.

• CKAD는 애플리케이션 리소스를
• 핵심 기본 요소를
• 쿠버네티스에서 확장 가능한
• 및 도구를 빌드
• 모니터링하고 문제를

KO 따라서 Fair에는 기술 팀과 그 외 팀의 팀원들이 시간과 에너지를 더 중요한 일에 쏟을 수 있도록 사소한 세부 사항을 관리하는 데 도움이 될 솔루션이 필요했습니다.

Alih huruf ttalaseo Faireneun gisul timgwa geu oe tim-ui tim-wondeul-i sigangwa eneojileul deo jung-yohan il-e ssod-eul su issdolog sasohan sebu sahang-eul gwanlihaneun de doum-i doel sollusyeon-i pil-yohaessseubnida.

• 그 외 팀의
• 시간과 에너지를 더
• 사소한 세부 사항을
• 데 도움이 될

KO 새 프로젝트를 시작하기 전에 고객 경험에 초점을 두어 작업의 우선 순위를 정합니다

Alih huruf sae peulojegteuleul sijaghagi jeon-e gogaeg gyeongheom-e chojeom-eul dueo jag-eob-ui useon sun-wileul jeonghabnida

• 새 프로젝트를 시작하기
• 고객 경험에 초점을
• 작업의 우선 순위를

KO 이러한 점수를 사용하여 외부 위협에만 초점을 맞추기보다는 네트워크 내에서 일어나는 활동을 모니터링하고 위협이 감지되는 즉시 자동으로 정책을 적용할 수 있습니다

Alih huruf ileohan jeomsuleul sayonghayeo oebu wihyeob-eman chojeom-eul majchugibodaneun neteuwokeu naeeseo il-eonaneun hwaldong-eul moniteolinghago wihyeob-i gamjidoeneun jeugsi jadong-eulo jeongchaeg-eul jeog-yonghal su issseubnida

• 이러한 점수를 사용하여
• 위협에만 초점을 맞추기보다는
• 내에서 일어나는 활동을
• 위협이 감지되는 즉시

KO Rika는 2020년부터 Tableau Public에서 적극적으로 활동하면서 #MakeoverMonday와 #Viz5에 주력하여 참여하고 있습니다

Alih huruf Rikaneun 2020nyeonbuteo Tableau Publiceseo jeoggeugjeog-eulo hwaldonghamyeonseo #MakeoverMondaywa #Viz5e julyeoghayeo cham-yeohago issseubnida

• Rika는 Tableau Public에서
• 활동하면서
• 주력하여 참여하고 있습니다

KO AnalyticOps: 파이프 라인 모니터링, 관리, 업데이트 및 거버넌스를 통해 운영에 체계적으로 집중하여 데이터 사이언스의 가치를 수익화합니다

Alih huruf AnalyticOps: paipeu lain moniteoling, gwanli, eobdeiteu mich geobeoneonseuleul tonghae un-yeong-e chegyejeog-eulo jibjunghayeo deiteo saieonseuui gachileul su-ighwahabnida

• AnalyticOps
• 파이프 라인 모니터링
• 관리
• 업데이트 및 거버넌스를
• 운영에 체계적으로 집중하여
• 사이언스의 가치를 수익화합니다

KO 소비자 상호 작용을 기반으로 한 데이터를 통해 머신 러닝은 기업이 적시에 올바른 의미 전달에 중점을 두고 잠재 고객에 대한 접근 방식을 개인화하는 데 도움이 되었습니다

Alih huruf sobija sangho jag-yong-eul giban-eulo han deiteoleul tonghae meosin leoning-eun gieob-i jeogsie olbaleun uimi jeondal-e jungjeom-eul dugo jamjae gogaeg-e daehan jeobgeun bangsig-eul gaeinhwahaneun de doum-i doeeossseubnida

• 소비자 상호 작용을
• 한 데이터를 통해
• 러닝은 기업이 적시에
• 의미 전달에 중점을
• 잠재 고객에 대한
• 방식을 개인화하는 데
• 되었습니다

KO 좋은 사람들이 그들의 사업에 집중하여 머리를 쓰는 것처럼 보입니다

Alih huruf joh-eun salamdeul-i geudeul-ui sa-eob-e jibjunghayeo meolileul sseuneun geoscheoleom boibnida

• 좋은 사람들이 그들의
• 집중하여 머리를 쓰는
• 보입니다

KO 최적의 결과 달성 -전 세계 어디서나 매우 효과적인 최적화 된 CPI / CPA 캠페인을 시작하여 특정 KPI에 초점을 맞추고 가장 참여도가 높은 사용자와 유사한 잠재 고객을 타겟팅합니다.

Alih huruf choejeog-ui gyeolgwa dalseong -jeon segye eodiseona maeu hyogwajeog-in choejeoghwa doen CPI / CPA kaempein-eul sijaghayeo teugjeong KPIe chojeom-eul majchugo gajang cham-yeodoga nop-eun sayongjawa yusahan jamjae gogaeg-eul tagestinghabnida.

• 최적의 결과 달성
• 전 세계 어디서나
• 효과적인 최적화 된
• CPA 캠페인을 시작하여
• KPI에 초점을 맞추고
• 참여도가 높은 사용자와
• 잠재 고객을

KO Zebra는 RFID 시운전, RFID 평가 설계 및 RFID 운영 실무 문제 해결을 통해 크고 작은 모든 규모의 RFID 프로젝트를 최적화합니다

Alih huruf Zebraneun RFID siunjeon, RFID pyeong-ga seolgye mich RFID un-yeong silmu munje haegyeol-eul tonghae keugo jag-eun modeun gyumoui RFID peulojegteuleul choejeoghwahabnida

• Zebra는 RFID 시운전
• RFID 평가 설계
• RFID 운영 실무
• 해결을 통해 크고
• 모든 규모의 RFID
• 최적화합니다

KO 전기 기계의 설계와 분석에 초점을 맞춘 웨비나 시리즈

Alih huruf jeongi gigyeui seolgyewa bunseog-e chojeom-eul majchun webina silijeu

• 전기 기계의 설계와
• 초점을 맞춘 웨비나

KO Willem은 예술, 기하학, 학습 기술 및 마인드매핑에 중점을 둔 프리랜서 교사이자 컨설턴트입니다

Alih huruf Willem-eun yesul, gihahag, hagseub gisul mich maindeumaeping-e jungjeom-eul dun peulilaenseo gyosaija keonseolteonteu-ibnida

• 기하학
• 및 마인드매핑에 중점을
• 프리랜서 교사이자 컨설턴트입니다

KO 그는 이전에 여러 신생 기업들이 성공적인 기업으로 성장하도록 도왔습니다

Alih huruf geuneun ijeon-e yeoleo sinsaeng gieobdeul-i seong-gongjeog-in gieob-eulo seongjanghadolog dowassseubnida

• 그는 이전에 여러
• 기업들이 성공적인 기업으로
• 도왔습니다

KO 독자적인 컨설팅 서비스 업체로서 상품 관련 비즈니스 모델 디지털화 및 상품 정보 관리 선도

Alih huruf dogjajeog-in keonseolting seobiseu eobcheloseo sangpum gwanlyeon bijeuniseu model dijiteolhwa mich sangpum jeongbo gwanli seondo

• 독자적인 컨설팅 서비스
• 상품 관련 비즈니스
• 디지털화 및 상품
• 관리 선도

KO 글로벌 기업의 리더십이 가장 관심을 두고 있는 위험 및 리소스를 어떻게 집중하고 있는지에 대한 논의

Alih huruf geullobeol gieob-ui lideosib-i gajang gwansim-eul dugo issneun wiheom mich lisoseuleul eotteohge jibjunghago issneunjie daehan non-ui

• 글로벌 기업의 리더십이
• 관심을 두고 있는
• 및 리소스를 어떻게
• 있는지에 대한 논의

KO 유니티는 캠페인에 통합 가능한 다양한 타겟팅 툴을 보유하고 있습니다. 유저 기반에 집중하고 이들을 수익성이 좋은 신규 플레이어로 전환하는 데 도움을 받으세요.

Alih huruf yunitineun kaempein-e tonghab ganeunghan dayanghan tagesting tul-eul boyuhago issseubnida. yujeo giban-e jibjunghago ideul-eul su-igseong-i joh-eun singyu peulleieolo jeonhwanhaneun de doum-eul bad-euseyo.

• 유니티는 캠페인에 통합
• 다양한 타겟팅 툴을
• 있습니다
• 유저 기반에 집중하고
• 수익성이 좋은 신규
• 전환하는 데 도움을

KO MediaMonks는 멀티플레이어 사용자 흐름에 중점을 두어 어려운 문제를 먼저 해결했습니다

Alih huruf MediaMonksneun meoltipeulleieo sayongja heuleum-e jungjeom-eul dueo eolyeoun munjeleul meonjeo haegyeolhaessseubnida

• MediaMonks는 멀티플레이어 사용자
• 중점을 두어 어려운
• 먼저 해결했습니다

KO 30년 독일통일과 "전환"의 오랜 역사

Alih huruf 30nyeon dog-iltong-ilgwa "jeonhwan"ui olaen yeogsa

• 독일통일과

KO 먼저 챔피언이 고객을 모든 업무의 중심에 두는 방법을 자세히 알아보고, 고객과 상담원의 요구사항을 충족하기 위해 애자일 도구를 활용하는 방법을 집중적으로 살펴보겠습니다.

Alih huruf meonjeo chaempieon-i gogaeg-eul modeun eobmuui jungsim-e duneun bangbeob-eul jasehi al-abogo, gogaeggwa sangdam-won-ui yogusahang-eul chungjoghagi wihae aejail doguleul hwal-yonghaneun bangbeob-eul jibjungjeog-eulo salpyeobogessseubnida.

• 먼저 챔피언이 고객을
• 업무의 중심에 두는
• 자세히 알아보고
• 고객과 상담원의 요구사항을
• 위해 애자일 도구를
• 방법을 집중적으로

KO Verndale는 마케팅 및 테크놀로지 리더들이 소비자 여정의 점을 연결하도록 지원하는 에이전시입니다

Alih huruf Verndaleneun maketing mich tekeunolloji lideodeul-i sobija yeojeong-ui jeom-eul yeongyeolhadolog jiwonhaneun eijeonsiibnida

• Verndale는 마케팅 및
• 리더들이 소비자 여정의
• 연결하도록 지원하는 에이전시입니다

KO Stefan König는 디지털화 및 프로세스 자동화 전문가로서 프로젝트 관리, CRM 및 웹 사이트에 집중하고 있습니다

Alih huruf Stefan Königneun dijiteolhwa mich peuloseseu jadonghwa jeonmungaloseo peulojegteu gwanli, CRM mich web saiteue jibjunghago issseubnida

• Stefan König는 디지털화
• 프로세스 자동화 전문가로서
• 관리
• CRM 및 웹
• 집중하고 있습니다

KO 시계의 특정 디자인에 매몰되지 않음으로써 과정을 통해 정보를 얻고 최종 결과에 영향력을 발휘하는 것이죠.

Alih huruf sigyeui teugjeong dijain-e maemoldoeji anh-eum-eulosseo gwajeong-eul tonghae jeongboleul eodgo choejong gyeolgwa-e yeonghyanglyeog-eul balhwihaneun geos-ijyo.

• 시계의 특정 디자인에
• 않음으로써 과정을 통해
• 얻고 최종 결과에
• 발휘하는

KO 실현 가능한 접근 방식에만 초점을 맞추어 기초 설계 단계에서 재작업을 방지합니다.

Alih huruf silhyeon ganeunghan jeobgeun bangsig-eman chojeom-eul majchueo gicho seolgye dangyeeseo jaejag-eob-eul bangjihabnida.

• 실현 가능한 접근
• 초점을 맞추어 기초
• 단계에서 재작업을

KO 최선을 다하고 직장에 집중

Alih huruf choeseon-eul dahago jigjang-e jibjung

• 최선을 다하고 직장에

KO 최선을 다하고 직장에 집중

Alih huruf choeseon-eul dahago jigjang-e jibjung

• 최선을 다하고 직장에

KO 이 시기의 제조업은 동물의 도움을 받아 사람이 일을 하는 수작업에서, 물, 증기기관 및 다른 유형의 기계를 사용하는 보다 최적화된 노동의 형태로 발전하였습니다.

Alih huruf i sigiui jejo-eob-eun dongmul-ui doum-eul bad-a salam-i il-eul haneun sujag-eob-eseo, mul, jeung-gigigwan mich daleun yuhyeong-ui gigyeleul sayonghaneun boda choejeoghwadoen nodong-ui hyeongtaelo baljeonhayeossseubnida.

• 이 시기의 제조업은
• 도움을 받아 사람이
• 하는 수작업에서
• 물
• 증기기관 및 다른
• 기계를 사용하는 보다
• 노동의 형태로

KO “올해 처음으로 여러 코치님과 훈련하며 부족한 부분을 채우기 위해 각고의 노력을 기울이고 있습니다.”

Alih huruf “olhae cheoeum-eulo yeoleo kochinimgwa hunlyeonhamyeo bujoghan bubun-eul chaeugi wihae gaggoui nolyeog-eul giul-igo issseubnida.”

• 올해 처음으로 여러
• 훈련하며 부족한 부분을
• 위해 각고의 노력을

KO 라파 내적인 부문에 집중하는 것뿐 아니라 외적으로는 우리가 더 다양한 사이클링 커뮤니티를 대표하며 사이클링을 소개할 수 있도록 박차를 가하고 있습니다

Alih huruf lapa naejeog-in bumun-e jibjunghaneun geosppun anila oejeog-euloneun uliga deo dayanghan saikeulling keomyunitileul daepyohamyeo saikeulling-eul sogaehal su issdolog bagchaleul gahago issseubnida

• 라파 내적인 부문에
• 것뿐 아니라 외적으로는
• 더 다양한 사이클링
• 대표하며 사이클링을 소개할
• 있도록 박차를 가하고

KO Usenet의 폭발적 성장 및 관련된 기술적 과제가 고객의 핵심 사업에 집중하는 데 방해가 됩니까?

Alih huruf Usenet-ui pogbaljeog seongjang mich gwanlyeondoen gisuljeog gwajega gogaeg-ui haegsim sa-eob-e jibjunghaneun de banghaega doebnikka?

• Usenet의 폭발적 성장
• 관련된 기술적 과제가
• 핵심 사업에 집중하는
• 방해가 됩니까

KO Usenet의 폭발적 성장 및 관련된 계속 증가하는 기술적 과제가 여러분이 핵심 사업에 집중하는 데 방해가 됩니까?

Alih huruf Usenet-ui pogbaljeog seongjang mich gwanlyeondoen gyesog jeung-gahaneun gisuljeog gwajega yeoleobun-i haegsim sa-eob-e jibjunghaneun de banghaega doebnikka?

• Usenet의 폭발적 성장
• 관련된 계속 증가하는
• 과제가 여러분이 핵심
• 집중하는 데 방해가

KO 이고르는 "덕분에 기술적인 문제에 집중하거나 데이터를 조정하고 다운스트림 문제를 예측하는 대신에 동영상 자체에 더 많은 시간을 할애할 수 있었습니다."라고 말했습니다.

Alih huruf igoleuneun "deogbun-e gisuljeog-in munjee jibjunghageona deiteoleul jojeonghago daunseuteulim munjeleul yecheughaneun daesin-e dong-yeongsang jachee deo manh-eun sigan-eul hal-aehal su iss-eossseubnida."lago malhaessseubnida.

• 이고르는
• 기술적인 문제에 집중하거나
• 조정하고 다운스트림 문제를
• 대신에 동영상 자체에
• 많은 시간을 할애할

KO 그리고 안테나의 종류와 크기와 전기를 전자기 에너지로 변환하고 에너지의 방향을 집중하는 데 효율성이 크게 달라질 수 있습니다.

Alih huruf geuligo antenaui jonglyuwa keugiwa jeongileul jeonjagi eneojilo byeonhwanhago eneojiui banghyang-eul jibjunghaneun de hyoyulseong-i keuge dallajil su issseubnida.

• 그리고 안테나의 종류와
• 전기를 전자기 에너지로
• 에너지의 방향을 집중하는
• 효율성이 크게 달라질

KO 최대 200fps의 초고속 프레임 속도: 매끄러운 라이브 비디오 미리 보기, 빠른 초점 조정 및 최고 해상도에서도 지원되는 샘플 탐색 기능

Alih huruf choedae 200fpsui chogosog peuleim sogdo: maekkeuleoun laibeu bidio mili bogi, ppaleun chojeom jojeong mich choego haesangdo-eseodo jiwondoeneun saempeul tamsaeg gineung

• 최대 초고속 프레임
• 매끄러운 라이브 비디오
• 보기
• 빠른 초점 조정
• 최고 해상도에서도 지원되는
• 탐색 기능

KO 부드러운 라이브 뷰, 빠른 초점 조정 및 비디오 스크리닝을 위한 높은 프레임 속도

Alih huruf budeuleoun laibeu byu, ppaleun chojeom jojeong mich bidio seukeulining-eul wihan nop-eun peuleim sogdo

• 부드러운 라이브 뷰
• 빠른 초점 조정
• 비디오 스크리닝을 위한
• 프레임 속도

KO RFID 시스템 구축이 아닌 비즈니스 문제 해결에 초점을 맞춰 보다 빠르고 비용 효율적으로 솔루션을 제공하십시오.

Alih huruf RFID siseutem guchug-i anin bijeuniseu munje haegyeol-e chojeom-eul majchwo boda ppaleugo biyong hyoyuljeog-eulo sollusyeon-eul jegonghasibsio.

• RFID 시스템 구축이
• 비즈니스 문제 해결에
• 맞춰 보다 빠르고
• 효율적으로 솔루션을

KO 시계의 특정 디자인에 매몰되지 않음으로써 과정을 통해 정보를 얻고 최종 결과에 영향력을 발휘하는 것이죠.

Alih huruf sigyeui teugjeong dijain-e maemoldoeji anh-eum-eulosseo gwajeong-eul tonghae jeongboleul eodgo choejong gyeolgwa-e yeonghyanglyeog-eul balhwihaneun geos-ijyo.

• 시계의 특정 디자인에
• 않음으로써 과정을 통해
• 얻고 최종 결과에
• 발휘하는

KO 일일 작업에 집중하기 보다는 팀이 전략을 추진하는 데 집중할 수 있으므로 비즈니스에서 차별화된 경쟁 우위를 확보할 수 있습니다.

Alih huruf il-il jag-eob-e jibjunghagi bodaneun tim-i jeonlyag-eul chujinhaneun de jibjunghal su iss-eumeulo bijeuniseueseo chabyeolhwadoen gyeongjaeng uwileul hwagbohal su issseubnida.

• 일일 작업에 집중하기
• 팀이 전략을 추진하는
• 집중할 수 있으므로
• 차별화된 경쟁 우위를

KO 상태는 양호하지만 더 이상 귀하에게 적합하지 않은 기부금을 제공하는 데 집중하는 것을 고려하십시오.

Alih huruf sangtaeneun yanghohajiman deo isang gwiha-ege jeoghabhaji anh-eun gibugeum-eul jegonghaneun de jibjunghaneun geos-eul golyeohasibsio.

• 상태는 양호하지만 더
• 귀하에게 적합하지 않은
• 제공하는 데 집중하는

KO 자이스 바티스 렌즈의 초점 조절 시스템은 탁월한 영상 촬영 성능으로 안정적이고 부드러운 자동 초점 설정을 보장합니다

Alih huruf jaiseu batiseu lenjeuui chojeom jojeol siseutem-eun tag-wolhan yeongsang chwal-yeong seongneung-eulo anjeongjeog-igo budeuleoun jadong chojeom seoljeong-eul bojanghabnida

• 자이스 바티스 렌즈의
• 조절 시스템은 탁월한
• 촬영 성능으로 안정적이고
• 자동 초점 설정을

KO 잡기 간편한 포커스 링 덕분에 완벽하게 정밀 수동 초점을 설정할 수 있습니다.

Alih huruf jabgi ganpyeonhan pokeoseu ling deogbun-e wanbyeoghage jeongmil sudong chojeom-eul seoljeonghal su issseubnida.

• 잡기 간편한 포커스
• 덕분에 완벽하게 정밀

KO SmartFocus Concept는 최적의 포커싱 휠 위치 지정을 보장합니다

Alih huruf SmartFocus Conceptneun choejeog-ui pokeosing hwil wichi jijeong-eul bojanghabnida

• SmartFocus Concept는 최적의
• 휠 위치 지정을