EN To replace it with an example, select "Replace with example".
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
KO 예제로 바꾸려면 “예제로 바꾸기”를 선택하십시오.
Alih huruf yejelo bakkulyeomyeon “yejelo bakkugi”leul seontaeghasibsio.
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Alih huruf "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다
Alih huruf Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Alih huruf "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN awdit was the webʼs best driver and software update service. It could rapidly replace missing or outdated latest drivers or software, and computer performance and security.
KO awdit는 웹 최고의 드라이버 및 소프트웨어 업데이트 서비스였습니다. 최신 드라이버 나 소프트웨어가 없거나 오래되었거나 컴퓨터 성능과 보안을 빠르게 대체 할 수 있습니다.
Alih huruf awditneun web choegoui deulaibeo mich sopeuteuweeo eobdeiteu seobiseuyeossseubnida. choesin deulaibeo na sopeuteuweeoga eobsgeona olaedoeeossgeona keompyuteo seongneung-gwa boan-eul ppaleuge daeche hal su issseubnida.
EN awdit was the webʼs best driver and software update service. It could rapidly replace missing or outdated latest drivers or software, and computer performance and security.
KO awdit는 웹 최고의 드라이버 및 소프트웨어 업데이트 서비스였습니다. 최신 드라이버 나 소프트웨어가 없거나 오래되었거나 컴퓨터 성능과 보안을 빠르게 대체 할 수 있습니다.
Alih huruf awditneun web choegoui deulaibeo mich sopeuteuweeo eobdeiteu seobiseuyeossseubnida. choesin deulaibeo na sopeuteuweeoga eobsgeona olaedoeeossgeona keompyuteo seongneung-gwa boan-eul ppaleuge daeche hal su issseubnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Alih huruf baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Alih huruf geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if you could watch videos on Youtube and learn French at the same time? You could expand your vocabulary by listening to French music or learn to speak French like a real Parisian. Well, it’s now possible with FluentU.
KO 유튜브에서 영상을 보면서 프랑스어를 배울 수 있다면? 프랑스 음악을 들으면서 어휘력을 늘리거나, 진짜 파리지앵처럼 프랑서를 말하는 방법을 배울 수 있습니다. 이제 FluentU와 함께하면요.
Alih huruf yutyubeueseo yeongsang-eul bomyeonseo peulangseueoleul baeul su issdamyeon? peulangseu eum-ag-eul deul-eumyeonseo eohwilyeog-eul neulligeona, jinjja palijiaengcheoleom peulangseoleul malhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. ije FluentUwa hamkkehamyeon-yo.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Alih huruf geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening
KO 휴대폰을 차량 키처럼 사용해 차를 열고 시동을 걸 수 있는 세상, 차량이 저절로 주차되며 휴대폰 무선 충전도 가능한 세상, 이미 시작되었습니다
Alih huruf hyudaepon-eul chalyang kicheoleom sayonghae chaleul yeolgo sidong-eul geol su issneun sesang, chalyang-i jeojeollo juchadoemyeo hyudaepon museon chungjeondo ganeunghan sesang, imi sijagdoeeossseubnida
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다
Alih huruf gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
KO 발생 가능한 오류로는 긁힘이나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는데, 이러한 문제는 경미해 보이더라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제를 유발할 수 있습니다.
Alih huruf balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Alih huruf geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Alih huruf baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN That it could be put to new and better uses, was more flexible, cheaper, and could have better longevity without vendor lock-in.
KO 그래야 소프트웨어를 새롭고 더 나은 방식으로, 벤더에 종속되는 일 없이 더욱 유연하고 저렴하고 지속적으로 활용할 수 있기 때문입니다.
Alih huruf geulaeya sopeuteuweeoleul saelobgo deo na-eun bangsig-eulo, bendeoe jongsogdoeneun il eobs-i deoug yuyeonhago jeolyeomhago jisogjeog-eulo hwal-yonghal su issgi ttaemun-ibnida.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
KO 제가하고있는 일을보기 위해 셀카 카메라를 사용하고 있었기 때문에 비디오의 품질이 이전보다 좋지 않았습니다.
Alih huruf jegahagoissneun il-eulbogi wihae selka kamelaleul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e bidioui pumjil-i ijeonboda johji anh-assseubnida.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN Replace overburdened VPNs with Zero Trust access
KO 과부화된 VPN를 제로 트러스트 액세스로 교체하세요
Alih huruf gwabuhwadoen VPNleul jelo teuleoseuteu aegseseulo gyochehaseyo
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
vpns | vpn |
EN Replace your VPN with our massive global network
KO VPN을 Cloudflare의 대규모 글로벌 네트워크로 교체하세요
Alih huruf VPNeul Cloudflare-ui daegyumo geullobeol neteuwokeulo gyochehaseyo
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
vpn | vpn |
EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.
KO Cloudflare이 Access를 처음 제작한 것은 VPN이 엔지니어에게 견딜 수 없는 부담을 주었기 때문입니다. Cloudflare의 VPN 교체 여정에 대해 알아보세요.
Alih huruf Cloudflarei Accessleul cheoeum jejaghan geos-eun VPNi enjinieoege gyeondil su eobsneun budam-eul jueossgi ttaemun-ibnida. Cloudflare-ui VPN gyoche yeojeong-e daehae al-aboseyo.
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
vpn | vpn |
EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.
KO 그렇습니다. 제로 트러스트 네트워크 액세스로 VPN을 대체할 수 있습니다. 이 기술 백서를 다운로드하여 원격 액세스 방법의 대안을 비교하고 귀사에 가장 적합한 옵션을 찾으시기 바랍니다.
Alih huruf geuleohseubnida. jelo teuleoseuteu neteuwokeu aegseseulo VPNeul daechehal su issseubnida. i gisul baegseoleul daunlodeuhayeo wongyeog aegseseu bangbeob-ui daean-eul bigyohago gwisa-e gajang jeoghabhan obsyeon-eul chaj-eusigi balabnida.
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
vpn | vpn |
EN Replace MPLS between branch offices and data centers
KO 지사와 데이터 센터 간의 MPLS 교체
Alih huruf jisawa deiteo senteo gan-ui MPLS gyoche
EN Replace legacy WAN architectures, such as MPLS, and get global connectivity with cloud-delivered security, performance, and control through one simple user interface — all as a service
KO MPLS 등의 기존 WAN 아키텍처를 대체하여 글로벌 연결, 클라우드 기반 보안, 성능, 하나의 단순한 사용자 인터페이스를 통한 제어 등을 서비스로 제공받을 수 있습니다
Alih huruf MPLS deung-ui gijon WAN akitegcheoleul daechehayeo geullobeol yeongyeol, keullaudeu giban boan, seongneung, hanaui dansunhan sayongja inteopeiseuleul tonghan jeeo deung-eul seobiseulo jegongbad-eul su issseubnida
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
KO 자본 지출을 줄여 운영 민첩성을 확보하십시오. 하드웨어를 서비스로 제공하고 비용을 청구하는 네트워크 기능으로 온프레미스 하드웨어를 교체하십시오.
Alih huruf jabon jichul-eul jul-yeo un-yeong mincheobseong-eul hwagbohasibsio. hadeuweeoleul seobiseulo jegonghago biyong-eul cheong-guhaneun neteuwokeu gineung-eulo onpeulemiseu hadeuweeoleul gyochehasibsio.
EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.
KO 제로 트러스트 기능, DDoS 완화, 네트워크 방화벽, 트래픽 가속화가 기본 제공되는 하나의 전역 네트워크로 고가의 전용 회로를 대체합니다.
Alih huruf jelo teuleoseuteu gineung, DDoS wanhwa, neteuwokeu banghwabyeog, teulaepig gasoghwaga gibon jegongdoeneun hanaui jeon-yeog neteuwokeulo gogaui jeon-yong hoeloleul daechehabnida.
EN Replace MPLS between branch offices & data centers
KO 지사와 데이터 센터 간의 MPLS 교체
Alih huruf jisawa deiteo senteo gan-ui MPLS gyoche
EN You can start using Magic WAN with your existing network infrastructure — no rip-and-replace required.
KO 기존 하드웨어를 제거하거나 교체할 필요 없이 기존 네트워크 인프라에서 Magic WAN을 바로 사용할 수 있습니다.
Alih huruf gijon hadeuweeoleul jegeohageona gyochehal pil-yo eobs-i gijon neteuwokeu inpeula-eseo Magic WANeul balo sayonghal su issseubnida.
EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes
KO 나중에 iTunes로 파일을 복원 할 수 있도록 파일을 삭제, 교체 또는 백업에 추가하십시오.
Alih huruf najung-e iTuneslo pail-eul bog-won hal su issdolog pail-eul sagje, gyoche ttoneun baeg-eob-e chugahasibsio.
EN This guide cannot replace learning and practicing, but we can show you how to get the most out of your time
KO 이 가이드를 읽는 것만으로는 피아노를 직접 배우고 연습하는 것을 대체할 수 없습니다만, 같은 시간 내에 최대한의 연습 효율을 이끌어낼 수 있도록 구성되었습니다
Alih huruf i gaideuleul ilgneun geosman-euloneun pianoleul jigjeob baeugo yeonseubhaneun geos-eul daechehal su eobs-seubnidaman, gat-eun sigan naee choedaehan-ui yeonseub hyoyul-eul ikkeul-eonael su issdolog guseongdoeeossseubnida
EN The bank also wanted to replace its traditional waterfall processes with a DevOps approach
KO 또한, 전통적인 워터폴(waterfall) 프로세스를 DevOps 방식으로 바꾸고자 했습니다
Alih huruf ttohan, jeontongjeog-in woteopol(waterfall) peuloseseuleul DevOps bangsig-eulo bakkugoja haessseubnida
EN Brave Ads do not replace current web page ads.
KO Brave Ads는 현재 웹 페이지 광고를 대체하지 않습니다.
Alih huruf Brave Adsneun hyeonjae web peiji gwang-goleul daechehaji anhseubnida.
EN Step 6: Generate the Server Certificate Files. Replace the \ with the server hostname. Looks like "hwsrv-\"
KO 6 단계 : 서버 인증서 파일을 생성합니다. \를 서버 호스트 이름으로 바꾸십시오."hwsrv-
Alih huruf 6 dangye : seobeo injeungseo pail-eul saengseonghabnida. \leul seobeo hoseuteu ileum-eulo bakkusibsio."hwsrv-
EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
KO 7 단계 : CA를 사용하여 서버 키에 서명하십시오. \를 서버 호스트 이름으로 바꾸십시오.그것은 "hwsrv-
Alih huruf 7 dangye : CAleul sayonghayeo seobeo kie seomyeonghasibsio. \leul seobeo hoseuteu ileum-eulo bakkusibsio.geugeos-eun "hwsrv-
EN Step 8: Verify the generated certificate file with the following command. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\":
KO 8 단계 : 생성 된 인증서 파일을 다음 명령으로 확인하십시오. \를 서버 호스트 이름으로 바꾸십시오.그것은 "hwsrv-:
Alih huruf 8 dangye : saengseong doen injeungseo pail-eul da-eum myeonglyeong-eulo hwag-inhasibsio. \leul seobeo hoseuteu ileum-eulo bakkusibsio.geugeos-eun "hwsrv-:
EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\
KO 텍스트 편집기에 다음을 추가하고 서버 호스트 이름으로 \라고 표시된 것으로 대체하십시오.그것은 "hwsrv- \
Alih huruf tegseuteu pyeonjibgie da-eum-eul chugahago seobeo hoseuteu ileum-eulo \lago pyosidoen geos-eulo daechehasibsio.geugeos-eun "hwsrv- \
EN Insert the following and replace \ with your servers Dedicated Main IPv4 Address
KO 다음을 삽입하고 교체하십시오 \ 서버와 함께 주요 IPv4 주소 전용
Alih huruf da-eum-eul sab-ibhago gyochehasibsio \ seobeowa hamkke juyo IPv4 juso jeon-yong
EN Open your Local Computer's terminal and type the following. Ensure you replace \ with your server's dedicated IPv4:
KO 로컬 컴퓨터의 터미널을 열고 다음을 입력하십시오.바꾸는지 확인하십시오 \ 서버의 전용 IPv4와 함께 :
Alih huruf lokeol keompyuteoui teomineol-eul yeolgo da-eum-eul iblyeoghasibsio.bakkuneunji hwag-inhasibsio \ seobeoui jeon-yong IPv4wa hamkke :
EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace
KO "이전 회사에서는 그리고 저 개인적으로도 기존의 전형적인 시스템을 사용해 데이터를 분석했었는데, 이런 시스템을 Tableau가 대체하리라는 것은 알고 있었습니다
Alih huruf "ijeon hoesa-eseoneun geuligo jeo gaeinjeog-eulodo gijon-ui jeonhyeongjeog-in siseutem-eul sayonghae deiteoleul bunseoghaess-eossneunde, ileon siseutem-eul Tableauga daechehalilaneun geos-eun algo iss-eossseubnida
EN From banking and wealth management to insurance, Tableau helps replace static and manual reports with interactive dashboards, whether data is on-premises or in the cloud.
KO 은행업과 자산 관리부터 보험까지 데이터가 온프레미스 환경에 있든 클라우드 환경에 있든, Tableau를 사용하면 정적인 수동 보고서를 대화형 대시보드로 바꿀 수 있습니다.
Alih huruf eunhaeng-eobgwa jasan gwanlibuteo boheomkkaji deiteoga onpeulemiseu hwangyeong-e issdeun keullaudeu hwangyeong-e issdeun, Tableauleul sayonghamyeon jeongjeog-in sudong bogoseoleul daehwahyeong daesibodeulo bakkul su issseubnida.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan